&reftitle.setup;
&reftitle.required;
Para conectar a IBM DB2 Universal Database para Linux, Unix y Windows, o a
IBM Cloudscape, o a Apache Derby, se debe instalar el cliente de IBM DB2
Universal Database en el mismo equipo en que se ejecuta PHP. Esta extensión
se ha desarrollado y probado con DB2 Version 8.2.
Para conectar a IBM DB2 Universal Database en z/OS o iSeries, es necesario
también IBM DB2 Connect o un software enrutador DRDA equivalente.
Requisitos en Linux y Unix
The user invoking the PHP executable or SAPI must specify the DB2 instance
before accessing these functions. You can set the name of the DB2 instance
in &php.ini; using the ibm_db2.instance_name
configuration option, or you can source the DB2 instance profile before
invoking the PHP executable.
If you created a DB2 instance named db2inst1 in
/home/db2inst1/, for example, you can add the
following line to &php.ini;:
If you do not set this option in &php.ini;, you must issue the
following command to modify your environment variables to enable access to
DB2:
To enable your PHP-enabled Web server to access these functions, you must
either set the ibm_db2.instance_name configuration
option in &php.ini;, or source the DB2 instance environment in your Web
server start script (typically /etc/init.d/httpd or
/etc/init.d/apache).
&reference.ibm-db2.configure;
&reference.ibm-db2.ini;
&reftitle.resources;
La extensión ibm_db2 devuelve recursos de conexión, recursos de sentencias,
y recursos de juegos de resultados.