archived-doc-es/reference/array/sorting.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 79a458220566758cd6abb064de988bebe9246028 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<chapter xml:id="array.sorting" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>Ordenamiento de arrays</title>
 <para>
  PHP tiene varias funciones que se ocupan de ordenar arrays (matrices) y
  este documento existe para ayudar a aclararlo todo.
 </para>
 <para>
  Las principales diferencias son:
 </para>
 <para>
  <simplelist>
   <member>
    Algunas ordenan basados en las key de la <type>array</type>,
    mientras que otras por los valores: <literal>$array['key'] = 'valor';</literal>
   </member>
   <member>
    Si se mantiene o no la correlación entre las key y los valores
    después de la clasificación, lo cual puede significar que las key
    se restablecen numéricamente (0,1,2 ...)
   </member>
   <member>
    El orden de la clasificación: alfabético, de menor a mayor (ascendente),
    de mayor a menor (descendente), numérico, natural, aleatorio o definido por el usuario
   </member>
   <member>
    Nota: Todas estas funciones de clasificación actúan directamente sobre
    la variable de array misma, en lugar de devolver un nuevo array ordenado.
   </member>
   <member>
    Si alguna de estas funciones de clasificación evalúa a dos miembros como iguales,
    entonces el orden no queda definido (la clasificación no es estable).
   </member>
  </simplelist>
 </para>
 <para>
  <table>
   <title>Atributos de las funciones de clasificación</title>
   <tgroup cols="5">
    <thead>
     <row>
      <entry>Nombre de la función</entry>
      <entry>Ordena por</entry>
      <entry>Mantiene asociación con las key</entry>
      <entry>Orden de la clasificación</entry>
      <entry>Funciones relacionadas</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry><function>array_multisort</function></entry>
      <entry>valor</entry>
      <entry>sí si es asociativa, no si es númerica</entry>
      <entry>primer array u opciones de clasificación</entry>
      <entry><function>array_walk</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>asort</function></entry>
      <entry>valor</entry>
      <entry>sí</entry>
      <entry>menor a mayor</entry>
      <entry><function>arsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>arsort</function></entry>
      <entry>valor</entry>
      <entry>sí</entry>
      <entry>mayor a menor</entry>
      <entry><function>asort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>krsort</function></entry>
      <entry>key</entry>
      <entry>sí</entry>
      <entry>mayor a menor</entry>
      <entry><function>ksort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>ksort</function></entry>
      <entry>key</entry>
      <entry>sí</entry>
      <entry>menor a mayor</entry>
      <entry><function>asort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>natcasesort</function></entry>
      <entry>valores</entry>
      <entry>sí</entry>
      <entry>natural, insensible a mayúsculas y minúsculas</entry>
      <entry><function>natsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>natsort</function></entry>
      <entry>valor</entry>
      <entry>sí</entry>
      <entry>natural</entry>
      <entry><function>natcasesort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>rsort</function></entry>
      <entry>valor</entry>
      <entry>no</entry>
      <entry>mayor a menor</entry>
      <entry><function>sort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>shuffle</function></entry>
      <entry>valor</entry>
      <entry>no</entry>
      <entry>aleatorio</entry>
      <entry><function>array_rand</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>sort</function></entry>
      <entry>valor</entry>
      <entry>no</entry>
      <entry>menor a mayor</entry>
      <entry><function>rsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>uasort</function></entry>
      <entry>valor</entry>
      <entry>sí</entry>
      <entry>definido por el usuario</entry>
      <entry><function>uksort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>uksort</function></entry>
      <entry>key</entry>
      <entry>sí</entry>
      <entry>definido por el usuario</entry>
      <entry><function>uasort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>usort</function></entry>
      <entry>valor</entry>
      <entry>no</entry>
      <entry>definido por el usuario</entry>
      <entry><function>uasort</function></entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
 </para>
</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->