archived-doc-es/reference/strings/functions/strtr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: bc3a5cc7bd9d0ed1388589352f63e080a61b80d2 Maintainer: yago Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.strtr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>strtr</refname>
  <refpurpose>Traduce ciertos caracteres</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description"> 
  &reftitle.description; 
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>strtr</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>from</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>strtr</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>replace_pairs</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Esta función devuelve una copia de la <parameter>cadena</parameter>,
   traduciendo todas las apariciones de cada caracter en 
   <parameter>desde</parameter> por el carácter correspondiente
   <parameter>hasta</parameter>.
  </para>
  <para> Si <parameter>desde</parameter> y <parameter>hasta</parameter> son de distinta logitud, se
   ignoran los caracteres extra de la cadena más larga.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>cadena</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Tipo <type>string</type> La cadena que se está traduciendo.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>desde</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Tipo <type>string</type> sus caracteres serán reemplazado por
        <parameter>hasta</parameter>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term>
      <parameter>hasta</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para> Tipo <type>string</type> los caracteres que reemplazarán a
       <parameter>desde</parameter>. 
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term>
      <parameter>pares_sustituidos</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para> El argumento <parameter>pares_sustituidos</parameter> puede ser usado como un sustituto
       para <parameter>hasta</parameter> y <parameter>desde</parameter> en cuyo caso se trata de un
       <type>array</type> en esta forma <literal>array('from' => 'to', ...)</literal>.
      </para>
      </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para> 
   Devuelve la <type>cadena</type> traducida.
  </para>
   <para>
   Si el <parameter>replace_pairs</parameter> contiene una clave con
   una <type>cadena</type> vacía (<literal>""</literal>),
   se devolverá &false;.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>strtr</function> ejemplo</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$addr = strtr($addr, "äåö", "aao");
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <function>strtr</function> Puede llamarse con dos unicos argumentos. Si se llama con 2 argumentos
   se comporta de otro modo: <parameter>desde</parameter> debe ser entonces una matriz que contenga
   pares cadena -> cadena que serán sustituídos en la cadena original. <function>strtr</function>
   siempre buscará la coincidencia más larga primero y *NO* intentará sustituir nada en lo que haya
   trabajado ya.
  </para>
  <example>
   <title><function>strtr</function> ejemplo con 2 argumentos</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$trans = array("hola" => "buen dia", "buen dia" => "hola");
echo strtr("hola a todos, digo buen dia", $trans);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
buen dia a todos, digo hola
]]>
    </screen>
  </example>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso; 
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>str_replace</function></member>
    <member><function>preg_replace</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->