archived-doc-es/reference/svn/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yago Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="svn.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-revision-head">
   <term>
    <constant>SVN_REVISION_HEAD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Número mágico (-1) especificando la revisión HEAD
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="svn.constants.auth">
  <title>Constantes usables con <function>svn_auth_set_parameter</function></title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-default-username">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_DEFAULT_USERNAME</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Proiedad para el nombre de usuario por omisión a ser usada cuando realice una autenticación básica
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-default-password">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_DEFAULT_PASSWORD</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Propiedad para la clave por omisión a ser usada cuando realice una autenticación básica
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-non-interactive">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_NON_INTERACTIVE</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-dont-store-passwords">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_DONT_STORE_PASSWORDS</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-no-auth-cache">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_NO_AUTH_CACHE</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-ssl-server-failures">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_SSL_SERVER_FAILURES</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-ssl-server-cert-info">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_SSL_SERVER_CERT_INFO</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-config">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_CONFIG</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-server-group">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_SERVER_GROUP</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-auth-param-config-dir">
   <term>
    <constant>SVN_AUTH_PARAM_CONFIG_DIR</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem><simpara /></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-svn-auth-param-ignore-ssl-verify-errors">
   <term>
    <constant>PHP_SVN_AUTH_PARAM_IGNORE_SSL_VERIFY_ERRORS</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Propiedad personalizada para ignorar los errores de verificación del certificado SSL
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist>
  <title>Constantes del sistema de archivos</title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-fs-config-fs-type">
   <term>
    <constant>SVN_FS_CONFIG_FS_TYPE</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Llave de configuración que determina el tipo de sistema de archivos
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-fs-type-bdb">
   <term>
    <constant>SVN_FS_TYPE_BDB</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Sistema de archivos es una implemetación Berkeley-DB
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-fs-type-fsfs">
   <term>
    <constant>SVN_FS_TYPE_FSFS</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Implementación del sistema de ficheros nativo
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist>
  <title>Constantes de propiedad reservadas</title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-prop-revision-date">
   <term>
    <constant>SVN_PROP_REVISION_DATE</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     svn:date
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-prop-revision-orig-date">
   <term>
    <constant>SVN_PROP_REVISION_ORIG_DATE</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     svn:original-date
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-prop-revision-author">
   <term>
    <constant>SVN_PROP_REVISION_AUTHOR</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     svn:author
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-prop-revision-log">
   <term>
    <constant>SVN_PROP_REVISION_LOG</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     svn:log
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="svn.constants.status">
  <title>constantes de trabajo con status de copias</title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-none">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_NONE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Status no existe
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-unversioned">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_UNVERSIONED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El artículo no está versionado en la copia de trabajo
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-normal">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_NORMAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El artículo existe, nada más está ocurriendo
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-added">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_ADDED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El artículo está programado para su adición
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-missing">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_MISSING</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El artículo está versionado pero la copia de trabajo está ausante
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-deleted">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_DELETED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El artículo está programado para ser borrado
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-replaced">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_REPLACED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El artículo fue borrado y luego re-agregado
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-modified">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_MODIFIED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El artículo (texto o propiedades) fue modificado
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-merged">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_MERGED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Las modificaciones locales del artículo fueron unidas con las modificaciones del repositorio
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-conflicted">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_CONFLICTED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Las modificaciones locales del artículo discreparon con las modificaciones de repositorio
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-ignored">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_IGNORED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El artículo está desversionado pero configurado para ser ignorado
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-obstructed">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_OBSTRUCTED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Artículo desversionado está en el camino de un recurso versionado
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-external">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_EXTERNAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Rura desversionada que está poblada usando svn:externals
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-wc-status-incomplete">
   <term>
    <constant>SVN_WC_STATUS_INCOMPLETE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El directorio no contiene la lista completa de  entradas
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="svn.constants.type">
  <title>Node type constants</title>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-node-none">
   <term>
    <constant>SVN_NODE_NONE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ausente
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-node-file">
   <term>
    <constant>SVN_NODE_FILE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Archivo
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-node-dir">
   <term>
    <constant>SVN_NODE_DIR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Directorio
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.svn-node-unknown">
   <term>
    <constant>SVN_NODE_UNKNOWN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Algo que la subversión no puede identificar
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->