archived-doc-es/reference/outcontrol/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2a8768782512db2b95e5da2f032dd0347806d203 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<appendix xml:id="outcontrol.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants.core;
 <variablelist xml:id="outcontrol.constants.flags-passed-to-handler">
  <title>Indicadores de estado transmitidos al controlador de salida</title>
  <para>
   Los siguientes indicadores son transmitidos al segundo parámetro (<parameter>phase</parameter>) del controlador de salida definido por
   <function>ob_start</function> en forma de máscara de bits:
  </para>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-start">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_START</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que el almacenamiento en búfer de salida ha comenzado.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-write">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_WRITE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que el búfer de salida ha comenzado a
     ser mostrado y contiene datos.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-flush">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSH</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que el búfer ha sido mostrado.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-clean">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEAN</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que el búfer de salida ha sido limpiado.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-final">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FINAL</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que es la operación final de almacenamiento en búfer de salida.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-cont">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CONT</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que el búfer ha sido mostrado, pero el almacenamiento en búfer de salida continúa.
    </para>
    <para>
     Es un alias de la constante
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_WRITE</constant>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-end">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_END</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que el almacenamiento en búfer de salida ha finalizado.
    </para>
    <para>
     Es un alias de la constante
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FINAL</constant>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  </variablelist>
  <variablelist xml:id="outcontrol.constants.buffer-control-flags">
   <title>Indicadores de control del búfer de salida</title>
   <para>
    Los siguientes indicadores pueden ser transmitidos al tercer parámetro (<parameter>flags</parameter>) del controlador de salida definido por
    <function>ob_start</function> en forma de máscara de bits:
  </para>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-cleanable">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Controla si un búfer de salida creado por la función
     <function>ob_start</function> puede ser eliminado
     por <function>ob_clean</function>.
     Este indicador no controla el comportamiento de
     <function>ob_end_clean</function> o <function>ob_get_clean</function>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-flushable">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSHABLE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Controla si un búfer de salida creado por la función
     <function>ob_start</function> puede ser enviado a la salida estándar
     por <function>ob_flush</function>.
     Este indicador no controla el comportamiento de
     <function>ob_end_flush</function> o <function>ob_get_flush</function>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-removable">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_REMOVABLE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Controla si un búfer de salida creado por la función
     <function>ob_start</function> puede ser eliminado antes del final
     del script o durante la llamada a <function>ob_end_clean</function>,
     <function>ob_end_flush</function>, <function>ob_get_clean</function> o <function>ob_get_flush</function>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-stdflags">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_STDFLAGS</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     El conjunto por defecto de indicadores para el búfer de salida;
     actualmente, equivalente a
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</constant> |
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSHABLE</constant> |
     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_REMOVABLE</constant>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <variablelist xml:id="outcontrol.constants.flags-returned-by-handler">
  <title>Indicadores de estado del controlador de salida</title>
  <para>
   Los siguientes indicadores forman parte de la máscara de bits <literal>flags</literal>
   devuelta por <function>ob_get_status</function>:
  </para>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-started">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_STARTED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que el controlador de salida ha sido llamado.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-disabled">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_DISABLED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que el controlador de salida está desactivado.
     Este indicador se define cuando el controlador de salida devuelve &false;
     o falla durante el procesamiento del búfer.
     Antes de PHP 8.4.0, este indicador podía estar definido durante el inicio de un búfer de salida.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-processed">
   <term>
    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_PROCESSED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Indica que el controlador de salida ha procesado con éxito el búfer.
     Disponible desde PHP 8.4.0.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->