&Functions; de OpenAL &reference.openal.entities.functions;