archived-doc-es/language/predefined/iterator.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: bd9f0a6ffd153dd9cebeb44356389953f9407b61 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->

<phpdoc:classref xml:id="class.iterator" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
 <title>La interfaz Iterator</title>
 <titleabbrev>Iterator</titleabbrev>
 
 <partintro>
  
  <!-- {{{ Iterator intro -->
  <section xml:id="iterator.intro">
   &reftitle.intro;
   <para>
    Interfaz para iteradores externos u objetos que pueden ser 
    iterados internamente por sí mismos.
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->
  
  <section xml:id="iterator.synopsis">
   &reftitle.interfacesynopsis;
   
   <!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis>
    <ooclass><classname>Iterator</classname></ooclass>
    
    <!-- {{{ Class synopsis -->
    <classsynopsisinfo>
     <ooclass>
      <classname>Iterator</classname>
     </ooclass>
     
     <ooclass>
      <modifier>extends</modifier>
      <classname>Traversable</classname>
     </ooclass>
    </classsynopsisinfo>
    <!-- }}} -->
    
    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.iterator')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
   </classsynopsis>
   <!-- }}} -->
   
  </section>
  
   <section xml:id="iterator.iterators">
   <title>Iteradores Predefinidos</title>
   <para>
    PHP ya ofrece un número de iteradores para muchas de las tareas del día a día.
    Véase la lista de <link linkend="spl.iterators">iteradores SPL</link>.
   </para>
  </section>
  
  <section xml:id="iterator.examples">
   &reftitle.examples;
   <example xml:id="iterator.example.basic"><!-- {{{ -->
    <title>Uso básico</title>
    <para>
     Este ejemplo muestra el orden en el que se llaman a los métodos cuando 
     se emplea un &foreach; con un iterator.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class myIterator implements Iterator {
    private $position = 0;
    private $array = array(
        "firstelement",
        "secondelement",
        "lastelement",
    );  

    public function __construct() {
        $this->position = 0;
    }

    function rewind() {
        var_dump(__METHOD__);
        $this->position = 0;
    }

    function current() {
        var_dump(__METHOD__);
        return $this->array[$this->position];
    }

    function key() {
        var_dump(__METHOD__);
        return $this->position;
    }

    function next() {
        var_dump(__METHOD__);
        ++$this->position;
    }

    function valid() {
        var_dump(__METHOD__);
        return isset($this->array[$this->position]);
    }
}

$it = new myIterator;

foreach($it as $key => $value) {
    var_dump($key, $value);
    echo "\n";
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
string(18) "myIterator::rewind"
string(17) "myIterator::valid"
string(19) "myIterator::current"
string(15) "myIterator::key"
int(0)
string(12) "firstelement"

string(16) "myIterator::next"
string(17) "myIterator::valid"
string(19) "myIterator::current"
string(15) "myIterator::key"
int(1)
string(13) "secondelement"

string(16) "myIterator::next"
string(17) "myIterator::valid"
string(19) "myIterator::current"
string(15) "myIterator::key"
int(2)
string(11) "lastelement"

string(16) "myIterator::next"
string(17) "myIterator::valid"
]]>
    </screen>
   </example><!-- }}} -->
  </section>
  
  
 </partintro>
 
 &language.predefined.iterator.current;
 &language.predefined.iterator.key;
 &language.predefined.iterator.next;
 &language.predefined.iterator.rewind;
 &language.predefined.iterator.valid;
 
</phpdoc:classref>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->