archived-doc-es/reference/array/functions/array-column.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8bf3587d8f70239a65d9aa44d42ced8a696a3e86 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- CREDITS: DavidA. -->
<refentry xml:id="function.array-column" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>array_column</refname>
  <refpurpose>Devuelve los valores de una columna de un array de entrada</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>array_column</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
   <methodparam><type class="union"><type>int</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>column_key</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>index_key</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>array_column</function> devuelve los valores de una columna de <parameter>array</parameter>, identificada por la clave
   <parameter>column_key</parameter>. Opcionalmente, se puede proporcionar
   un argumento <parameter>index_key</parameter> para indexar los valores
   en el array devuelto por los valores de la columna
   <parameter>index_key</parameter> del array de entrada.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>array</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un array multidimensional o un array de objetos a partir del cual
       se extrae una columna de valor. Si se proporciona un array de objetos,
       entonces las propiedades públicas pueden ser directamente extraídas.
       Para que las propiedades protegidas o privadas sean extraídas,
       la clase debe implementar las dos métodos mágicos
       <function>__get</function> y <function>__isset</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>column_key</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La columna de valores a devolver. Este valor puede ser la clave
       entera de la columna que se desea recuperar, o bien el
       nombre de la clave para un array asociativo o el nombre de la propiedad.
       También puede valer &null; para devolver el array completo o
       los objetos (esto puede ser útil en conjunción con el argumento
       <parameter>index_key</parameter> para reindexar el array).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>index_key</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La columna a utilizar como índice/clave para el array devuelto.
       Este valor puede ser la clave entera de la columna, o el nombre de la clave.
       El valor es <link linkend="language.types.array.key-casts">cast</link>
       como de costumbre para las claves del array (sin embargo, anterior a PHP 8.0.0,
       los objetos que soportan una conversión en string también eran permitidos).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve un array de valores que representan una sola columna desde el
   array de entrada.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        Los objetos en las columnas indicadas por el argumento <parameter>index_key</parameter>
        ya no se convertirán en string y lanzarán ahora
        una <classname>TypeError</classname> en su lugar.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Recupera la columna de los nombres</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// Array que representa un conjunto de registros de una base de datos
$records = [
    [
        'id' => 2135,
        'first_name' => 'John',
        'last_name' => 'Doe',
    ],
    [
        'id' => 3245,
        'first_name' => 'Sally',
        'last_name' => 'Smith',
    ],
    [
        'id' => 5342,
        'first_name' => 'Jane',
        'last_name' => 'Jones',
    ],
    [
        'id' => 5623,
        'first_name' => 'Peter',
        'last_name' => 'Doe',
    ]
];

$first_names = array_column($records, 'first_name');
print_r($first_names);

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => John
    [1] => Sally
    [2] => Jane
    [3] => Peter
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>
     Recupera la columna de los apellidos, indexada por la columna "id"
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// Utilizando el array del ejemplo #1
$records = [
    [
        'id' => 2135,
        'first_name' => 'John',
        'last_name' => 'Doe',
    ],
    [
        'id' => 3245,
        'first_name' => 'Sally',
        'last_name' => 'Smith',
    ],
    [
        'id' => 5342,
        'first_name' => 'Jane',
        'last_name' => 'Jones',
    ],
    [
        'id' => 5623,
        'first_name' => 'Peter',
        'last_name' => 'Doe',
    ]
];

$last_names = array_column($records, 'last_name', 'id');
print_r($last_names);

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [2135] => Doe
    [3245] => Smith
    [5342] => Jones
    [5623] => Doe
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
    <para>
   <example>
    <title>
     Recupera la columna de los nombres de usuario desde la propiedad pública
     "username" de un objeto
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

class User
{
    public $username;

    public function __construct(string $username)
    {
        $this->username = $username;
    }
}

$users = [
    new User('user 1'),
    new User('user 2'),
    new User('user 3'),
];

print_r(array_column($users, 'username'));

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => user 1
    [1] => user 2
    [2] => user 3
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>
     Recupera la columna de nombres desde la propiedad privada "name" de un
     objeto utilizando los métodos mágicos <function>__isset</function> y
     <function>__get</function>
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

class Person
{
    private $name;

    public function __construct(string $name)
    {
        $this->name = $name;
    }

    public function __get($prop)
    {
        return $this->$prop;
    }

    public function __isset($prop) : bool
    {
        return isset($this->$prop);
    }
}

$people = [
    new Person('Fred'),
    new Person('Jane'),
    new Person('John'),
];

print_r(array_column($people, 'name'));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
    [0] => Fred
    [1] => Jane
    [2] => John
)
]]>
    </screen>
   </example>
   Si <function>__isset</function> no está definido, entonces se devolverá un array
   vacío.
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->