mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
b050747a53
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@313037 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
134 lines
3.5 KiB
XML
134 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: cb0630b14901459c0bf1556e7d68f1b4c0d3796e Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
|
|
|
|
<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.environment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>$_ENV</refname>
|
|
<refname>$HTTP_ENV_VARS [obsoleta]</refname>
|
|
<refpurpose>Variables de entorno</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<para>
|
|
Una variable tipo <type>array</type> asociativo de variables pasadas al
|
|
script actual a través del método del entorno.
|
|
</para>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Estas variables son importadas en el espacio de nombres global de PHP
|
|
desde el entorno bajo el que está siendo ejecutado el intérprete PHP.
|
|
Muchas son entregadas por el intérprete de comandos bajo el que PHP está
|
|
corriendo y diferentes sistemas suelen tener diferentes tipos de
|
|
intérpretes de comandos, una lista definitiva es imposible. Por favor
|
|
consulte la documentación de su intérprete de comandos para una lista de
|
|
las variables de entorno que se definen.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Otras variables de entorno incluyen las variables CGI, colocadas allí
|
|
independientemente de que PHP esté siendo ejecutado como módulo del
|
|
servidor o procesador CGI.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
<varname>$HTTP_ENV_VARS</varname> contiene la misma información inicial,
|
|
pero no es una <link
|
|
linkend="language.variables.superglobals">superglobal</link>. (Note que
|
|
<varname>$HTTP_ENV_VARS</varname> y <varname>$_ENV</varname> son
|
|
variables diferentes y que PHP las trata como tal)
|
|
</simpara>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>4.1.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Se introdujo <varname>$_ENV</varname>, haciendo
|
|
<varname>$HTTP_ENV_VARS</varname> obsoleta.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example xml:id="variable.env.basic">
|
|
<title>Ejemplo de <varname>$_ENV</varname></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
echo '¡Mi nombre de usuario es ' . $_ENV["USER"] . '!';
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<simpara>
|
|
Asumiendo que "bjori" ejecuta este script
|
|
</simpara>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
¡Mi nombre de usuario es bjori!
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
¬e.is-superglobal;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>getenv</function></member>
|
|
<member><link linkend="book.filter">La extensión filter</link></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</phpdoc:varentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|