php/archived-doc-es
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-23 23:12:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
master
archived-doc-es/reference/oci8/constants.xml
Philippe DELENTE 8e8282ef72 feat(translation): update revision EN misc (#250)
2025-07-03 21:51:59 +02:00

618 lines
19 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: aca4a6319c606a9222b423b9f8d917a14b2b9b3f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<appendix xml:id="oci8.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<table>
<title>Métodos y funciones OCI8</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Constante</entry>
<entry>Descripción</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row xml:id="constant.oci-assoc">
<entry><constant>OCI_ASSOC</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_fetch_all</function> y
<function>oci_fetch_array</function> para recuperar los resultados
en un array asociativo.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-both">
<entry><constant>OCI_BOTH</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_fetch_all</function> y
<function>oci_fetch_array</function> para recuperar los resultados
en un array asociativo e indexado numéricamente.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-commit-on-success">
<entry><constant>OCI_COMMIT_ON_SUCCESS</constant></entry>
<entry>
Modo de ejecución de comandos para <function>oci_execute</function>.
El comando se valida automáticamente tras el éxito de la consulta.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-cred-ext">
<entry><constant>OCI_CRED_EXT</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_connect</function> para la identificación
en un servidor Oracle externo o en el sistema operativo.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-default">
<entry><constant>OCI_DEFAULT</constant></entry>
<entry>
Ver la constante <constant>OCI_NO_AUTO_COMMIT</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-describe-only">
<entry><constant>OCI_DESCRIBE_ONLY</constant></entry>
<entry>
Modo de ejecución de comandos para <function>oci_execute</function>.
Utilícelo si no desea ejecutar el comando, pero obtener descripciones.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-exact-fetch">
<entry><constant>OCI_EXACT_FETCH</constant></entry>
<entry>
Obsoleto.
Modo de lectura de resultados. Utilizado cuando las aplicaciones
conocen de antemano el número de líneas que se necesitarán leer.
Este modo desactiva la lectura anticipada de Oracle versión 8
y posteriores. El cursor se anula una vez que se alcanza el número
de líneas a leer, lo que reduce los recursos consumidos en el servidor.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-fetchstatement-by-column">
<entry><constant>OCI_FETCHSTATEMENT_BY_COLUMN</constant></entry>
<entry>
Modo por defecto de <function>oci_fetch_all</function>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-fetchstatement-by-row">
<entry><constant>OCI_FETCHSTATEMENT_BY_ROW</constant></entry>
<entry>
Modo alternativo para <function>oci_fetch_all</function>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.ocilob-buffer-free">
<entry><constant>OCI_LOB_BUFFER_FREE</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <xref linkend="ocilob.flush"/> para liberar
los buffers utilizados.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-no-auto-commit">
<entry><constant>OCI_NO_AUTO_COMMIT</constant></entry>
<entry>
Modo de ejecución de la consulta para <function>oci_execute</function>.
La transacción no se valida automáticamente al utilizar este modo. Para mayor claridad en su código, utilice este valor en lugar del antiguo valor <constant>OCI_DEFAULT</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-num">
<entry><constant>OCI_NUM</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_fetch_all</function> y
<function>oci_fetch_array</function> para leer un array
enumerado.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-return-lobs">
<entry><constant>OCI_RETURN_LOBS</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_fetch_array</function> para obtener la
valor del LOB en lugar del puntero.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-return-nulls">
<entry><constant>OCI_RETURN_NULLS</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_fetch_array</function> para obtener
elementos vacíos, si el valor del campo es &null;.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-seek-cur">
<entry><constant>OCI_SEEK_CUR</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <xref linkend="ocilob.seek" /> para definir la posición.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-seek-end">
<entry><constant>OCI_SEEK_END</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <xref linkend="ocilob.seek" /> para definir la posición.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-seek-set">
<entry><constant>OCI_SEEK_SET</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <xref linkend="ocilob.seek" /> para definir la posición.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-sysdate">
<entry><constant>OCI_SYSDATE</constant></entry>
<entry>
Obsoleto.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-sysdba">
<entry><constant>OCI_SYSDBA</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_connect</function> para conectarse como SYSDBA
utilizando credenciales externas (<link
linkend="ini.oci8.privileged-connect">oci8.privileged_connect</link>
debe estar activado para utilizar esta constante).
