1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
Files
Philippe DELENTE 9f7804a633 Feature/update revision en misc page reference (#248)
* feat(translation): update revision EN

* feat(translation): update revision EN
2025-07-02 22:37:23 +02:00

177 lines
5.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: da15b6674ac1900c7d065bd746a04b53d7e963bf Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.parse-str" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>parse_str</refname>
<refpurpose>Analiza una string como una cadena de consulta URL</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>parse_str</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">result</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Analiza la string <parameter>string</parameter> como si se tratara de los parámetros pasados a través de la URL. Todas las variables que identifica son creadas con sus valores respectivos (o en el array si <parameter>result</parameter> es proporcionado).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
La string de entrada.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>result</parameter></term>
<listitem>
<para>
Una variable pasada por referencia, que será definida como un array conteniendo los pares clave-valor extraídos de <parameter>string</parameter>. Si el parámetro <parameter>result</parameter> no es pasado, una variable separada es definida en el ámbito local para cada clave.
</para>
<warning>
<para>
El uso de esta función sin el parámetro <parameter>result</parameter> está muy fuertemente <emphasis>desaconsejado</emphasis> y <emphasis>no recomendado</emphasis> a partir de PHP 7.2. A partir de PHP 8.0.0, el parámetro <parameter>result</parameter> es <emphasis>obligatorio</emphasis>.
</para>
</warning>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.void;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>result</parameter> ya no es opcional.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
El uso de <function>parse_str</function> sin el segundo argumento emite una nota <constant>E_DEPRECATED</constant>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Ejemplo con <function>parse_str</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = "first=value&arr[]=foo+bar&arr[]=baz";
// Recomendado
parse_str($str, $output);
echo $output['first'], PHP_EOL; // value
echo $output['arr'][0], PHP_EOL; // foo bar
echo $output['arr'][1], PHP_EOL; // baz
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
Cualquier espacio o punto en los nombres de parámetros es convertido a guión bajo al crear claves de array o variables locales. Esto se debe a que los nombres de variables en PHP no pueden contener espacios o puntos, pero esto se aplica incluso cuando se utiliza esta función con el parámetro <parameter>result</parameter>.
<example>
<title>Deformación de nombres por <function>parse_str</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
parse_str("My Value=Something", $output);
echo $output['My_Value']; // Something
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
La función <function>parse_str</function> se ve afectada por la directiva <link linkend="ini.max-input-vars">max_input_vars</link>. Exceder este límite genera una advertencia <constant>E_WARNING</constant>, y cualquier variable más allá de este límite no es añadida al array de resultado. El valor por omisión es 1000; ajuste <link linkend="ini.max-input-vars">max_input_vars</link> según sus necesidades.
</para>
</note>
<note>
<para>
Todos los valores añadidos en el array <parameter>result</parameter> (o las variables creadas si el segundo parámetro no está definido) ya están decodificados con las mismas reglas que <function>urldecode</function>.
</para>
</note>
<note>
<para>
Para obtener la cadena de consulta de la petición actual, se puede utilizar la variable <varname>$_SERVER['QUERY_STRING']</varname>. Asimismo, puede ser de interés leer la sección sobre las <link linkend="language.variables.external">variables de fuentes externas</link>.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>parse_url</function></member>
<member><function>pathinfo</function></member>
<member><function>http_build_query</function></member>
<member><function>urldecode</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->