mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
286 lines
8.3 KiB
XML
286 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: ada1d79de35239334b68d0120b011530e31244ff Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.assert-options" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>assert_options</refname>
|
|
<refpurpose>Define/recupere diferentes opciones de aserciones</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsynopsisdiv>
|
|
&warn.deprecated.function-8-3-0;
|
|
</refsynopsisdiv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>mixed</type><methodname>assert_options</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>option</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>assert_options</function> permite modificar las diversas
|
|
opciones de la función <function>assert</function>, o simplemente
|
|
conocer la configuración actual.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
El uso de <function>assert_options</function> no se recomienda
|
|
en favor de definir y recuperar las directivas &php.ini;
|
|
<link linkend="ini.zend.assertions">zend.assertions</link> y
|
|
<link linkend="ini.assert.exception">assert.exception</link> con
|
|
<function>ini_set</function> y <function>ini_get</function>, respectivamente.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>option</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Opciones de aserciones</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Opción</entry>
|
|
<entry>Directiva</entry>
|
|
<entry>Valor por omisión</entry>
|
|
<entry>Descripción</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_ACTIVE</entry>
|
|
<entry>assert.active</entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>
|
|
Activa la evaluación de la función <function>assert</function>
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_EXCEPTION</entry>
|
|
<entry>assert.exception</entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>Lanza una <classname>AssertionError</classname> para cada aserción fallida</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_WARNING</entry>
|
|
<entry>assert.warning</entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>Genera una alerta PHP para cada aserción falsa</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_BAIL</entry>
|
|
<entry>assert.bail</entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>Termina la ejecución en caso de aserción falsa</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_QUIET_EVAL</entry>
|
|
<entry>assert.quiet_eval</entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Desactiva el informe de error durante la evaluación de una aserción. Eliminada a partir de PHP 8.0.0
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_CALLBACK</entry>
|
|
<entry>assert.callback</entry>
|
|
<entry>(&null;)</entry>
|
|
<entry>
|
|
Función de devolución de llamada del usuario, para el tratamiento de aserciones falsas
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>value</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un nuevo valor, opcional, para la opción.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La función de devolución de llamada definida mediante <constant>ASSERT_CALLBACK</constant> o
|
|
<link linkend="ini.assert.callback">assert.callback</link>
|
|
debería tener la siguiente firma:
|
|
<methodsynopsis role="procedural">
|
|
<type>void</type><methodname>assert_callback</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>line</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>assertion</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>description</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>file</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
El fichero donde <function>assert</function> fue llamado.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>line</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La línea donde <function>assert</function> fue llamado.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>assertion</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Antes de PHP 8.0.0, el primer parámetro de la función <function>assert</function> era la aserción pasada,
|
|
pero solo cuando la aserción se proporcionaba como string.
|
|
(Si la aserción era una condición booleana, este parámetro era una cadena vacía.)
|
|
A partir de PHP 8.0.0, este parámetro es siempre &null;.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>description</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La descripción que se proporcionó a <function>assert</function>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve el valor original de la opción.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>option</parameter> no es una opción válida, se lanza
|
|
una <classname>ValueError</classname>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<function>assert_option</function> ahora está obsoleto.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Si <parameter>option</parameter> no es una opción válida,
|
|
se lanza una <classname>ValueError</classname>.
|
|
Anteriormente, se devolvía &false;.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo con <function>assert_options</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Esta es nuestra función para manejar
|
|
// los errores de aserción
|
|
function assert_failure($file, $line, $assertion, $message)
|
|
{
|
|
echo "La aserción $assertion en $file en la línea $line ha fallado: $message";
|
|
}
|
|
|
|
// Esta es nuestra función de prueba
|
|
function test_assert($parameter)
|
|
{
|
|
assert(is_bool($parameter));
|
|
}
|
|
|
|
// Define nuestras opciones de aserción
|
|
assert_options(ASSERT_ACTIVE, true);
|
|
assert_options(ASSERT_BAIL, true);
|
|
assert_options(ASSERT_WARNING, false);
|
|
assert_options(ASSERT_CALLBACK, 'assert_failure');
|
|
|
|
// Una aserción que debe fallar
|
|
test_assert(1);
|
|
|
|
// Esto nunca se alcanza, ya que ASSERT_BAIL
|
|
// es true
|
|
echo 'Nunca alcanzado';
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>assert</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|