mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-29 10:03:21 +02:00
Philippe DELENTE
99 lines
3.1 KiB
XML
99 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 4e6f0774f03131cbeeb8c21019a690bf97fd22b6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="function.pfsockopen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>pfsockopen</refname>
|
|
<refpurpose>Se abre un socket de conexión Internet o Unix persistente</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>pfsockopen</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>hostname</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">error_code</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_message</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>float</type><type>null</type></type><parameter>timeout</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>pfsockopen</function> se comporta exactamente como
|
|
<function>fsockopen</function> pero la conexión abierta permanece abierta,
|
|
incluso después de finalizar el script. Es la versión
|
|
persistente de <function>fsockopen</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
Para más información sobre los argumentos, consúltese la
|
|
documentación sobre la función <function>fsockopen</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
<function>pfsockopen</function> devuelve un puntero de fichero que puede
|
|
ser utilizado con otras funciones de fichero (como
|
|
<function>fgets</function>, <function>fgetss</function>,
|
|
<function>fwrite</function>, <function>fclose</function>, y
|
|
<function>feof</function>),&return.falseforfailure;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<parameter>timeout</parameter> ahora es nullable.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>fsockopen</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|