1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-24 15:32:36 +01:00
Files
archived-doc-es/reference/ev/evwatcher.xml
2026-01-18 22:20:42 +00:00

144 lines
4.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.evwatcher" role="class">
<title>La clase EvWatcher</title>
<titleabbrev>EvWatcher</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ EvWatcher intro -->
<section xml:id="evwatcher.intro">
&reftitle.intro;
<simpara>
La clase <classname>EvWatcher</classname> es una clase base
para todos los watchers (<classname>EvCheck</classname>, <classname>EvChild</classname>
etc.). Dado que el constructor de la clase <classname>EvWatcher</classname>
es <modifier>abstracto</modifier>, no se puede
(y no se debe) crear objetos EvWatcher directamente.
</simpara>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="evwatcher.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis>
<ooclass>
<classname>EvWatcher</classname>
</ooclass>
<!-- {{{ Class synopsis -->
<classsynopsisinfo>
<ooclass>
<modifier>abstract</modifier>
<classname>EvWatcher</classname>
</ooclass>
</classsynopsisinfo>
<!-- }}} -->
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<varname linkend="evwatcher.props.is-active">is_active</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<varname linkend="evwatcher.props.data">data</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<varname linkend="evwatcher.props.is-pending">is_pending</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<varname linkend="evwatcher.props.priority">priority</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
<!-- {{{ EvWatcher properties -->
<section xml:id="evwatcher.props">
&reftitle.properties;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="evwatcher.props.is-active">
<term>
<varname>is_active</varname>
</term>
<listitem>
<simpara>
<emphasis>Solo lectura</emphasis>. &true; si el watcher está
activo, &false; en caso contrario.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="evwatcher.props.data">
<term>
<varname>data</varname>
</term>
<listitem>
<simpara>
Datos de usuario personalizados asociados con el watcher
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="evwatcher.props.is-pending">
<term>
<varname>is_pending</varname>
</term>
<listitem>
<simpara>
<emphasis>Solo lectura</emphasis>. Si el watcher está pendiente,
es decir, si el watcher tiene eventos pendientes, pero su función
de retrollamada aún no ha sido llamada, &false; en caso contrario. Mientras el
watcher esté pendiente (pero no activo), otro <emphasis>no puede</emphasis>
modificar sus prioridades.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="evwatcher.props.priority">
<term>
<varname>priority</varname>
</term>
<listitem>
<simpara>
&integer;
Rango de <constant>Ev::MINPRI</constant> a <constant>Ev::MAXPRI</constant>.
Los watchers pendientes con una prioridad alta serán llamados
antes que los watchers con una prioridad baja, pero la prioridad no puede
hacer que un watcher nunca sea ejecutado (excepto para los watchers
<classname>EvIdle</classname>).
Los watchers <classname>EvIdle</classname> proporcionan funcionalidades
para suprimir la invocación cuando hay eventos con una prioridad
más alta pendientes.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<!-- }}} -->
</partintro>
&reference.ev.entities.evwatcher;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->