archived-doc-es/reference/expect/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ca6054f609661c9d0513aad1e7db1d8fdf33bed8 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: julionc -->
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="expect.configuration">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  La extensión Expect se configura mediante opciones del
  <link linkend="configuration.file">fichero de configuración</link> &php.ini;.
  <table>
   <title>&ConfigureOptions; de Expect</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody xml:id="expect.configuration.list">
     <row>
      <entry><link linkend="ini.expect.timeout">expect.timeout</link></entry>
      <entry>"10"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry/>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.expect.loguser">expect.loguser</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry/>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.expect.logfile">expect.logfile</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry/>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.expect.match-max">expect.match_max</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry/>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  &ini.php.constants;
 </para>

 &ini.descriptions.title;

 <variablelist>
  <varlistentry xml:id="ini.expect.timeout">
   <term>
    <parameter>expect.timeout</parameter>
    <type>int</type>
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Tiempo de espera de datos, al usar la función
     <function>expect_expectl</function>.
    </simpara>
    <simpara>
     El valor en "-1" deshabilita el tiempo de espera.
    </simpara>
    <note>
     <simpara>
      El valor en "0" provoca que <function>expect_expectl</function>
      devuelva el control inmediatamente.
     </simpara>
    </note>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.expect.loguser">
   <term>
    <parameter>expect.loguser</parameter>
    <type>bool</type>
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Indica si Expect debe enviar alguna salida del proceso creado a la salida estándar.
     Dado que normalmente los programas interactivos imprimen en pantalla los datos de entrada,
     esto sería suficiente para poder mostrar los dos lados de la conversación.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.expect.logfile">
   <term>
    <parameter>expect.logfile</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Nombre del fichero en el que se escribirá la salida del proceso creado.
     Si no existiera, se crearía.
    </simpara>
    <note>
     <simpara>
      Si se establece un valor, se escribe la salida independientemente del
      valor de <link linkend="ini.expect.loguser">expect.loguser</link>.
     </simpara>
    </note>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.expect.match-max">
   <term>
    <parameter>expect.match_max</parameter>
    <type>int</type>
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Cambia el tamaño predeterminado (2000 bytes) del buffer utilizado para que coincida
     con los asteriscos en el patrón.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

 </variablelist>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->