mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
66 lines
3.1 KiB
XML
66 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: cf9fc93681ad1bd5dfaaf61282a0463c2531f7d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="install.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Consideraciones generales sobre la instalación</title>
|
|
<para>
|
|
Antes de instalar PHP, es necesario saber qué se desea hacer con PHP. Existen dos casos de uso que se describen
|
|
en la sección <link linkend="intro-whatcando">¿Qué puede hacer PHP?</link>:
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><simpara>Sitios Web y aplicaciones Web (script lado-servidor)</simpara></listitem>
|
|
<listitem><simpara>Scripts en línea de comandos</simpara></listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Para la primera tarea, que es con diferencia la más común, se necesitan tres cosas: PHP en sí, un servidor Web
|
|
y un navegador. Probablemente ya se dispone de un navegador y, dependiendo del sistema operativo, también puede
|
|
disponer de un servidor Web (i.e. Apache en Linux y macOS o IIS en Windows). También es posible alquilar un espacio
|
|
a una empresa. De esta manera, no será necesario configurar PHP, sino únicamente escribir los scripts, cargarlos
|
|
en el servidor y ver el resultado en el navegador.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si se instala PHP y el servidor por uno mismo, se tienen dos opciones. O bien como un módulo
|
|
del servidor Web (a través de una interfaz directa llamada SAPI). Los servidores que soportan esta solución incluyen,
|
|
entre otros, Apache y Microsoft Internet Information Server. Si PHP no soporta la interfaz de módulo
|
|
del servidor Web, siempre es posible utilizarlo como procesador CGI o FastCGI. Esto significa que se debe
|
|
configurar el servidor para que utilice el ejecutable CGI de PHP, para que procese los ficheros PHP en el servidor.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si también se desea utilizar PHP en línea de comandos (escribir scripts de generación de imágenes fuera de línea,
|
|
por ejemplo, o bien procesar textos en función de la información proporcionada), se necesitará un ejecutable PHP.
|
|
Para más detalles, lea la sección <link linkend="features.commandline">escribir aplicaciones PHP en línea de comandos</link>.
|
|
En este caso, no se necesitará un servidor Web ni un navegador.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
A partir de ahora, esta sección describe la instalación de PHP con un servidor Web en Unix y Windows,
|
|
ya sea como módulo o como ejecutables CGI.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
El código fuente y los ejecutables compilados para ciertos sistemas operativos (incluyendo Windows) están disponibles
|
|
en <link xlink:href="&url.php.downloads;">&url.php.downloads;</link>.
|
|
</para>
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|