archived-doc-es/reference/array/functions/sort.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.7 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: baoengb Status: ready -->
<!-- splitted from ./es/functions/array.xml, last change in rev 1.1 -->
  <refentry id="function.sort">
   <refnamediv>
    <refname>sort</refname>
    <refpurpose>Ordena una matriz</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>void</type><methodname>sort</methodname>
     <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">matriz</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Esta funci&oacute;n ordena una matriz. Los elementos estar&aacute;n ordenados
     de menor a mayor cuando la funci&oacute;n termine.
    </para> 
    <note>
     <simpara>
      Esta funci&oacute;n asigna nuevos &iacute;ndices en 
       <parameter>matriz</parameter>. Esto quitar&aacute; cualquier &iacute;ndice
       existente que se haya aignado, en vez de solo reordenar los &iacute;ndices.
     </simpara>
    </note>
    <para>
     &return.success;
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Ejemplo de <function>sort</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$fruits = array("lemon", "orange", "banana", "apple");
sort($fruits);
reset($fruits);
while (list($key, $val) = each($fruits)) {
    echo "fruits[" . $key . "] = " . $val . "\n";
}

?>
]]>
      </programlisting>
      &example.outputs;
      <screen>
<![CDATA[
fruits[0] = apple
fruits[1] = banana
fruits[2] = lemon
fruits[3] = orange
]]>
      </screen>
     </example>
    </para>
    <para>
     Las frutas han sido ordenadas en orden alfab&eacute;tico.
    </para>
    <para>
     El par&aacute;metro opcional <parameter>sort_flags</parameter> puede ser
     usado para modificar el comportamiento del ordenamiento usando estos 
     valores:
    </para>
    <para>
     Tipos de banderas para el ordenamiento:
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - comparaci&oacute;n normal
       (no cambia los tipos)</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> - comparaci&oacute;n num&eacute;rica</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><constant>SORT_STRING</constant> - comparaci&oacute;n por cadenas</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> - compara elementos como
        cadenas, basado en la posici&oacute;n actual. Agregado en PHP 5.0.2.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
    <note>
     <para>
      El segundo par&aacute;metro fue agregado en PHP 4.
     </para>
    </note>
    <warning>
     <simpara>
      Tenga cuidado cuando ordene matrices con tipos de datos mixtos porque
      <function>sort</function> puede producir resultados impredecibles.
     </simpara>
    </warning>
    <para>
     Vea tambi&eacute;n: <function>arsort</function>,
     <function>asort</function>, 
     <function>ksort</function>,
     <function>natsort</function>, 
     <function>natcasesort</function>,
     <function>rsort</function>,  
     <function>usort</function>, 
     <function>array_multisort</function> y 
     <function>uksort</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->