archived-doc-es/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-send-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_send_query</refname>
  <refpurpose>
   Ejecuta una consulta PostgreSQL asíncrona
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>int</type><type>bool</type></type><methodname>pg_send_query</methodname>
   <methodparam><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>pg_send_query</function> envía una consulta o varias consultas
   de manera asíncrona a la conexión <parameter>connection</parameter>.
   A diferencia de <function>pg_query</function>, puede enviar varias consultas
   al mismo tiempo al servidor PostgreSQL y obtener los resultados uno por uno
   utilizando <function>pg_get_result</function>.
  </para>
  <para>
   La ejecución del script no se bloquea durante la ejecución de las consultas. Se puede
   utilizar <function>pg_connection_busy</function> para verificar si la conexión está
   ocupada (es decir, si la consulta se está ejecutando). Las consultas
   pueden ser canceladas con <function>pg_cancel_query</function>.
  </para>
  <para>
   Aunque se puedan enviar varias consultas al mismo tiempo,
   no es posible enviar varias consultas en una conexión ocupada. Si se envía una consulta
   cuando la conexión está ocupada, esperará a que la consulta anterior termine y perderá
   todos sus resultados.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El recurso de conexión de la base de datos PostgreSQL.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>query</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La consulta o las consultas SQL a ser ejecutadas.
      </para>
      <para>
       Los datos contenidos en la consulta deben ser
       <link linkend="function.pg-escape-string">escaped correctamente</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve &true; en caso de éxito, &false; o <literal>0</literal> en caso de fallo.
   Utilice <function>pg_get_result</function> para determinar el resultado
   de la consulta.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &pgsql.changelog.connection-object;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo con <function>pg_send_query</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
  $dbconn = pg_connect("dbname=publisher") or die("Conexión imposible");

  if (!pg_connection_busy($dbconn)) {
      pg_send_query($dbconn,"select * from autores; select count(*) from autores;");
  }

  $res1 = pg_get_result($dbconn);
  echo "Primera llamada a pg_get_result() : $res1\n";
  $rows1 = pg_num_rows($res1);
  echo "$res1 tiene $rows1 registros\n\n";

  $res2 = pg_get_result($dbconn);
  echo "Segunda llamada a pg_get_result() : $res2\n";
  $rows2 = pg_num_rows($res2);
  echo "$res2 tiene $rows2 registros\n";
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Primera llamada a pg_get_result() : Resource id #3
Resource id #3 tiene 3 registros

Segunda llamada a pg_get_result() : Resource id #4
Resource id #4 tiene 1 registros
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_query</function></member>
    <member><function>pg_cancel_query</function></member>
    <member><function>pg_get_result</function></member>
    <member><function>pg_connection_busy</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->