mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-23 23:12:09 +01:00
119 lines
3.9 KiB
XML
119 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 9a07a968506c613b3e9f6e508edaf0801061aa25 Maintainer: x1v4nx Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
|
|
<chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Información general</title>
|
|
<titleabbrev>Información general</titleabbrev>
|
|
|
|
<para>
|
|
Esta sección contiene las preguntas más generales sobre PHP:
|
|
Qué es y qué hace.
|
|
</para>
|
|
|
|
<qandaset>
|
|
<qandaentry xml:id="faq.general.what">
|
|
<question>
|
|
<para>¿Qué es PHP?</para>
|
|
</question>
|
|
<answer>
|
|
<para>
|
|
Según el <link linkend="preface">prefacio del manual</link>:
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
PHP es un lenguaje de «scripting» que puede ser embebido en HTML. Gran parte
|
|
de su sintaxis se toma prestada de C, Java y Perl con un par de características
|
|
específicas propias de PHP. El objetivo del lenguaje es permitir a los
|
|
desarrolladores web escribir con rapidez páginas generadas dinámicamente.
|
|
</para>
|
|
</answer>
|
|
</qandaentry>
|
|
|
|
<qandaentry xml:id="faq.general.acronym">
|
|
<question>
|
|
<para>¿Qué significa PHP?</para>
|
|
</question>
|
|
<answer>
|
|
<para>
|
|
PHP significa <emphasis>PHP: Hypertext Preprocessor</emphasis>.
|
|
Esto confunde a mucha gente porque la primera palabra del acrónimo
|
|
es el acrónimo mismo. Este tipo de acrónimo se denomina 'acrónimo recursivo'.
|
|
Para más información, los curiosos pueden visitar
|
|
<link xlink:href="&url.foldoc;">El Diccionario de Informática On-Line Gratuito</link>
|
|
ó la
|
|
<link xlink:href="&url.wiki.recursive-acronym;">entrada de
|
|
acrónimo recursivo en Wikipedia</link> (ambos en inglés).
|
|
</para>
|
|
</answer>
|
|
</qandaentry>
|
|
|
|
<qandaentry xml:id="faq.general.relation-versions">
|
|
<question>
|
|
<para>¿Cuál es la relación entre las versiones?</para>
|
|
</question>
|
|
<answer>
|
|
<para>
|
|
PHP/FI 2.0 es una versión de PHP antigua y sin soporte. PHP 3
|
|
es el sucesor de PHP/FI 2.0 y es mucho mejor. PHP 8 es la generación
|
|
actual de PHP, la cual emplea el Motor
|
|
Zend 4 que, entre otras cosas, ofrece muchas características
|
|
adicionales de <link linkend="language.oop5">POO</link>.
|
|
</para>
|
|
</answer>
|
|
</qandaentry>
|
|
|
|
<qandaentry xml:id="faq.general.running-concurent">
|
|
<question>
|
|
<para>¿Puedo usar varias versiones de PHP al mismo tiempo?</para>
|
|
</question>
|
|
<answer>
|
|
<para>
|
|
Sí. Vea el fichero <filename>INSTALL</filename> que se incluye
|
|
en la distribución del código fuente de PHP.
|
|
</para>
|
|
</answer>
|
|
</qandaentry>
|
|
|
|
<qandaentry xml:id="faq.general.bug">
|
|
<question>
|
|
<para>
|
|
¡Creo que he encontrado un error! ¿A quién debo informar?
|
|
</para>
|
|
</question>
|
|
<answer>
|
|
<para>
|
|
Debería ir a la Base de datos de errores de PHP y asegurarse de que
|
|
no se trate de un error ya descubierto. Si no lo encuentra en la Base de datos, use
|
|
el formulario de notificación para informar del error. Es importante que utilice
|
|
la Base de datos de errores en vez de solamente enviar un correo electrónico a una de las
|
|
listas de correo, ya que así al error se le asignará un número de seguimiento,
|
|
pudiendo volver luego y comprobar el estado de dicho error.
|
|
La Base de datos de errores de PHP se encuentra en
|
|
<link xlink:href="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</link>.
|
|
</para>
|
|
</answer>
|
|
</qandaentry>
|
|
</qandaset>
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|