1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-26 00:12:06 +01:00
Files
archived-doc-es/language/predefined/error/getprevious.xml
Pedro Antonio Gil Rodríguez 3de21bb25e Traducción
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@338434 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2016-01-08 09:00:11 +00:00

110 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4eefb1e936f416333e05635b0ca2ac10166fdcec Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="error.getprevious" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>Error::getPrevious</refname>
<refpurpose>Devuelve el objeto Throwable anterior</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>Throwable</type><methodname>Error::getPrevious</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<para>
Devuelve el objeto Throwable anterior (el tercer parámetro de <methodname>Error::__construct</methodname>).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
&no.function.parameters;
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Devuelve el objeto <classname>Throwable</classname> anterior si está disponible,
o &null; en caso contrario.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Ejemplo de <methodname>Error::getPrevious</methodname></title>
<para>
Recorrer e imprimir la traza de errores.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class MiErrorPersonalizado extends Error {}
function hacerCosas() {
try {
throw new InvalidArgumentError("¡Lo está haciendo mal!", 112);
} catch(Error $e) {
throw new MiErrorPersonalizado("Ocurrió algo", 911, $e);
}
}
try {
hacerCosas();
} catch(Error $e) {
do {
printf("%s:%d %s (%d) [%s]\n", $e->getFile(), $e->getLine(), $e->getMessage(), $e->getCode(), get_class($e));
} while($e = $e->getPrevious());
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
/home/bjori/ex.php:8 Ocurrió algo (911) [MiErrorPersonalizado]
/home/bjori/ex.php:6 ¡Lo está haciendo mal! (112) [InvalidArgumentError]
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>Throwable::getPrevious</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->