mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-27 00:58:15 +02:00
Gina Peter Banyard
118 lines
3.5 KiB
XML
118 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 9598935f21bc472f22383fb989625f0b22785331 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="mysqlnd.install">
|
|
|
|
<title>Instalación</title>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
<emphasis role="bold">Instalación bajo Unix</emphasis>
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Para utilizar el controlador nativo MySQL,
|
|
PHP debe ser compilado especificando explícitamente que las extensiones de base de
|
|
datos MySQL deben ser compiladas en relación con él. Esto se realiza mediante las opciones
|
|
de configuración anteriores a la compilación de PHP en sí.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
Por ejemplo, para compilar la extensión MySQL, <literal>mysqli</literal>
|
|
y PDO MySQL utilizando el controlador nativo MySQL, la siguiente
|
|
orden debe ser ejecutada:
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<programlisting role="shell">
|
|
<![CDATA[
|
|
./configure --with-mysql=mysqlnd \
|
|
--with-mysqli=mysqlnd \
|
|
--with-pdo-mysql=mysqlnd \
|
|
[otras opciones]
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
<emphasis role="bold">Instalación bajo Windows</emphasis>
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
En las distribuciones oficiales de PHP para Windows, el
|
|
controlador nativo MySQL está activado por defecto y no se requiere configuración
|
|
adicional para su uso. Todas las extensiones de base de datos MySQL lo utilizarán entonces.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
<emphasis role="bold">Soporte del plugin de autenticación SHA-256</emphasis>
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
El driver nativo MySQL requiere la carga de la funcionalidad OpenSSL de PHP,
|
|
y la activación de la conexión a MySQL mediante cuentas que utilizan
|
|
el plugin de autenticación MySQL SHA-256. Por ejemplo, PHP podría ser configurado
|
|
utilizando la siguiente orden:
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<programlisting role="shell">
|
|
<![CDATA[
|
|
./configure --with-mysql=mysqlnd \
|
|
--with-mysqli=mysqlnd \
|
|
--with-pdo-mysql=mysqlnd \
|
|
--with-openssl
|
|
[otras opciones]
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<simpara>
|
|
En Autotools, el soporte SSL extendido en <literal>mysqlnd</literal> es
|
|
activado implícitamente durante la compilación con la extensión <literal>openssl</literal>
|
|
utilizando la opción de configuración <option role="configure">--with-openssl</option>.
|
|
Durante la compilación sin la extensión <literal>openssl</literal>, la opción
|
|
de configuración <option role="configure">--with-mysqlnd-ssl</option> puede ser
|
|
utilizada para activar explícitamente el soporte SSL extendido.
|
|
</simpara>
|
|
|
|
<simplesect role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.4.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
La opción de configuración Autotools <option role="configure">--with-mysqlnd-ssl</option>
|
|
fue añadida para activar explícitamente el soporte SSL extendido durante la
|
|
compilación sin la extensión <literal>openssl</literal>.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</simplesect>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|