archived-doc-es/reference/array/functions/range.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.6 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: lboshell Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.range">
   <refnamediv>
    <refname>range</refname>
    <refpurpose>
     Crea una matriz que contiene un rango de elementos
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
   <title>Descripci&oacute;n</title>
    <methodsynopsis>
     <type>array</type><methodname>range</methodname>
     <methodparam><type>number</type><parameter>bajo</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>number</type><parameter>alto</parameter></methodparam>
     <methodparam choice="opt"><type>number</type><parameter>paso</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
    <para>
     <function>rango</function> devuelve una matriz de elementos
     desde <parameter>bajo</parameter>
     hasta <parameter>alto</parameter>, ambos inclusive. Si bajo >
     alto, la secuencia ser&aacute; del mayor al menor.
    </para>

    <note>
     <title>Nuevo par&aacute;metro</title>
     <simpara>
      El par&aacute;metro opcional <parameter>paso</parameter> fue
      a&ntilde;adido en 5.0.0.
     </simpara>
    </note>
    <para>
     Si un valor <parameter>paso</parameter> es dado, &eacute;ste
     ser&aacute; usado como el incremento entre elementos en la
     secuencia. <parameter>paso</parameter> deber&iacute;a ser
     definido como un n&uacute;mero positivo. Si no se
     especifica, <parameter>paso</parameter> tendr&aacute; un valor
     predeterminado de 1.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Ejemplos de <function>range</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// array(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
foreach (range(0, 12) as $numero) {
    echo $numero;
}

// El parametro paso fue introducido en 5.0.0
// array(0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100)
foreach (range(0, 100, 10) as $numero) {
    echo $numero;
}

// Uso de secuencias de caracteres introducidas en 4.1.0
// array('a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i');
foreach (range('a', 'i') as $letra) {
    echo $letra;
}
// array('c', 'b', 'a');
foreach (range('c', 'a') as $letra) {
    echo $letra;
}
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <note>
     <para>
      Antes de PHP 4.1.0, <function>range</function> s&oacute;lo
      generaba matrices de enteros incrementales. El soporte para
      secuencias de caracteres y matrices en decremento fue
      a&ntilde;adido en 4.1.0. Los valores de secuencia de caracteres
      es&aacute;n limitados a una longitud de uno. Si una longitud
      superior a uno es ingresada, solo se usa el primer caracter.
     </para>
    </note>
    <caution>
     <para>
      En versiones de PHP desde 4.1.0 hasta
      4.3.2, <function>range</function> considera las cadenas
      num&eacute;ricas como cadenas y no enteros. En su lugar, ellas
      ser&aacute;n usadas para secuencias de caracteres. Por
      ejemplo, <literal>"4242"</literal> es tratado
      como <literal>"4"</literal>.
     </para>
    </caution>
    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>shuffle</function>,
     <function>array_fill</function>, y
     <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->