archived-doc-es/reference/image/functions/imageftbbox.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9960a09a5705102bf4dd0ce63e03d9ec716d0015 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.imageftbbox" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>imageftbbox</refname>
  <refpurpose>Calcula el rectángulo de delimitación para un texto, utilizando la fuente actual y freetype2</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>imageftbbox</methodname>
   <methodparam><type>float</type><parameter>size</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>float</type><parameter>angle</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>font_filename</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>imageftbbox</function> calcula el rectángulo de delimitación
   para el texto <parameter>text</parameter>, utilizando la fuente
   actual y freetype2.
  </para>
  <note>
   <para>
    Anterior a PHP 8.0.0, <function>imageftbbox</function> era una variante
    extendida de <function>imagettfbbox</function> que además soporta
    <parameter>extrainfo</parameter>.
    A partir de PHP 8.0.0, <function>imagettfbbox</function> es un alias de
    <function>imageftbbox</function>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>size</parameter></term>
     <listitem>
      <para>&gd.font.size;</para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>angle</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ángulo, en grados, en el cual el parámetro <parameter>string</parameter>
       será medido.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>font_filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El nombre del archivo de la fuente TrueType (puede ser una URL).
       Dependiendo de la versión de GD utilizada por PHP, se buscarán
       los archivos que no comiencen con un '/', añadiendo la extensión
       '.ttf', y siguiendo la ruta de fuentes definida por la biblioteca.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>string</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La cadena a medir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>options</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <table>
       <title>Índices posibles para el array <parameter>options</parameter></title>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>Clave</entry>
           <entry>Tipo</entry>
           <entry>Significado</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><literal>linespacing</literal></entry>
           <entry><type>float</type></entry>
           <entry>Representa el espaciado entre líneas al dibujar</entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </table>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <function>imageftbbox</function> devuelve un array que contiene 8 elementos
   representando los 4 puntos del rectángulo que rodea el texto:
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <tbody>
      <row>
       <entry>0</entry>
       <entry>Esquina inferior izquierda, posición en X</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>1</entry>
       <entry>Esquina inferior izquierda, posición en Y</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>2</entry>
       <entry>Esquina inferior derecha, posición en X</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>3</entry>
       <entry>Esquina inferior derecha, posición en Y</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>4</entry>
       <entry>Esquina superior derecha, posición en X</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5</entry>
       <entry>Esquina superior derecha, posición en Y</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>6</entry>
       <entry>Esquina superior izquierda, posición en X</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>7</entry>
       <entry>Esquina superior izquierda, posición en Y</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
  <para>
   Los puntos son relativos al <emphasis>texto</emphasis> según el parámetro
   <parameter>angle</parameter>, por lo que "arriba a la izquierda" significa la esquina en
   la parte superior izquierda cuando se mira el texto horizontalmente.
  </para>
  <para>
   En caso de error, se devuelve &false;.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo con <function>imageftbbox</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Creación de una imagen de 300x150 píxeles
$im = imagecreatetruecolor(300, 150);
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
$white = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);

// Define el fondo en blanco
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 299, 299, $white);

// Ruta hacia nuestro archivo de fuente
$font = './arial.ttf';

// Primero, creamos un rectángulo que contenga nuestro texto
$bbox = imageftbbox(10, 0, $font, 'The PHP Documentation Group');

// Nuestras coordenadas en X y en Y
$x = $bbox[0] + (imagesx($im) / 2) - ($bbox[4] / 2) - 5;
$y = $bbox[1] + (imagesy($im) / 2) - ($bbox[5] / 2) - 5;

imagefttext($im, 10, 0, $x, $y, $black, $font, 'The PHP Documentation Group');

// Muestra hacia el navegador
header('Content-Type: image/png');

imagepng($im);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.freetype;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member><function>imagefttext</function></member>
   <member><function>imagettfbbox</function></member>
  </simplelist>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->