1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
Files
Marcos Porto Mariño 5ac01aa46a Various updates, up to EN 69fe083 (#317)
* Fix typo add ref warn.deprecated.feature-8-1-0

* Remove <para> in invalid places

* Fix language snippets
2025-11-16 02:28:20 +01:00

139 lines
4.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 92f1b8b177eb5730382abf9f27bae868f1bb636f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
<refentry xml:id="function.mb-substr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>mb_substr</refname>
<refpurpose>Extrae una subcadena</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>mb_substr</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>start</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>length</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Realiza una operación similar a
<function>substr</function> basada en el número de caracteres.
La posición se cuenta desde el inicio de la &string;
<parameter>string</parameter>. La posición del primer carácter
es <literal>0</literal>, el segundo, uno, etc...
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
La cadena desde la cual extraer la subcadena.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>start</parameter></term>
<listitem>
<para>
Si <parameter>start</parameter> es positivo, la cadena
devuelta comenzará en el carácter número <parameter>start</parameter>,
dentro de la cadena <parameter>string</parameter>. El primer carácter
está numerado cero. En efecto, en la cadena '<literal>abcdef</literal>',
el carácter en la posición <literal>0</literal> es '<literal>a</literal>',
el carácter en la posición <literal>2</literal> es '<literal>c</literal>',
y así sucesivamente.
</para>
<para>
Si <parameter>start</parameter> es negativo, la cadena devuelta
comenzará en el carácter número <parameter>start</parameter> contando
desde el final de la cadena <parameter>string</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
Número máximo de caracteres a utilizar
desde <parameter>string</parameter>. Si este parámetro
es omitido, o vale <literal>NULL</literal>, todos los
caracteres hasta el final de la cadena serán extraídos.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>encoding</parameter></term>
<listitem>
&mbstring.encoding.parameter;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<function>mb_substr</function> devuelve la porción de la cadena
<parameter>string</parameter> que comienza en el carácter
<parameter>start</parameter> y tiene una longitud de
<parameter>length</parameter> caracteres.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&mbstring.changelog.encoding-nullable;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>mb_strcut</function></member>
<member><function>mb_internal_encoding</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->