archived-doc-es/reference/image/functions/iptcembed.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.iptcembed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>iptcembed</refname>
  <refpurpose>Incorpora datos binarios IPTC en una imagen JPEG</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>bool</type></type><methodname>iptcembed</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>iptc_data</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>spool</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>iptcembed</function> incorpora datos binarios IPTC
   en una imagen JPEG.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>iptc_data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Los datos a escribir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ruta hacia el fichero JPEG.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>spool</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El flag de la bobina. Si la bobina es inferior a 2, entonces el fichero JPEG
       será devuelto en forma de &string;. De lo contrario el fichero JPEG será enviado a STDOUT.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Si <parameter>spool</parameter> es inferior a 2, el fichero JPEG será devuelto,
   &return.falseforfailure;. De lo contrario devuelve &true; en caso de éxito
   &return.falseforfailure;.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <example>
   <title>Ejemplo con <function>iptcembed</function></title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// Función iptc_make_tag() por Thies C. Arntzen
function iptc_make_tag($rec, $data, $value)
{
    $length = strlen($value);
    $retval = chr(0x1C) . chr($rec) . chr($data);

    if($length < 0x8000)
    {
        $retval .= chr($length >> 8) .  chr($length & 0xFF);
    }
    else
    {
        $retval .= chr(0x80) .
                   chr(0x04) .
                   chr(($length >> 24) & 0xFF) .
                   chr(($length >> 16) & 0xFF) .
                   chr(($length >> 8) & 0xFF) .
                   chr($length & 0xFF);
    }

    return $retval . $value;
}

// Ruta hacia el fichero JPEG
$path = './phplogo.jpg';

// Define las etiquetas IPTC
$iptc = array(
    '2#120' => 'Test image',
    '2#116' => 'Copyright 2008-2009, The PHP Group'
);

// Conversión de las etiquetas IPTC a código binario
$data = '';

foreach($iptc as $tag => $string)
{
    $tag = substr($tag, 2);
    $data .= iptc_make_tag(2, $tag, $string);
}

// Incorporación de los datos IPTC
$content = iptcembed($data, $path);

// Escribe los datos de la nueva imagen en un fichero.
$fp = fopen($path, "wb");
fwrite($fp, $content);
fclose($fp);
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.gd.notrequired;
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->