archived-doc-es/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="streamwrapper.url-stat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>streamWrapper::url_stat</refname>
  <refpurpose>Lee la información sobre un fichero</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>streamWrapper::url_stat</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Este método es llamado en respuesta a todas las funciones
   relacionadas con <function>stat</function>, tales como:
   <simplelist>
    <member><function>copy</function></member>
    <member><function>fileperms</function></member>
    <member><function>fileinode</function></member>
    <member><function>filesize</function></member>
    <member><function>fileowner</function></member>
    <member><function>filegroup</function></member>
    <member><function>fileatime</function></member>
    <member><function>filemtime</function></member>
    <member><function>filectime</function></member>
    <member><function>filetype</function></member>
    <member><function>is_writable</function></member>
    <member><function>is_readable</function></member>
    <member><function>is_executable</function></member>
    <member><function>is_file</function></member>
    <member><function>is_dir</function></member>
    <member><function>is_link</function></member>
    <member><function>file_exists</function></member>
    <member><function>lstat</function></member>
    <member><function>stat</function></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::getPerms</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::getInode</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::getSize</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::getOwner</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::getGroup</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::getATime</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::getMTime</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::getCTime</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::getType</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::isWritable</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::isReadable</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::isExecutable</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::isFile</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::isDir</methodname></member>
    <member><methodname>SplFileInfo::isLink</methodname></member>
    <member><methodname>RecursiveDirectoryIterator::hasChildren</methodname></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>path</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La ruta de acceso del fichero o la URL a analizar. Se debe tener en cuenta que en el caso de las URLs,
       deben estar delimitadas por ://. Cualquier otro formato no es soportado.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Las opciones adicionales activadas por la API de flujos.
       Puede contener una o más de las constantes siguientes, combinadas por OR:
       <informaltable>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>Opción</entry>
           <entry>Descripción</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry>STREAM_URL_STAT_LINK</entry>
           <entry>
            Para los recursos que tienen la capacidad de enlazarse
            a otros recursos (como una redirección HTTP
            o un enlace simbólico). Esta opción indica
            que la información leída debe concernir al enlace
            en sí mismo, y no al recurso apuntado por el enlace.
            Esta opción es activada en respuesta a una llamada a
            <function>lstat</function>, <function>is_link</function>
            o <function>filetype</function>.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry>STREAM_URL_STAT_QUIET</entry>
           <entry>
            Si esta opción está activada, el gestor no
            debe emitir errores. Si esta opción no está
            activada, se es responsable del informe de errores,
            llamando a la función <function>trigger_error</function>
            durante el análisis de la ruta de acceso.
           </entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </informaltable>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Debe retornar un &array; con tantos elementos como <function>stat</function> retorna.
   Los valores desconocidos o no disponibles deben tomar un valor
   razonable (generalmente, <literal>0</literal>). Se debe prestar especial
   atención a <literal>mode</literal> como está documentado bajo
   <function>stat</function>.
   Debe retornar &false; en caso de fallo.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  &userstream.not.implemented.warning;
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &userstream.updates.context;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>stat</function></member>
    <member><methodname>streamwrapper::stream_stat</methodname></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->