archived-doc-es/reference/ibm_db2/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<appendix xml:id="ibm-db2.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-binary">
   <term>
    <constant>DB2_BINARY</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que los datos binarios serán devueltos tal cual.
     Este es el modo por defecto.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-convert">
   <term>
    <constant>DB2_CONVERT</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que los datos binarios serán convertidos a hexadecimal y
     devueltos como una cadena ASCII.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-passthru">
   <term>
    <constant>DB2_PASSTHRU</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que los datos binarios serán convertidos a valor &null;.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-scrollable">
   <term>
    <constant>DB2_SCROLLABLE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica el cursor flotante para una declaración de recurso. Este
     modo permite un acceso aleatorio a las filas del juego de resultados, pero
     actualmente, solo es soportado por IBM DB2 Universal Database.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-forward-only">
   <term>
    <constant>DB2_FORWARD_ONLY</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica un cursor de avance único para una declaración de recurso.
     Este es el valor por defecto de este tipo de cursor, y es
     soportado por todos los servidores de base de datos.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-param-in">
   <term>
    <constant>DB2_PARAM_IN</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que la variable PHP debe ser vinculada como un parámetro
     ENTRADA para un procedimiento de registro.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-param-out">
   <term>
    <constant>DB2_PARAM_OUT</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que la variable PHP debe ser vinculada como un parámetro
     SALIDA para un procedimiento de registro.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-param-inout">
   <term>
    <constant>DB2_PARAM_INOUT</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que la variable PHP debe ser vinculada como un parámetro
     ENTRADA/SALIDA para un procedimiento de registro.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-param-file">
   <term>
    <constant>DB2_PARAM_FILE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que la columna debe ser vinculada directamente a un fichero para
     entrada.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-autocommit-on">
   <term>
    <constant>DB2_AUTOCOMMIT_ON</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que autocommit debe ser activado.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-autocommit-off">
   <term>
    <constant>DB2_AUTOCOMMIT_OFF</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que autocommit debe ser desactivado.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-double">
   <term>
    <constant>DB2_DOUBLE</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que la variable debe ser vinculada a un tipo DOUBLE, FLOAT o REAL.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-long">
   <term>
    <constant>DB2_LONG</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que la variable debe ser vinculada a un tipo SMALLINT, INTEGER o
     BIGINT.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-char">
   <term>
    <constant>DB2_CHAR</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que la variable debe ser vinculada a un tipo CHAR o VARCHAR
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-case-natural">
   <term>
    <constant>DB2_CASE_NATURAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que los nombres de columnas deben ser devueltos en sus casos naturales.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-case-lower">
   <term>
    <constant>DB2_CASE_LOWER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que los nombres de columnas deben ser devueltos en minúsculas.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-case-upper">
   <term>
    <constant>DB2_CASE_UPPER</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que los nombres de columnas deben ser devueltos en mayúsculas.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-deferred-prepare-on">
   <term>
    <constant>DB2_DEFERRED_PREPARE_ON</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que la preparación diferida debe ser activada para el recurso de consulta especificado.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.db2-deferred-prepare-off">
   <term>
    <constant>DB2_DEFERRED_PREPARE_OFF</constant>
     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Especifica que la preparación diferida debe ser desactivada para el recurso de consulta especificado.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->