1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-27 08:52:15 +01:00
Files
archived-doc-es/reference/sqlite/functions/sqlite-udf-encode-binary.xml
Javier Eguiluz e000b205bb Añadido el archivo a la traduccion
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@189815 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-07-03 20:49:51 +00:00

71 lines
2.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: javi Status: ready -->
<refentry id="function.sqlite-udf-encode-binary">
<refnamediv>
<refname>sqlite_udf_encode_binary</refname>
<refpurpose>Codifica los datos binarios antes de devolverlos de una FDU (funci&oacute;n definida por el usuario)</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>sqlite_udf_encode_binary</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>datos</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>sqlite_udf_encode_binary</function> aplica una codificaci&oacute;n binaria
a los <parameter>datos</parameter>, de forma que sea seguro devolverlos en los resultados
de las consultas (la API de la librer&iacute;a libsqlite no es segura con los datos binarios).
</para>
<para>
Si existe alguna posibilidad de que los datos no sean seguros de forma binaria (por ejemplo
porque contienen bytes de tipo NUL o tienen un byte de tipo <literal>0x01</literal> como primer car&aacute;cter)
se debe emplear esta funci&oacute;n para codificar los valores devueltos por la FDU.
</para>
<para>
PHP no realiza este proceso de codificaci&oacute;n/decodificaci&oacute;n de forma autom&aacute;tica,
ya que esto podr&iacute;a penalizar seriamente el rendimiento de las aplicaciones.
</para>
<note>
<para>
No se debe emplear la funci&oacute;n <function>sqlite_escape_string</function> para escapar
las cadenas devueltas por las funciones FDU, ya que provocar&iacute;a un escape doble de los datos.
Se debe emplear la funci&oacute;n <function>sqlite_udf_encode_binary</function> en su lugar.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>sqlite_udf_decode_binary</function></member>
<member><function>sqlite_escape_string</function></member>
<member><function>sqlite_create_function</function></member>
<member><function>sqlite_create_aggregate</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->