mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-25 16:02:13 +01:00
3c7a248ff7
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@330524 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
58 lines
1.8 KiB
XML
58 lines
1.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.apd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Depurador Avanzado de PHP</title>
|
|
<titleabbrev>APD</titleabbrev>
|
|
|
|
<preface xml:id="intro.apd">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
APD (por sus siglas en Inglés Advanced PHP Debugger) es el depurador
|
|
avanzado de PHP. Fue escrito para brindar capacidades
|
|
de análisis de performance y depurado para el código de PHP, así como para proveer la
|
|
habilidad de mostrar un rastreo completo. APD soporta el depurado
|
|
interactivo, pero por defecto escribe datos para rastrear los archivos.
|
|
También ofrece un registro basado en eventos en el cual varios niveles
|
|
de información (incluyendo llamados a funciones, argumentos pasados,
|
|
tiempos, etc.) pueden ser activados o inactivados para scripts individuales.
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
APD es una extensión de Zend que modifica la forma en que PHP maneja
|
|
internamente el llamado a funciones y puede ser o no ser compatible
|
|
con otras extensiones de Zend (por ejemplo Zend Optimizer).
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
|
|
&reference.apd.setup;
|
|
&reference.apd.constants;
|
|
&reference.apd.examples;
|
|
&reference.apd.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|