archived-doc-es/language/predefined/closure/bind.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: bea58f82ad360ef5486ab2a744625ba7422fdd95 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->

<refentry xml:id="closure.bind" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>Closure::bind</refname>
  <refpurpose>
   Duplicar una clausura con un objeto vinculado y ámbito de clase especificados
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>Closure</type><methodname>Closure::bind</methodname>
   <methodparam><type>Closure</type><parameter>closure</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>object</type><parameter>newthis</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>newscope</parameter>
    <initializer>"static"</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Este método es una versión estática de <methodname>Closure::bindTo</methodname>.
   Véase la documentación de ese método para más información.
  </para>
  
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term><parameter>closure</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      La función anónima a vincular.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term><parameter>newthis</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      El objeto al que la función anónima dada debería ser vinculado, o
      &null; para que la clausura sea desvinculada.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term><parameter>newscope</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      El ámbito de clase a la que asociar la clausura, o
      'static' para mantener el actual. Si se proporciona un objeto, el tipo del
      mismo se usará en su lugar. Esto determina la visibilidad de métodos
      protegidos y privados del objeto vinculado.
      No se permite pasar (un objeto de) una clase interna a este parámetro.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve un nuevo objeto <classname>Closure</classname> &return.falseforfailure;
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>7.0.0</entry>
       <entry>
        <parameter>newscope</parameter> ya no puede ser (un objeto de) una clase
        interna, lo que era posible antes de esta versión.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <example>
   <title>Ejemplo de <function>Closure::bind</function></title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class A {
    private static $sfoo = 1;
    private $ifoo = 2;
}
$cl1 = static function() {
    return A::$sfoo;
};
$cl2 = function() {
    return $this->ifoo;
};

$bcl1 = Closure::bind($cl1, null, 'A');
$bcl2 = Closure::bind($cl2, new A(), 'A');
echo $bcl1(), "\n";
echo $bcl2(), "\n";
?>
]]>
   </programlisting>
   &example.outputs.similar;
   <screen>
<![CDATA[
1
2
]]>
   </screen>
  </example>
 </refsect1>
 
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member><link linkend="functions.anonymous">Funciones anónimas</link></member>
   <member><methodname>Closure::bindTo</methodname></member>
  </simplelist>
 </refsect1>
 
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->