1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-25 07:52:21 +01:00
Files
Louis-Arnaud 1c9ee51944 Translate files marked ready but not in Spanish (fixes #299) (#345)
* Translate constants.xml and fix match.xml examples

- constants.xml: full Spanish translation (was entirely in English)
- match.xml: replace French strings in examples with Spanish

Fixes php/doc-es#299 (partially)

* Translate migration80/incompatible.xml to Spanish

* Update printf.xml: sync EN-Revision hash and fix description
2026-02-27 10:06:45 +01:00

182 lines
5.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 49999607f48c5e18ef3954a9c6895adbd6aec27a Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.printf">
<refnamediv>
<refname>printf</refname>
<refpurpose>Muestra una string formateada</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>printf</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
<methodparam rep="repeat"><type>mixed</type><parameter>values</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Produce una salida de acuerdo con <parameter>format</parameter>.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&strings.parameter.format;
<varlistentry>
<term><parameter>values</parameter></term>
<listitem>
<para>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Devuelve la longitud de la string mostrada.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
&strings.errors.sprintf;
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
&strings.changelog.sprintf;
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>printf</function>: varios ejemplos</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$n = 43951789;
$u = -43951789;
$c = 65; // ASCII 65 es 'A'
// note el doble %%, esto muestra un carácter '%' literal
printf("%%b = '%b'\n", $n); // representación binaria
printf("%%c = '%c'\n", $c); // muestra el carácter ascii, como la función chr()
printf("%%d = '%d'\n", $n); // representación estándar de un integer
printf("%%e = '%e'\n", $n); // notación científica
printf("%%u = '%u'\n", $n); // representación de integer sin signo de un integer positivo
printf("%%u = '%u'\n", $u); // representación de integer sin signo de un integer negativo
printf("%%f = '%f'\n", $n); // representación en coma flotante
printf("%%o = '%o'\n", $n); // representación octal
printf("%%s = '%s'\n", $n); // representación string
printf("%%x = '%x'\n", $n); // representación hexadecimal (minúscula)
printf("%%X = '%X'\n", $n); // representación hexadecimal (mayúscula)
printf("%%+d = '%+d'\n", $n); // indicación del signo para un integer positivo
printf("%%+d = '%+d'\n", $u); // indicación del signo para un integer negativo
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
%b = '10100111101010011010101101'
%c = 'A'
%d = '43951789'
%e = '4.39518e+7'
%u = '43951789'
%u = '4251015507'
%f = '43951789.000000'
%o = '247523255'
%s = '43951789'
%x = '29ea6ad'
%X = '29EA6AD'
%+d = '+43951789'
%+d = '-43951789'
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title><function>printf</function>: especificadores de strings</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$s = 'monkey';
$t = 'many monkeys';
printf("[%s]\n", $s); // muestra de una string estándar
printf("[%10s]\n", $s); // alineación a la derecha con espacios
printf("[%-10s]\n", $s); // alineación a la izquierda con espacios
printf("[%010s]\n", $s); // el espaciado nulo funciona también en strings
printf("[%'#10s]\n", $s); // uso del carácter personalizado de separación '#'
printf("[%'#*s]\n", 10, $s); // Proporcionar el ancho de alineación como argumento adicional
printf("[%10.9s]\n", $t); // alineación a la derecha pero con corte a 8 caracteres
printf("[%-10.9s]\n", $t); // alineación a la izquierda pero con corte a 8 caracteres
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
[monkey]
[ monkey]
[monkey ]
[0000monkey]
[####monkey]
[####monkey]
[ many monk]
[many monk ]
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>print</function></member>
<member><function>sprintf</function></member>
<member><function>fprintf</function></member>
<member><function>vprintf</function></member>
<member><function>vsprintf</function></member>
<member><function>vfprintf</function></member>
<member><function>sscanf</function></member>
<member><function>fscanf</function></member>
<member><function>number_format</function></member>
<member><function>date</function></member>
<member><function>flush</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->