mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-23 23:12:09 +01:00
9a3cc94a9d
* clean up not EN tree + move/rename file PDO * Review and translation --------- Co-authored-by: Marcos Porto Mariño <php@marcospor.to>
81 lines
2.8 KiB
XML
81 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: Marqitos Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.ctype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
|
|
<title>Comprobación del tipo de carácter</title>
|
|
<titleabbrev>Ctype</titleabbrev>
|
|
|
|
<preface xml:id="intro.ctype">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Las funciones proporcionadas con esta extensión comprueban si un carácter
|
|
o string caen dentro de una cierta clase de caracteres según la
|
|
configuración regional en uso (véase también <function>setlocale</function>).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cuando estas funciones se invocan con un argumento de tipo integer,
|
|
se comportan exactamente como sus homólogas en C de
|
|
<filename>ctype.h</filename>.
|
|
Esto significa que si se pasa un valor de tipo integer menor que 256 se usará el
|
|
valor ASCII del mismo para ver si encaja en el rango especificado (los dígitos están en
|
|
el rango 0x30-0x39). Si el número está entre -128 y -1 inclusive, se añadirá 256
|
|
y la comprobación se hará sobre el resultado.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Cuando se invocan con un argumento de tipo string, comprobarán
|
|
cada carácter de la cadena y sólo devolverá
|
|
&true; si cada carácter de la cadena coincide con el
|
|
criterio solicitado. &ctype.result.empty-string;
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Pasar cualquier cosa que no sea un valor de tipo string o integer
|
|
devolverá inmediatamente &false;.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Se debería observar que siempre son preferibles las funciones de ctype a las
|
|
expresiones regulares, e incluso a algunas funciones <literal>str_*</literal> y <literal>is_*</literal> equivalentes.
|
|
Esto es así por el hecho de que ctype usa una biblioteca nativa de C y
|
|
por lo tanto procesa significativamente más rápido.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Estas funciones no están relacionadas con la biblioteca "ctypes" de Python de ningún modo.
|
|
El nombre de la extensión proviene del fichero de cabecera <filename>ctype.h</filename>
|
|
de C donde están definidas sus equivalentes.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Esta extensión también es anterior a 'ctypes' de Python, por lo que cualquier confusión
|
|
causada por este nombre difícilmente es culpa de PHP
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</preface>
|
|
|
|
&reference.ctype.setup;
|
|
&reference.ctype.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|