mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-04-27 17:14:09 +02:00
Louis-Arnaud
8f168909f7
- Fix inline tag types (<literal> -> <constant>, <type>, <emphasis>) - Fix entity references - Fix indentation and nesting - Add missing markup elements to match doc-en
122 lines
3.7 KiB
XML
122 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 22583751fbfdaa3eaa41aeb6470d1343f5cb2c78 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="control-structures.elseif" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>elseif/else if</title>
|
|
<?phpdoc print-version-for="elseif"?>
|
|
<para>
|
|
<literal>elseif</literal>, como su nombre indica, es una combinación
|
|
de <literal>if</literal> y de <literal>else</literal>. Como la expresión
|
|
<literal>else</literal>, permite ejecutar una instrucción
|
|
después de un <literal>if</literal> en el caso de que el "primer"
|
|
<literal>if</literal> sea evaluado como &false;. Sin embargo,
|
|
a diferencia de la expresión <literal>else</literal>,
|
|
solo ejecutará la instrucción si la expresión condicional
|
|
<literal>elseif</literal> es evaluada como
|
|
&true;. El siguiente ejemplo mostrará
|
|
<computeroutput>a es más grande que b</computeroutput>,
|
|
<computeroutput>a es igual a b</computeroutput> o
|
|
<computeroutput>a es más pequeño que b</computeroutput> :
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
if ($a > $b) {
|
|
echo "a es más grande que b";
|
|
} elseif ($a == $b) {
|
|
echo "a es igual a b";
|
|
} else {
|
|
echo "a es más pequeño que b";
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
Es posible tener varios <literal>elseif</literal> que se sigan
|
|
unos a otros, después de un <literal>if</literal> inicial.
|
|
El primer <literal>elseif</literal> que sea evaluado
|
|
como &true; será ejecutado. En PHP, es posible escribir
|
|
<literal>else if</literal> en dos palabras y su comportamiento será idéntico
|
|
al de <literal>elseif</literal> (en una sola palabra). La semántica
|
|
de las dos expresiones es ligeramente diferente (al igual que en C), pero al final,
|
|
el resultado será exactamente el mismo.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
La expresión <literal>elseif</literal> es ejecutada
|
|
solo si el <literal>if</literal> anterior y cualquier otro
|
|
<literal>elseif</literal> anterior son
|
|
evaluados como &false;, y que
|
|
su <literal>elseif</literal> es evaluado como
|
|
&true;.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Téngase en cuenta que <literal>elseif</literal> y <literal>else if</literal>
|
|
son tratados de la misma manera solo cuando se utilizan llaves,
|
|
como en el ejemplo anterior. Cuando se utiliza ":" para definir
|
|
sus condiciones <literal>if</literal>/<literal>elseif</literal>, el uso
|
|
de <literal>elseif</literal> en una sola palabra se vuelve necesario. PHP
|
|
fallará con un error de análisis si se utiliza <literal>else if</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<para>
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
/* Mala práctica: */
|
|
if ($a > $b):
|
|
echo $a." es más grande que ".$b;
|
|
else if ($a == $b): // no compilará
|
|
echo "La línea anterior provoca un error de interpretación";
|
|
endif;
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
/* Buena práctica: */
|
|
if ($a > $b):
|
|
echo $a." es más grande que ".$b;
|
|
elseif ($a == $b): // Las dos palabras están unidas
|
|
echo $a." igual ".$b;
|
|
else:
|
|
echo $a." es más grande o igual a ".$b;
|
|
endif;
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|