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-sysoper">
<entry><constant>OCI_SYSOPER</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_connect</function> para conectarse como SYSOPER
utilizando credenciales externas (<link
linkend="ini.oci8.privileged-connect">oci8.privileged_connect</link>
debe estar activado para utilizar esta constante).
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-temp-blob">
<entry><constant>OCI_TEMP_BLOB</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <xref linkend="ocilob.writetemporary"/> para
indicar explícitamente que debe crearse un BLOB temporal.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-temp-clob">
<entry><constant>OCI_TEMP_CLOB</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <xref linkend="ocilob.writetemporary"/> para
indicar explícitamente que debe crearse un CLOB temporal.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table>
<title>Tipos definidos y vinculados OCI8</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Constante</entry>
<entry>Descripción</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row xml:id="constant.oci-b-bfile">
<entry><constant>OCI_B_BFILE</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function> para vincular
BFILEs.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-bin">
<entry><constant>OCI_B_BIN</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function> para vincular
valores brutos (RAW).
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-blob">
<entry><constant>OCI_B_BLOB</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function>
para vincular BLOB.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-bol">
<entry><constant>OCI_B_BOL</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function> para
vincular una variable booleana PL/SQL.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-cfilee">
<entry><constant>OCI_B_CFILEE</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function>
para vincular CFILEs.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-clob">
<entry><constant>OCI_B_CLOB</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function>
para vincular CLOB.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-cursor">
<entry><constant>OCI_B_CURSOR</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function>
para vincular cursores, previamente asignados con
<function>oci_new_descriptor</function>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-int">
<entry><constant>OCI_B_INT</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function>
para vincular arrays de enteros.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-nty">
<entry><constant>OCI_B_NTY</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function>
para vincular nombres de tipos de datos.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-num">
<entry><constant>OCI_B_NUM</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function> para vincular
arrays de números.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-b-rowid">
<entry><constant>OCI_B_ROWID</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function>
para vincular ROWID.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-afc">
<entry><constant>SQLT_AFC</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function> para vincular
arrays de CHAR.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-avc">
<entry><constant>SQLT_AVC</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function> para vincular
arrays de VARCHAR2.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-bdouble">
<entry><constant>SQLT_BDOUBLE</constant></entry>
<entry>
No soportado.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-bfilee">
<entry><constant>SQLT_BFILEE</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_BFILE</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-bfloat">
<entry><constant>SQLT_BFLOAT</constant></entry>
<entry>
No soportado.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-bin">
<entry><constant>SQLT_BIN</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_BIN</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-blob">
<entry><constant>SQLT_BLOB</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_BLOB</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-bol">
<entry><constant>SQLT_BOL</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_BOL</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-cfilee">
<entry><constant>SQLT_CFILEE</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_CFILEE</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-chr">
<entry><constant>SQLT_CHR</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function> para vincular
arrays de VARCHAR2.
