archived-doc-es/reference/memcache/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="memcache.ini">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>&ConfigureOptions; memcache</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody xml:id="memcache.ini.list">
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.allow-failover">memcache.allow_failover</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible a partir de memcache 2.0.2.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.max-failover-attempts">memcache.max_failover_attempts</link></entry>
      <entry>"20"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible a partir de memcache 2.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.chunk-size">memcache.chunk_size</link></entry>
      <entry>"8192"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible a partir de memcache 2.0.2.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.default-port">memcache.default_port</link></entry>
      <entry>"11211"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible a partir de memcache 2.0.2.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.hash-strategy">memcache.hash_strategy</link></entry>
      <entry>"standard"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible a partir de memcache 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.hash-function">memcache.hash_function</link></entry>
      <entry>"crc32"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible a partir de memcache 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.protocol">memcache.protocol</link></entry>
      <entry>ascii</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supportado a partir de memcache 3.0.0</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.redundancy">memcache.redundancy</link></entry>
      <entry>1</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supportado a partir de memcache 3.0.0</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.session-redundancy">memcache.session_redundancy</link></entry>
      <entry>2</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supportado a partir de memcache 3.0.0</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.compress-threshold">memcache.compress_threshold</link></entry>
      <entry>20000</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supportado a partir de memcache 3.0.3</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.lock-timeout">memcache.lock_timeout</link></entry>
      <entry>15</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supportado a partir de memcache 3.0.4</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  <table>
   <title>Opciones de Configuración de Sesión que Afectan el Comportamiento de Memcache</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody xml:id="memcache.ini.list.extra">
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.save-handler">session.save_handler</link></entry>
      <entry>"files"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supportado a partir de memcache 2.1.2</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.save-path">session.save_path</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supportado a partir de memcache 2.1.2</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  &ini.php.constants;
 </para>

&ini.descriptions.title;

<variablelist>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.allow-failover">
  <term>
   <parameter>memcache.allow_failover</parameter>
   <type>bool</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Si se debe cambiar a otros servidores en caso de error.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.max-failover-attempts">
  <term>
   <parameter>memcache.max_failover_attempts</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Define cuántos servidores intentar cuando se fijan o recuperan
    datos. Utilice solo en conjunción con memcache.allow_failover.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.chunk-size">
  <term>
   <parameter>memcache.chunk_size</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Los datos deben transferirse en fragmentos de este tamaño;
    Configurar este valor a un valor pequeño provoca más escrituras
    en la red. Intente aumentar este valor a 32768 si se encuentran
    retrasos inexplicables.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.default-port">
  <term>
   <parameter>memcache.default_port</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    El número de puerto TCP por defecto a utilizar al conectarse
    al servidor memcache si no se especifica otro puerto.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.hash-strategy">
  <term>
   <parameter>memcache.hash_strategy</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Controla la estrategia a aplicar al mapear las claves en los servidores.
    Definir este valor a <literal>consistent</literal> para activar el hash consistente
    que permite añadir o eliminar servidores del grupo sin necesidad de
    remapear las claves. Definir este valor a <literal>standard</literal> hará que se utilice
    la estrategia antigua.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.hash-function">
  <term>
   <parameter>memcache.hash_function</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Controla la función de hash a aplicar al mapear las claves
    en los servidores, <literal>crc32</literal> utilizará el CRC32 estándar,
    mientras que <literal>fnv</literal> utilizará FNV-1a.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.protocol">
  <term>
   <parameter>memcache.protocol</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.redundancy">
  <term>
   <parameter>memcache.redundancy</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.session-redundancy">
  <term>
   <parameter>memcache.session_redundancy</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.compress-threshold">
  <term>
   <parameter>memcache.compress_threshold</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.lock-timeout">
  <term>
   <parameter>memcache.lock_timeout</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.save-handler">
  <term>
   <parameter>session.save_handler</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Utilice memcache como gestor de sesión definiendo este valor a
    <literal>memcache</literal>.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.save-path">
  <term>
   <parameter>session.save_path</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Define las URL de servidor, separadas por comas, a utilizar para el almacenamiento de
    las sesiones, por ejemplo: <literal>"tcp://host1:11211, tcp://host2:11211"</literal>.
   </simpara>
   <simpara>
    Cada URL puede contener parámetros que serán aplicados al servidor, de la misma
    forma que para el método <function>Memcache::addServer</function>. Por ejemplo:
    <literal>"tcp://host1:11211?persistent=1&amp;weight=1&amp;timeout=1&amp;retry_interval=15"</literal>
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

</variablelist>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->