archived-doc-es/reference/filesystem/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 68ca0a46a0db2f5d5858127f8c02c502b2519af2 Maintainer: Marqitos Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="filesystem.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="constant.seek-set">
   <term>
    <constant>SEEK_SET</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.seek-cur">
   <term>
    <constant>SEEK_CUR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.seek-end">
   <term>
    <constant>SEEK_END</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.lock-sh">
   <term>
    <constant>LOCK_SH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.lock-ex">
   <term>
    <constant>LOCK_EX</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.lock-un">
   <term>
    <constant>LOCK_UN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.lock-nb">
   <term>
    <constant>LOCK_NB</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist>
  <title>
   <parameter>flags</parameter> disponibles para
   <function>file</function>
  </title>

  <varlistentry xml:id="constant.file-use-include-path">
   <term>
    <constant>FILE_USE_INCLUDE_PATH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Busca el <parameter>filename</parameter> en
     <link linkend="ini.include-path">include_path</link>.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.file-no-default-context">
   <term>
    <constant>FILE_NO_DEFAULT_CONTEXT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.file-append">
   <term>
    <constant>FILE_APPEND</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Añade contenido a un archivo existente.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.file-ignore-new-lines">
   <term>
    <constant>FILE_IGNORE_NEW_LINES</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Quita caracteres EOL.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.file-skip-empty-lines">
   <term>
    <constant>FILE_SKIP_EMPTY_LINES</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Salta líneas vacías.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.file-binary">
   <term>
    <constant>FILE_BINARY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Modo texto
     <warning>
      <simpara>
       Esta constante no tiene efecto, y está obsoleta a partir de PHP 8.1.0.
      </simpara>
     </warning>
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.file-text">
   <term>
    <constant>FILE_TEXT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Text mode.
     <warning>
      <simpara>
       Esta constante no tiene efecto, y está obsoleta a partir de PHP 8.1.0.
      </simpara>
     </warning>
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist>
  <title>
   <parameter>flags</parameter> disponibles para
   <function>glob</function>
  </title>

  <varlistentry xml:id="constant.glob-available-flags">
   <term>
    <constant>GLOB_AVAILABLE_FLAGS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Todas las flags <constant>GLOB_<replaceable>*</replaceable></constant> combinadas.
     Equivalente a <literal>0</literal> | <constant>GLOB_BRACE</constant> |
     <constant>GLOB_MARK</constant> | <constant>GLOB_NOSORT</constant> |
     <constant>GLOB_NOCHECK</constant> | <constant>GLOB_NOESCAPE</constant> |
     <constant>GLOB_ERR</constant> | <constant>GLOB_ONLYDIR</constant>
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.glob-brace">
   <term>
    <constant>GLOB_BRACE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Expande {a,b,c} para coincidir con 'a', 'b' o 'c'.
    </simpara>
    <note>
     <simpara>
      <constant>GLOB_BRACE</constant> no está disponible en algunos systemas non GNU,
      como Solaris o Alpine Linux.
     </simpara>
    </note>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.glob-err">
   <term>
    <constant>GLOB_ERR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Detenerse ante errores de lectura (como directorios ilegibles),
     por defecto los errores son ignorados.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.glob-mark">
   <term>
    <constant>GLOB_MARK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Añade una barra (una barra invertida en Windows) a cada directorio devuelto.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.glob-nocheck">
   <term>
    <constant>GLOB_NOCHECK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Devolver el patrón de búsqueda si no se encontraron archivos que coincidan con él.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.glob-noescape">
   <term>
    <constant>GLOB_NOESCAPE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Las barras invertidas no citan metacaracteres.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.glob-nosort">
   <term>
    <constant>GLOB_NOSORT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Devolver los archivos tal como aparecen en el directorio (sin ordenar).
     Cuando no se usa este falg, los nombres de ruta se ordenan alfabéticamente.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.glob-onlydir">
   <term>
    <constant>GLOB_ONLYDIR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Devolver solo las entradas de directorio que coincidan con el patrón.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist>
  <title>
   <parameter>flags</parameter> disponibles para
   <function>pathinfo</function>
  </title>
  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-all">
   <term>
    <constant>PATHINFO_ALL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Todas las partes de pathinfo
     son devueltas como un array asociativo.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-dirname">
   <term>
    <constant>PATHINFO_DIRNAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     La ruta del directorio o archivo.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-basename">
   <term>
    <constant>PATHINFO_BASENAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El nombre del directorio o
     el nombre y la extensión del archivo.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-extension">
   <term>
    <constant>PATHINFO_EXTENSION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     La extensión del archivo.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-filename">
   <term>
    <constant>PATHINFO_FILENAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     El nombre del archivo (sin la extensión)
     o del directorio.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist>
  <title>
   <parameter>scanner_mode</parameter>s disponibles para
   <function>parse_ini_file</function> y
   <function>parse_ini_string</function>
  </title>

  <varlistentry xml:id="constant.ini-scanner-normal">
   <term>
    <constant>INI_SCANNER_NORMAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Modo de escaneo INI normal.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.ini-scanner-raw">
   <term>
    <constant>INI_SCANNER_RAW</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Modo de escaneo INI en bruto (RAW).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.ini-scanner-typed">
   <term>
    <constant>INI_SCANNER_TYPED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Modo de escaneo INI tipado.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist>
  <title>
   <parameter>flags</parameter> disponibles para
   <function>fnmatch</function>
  </title>

  <varlistentry xml:id="constant.fnm-noescape">
   <term>
    <constant>FNM_NOESCAPE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Deshabilita el escapado de la barra invertida.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.fnm-pathname">
   <term>
    <constant>FNM_PATHNAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Una barra en un string sólo concide con otra en el patrón dado.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.fnm-period">
   <term>
    <constant>FNM_PERIOD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Un punto en un string debe coincidir exactamente con otro en el patrón dado.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="constant.fnm-casefold">
   <term>
    <constant>FNM_CASEFOLD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Comparación insensible a mayúsculas-minúsculas. Parte de la extensión GNU.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="filesystem.constants.upload">
  <title>Constantes de subida de archivos en PHP</title>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-cant-write">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_CANT_WRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Error al escribir el archivo en el disco.
     El valor de la constante es <literal>7</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-extension">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_EXTENSION</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Una extensión de PHP detuvo la subida del archivo. PHP no
     proporciona una forma de determinar qué extensión causó la detención de la subida del archivo;
     examinar la lista de extensiones cargadas con <function>phpinfo</function> puede ayudar.
     El valor de la constante es <literal>8</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-form-size">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_FORM_SIZE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     El archivo subido excede la directiva <emphasis>MAX_FILE_SIZE</emphasis>
     especificada en el formulario HTML.
     El valor de la constante es <literal>2</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-ini-size">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_INI_SIZE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     El archivo subido excede la directiva
     <link linkend="ini.upload-max-filesize">upload_max_filesize</link>
     en &php.ini;.
     El valor de la constante es <literal>1</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-no-file">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_NO_FILE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     No se ha subido ningún archivo.
     El valor de la constante es <literal>4</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-no-tmp-dir">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Directorio temporal no encontrado.
     El valor de la constante es <literal>6</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-ok">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_OK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     No hay error, el archivos se ha subido correctamente.
     El valor de la constante es <literal>0</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-partial">
   <term>
    <constant>UPLOAD_ERR_PARTIAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <para>
     El archivo solo se ha subido parcialmente.
     El valor de la constante es <literal>3</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->