mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-25 16:18:09 +02:00
Hannes Magnusson
7e1bcf041d
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@247910 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
95 lines
2.3 KiB
XML
95 lines
2.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.11 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: lboshell Status: ready -->
|
|
<!-- Purpose: fileprocess.process -->
|
|
<!-- Membership: core -->
|
|
|
|
<reference xml:id="ref.exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<title>Funciones de Ejecución de Programas</title>
|
|
<titleabbrev>Ejecución de Programas</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
<section xml:id="exec.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<simpara>
|
|
Estas funciones proveen medios para ejecutar comandos en el sistema
|
|
mismo, y medios para proveer seguridad con tales comandos.
|
|
</simpara>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="exec.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
&no.requirement;
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="exec.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
&no.install;
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="exec.configuration">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&no.config;
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="exec.resources">
|
|
&reftitle.resources;
|
|
<para>
|
|
Esta extensión define un recurso <literal>process</literal>, devuelto
|
|
por <function>proc_open</function>.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="exec.constants">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
&no.constants;
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="exec.notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Archivos abiertos con bloqueo (especialmente sesiones abiertas)
|
|
deberían ser cerrados antes de ejecutar un programa en el fondo.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="exec.seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
Estas funciones se relacionan estrechamente también con el <link
|
|
linkend="language.operators.execution">operador de comilla
|
|
invertida</link>. Asimismo, cuando se encuentre bajo &safemode;, debe
|
|
considerar la directiva <link
|
|
linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.exec.entities.functions;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|