archived-doc-es/reference/image/book.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 213fbd9440a224f9c1da4942c85124ce0c120c52 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<book xml:id="book.image" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
 <title>Procesamiento de imágenes y GD</title>
 <titleabbrev>GD</titleabbrev>

 <!-- {{{ preface -->
 <preface xml:id="intro.image">
  &reftitle.intro;
  <para>
   PHP no se limita a la generación de páginas HTML. También puede servir
   para crear y manipular imágenes, en una amplia variedad de formatos,
   como <acronym>GIF</acronym>, <acronym>PNG</acronym>, <acronym>JPEG</acronym>,
   <acronym>WBMP</acronym> y <acronym>XPM</acronym>. Además, PHP puede generar
   directamente imágenes para el navegador, con la biblioteca <acronym>GD</acronym>.
   <acronym>GD</acronym> y PHP también necesitarán otras bibliotecas, dependiendo
   de los formatos que se deseen utilizar.
  </para>
  <para>
   Las funciones PHP pueden usarse para obtener las
   dimensiones de las imágenes en los formatos
   <acronym>JPEG</acronym>, <acronym>GIF</acronym>,
   <acronym>PNG</acronym>, <acronym>SWF</acronym>,
   <acronym>TIFF</acronym> y <acronym>JPEG2000</acronym>.
  </para>
  <para>
   Con la extensión <link linkend="ref.exif">exif</link>, se podrá trabajar con
   las informaciones almacenadas en los encabezados de las imágenes
   <acronym>JPEG</acronym> y <acronym>TIFF</acronym>. De esta manera,
   se podrán leer las metadatos generadas por los dispositivos digitales. Las funciones
   exif no requieren la biblioteca <acronym>GD</acronym>.
  </para>

  <para>
   <note>
    <simpara>
     Léase la sección sobre los requisitos para saber cómo extender las capacidades
     de las funciones sobre imágenes para leer, escribir y modificar imágenes.
     Para leer las metadatos de las fotos tomadas con dispositivos digitales,
     se debe utilizar la extensión <link linkend="ref.exif">exif</link> mencionada
     anteriormente.
    </simpara>
   </note>
   <note>
    <simpara>
     La función <function>getimagesize</function> no requiere la extensión GD.
    </simpara>
   </note>
   <caution>
    <simpara>
     Mientras que la versión empaquetada de la biblioteca GD utiliza el gestor de
     memoria Zend para asignar memoria, las versiones del sistema no lo hacen, por lo que
     <link linkend="ini.memory-limit">memory_limit</link> no se aplica.
    </simpara>
   </caution>
  </para>

  <para>
   GD soporta un gran número de formatos; a continuación se presenta una lista de formatos soportados por GD
   junto con notas que especifican la disponibilidad del soporte en lectura/escritura.
  </para>
  <para>
   <table>
    <title>Formatos soportados por GD</title>
    <tgroup cols="4">
     <thead>
      <row>
       <entry>Formato</entry>
       <entry>Soporte en lectura</entry>
       <entry>Soporte en escritura</entry>
       <entry>Notas</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>JPEG</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>PNG</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>GIF</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>XBM</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>XPM</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>WBMP</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>WebP</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>BMP</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>Disponible a partir de PHP 7.2.0</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
  <para>
   Aunque la mayoría de los formatos estén disponibles con soporte en lectura
   y escritura en la tabla anterior, esto no significa que PHP haya sido compilado
   con el soporte adecuado. Para conocer los formatos soportados por GD durante la compilación,
   utilícese la función <function>gd_info</function>; para más información sobre el
   soporte durante la compilación de uno o varios formatos, consúltese el capítulo sobre
   la instalación.
  </para>
 </preface>

 <!-- }}} -->

 &reference.image.setup;
 &reference.image.constants;
 &reference.image.examples;
 &reference.image.reference;
 &reference.image.gdimage;
 &reference.image.gdfont;

</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->