archived-doc-es/reference/array/functions/array-merge.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e41aab5ecacf449e51179886c17f1d41735b0234 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
<refentry xml:id="function.array-merge" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>array_merge</refname>
  <refpurpose>Combina dos o más arrays</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>array_merge</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Combina los elementos de uno o más arrays juntándolos de modo que los valores de
   uno se anexan al final del anterior. Retorna el array 
   resultante.
  </para>
  <para>
   Si los arrays de entrada tienen las mismas claves de tipo string, el último valor
   para esa clave sobrescribirá al anterior. Sin embargo, los arrays que
   contengan claves numéricas, el último valor <emphasis
   role="strong">no</emphasis> sobrescribirá el valor original, sino que será
   añadido al final.
  </para>
  <para>
   Los valores del array de entrada con claves numéricas serán renumeradas con
   claves incrementales en el array resultante, comenzando desde cero.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>array1</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Array inicial a combinar.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>...</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lista variable de arrays para combinar.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retorna el array resultante.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de <function>array_merge</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1    = array("color" => "red", 2, 4);
$array2    = array("a", "b", "color" => "green", "shape" => "trapezoid", 4);
$resultado = array_merge($array1, $array2);
print_r($resultado);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [color] => green
    [0] => 2
    [1] => 4
    [2] => a
    [3] => b
    [shape] => trapezoid
    [4] => 4
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de sencillo de <function>array_merge</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1    = array();
$array2    = array(1 => "data");
$resultado = array_merge($array1, $array2);
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     ¡No olvidarse de que las claves numéricas serán renumeradas!
    </para>
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => data
)
]]>
    </screen>
    <para>
     Para anexar elementos del segundo array al primer array entretanto
     no se sobrescriban los elementos del primer array y no se reindexe,
     se ha de utilizar el operador <literal>+</literal>
     de unión de arrays.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array1    = array(0 => 'zero_a', 2 => 'two_a', 3 => 'three_a');
$array2    = array(1 => 'one_b', 3 => 'three_b', 4 => 'four_b');
$resultado = $array1 + $array2;
var_dump($resultado);
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Las claves del primer array se preservaran. Si una clave
     existe en ambos arrays, se usará el elemento del primer array,
     y el elemento de la clave coincidente del segundo array
     será ignorado.
    </para>
    <screen role="php">
<![CDATA[
array(5) {
  [0]=>
  string(6) "zero_a"
  [2]=>
  string(5) "two_a"
  [3]=>
  string(7) "three_a"
  [1]=>
  string(5) "one_b"
  [4]=>
  string(6) "four_b"
}
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><function>array_merge</function> con tipos que no son array</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$comienzo = 'foo';
$fin = array(1 => 'bar');
$resultado = array_merge((array)$comienzo, (array)$fin);
print_r($resultado);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
    <![CDATA[
    Array
    (
        [0] => foo
        [1] => bar
    )
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>array_merge_recursive</function></member>
    <member><function>array_replace</function></member>
    <member><function>array_combine</function></member>
    <member><link linkend="language.operators.array">operadores de arrays</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->