archived-doc-es/reference/sqlite/functions/sqlite-array-query.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: javi Status: ready -->
<refentry xml:id="function.sqlite-array-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>sqlite_array_query</refname>
  <refname>SQLiteDatabase->arrayQuery</refname>
  <refpurpose>Ejecuta una consulta contra una base de datos y devuelve el resultado en forma de matriz</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>sqlite_array_query</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>manejador_bd</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>consulta</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>tipo_resultado</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>decodificar_binario</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>sqlite_array_query</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>consulta</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>manejador_bd</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>tipo_resultado</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>decodificar_binario</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>M&eacute;todo que sigue el estilo orientado a objetos:</para>
  <classsynopsis>
   <ooclass><classname>SQLiteDatabase</classname></ooclass>
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>arrayQuery</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>consulta</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>tipo_resultado</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>decodificar_binario</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
  </classsynopsis>
  <para>
   <function>sqlite_array_query</function> executes the given query and returns
   an array of the entire result set.  It is similar to calling <function>
   sqlite_query</function> and then <function>sqlite_fetch_array</function>
   for each row in the result set.  <function>sqlite_array_query</function> is
   significantly faster than the aforementioned.
  </para>
  <tip>
   <para>
    <function>sqlite_array_query</function> est&aacute; especialmente preparada para las 
	consultas que devuelven 45 filas o menos. Si el resultado es m&aacute;s grande 
	se recomienda emplear la funci&oacute;n <function>sqlite_unbuffered_query</function> 
	que tiene un mejor rendimiento con resultados grandes.
   </para>
  </tip>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>consulta</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La consulta que se quiere ejecutar.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>manejador_bd</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El recurso que identifica la base de datos SQLite (y que es el que 
	   devuelve la funci&oacute;n <function>sqlite_open</function>).
	   Este par&aacute;metro no se requiere cuando se emplea el m&eacute;todo orientado 
	   a objetos.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>tipo_resultado</parameter></term>
     <listitem>
      &sqlite.result-type;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>decodificar_binario</parameter></term>
     <listitem>
      &sqlite.decode-bin;
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
  &sqlite.param-compat;
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve una matriz que contiene todo el resultado completo o &false; en cualquier otro caso.
  </para>
  &sqlite.case-fold;
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo no orientado a objetos</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$manejador_bd = sqlite_open('sqlitedb');
$resultado = sqlite_array_query($manejador_bd, 'SELECT nombre, email FROM usuarios LIMIT 25', SQLITE_ASSOC);
foreach ($resultado as $fila) {
    echo 'Nombre: ' . $fila['nombre'] . '  E-mail: ' . $fila['email'];
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo orientado a objetos</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$manejador_bd = new SQLiteDatabase('sqlitedb');
$resultado = $manejador_bd->arrayQuery('SELECT nombre, email FROM usuarios LIMIT 25', SQLITE_ASSOC);
foreach ($resultado as $fila) {
    echo 'Nombre: ' . $fila['nombre'] . '  E-mail: ' . $fila['email'];
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>sqlite_query</function></member>
    <member><function>sqlite_fetch_array</function></member>
    <member><function>sqlite_fetch_string</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->