mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 15:32:36 +01:00
107 lines
4.6 KiB
XML
107 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.evcheck" role="class">
|
|
<title>La clase EvCheck</title>
|
|
<titleabbrev>EvCheck</titleabbrev>
|
|
<partintro>
|
|
<!-- {{{ EvCheck intro -->
|
|
<section xml:id="evcheck.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<simpara>
|
|
Los observadores <classname>EvPrepare</classname> y
|
|
<classname>EvCheck</classname> se utilizan habitualmente juntos.
|
|
El observador <classname>EvPrepare</classname> será llamado antes de
|
|
los bloques del proceso, mientras que el observador <classname>EvCheck</classname>
|
|
será llamado después.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
No está permitido llamar al método <methodname>EvLoop::run</methodname>
|
|
o a un método/función similar que entre en el bucle del evento
|
|
actual desde el observador <classname>EvPrepare</classname>,
|
|
o desde el observador <classname>EvCheck</classname>. Sin embargo,
|
|
esto es posible para todos los demás bucles que no sean el actual.
|
|
La razón es que no es necesario verificar la recursión
|
|
en estos observadores, es decir, la secuencia siguiente será siempre:
|
|
<classname>EvPrepare</classname> -> bloqueo -> <classname>EvCheck</classname>,
|
|
por lo tanto, tener un observador para cada uno no es útil, sabiendo que siempre serán llamados
|
|
juntos al llamar al bloqueo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
El propósito principal es integrar otros mecanismos de eventos en
|
|
la biblioteca <emphasis>libev</emphasis>, con un uso avanzado.
|
|
Pueden ser utilizados, por ejemplo, para monitorear los cambios
|
|
de variables, implementar observadores personalizados, integrar net-snmp
|
|
o una biblioteca adicional, y mucho más. También pueden ser útiles para almacenar en caché datos, y querer mostrarlos después
|
|
del bloqueo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Se recomienda proporcionar una prioridad alta a <classname>EvCheck</classname>
|
|
(<constant>Ev::MAXPRI</constant>) para asegurarse de que se ejecutará
|
|
antes que cualquier otro observador en la cola (a diferencia de lo que ocurre con
|
|
el observador <classname>EvPrepare</classname>).
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Además, los observadores <classname>EvCheck</classname> no deben
|
|
activar/alimentar eventos. Aunque <emphasis>libev</emphasis>
|
|
admite esto, pueden ser ejecutados antes de que los otros observadores
|
|
<classname>EvCheck</classname> terminen sus trabajos.
|
|
</simpara>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<section xml:id="evcheck.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>EvCheck</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>EvCheck</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
<ooclass>
|
|
<modifier>extends</modifier>
|
|
<classname>EvWatcher</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<!--<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>-->
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedProperties;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('evwatcher.synopsis')/descendant::db:fieldsynopsis)"/>
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evcheck')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evcheck')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])"/>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
</section>
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.ev.entities.evcheck;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|