mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-23 23:28:22 +02:00
Philippe DELENTE
125 lines
4.1 KiB
XML
125 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 20216b916ed583938672cd09c2c2f430351430d1 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.com-get-active-object" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>com_get_active_object</refname>
|
|
<refpurpose>Devuelve un objeto que representa la instancia actual de un objeto COM</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>variant</type><methodname>com_get_active_object</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>prog_id</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>codepage</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>com_get_active_object</function> es similar a la creación de una
|
|
nueva instancia <xref linkend="class.com"/> de un objeto COM, excepto que solo
|
|
devolverá un objeto al script si el objeto está actualmente instanciado. Las aplicaciones OLE utilizan algo conocido como
|
|
"<literal>Running Object Table</literal>" que permite a las aplicaciones conocidas
|
|
ser ejecutadas solo una vez; esta función expone la función
|
|
GetActiveObject() de la biblioteca COM para recuperar un objeto de una instancia en uso.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>prog_id</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El parámetro <parameter>prog_id</parameter> debe ser el ProgID o el
|
|
CLSID del objeto al que se desea acceder (por ejemplo,
|
|
<literal>Word.Application</literal>).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>codepage</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
utiliza las mismas reglas que en la <xref linkend="class.com"/> clase.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Si el objeto solicitado está en ejecución, la función devolverá
|
|
al script lo que cualquier otro objeto COM devolvería.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Hay muchas razones por las cuales esta función puede fallar. En
|
|
esta situación, el código de error de la excepción debería ser
|
|
<constant>MK_E_UNAVAILABLE</constant>; se puede utilizar el método
|
|
<literal>getCode</literal> del objeto excepción para verificar el código de la excepción.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<parameter>codepage</parameter> es ahora nullable.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Utilizar la función <function>com_get_active_object</function> en un servidor
|
|
web no siempre es la mejor idea. La mayoría de las aplicaciones COM/OLE no están diseñadas para manejar más de un cliente concurrente, como
|
|
(¡¡y especialmente!!) Microsoft Office. Se debe leer las <link
|
|
xlink:href="&url.msoffice.serverside;">consideraciones para los
|
|
automatismos lado-servidor para Office</link>
|
|
para obtener más información sobre los comportamientos generales.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|