archived-doc-es/reference/intl/book.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 91791cdde04dd89898656fbec1aa8e7e0bf0460d Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- CREDITS: DAnnebicque -->

<book xml:id="book.intl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
 <title>Funciones de internacionalización</title>
 <titleabbrev>intl</titleabbrev>

 <!-- {{{ Prefacio -->
 <preface xml:id="intro.intl">
  &reftitle.intro;
  <para>
   La extensión de Internationalization (también llamada Intl) es una
   interfaz para la biblioteca <link xlink:href="&url.icu.home;">ICU</link>,
   que permite a los desarrolladores PHP realizar operaciones
   compatibles con configuraciones regionales incluyendo, pero
   no limitado a esta lista, el formato, la transliteración, la conversión
   de codificación, operaciones de calendario, la collation
   <link xlink:href="&url.icu.uca;">UCA</link>-conforme, la
   localización de límites de texto y el uso de identificadores
   de configuración regional, zonas horarias y glifos.
  </para>

  <para>
   Esta extensión tiende a seguir de cerca la API ICU, lo que hace que quienes
   tengan experiencia con esta biblioteca en C, C++ o Java puedan
   encontrar fácilmente su camino en la API PHP. Además, la documentación ICU
   puede ser muy útil para comprender las funciones ICU.
  </para>

  <para>
   Intl está constituido por varios módulos, cada uno exponiendo APIs de ICU:
  </para>

  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara>
     Collator: proporciona herramientas de comparación de strings, que
     soporta ordenaciones según convenciones locales.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Number Formatter: permite mostrar números según convenciones
     locales, modelos particulares o reglas de visualización.
     Puede manejar plurales, números, divisas, condiciones y mucho más.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Message Formatter: permite crear mensajes incorporando
     datos (como fechas o números) formateados según convenciones
     locales o particulares; también permite analizar textos para extraer
     estas informaciones.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Normalizer: proporciona una función para normalizar un texto en
     una de las normalizaciones Unicode, y métodos para probar si un
     string ya está normalizado.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Locale: proporciona herramientas de interacción con identificadores locales:
     análisis, composición, búsqueda y filtrado de identificadores locales.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Calendar: proporciona una clase que puede ser utilizada para
     operaciones de regionalización de calendario, y
     obtener información variada como la zona horaria para
     la configuración local elegida, el primer día de la semana, o si
     el cambio de hora (verano/invierno) está activado.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Timezone: proporciona un empaquetado alrededor de <link xlink:href="&url.icu.tzdatabase;">la base de datos "Olson"</link>
     que contiene información sobre todas las zonas horarias del mundo.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Date formatter: permite mostrar la fecha y hora
     en relación con el formato localizado, o el esquema dado o
     las reglas definidas, y transformar un string en fecha y hora.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Transliterator: permite obtener una representación
     latina de un string en diferentes lenguajes.
    </simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>

  <!-- {{{ Enlaces -->
  <section xml:id="intl.links">
   <title>Enlaces</title>
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <para><link xlink:href="&url.icu.docs;">Varias docs ICU</link></para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para><link xlink:href="&url.icu.userguide;">Guía de usuario ICU</link></para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para><link xlink:href="&url.icu.uca;">Algoritmo de collation Unicode</link></para>
    </listitem>
   </itemizedlist>
  </section>
  <!-- }}} -->

 </preface>
 <!-- }}} -->

 &reference.intl.setup;
 &reference.intl.constants;
 &reference.intl.examples;

 &reference.intl.collator;
 &reference.intl.numberformatter;
 &reference.intl.locale;
 &reference.intl.normalizer;
 &reference.intl.messageformatter;
 &reference.intl.intlcalendar;
 &reference.intl.intlgregoriancalendar;
 &reference.intl.intltimezone;
 &reference.intl.dateformatter;
 &reference.intl.resourcebundle;
 &reference.intl.spoofchecker;
 &reference.intl.transliterator;
 &reference.intl.intlbreakiterator;
 &reference.intl.intlrulebasedbreakiterator;
 &reference.intl.intlcodepointbreakiterator;
 &reference.intl.intldatepatterngenerator;
 &reference.intl.intlpartsiterator;
 &reference.intl.uconverter;

 &reference.intl.grapheme;
 &reference.intl.idn;
 &reference.intl.intlchar;

 &reference.intl.intlexception;
 &reference.intl.intliterator;

 &reference.intl.reference;
</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
-->