archived-doc-es/reference/zlib/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ac6c09ba8a0c0b29c9ea16c9f219e15aa3cc0169 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="zlib.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="constant.force-gzip">
   <term>
    <constant>FORCE_GZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.force-deflate">
   <term>
    <constant>FORCE_DEFLATE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-encoding-raw">
   <term>
    <constant>ZLIB_ENCODING_RAW</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Algoritmo DEFLATE según RFC 1951.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-encoding-deflate">
   <term>
    <constant>ZLIB_ENCODING_DEFLATE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Algoritmo de compresión ZLIB según RFC 1950.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-encoding-gzip">
   <term>
    <constant>ZLIB_ENCODING_GZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Algoritmo GZIP según RFC 1952.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-filtered">
   <term>
    <constant>ZLIB_FILTERED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-huffman-only">
   <term>
    <constant>ZLIB_HUFFMAN_ONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-fixed">
   <term>
    <constant>ZLIB_FIXED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-rle">
   <term>
    <constant>ZLIB_RLE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-default-strategy">
   <term>
    <constant>ZLIB_DEFAULT_STRATEGY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-block">
   <term>
    <constant>ZLIB_BLOCK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-no-flush">
   <term>
    <constant>ZLIB_NO_FLUSH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-partial-flush">
   <term>
    <constant>ZLIB_PARTIAL_FLUSH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-sync-flush">
   <term>
    <constant>ZLIB_SYNC_FLUSH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-full-flush">
   <term>
    <constant>ZLIB_FULL_FLUSH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-finish">
   <term>
    <constant>ZLIB_FINISH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-version">
   <term>
    <constant>ZLIB_VERSION</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Número de versión de <literal>zlib</literal> como <type>string</type>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-vernum">
     <term>
      <constant>ZLIB_VERNUM</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       Número de versión de <literal>zlib</literal> como <type>int</type>.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-ok">
     <term>
      <constant>ZLIB_OK</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       No hay errores o información adicional de estado.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-stream-end">
     <term>
      <constant>ZLIB_STREAM_END</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       El stream terminó exitosamente.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-need-dict">
     <term>
      <constant>ZLIB_NEED_DICT</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       Se necesita un diccionario preestablecido.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-errno">
     <term>
      <constant>ZLIB_ERRNO</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       Error en la operación de archivo.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-stream-error">
     <term>
      <constant>ZLIB_STREAM_ERROR</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       El estado del stream es inconsistente o un parámetro es inválido.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-data-error">
     <term>
      <constant>ZLIB_DATA_ERROR</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       Los datos de entrada están corruptos.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-mem-error">
     <term>
      <constant>ZLIB_MEM_ERROR</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       Memoria insuficiente.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-buf-error">
     <term>
      <constant>ZLIB_BUF_ERROR</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       No se puede progresar debido a espacio de buffer insuficiente o finalización inesperada de un stream de entrada.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.zlib-version-error">
     <term>
      <constant>ZLIB_VERSION_ERROR</constant>
      (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
       La versión de la biblioteca <literal>zlib</literal> es incompatible con la versión asumida por el llamador.
      </simpara>
     </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->