mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
502 lines
17 KiB
XML
502 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 3a5f4322449f2d4c5caa61afb4e4188872389728 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
|
|
<reference xml:id="class.domnode" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
<title>La clase <classname>DOMNode</classname></title>
|
|
<titleabbrev>DOMNode</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ DOMNode intro
|
|
<section xml:id="domnode.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
}}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="domnode.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis class="class">
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>DOMNode</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<varname linkend="domnode.constants.document-position-disconnected">DOMNode::DOCUMENT_POSITION_DISCONNECTED</varname>
|
|
<initializer>0x1</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<varname linkend="domnode.constants.document-position-preceding">DOMNode::DOCUMENT_POSITION_PRECEDING</varname>
|
|
<initializer>0x2</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<varname linkend="domnode.constants.document-position-following">DOMNode::DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING</varname>
|
|
<initializer>0x4</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<varname linkend="domnode.constants.document-position-contains">DOMNode::DOCUMENT_POSITION_CONTAINS</varname>
|
|
<initializer>0x8</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<varname linkend="domnode.constants.document-position-contained-by">DOMNode::DOCUMENT_POSITION_CONTAINED_BY</varname>
|
|
<initializer>0x10</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<varname linkend="domnode.constants.document-position-implementation-specific">DOMNode::DOCUMENT_POSITION_IMPLEMENTATION_SPECIFIC</varname>
|
|
<initializer>0x20</initializer>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.nodename">nodeName</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type class="union"><type>string</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.nodevalue">nodeValue</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.nodetype">nodeType</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>DOMNode</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.parentnode">parentNode</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>DOMElement</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.parentelement">parentElement</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type>DOMNodeList</type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.childnodes">childNodes</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>DOMNode</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.firstchild">firstChild</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>DOMNode</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.lastchild">lastChild</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>DOMNode</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.previoussibling">previousSibling</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>DOMNode</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.nextsibling">nextSibling</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>DOMNamedNodeMap</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.attributes">attributes</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type>bool</type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.isconnected">isConnected</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>DOMDocument</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.ownerdocument">ownerDocument</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>string</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.namespaceuri">namespaceURI</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.prefix">prefix</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>string</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.localname">localName</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>readonly</modifier>
|
|
<type class="union"><type>string</type><type>null</type></type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.baseuri">baseURI</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<varname linkend="domnode.props.textcontent">textContent</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.domnode')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='DOMNode'])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="domnode.constants">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.constants.document-position-disconnected">
|
|
<term>
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_DISCONNECTED</constant>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Definido cuando el otro nódo y el nódo de referencia no están en el mismo árbol.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.constants.document-position-preceding">
|
|
<term>
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_PRECEDING</constant>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Definido cuando el otro nódo precede al nódo de referencia.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.constants.document-position-following">
|
|
<term>
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING</constant>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Definido cuando el otro nódo sigue al nódo de referencia.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.constants.document-position-contains">
|
|
<term>
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_CONTAINS</constant>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Definido cuando el otro nódo es un ancestro del nódo de referencia.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.constants.document-position-contained-by">
|
|
<term>
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_CONTAINED_BY</constant>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Definido cuando el otro nódo es un descendiente del nódo de referencia.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.constants.document-position-implementation-specific">
|
|
<term>
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_IMPLEMENTATION_SPECIFIC</constant>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Definido cuando el resultado depende de un comportamiento específico de la implementación y
|
|
puede no ser portable.
|
|
Esto puede ocurrir con nódulos desconectados o con nódulos de atributos.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- {{{ DOMNode properties -->
|
|
<section xml:id="domnode.props">
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.nodename">
|
|
<term><varname>nodeName</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Devuelve el nombre más preciso para el tipo de nódo actual.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.nodevalue">
|
|
<term><varname>nodeValue</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El valor de este nódo, según su tipo.
