mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@146548 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
148 lines
4.8 KiB
XML
148 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: lboshell Status: ready -->
|
|
<section id="errorfunc.examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
A continuación podemos apreciar un ejemplo del uso de las
|
|
capacidades de gestión de errores que vienen con
|
|
PHP. Definimos una función de manipulación de errores
|
|
que registra la información en un archivo (usando un formato
|
|
XML), y envía un correo electrónico al desarrollador
|
|
en caso de que un error crítico en la lógica del
|
|
software ocurra.
|
|
<example>
|
|
<title>Uso de gestión de errores en un script</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// haremos nuestra propia manipulación de errores
|
|
error_reporting(0);
|
|
|
|
// función de gestión de errores definida por el usuario
|
|
function gestorDeErroresDeUsuario($num_err, $mens_err, $nombre_archivo,
|
|
$num_linea, $vars) {
|
|
|
|
// marca de fecha/hora para el registro de error
|
|
$dt = date("Y-m-d H:i:s (T)");
|
|
|
|
// definir una matriz asociativa de cadenas de error
|
|
// en realidad las únicas entradas que deberíamos
|
|
// considerar son 2, 8, 256, 512 y 1024
|
|
$tipo_error = array (
|
|
1 => "Error",
|
|
2 => "Advertencia",
|
|
4 => "Error de Intérprete",
|
|
8 => "Anotación",
|
|
16 => "Error de Núcleo",
|
|
32 => "Advertencia de Núcleo",
|
|
64 => "Error de Compilación",
|
|
128 => "Advertencia de Compilación",
|
|
256 => "Error de Usuario",
|
|
512 => "Advertencia de Usuario",
|
|
1024=> "Anotación de Usuario"
|
|
);
|
|
// conjunto de errores de los cuales se almacenará un rastreo
|
|
$errores_de_usuario = array(E_USER_ERROR, E_USER_WARNING, E_USER_NOTICE);
|
|
|
|
$err = "<errorentry>\n";
|
|
$err .= "\t<datetime>" . $dt . "</datetime>\n";
|
|
$err .= "\t<errornum>" . $num_err . "</errornum>\n";
|
|
$err .= "\t<errortype>" . $tipo_error[$num_err] . "</errortype>\n";
|
|
$err .= "\t<errormsg>" . $mens_err . "</errormsg>\n";
|
|
$err .= "\t<scriptname>" . $nombre_archivo . "</scriptname>\n";
|
|
$err .= "\t<scriptlinenum>" . $num_linea . "</scriptlinenum>\n";
|
|
|
|
if (in_array($num_err, $errores_de_usuario))
|
|
$err .= "\t<vartrace>" . wddx_serialize_value($vars, "Variables") . "</vartrace>\n";
|
|
$err .= "</errorentry>\n\n";
|
|
|
|
// para efectos de debug
|
|
// echo $err;
|
|
|
|
// guardar en el registro de errores, y enviar un correo
|
|
// electrónico si hay un error crítico de usuario
|
|
error_log($err, 3, "/usr/local/php4/error.log");
|
|
if ($num_err == E_USER_ERROR)
|
|
mail("phpdev@example.com", "Error Crítico de Usuario", $err);
|
|
}
|
|
|
|
|
|
function distancia($vect1, $vect2) {
|
|
if (!is_array($vect1) || !is_array($vect2)) {
|
|
trigger_error("Parámetros incorrectos, se esperan matrices", E_USER_ERROR);
|
|
return NULL;
|
|
}
|
|
|
|
if (count($vect1) != count($vect2)) {
|
|
trigger_error("Los vectores deben ser del mismo tamaño", E_USER_ERROR);
|
|
return NULL;
|
|
}
|
|
|
|
for ($i=0; $i<count($vect1); $i++) {
|
|
$c1 = $vect1[$i]; $c2 = $vect2[$i];
|
|
$d = 0.0;
|
|
if (!is_numeric($c1)) {
|
|
trigger_error("La coordenada $i en el vector 1 no es un ".
|
|
"número, se usará cero",
|
|
E_USER_WARNING);
|
|
$c1 = 0.0;
|
|
}
|
|
if (!is_numeric($c2)) {
|
|
trigger_error("La coordenada $i en el vector 2 no es un".
|
|
"número, se usará cero",
|
|
E_USER_WARNING);
|
|
$c2 = 0.0;
|
|
}
|
|
$d += $c2*$c2 - $c1*$c1;
|
|
}
|
|
return sqrt($d);
|
|
}
|
|
|
|
$gestor_de_errores_anterior = set_error_handler("gestorDeErroresDeUsuario");
|
|
|
|
// constante indefinida, se genera una advertencia
|
|
$t = NO_ESTOY_DEFINIDA;
|
|
|
|
// definir algunos "vectores"
|
|
$a = array(2, 3, "foo");
|
|
$b = array(5.5, 4.3, -1.6);
|
|
$c = array (1,-3);
|
|
|
|
// generar un error de usuario
|
|
$t1 = distance($c, $b)."\n";
|
|
|
|
// generar otro error de usuario
|
|
$t2 = distance($b, "no soy una matriz")."\n";
|
|
|
|
// generar una advertencia
|
|
$t3 = distance($a, $b)."\n";
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|