archived-doc-es/reference/intl/resourcebundle.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4d17b7b4947e7819ff5036715dd706be87ae4def Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!--  Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.resourcebundle" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 <title>La clase ResourceBundle</title>
 <titleabbrev>ResourceBundle</titleabbrev>

 <partintro>

  <!-- {{{ ResourceBundle intro -->
  <section xml:id="resourcebundle.intro">
   &reftitle.intro;
   <simpara>
    Las aplicaciones localizadas suelen necesitar manipular datos que deben ser
    personalizados según una configuración local específica, por ejemplo: mensajes, etiquetas, strings
    de formato. ICU permite definir recursos que la aplicación podrá cargar con una configuración local una vez para todas: todos los accesos posteriores se realizarán mediante una interfaz única no dependiente de la configuración local considerada.
   </simpara>
   <simpara>
    Esta clase permite el acceso a los archivos de datos de ICU. Estos archivos representan
    arrays binarios que ICU utiliza para almacenar los datos localizados.
   </simpara>
   <simpara>
    Los bundles de recursos ICU soportan recursos simples y complejos. Los recursos
    complejos son contenedores que pueden ser indexados numéricamente o literalmente (como
    los arrays PHP). Los recursos simples, en cambio, pueden ser de tipo string, integer, binario
    o array numérico.
   </simpara>
   <simpara>
    <classname>ResourceBundle</classname> soporta el acceso directo a los datos mediante la sintaxis
    de arrays así como la iteración gracias a <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link>.
    Estas posibilidades también existen mediante los métodos. El resultado será un valor PHP para los recursos
    simples, o un objeto <classname>ResourceBundle</classname> para los recursos complejos.
    Los recursos son de solo lectura.
   </simpara>
  </section>
  <!-- }}} -->

  <section xml:id="resourcebundle.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;

   <!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis class="class">
    <ooclass>
     <classname>ResourceBundle</classname>
    </ooclass>

    <oointerface>
     <modifier>implements</modifier>
     <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>
    </oointerface>

    <oointerface>
     <interfacename>Countable</interfacename>
    </oointerface>

    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.resourcebundle')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='ResourceBundle'])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.resourcebundle')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='ResourceBundle'])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
   </classsynopsis>
   <!-- }}} -->

   <section role="changelog">
    &reftitle.changelog;
    <informaltable>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Version;</entry>
        <entry>&Description;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>8.0.0</entry>
        <entry>
         La clase <classname>ResourceBundle</classname> ahora implementa <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>.
         Anteriormente, solo <interfacename>Traversable</interfacename> estaba implementada.
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>7.4.0</entry>
        <entry>
         La clase <classname>ResourceBundle</classname> ahora implementa <interfacename>Countable</interfacename>.
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
   </section>
  </section>

<!--  &reference.intl.resourcebundle-constants;  -->

  <section xml:id="resourcebundle.seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
     <member>
      <link xlink:href="&url.icu.resources;">
       Configuración de recursos ICU
      </link>
     </member>
     <member>
      <link xlink:href="&url.icu.data;">ICU Data</link>
     </member>
    </simplelist>
   </para>
  </section>
 </partintro>

 &reference.intl.entities.resourcebundle;

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
-->