También utilizado con <function>oci_bind_by_name</function>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-clob">
<entry><constant>SQLT_CLOB</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_CLOB</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-flt">
<entry><constant>SQLT_FLT</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function> para vincular
arrays de FLOAT.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-int">
<entry><constant>SQLT_INT</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_INT</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-lbi">
<entry><constant>SQLT_LBI</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function> para vincular
valores LONG RAW.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-lng">
<entry><constant>SQLT_LNG</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_by_name</function> para vincular valores LONG.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-lvc">
<entry><constant>SQLT_LVC</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function> para vincular
arrays de LONG VARCHAR.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-nty">
<entry><constant>SQLT_NTY</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_NTY</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-num">
<entry><constant>SQLT_NUM</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_NUM</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-odt">
<entry><constant>SQLT_ODT</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function> para
vincular arrays de LONG.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-rdd">
<entry><constant>SQLT_RDD</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_ROWID</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-rset">
<entry><constant>SQLT_RSET</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_B_CURSOR</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-str">
<entry><constant>SQLT_STR</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function> para
vincular arrays de string.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-uin">
<entry><constant>SQLT_UIN</constant></entry>
<entry>
No soportado.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.sqlt-vcs">
<entry><constant>SQLT_VCS</constant></entry>
<entry>
Utilizado con <function>oci_bind_array_by_name</function> para
vincular arrays de VARCHAR.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table>
<title>Tipos de descriptores OCI8</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Constante</entry>
<entry>Descripción</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row xml:id="constant.oci-dtype-file">
<entry><constant>OCI_DTYPE_FILE</constant></entry>
<entry>
Esta opción indica a <function>oci_new_descriptor</function>
que inicialice un nuevo puntero FILE.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-dtype-lob">
<entry><constant>OCI_DTYPE_LOB</constant></entry>
<entry>
Esta opción indica a <function>oci_new_descriptor</function>
que inicialice un nuevo descriptor LOB.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-dtype-rowid">
<entry><constant>OCI_DTYPE_ROWID</constant></entry>
<entry>
Esta opción indica a <function>oci_new_descriptor</function>
que inicialice un nuevo puntero LOB.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-d-file">
<entry><constant>OCI_D_FILE</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_DTYPE_FILE</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-d-lob">
<entry><constant>OCI_D_LOB</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_DTYPE_LOB</constant>.
</entry>
</row>
<row xml:id="constant.oci-d-rowid">
<entry><constant>OCI_D_ROWID</constant></entry>
<entry>
Idéntico a <constant>OCI_DTYPE_ROWID</constant>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<variablelist role="constant_list">
<title>Constantes de OCI8 Transparent Application Failover (TAF)</title>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-abort">
<term>
<constant>OCI_FO_ABORT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El failover ha fallado y no hay posibilidad de reintentar.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-begin">
<term>
<constant>OCI_FO_BEGIN</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El failover ha detectado una conexión perdida y comienza el failover.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-end">
<term>
<constant>OCI_FO_END</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El failover ha finalizado con éxito.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-error">
<term>
<constant>OCI_FO_ERROR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El failover ha fallado pero permite a la aplicación gestionar el error y devolver <constant>OCI_FO_RETRY</constant> para reintentar el failover.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-none">
<term>
<constant>OCI_FO_NONE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El usuario no ha solicitado ningún tipo de failover.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-reauth">
<term>
<constant>OCI_FO_REAUTH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Un usuario de Oracle ha sido reautenticado.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-retry">
<term>
<constant>OCI_FO_RETRY</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El failover debe ser reintentado por Oracle.
En caso de error durante el failover a una nueva
conexión, TAF puede reintentar el failover.
Típicamente, el código de la aplicación debe dormir
durante un tiempo antes de devolver <constant>OCI_FO_RETRY</constant>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-select">
<term>
<constant>OCI_FO_SELECT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El usuario también ha solicitado el failover SELECT.
Permite a los usuarios con cursores abiertos continuar utilizándolos tras una caída.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-session">
<term>
<constant>OCI_FO_SESSION</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El usuario ha solicitado únicamente el failover de sesión.
Por ejemplo, si la conexión de un usuario se pierde,
entonces se crea automáticamente una nueva sesión para el usuario en la copia de seguridad.
Este tipo de failover no intenta recuperar los SELECT.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.oci-fo-txnal">
<term>
<constant>OCI_FO_TXNAL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El usuario ha solicitado un failover de transacción.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink