mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-26 08:38:05 +02:00
Yago Ferrer
bbfd8a7e9d
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@317675 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
107 lines
4.3 KiB
XML
107 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<section xml:id="mbstring.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
<literal>mbstring</literal> no es un extensión por defecto. Esto significa que
|
|
no viene habilitada por defecto. Se debe habilitar específicamente el módulo con
|
|
la opción <literal>configure</literal> en la compilación. Ver la sección de
|
|
<link linkend="install">Instalación</link> para más información.
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
Las siguientes opciones de configuración se refieren al módulo
|
|
<literal>mbstring</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<option role="configure">--enable-mbstring</option>: Habilita las funciones de
|
|
<literal>mbstring</literal>. Esta opción es obligatoria para poder usar las funciones de
|
|
<literal>mbstring</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La biblioteca <productname>libmbfl</productname> es necesaria para compilar <literal>mbstring</literal>.
|
|
La biblioteca <productname>libmbfl</productname> está ligada a <literal>mbstring</literal>.
|
|
Si <productname>libmbfl</productname> ya está instalada en el sistema, se puede especificar la ruta mediante
|
|
la opción <option role="configure">--with-libmbfl[=DIR]</option>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Desde PHP 4.3.0, la extensión <literal>mbstring</literal> provee
|
|
soporte para Chino simplificado, Chino Tradicional,
|
|
Coreano, Ruso y Japonés.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
En versiones PHP 4.3.3 o anteriores,
|
|
para habilitar esta característica, habrá que añadir una de las
|
|
siguientes opciones al parámetro <literal>LANG</literal>
|
|
de <option role="configure">--enable-mbstring=LANG</option>;
|
|
<option role="configure">--enable-mbstring=cn</option> para soporte a Chino simplificado,
|
|
<option role="configure">--enable-mbstring=tw</option> para soporte a Chino Tradicional,
|
|
<option role="configure">--enable-mbstring=kr</option> para soporte a Coreano,
|
|
<option role="configure">--enable-mbstring=ru</option> para Soporte a Ruso, y
|
|
<option role="configure">--enable-mbstring=ja</option> para soporte a Japonés (por defecto).
|
|
Para habilitar soporte a todas las codificaciones, utilizar <option role="configure">--enable-mbstring=all</option>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
A Partir de PHP 4.3.4,
|
|
todas las codificaciones soportadas por <productname>libmbfl</productname> son habilitadas
|
|
con <option role="configure">--enable-mbstring</option>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<option role="configure">--enable-mbstr-enc-trans</option> :
|
|
Habilita la conversión de caracteres introducidos a través de HTTP utilizando
|
|
el motor de conversión de <literal>mbstring</literal>. Si se habilita esta
|
|
característica, La codificación de los caracteres introducidos a través de HTTP pueden ser
|
|
convertidos a <literal>mbstring.internal_encoding</literal>
|
|
automatically.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
A partir de PHP 4.3.0, la opción
|
|
<option role="configure">--enable-mbstr-enc-trans</option>
|
|
fue eliminada y reemplazada con la configuración en tiempo de ejecución
|
|
<literal>mbstring.encoding_translation</literal>.
|
|
La conversión de los caracteres vía HTTP se habilita
|
|
cuando se activa a <literal>On</literal>
|
|
(por defecto es <literal>Off</literal>).
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<option role="configure">--disable-mbregex</option>: Deshabilita
|
|
funciones de expresiones regulares con soporte a caracteres multibyte.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|