1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
Files
Philippe DELENTE 9f7804a633 Feature/update revision en misc page reference (#248)
* feat(translation): update revision EN

* feat(translation): update revision EN
2025-07-02 22:37:23 +02:00

169 lines
4.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.strstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>strstr</refname>
<refpurpose>Encuentra la primera ocurrencia en un string</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>strstr</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>haystack</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>needle</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>before_needle</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Devuelve una subcadena de <parameter>haystack</parameter>,
desde la primera ocurrencia de <parameter>needle</parameter> (incluida)
hasta el final del string.
</para>
<note>
<para>
<function>strstr</function> es sensible a mayúsculas y minúsculas. Para una funcionalidad
idéntica, pero insensible a mayúsculas y minúsculas, consulte
<function>stristr</function>.
</para>
</note>
<note>
<para>
Si el objetivo es únicamente determinar si un cierto valor de <parameter>needle</parameter>
se encuentra en <parameter>haystack</parameter>, la función <function>str_contains</function> que es más rápida
y menos exigente en memoria debería ser utilizada en su lugar.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>haystack</parameter></term>
<listitem>
<para>
El string de entrada.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>needle</parameter></term>
<listitem>
<para>
El string a buscar.
</para>
&strings.parameter.needle.non-string;
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>before_needle</parameter></term>
<listitem>
<para>
Si es &true;, <function>strstr</function> devuelve
la parte de <parameter>haystack</parameter> antes de la primera ocurrencia de
<parameter>needle</parameter> (<parameter>needle</parameter> excluido).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Devuelve la porción del string, o &false; si <parameter>needle</parameter>
no es encontrado.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&strings.changelog.needle-empty;
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Pasar un &integer; como <parameter>needle</parameter> ya no es soportado.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
Pasar un &integer; como <parameter>before_needle</parameter> ha sido
declarado obsoleto.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Ejemplo con <function>strstr</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$email = 'name@example.com';
$domain = strstr($email, '@');
echo $domain, PHP_EOL; // Muestra: @example.com
$user = strstr($email, '@', true);
echo $user, PHP_EOL; // Muestra: name
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>stristr</function></member>
<member><function>strrchr</function></member>
<member><function>strpos</function></member>
<member><function>strpbrk</function></member>
<member><function>preg_match</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->