1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
Files

172 lines
5.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: bfe06c36ec1c0a37909704b292a204195b0bc14f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="quickhashintstringhash.loadfromfile">
<refnamediv>
<refname>QuickHashIntStringHash::loadFromFile</refname>
<refpurpose>Este método de fábrica crea un hash a partir de un fichero</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>QuickHashIntStringHash</type><methodname>QuickHashIntStringHash::loadFromFile</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>size</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Este método de fábrica crea un nuevo hash a partir de un fichero de definición en el disco. El
formato del fichero consiste en una firma <literal>'QH\0x12\0'</literal>, el número de elementos como
un entero signado de 32 bits en Endianness del sistema, un entero no signado de 32 bits
conteniendo el número de datos de elementos a seguir en caracteres. Estos datos
de elementos contienen todas las strings. Después del encabezado y las strings, los
elementos siguen por pares de dos enteros no signados de 32 bits donde el primero
es la clave, y el segundo el índice en la string de datos de elementos.
Un ejemplo podría ser:
</simpara>
<example>
<title>Formato de fichero QuickHash IntString</title>
<screen><![CDATA[00000000 51 48 12 00 02 00 00 00 09 00 00 00 4f 4e 45 00 |QH..........ONE.|
00000010 4e 49 4e 45 00 01 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 |NINE............|
00000020 00 04 00 00 00 |.....|
00000025
]]></screen>
</example>
<example>
<title>Formato de fichero QuickHash IntString</title>
<screen><![CDATA[
firma del encabezado ('QH'; tipo de clave: 1; tipo de valor: 2; relleno: \0x00)
00000000 51 48 12 00
número de elementos:
00000004 02 00 00 00
longitud de valores de string (9 caracteres):
00000008 09 00 00 00
valores de string:
0000000C 4f 4e 45 00 4e 49 4e 45 00
string de datos:
00000015 01 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 04 00 00 00
clave/valor 1 (clave = 1, índice de string = 0 ("ONE")):
01 00 00 00 00 00 00 00
clave/valor 2 (clave = 3, índice de string = 4 ("NINE")):
03 00 00 00 04 00 00 00
]]></screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
El nombre del fichero desde el cual leer el hash.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>size</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
La cantidad de listas de cubos a configurar. El número que se pasa será
automáticamente redondeado a la siguiente potencia de dos. También está
automáticamente limitado de <literal>4</literal> a <literal>4194304</literal>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Las mismas opciones que el constructor de la clase; excepto que la opción
size es ignorada. Se calcula automáticamente para ser la misma que
el número de entradas en el hash, redondeada a la potencia de dos más cercana
con un límite máximo de <literal>4194304</literal>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Devuelve un nuevo <classname>QuickHashIntStringHash</classname>.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Ejemplo de <function>QuickHashIntStringHash::loadFromFile</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$file = dirname( __FILE__ ) . "/simple.string.hash";
$hash = QuickHashIntStringHash::loadFromFile(
$file,
QuickHashIntStringHash::DO_NOT_USE_ZEND_ALLOC
);
foreach( range( 0, 0x0f ) as $key )
{
printf( "Key %3d (%2x) is %s\n",
$key, $key,
$hash->exists( $key ) ? 'set' : 'unset'
);
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
Key 0 ( 0) is unset
Key 1 ( 1) is set
Key 2 ( 2) is set
Key 3 ( 3) is set
Key 4 ( 4) is unset
Key 5 ( 5) is set
Key 6 ( 6) is unset
Key 7 ( 7) is set
Key 8 ( 8) is unset
Key 9 ( 9) is unset
Key 10 ( a) is unset
Key 11 ( b) is set
Key 12 ( c) is unset
Key 13 ( d) is set
Key 14 ( e) is unset
Key 15 ( f) is unset
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->