|
|
A diferencia de las especificaciones W3C, el valor del nódo de los
|
|
nódulos <classname>DOMElement</classname> es igual a
|
|
<link linkend="domnode.props.textcontent">DOMNode::textContent</link>
|
|
en lugar de &null;.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.nodetype">
|
|
<term><varname>nodeType</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Recupera el tipo del nódo. Una de las <link linkend="dom.constants">constantes XML_<replaceable>*</replaceable>_NODE</link></para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.parentnode">
|
|
<term><varname>parentNode</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El padre de este nódo. Si este tipo de nódo no existe, esto devolverá &null;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.parentelement">
|
|
<term><varname>parentElement</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El elemento padre de este elemento. Si no hay tal elemento, esto devuelve &null;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.childnodes">
|
|
<term><varname>childNodes</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un <classname>DOMNodeList</classname> que contiene todos los hijos
|
|
de este nódo. Si no hay hijos, será un
|
|
<classname>DOMNodeList</classname> vacío.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.firstchild">
|
|
<term><varname>firstChild</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El primer hijo de este nódo. Si no hay nódo de este tipo,
|
|
devuelve &null;.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.lastchild">
|
|
<term><varname>lastChild</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El último hijo de este nódo. Si no hay nódo de este tipo,
|
|
devuelve &null;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.previoussibling">
|
|
<term><varname>previousSibling</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El nódo que precede inmediatamente a este nódo. Si no hay
|
|
nódo, devuelve &null;.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.nextsibling">
|
|
<term><varname>nextSibling</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El nódo que sigue inmediatamente a este nódo. Si no hay nódo,
|
|
devuelve &null;.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.attributes">
|
|
<term><varname>attributes</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un <classname>DOMNamedNodeMap</classname> que contiene los atributos
|
|
de este nódo (si es un <classname>DOMElement</classname>)
|
|
o &null; en caso contrario.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.isconnected">
|
|
<term><varname>isConnected</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Si el nódo está conectado a un documento o no.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.ownerdocument">
|
|
<term><varname>ownerDocument</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El objeto <classname>DOMDocument</classname> asociado con este nódo, o &null; si este nódo no tiene un documento asociado (p. ej., si está separado o es un <classname>DOMDocument</classname>).</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.namespaceuri">
|
|
<term><varname>namespaceURI</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El espacio de nombres de la URL para este nódo, o &null; si no está especificado.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.prefix">
|
|
<term><varname>prefix</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El prefijo del espacio de nombres de este nódo.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.localname">
|
|
<term><varname>localName</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Devuelve la parte local del nombre cualificado del nódo.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.baseuri">
|
|
<term><varname>baseURI</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La base de la URL absoluta del nódo, o &null; si la implementación
|
|
no ha logrado obtener la URL absoluta.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="domnode.props.textcontent">
|
|
<term><varname>textContent</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>El contenido textual de este nódo y sus descendientes.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.4.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
El método <methodname>DOMNode::compareDocumentPosition</methodname> ha sido añadido.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.4.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Las constantes <constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_DISCONNECTED</constant>,
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_PRECEDING</constant>,
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING</constant>,
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_CONTAINS</constant>,
|
|
<constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_CONTAINED_BY</constant>,
|
|
y <constant>DOMNode::DOCUMENT_POSITION_IMPLEMENTATION_SPECIFIC</constant>
|
|
han sido añadidas.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Los métodos <methodname>DOMNode::contains</methodname> y
|
|
<methodname>DOMNode::isEqualNode</methodname> han sido añadidos.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Las propiedades <property>DOMNode::$parentElement</property>, y
|
|
<property>DOMNode::$isConnected</property> han sido añadidas.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Los métodos no implementados
|
|
<methodname>DOMNode::compareDocumentPosition</methodname>,
|
|
<methodname>DOMNode::isEqualNode</methodname>,
|
|
<methodname>DOMNode::getFeature</methodname>,
|
|
<methodname>DOMNode::setUserData</methodname> y
|
|
<methodname>DOMNode::getUserData</methodname>
|
|
han sido eliminados.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- {{{ Notes -->
|
|
<section role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
&dom.note.utf8;
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ See also -->
|
|
<section role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><link xlink:href="&url.spec.dom3.node;">La especificación W3C de un nódo</link></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.dom.entities.domnode;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|