From 1fa367dd0d8f769dbfd0c76cd1ee8cafa8ebecce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Quadling Date: Mon, 3 Oct 2011 16:59:17 +0000 Subject: [PATCH] Native EOL Use consistent line terminator. git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@317671 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1 --- appendices/configure/misc.xml | 482 +- appendices/reserved.constants.standard.xml | 4448 ++++++------ appendices/resources.xml | 4940 ++++++------- appendices/transports.xml | 284 +- chmonly/search.xml | 710 +- chmonly/skins.xml | 594 +- chmonly/specialities.xml | 388 +- chmonly/usingchm.xml | 838 +-- faq/misc.xml | 460 +- internals2/streams/index.xml | 68 +- internals2/ze1/streams/common.xml | 2110 +++--- internals2/ze1/streams/constants.xml | 344 +- internals2/ze1/streams/dir.xml | 242 +- internals2/ze1/streams/file.xml | 202 +- internals2/ze1/streams/index.xml | 634 +- internals2/ze1/streams/socket.xml | 292 +- internals2/ze1/streams/structs.xml | 412 +- language/context.xml | 8 +- language/types/resource.xml | 156 +- .../apache/functions/apache-lookup-uri.xml | 4 +- reference/apache/functions/apache-note.xml | 8 +- .../apache/functions/apache-reset-timeout.xml | 4 +- reference/apc/apciterator.xml | 160 +- reference/apc/apciterator/current.xml | 126 +- reference/apc/apciterator/gettotalsize.xml | 132 +- reference/apc/apciterator/key.xml | 124 +- reference/apc/apciterator/next.xml | 126 +- reference/apc/apciterator/rewind.xml | 124 +- reference/apc/apciterator/valid.xml | 124 +- reference/apc/functions/apc-bin-dump.xml | 170 +- reference/apc/functions/apc-bin-loadfile.xml | 188 +- reference/apc/functions/apc-cache-info.xml | 362 +- reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml | 152 +- reference/apc/functions/apc-dec.xml | 278 +- .../apc/functions/apc-define-constants.xml | 302 +- reference/apc/functions/apc-delete-file.xml | 240 +- reference/apc/functions/apc-exists.xml | 250 +- reference/apc/functions/apc-fetch.xml | 262 +- reference/apc/functions/apc-inc.xml | 278 +- .../apc/functions/apc-load-constants.xml | 238 +- reference/apc/functions/apc-sma-info.xml | 236 +- reference/apd/constants.xml | 244 +- reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml | 212 +- reference/apd/functions/apd-callstack.xml | 126 +- reference/apd/functions/apd-clunk.xml | 194 +- reference/apd/functions/apd-continue.xml | 144 +- reference/apd/functions/apd-croak.xml | 194 +- .../apd/functions/apd-dump-function-table.xml | 126 +- .../apd-dump-persistent-resources.xml | 144 +- .../functions/apd-dump-regular-resources.xml | 144 +- reference/apd/functions/apd-echo.xml | 160 +- .../apd/functions/apd-get-active-symbols.xml | 128 +- .../apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml | 200 +- .../apd-set-session-trace-socket.xml | 208 +- .../apd/functions/apd-set-session-trace.xml | 170 +- reference/apd/functions/apd-set-session.xml | 146 +- reference/apd/functions/override-function.xml | 214 +- reference/apd/functions/rename-function.xml | 178 +- reference/apd/ini.xml | 194 +- reference/apd/setup.xml | 182 +- reference/apd/versions.xml | 92 +- reference/array/functions/array-splice.xml | 396 +- .../array/functions/array-udiff-assoc.xml | 356 +- .../array/functions/array-udiff-uassoc.xml | 406 +- .../functions/array-uintersect-assoc.xml | 256 +- .../functions/array-uintersect-uassoc.xml | 270 +- .../array/functions/array-uintersect.xml | 252 +- reference/array/functions/array-unshift.xml | 226 +- reference/array/functions/compact.xml | 258 +- reference/array/functions/each.xml | 394 +- reference/array/functions/natcasesort.xml | 260 +- reference/array/functions/natsort.xml | 514 +- reference/array/functions/uasort.xml | 292 +- reference/array/functions/uksort.xml | 252 +- reference/array/functions/usort.xml | 492 +- reference/bbcode/book.xml | 104 +- reference/bbcode/configure.xml | 72 +- .../bbcode/functions/bbcode-add-element.xml | 168 +- .../bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml | 298 +- reference/bbcode/functions/bbcode-destroy.xml | 128 +- .../functions/bbcode-set-arg-parser.xml | 342 +- .../bbcode/functions/bbcode-set-flags.xml | 282 +- reference/bbcode/setup.xml | 98 +- reference/bbcode/versions.xml | 74 +- reference/bcompiler/configure.xml | 72 +- reference/bcompiler/constants.xml | 56 +- .../functions/bcompiler-load-exe.xml | 194 +- .../bcompiler/functions/bcompiler-load.xml | 216 +- .../functions/bcompiler-parse-class.xml | 210 +- .../bcompiler/functions/bcompiler-read.xml | 198 +- .../functions/bcompiler-write-class.xml | 256 +- .../functions/bcompiler-write-constant.xml | 224 +- .../functions/bcompiler-write-exe-footer.xml | 278 +- .../functions/bcompiler-write-file.xml | 228 +- .../functions/bcompiler-write-footer.xml | 200 +- .../functions/bcompiler-write-function.xml | 226 +- .../bcompiler-write-functions-from-file.xml | 226 +- .../functions/bcompiler-write-header.xml | 218 +- .../bcompiler-write-included-filename.xml | 104 +- reference/bcompiler/reference.xml | 82 +- reference/bcompiler/setup.xml | 90 +- reference/bcompiler/versions.xml | 104 +- reference/cairo/cairo/availablefonts.xml | 254 +- reference/cairo/cairocontext/arc.xml | 436 +- reference/cairo/cairocontext/arcnegative.xml | 398 +- reference/cairo/cairocontext/clipextents.xml | 302 +- reference/cairo/cairocontext/clippreserve.xml | 280 +- reference/cairo/cairocontext/curveto.xml | 410 +- reference/cairo/cairocontext/devicetouser.xml | 206 +- .../cairocontext/devicetouserdistance.xml | 210 +- reference/cairo/cairocontext/fill.xml | 316 +- reference/cairo/cairocontext/getantialias.xml | 276 +- reference/cairo/cairocontext/moveto.xml | 366 +- reference/cairo/cairocontext/newpath.xml | 226 +- reference/cairo/cairocontext/setfontface.xml | 268 +- .../cairo/cairoradialgradient/construct.xml | 304 +- reference/cairo/cairosurface.xml | 138 +- reference/cairo/cairosurface/construct.xml | 150 +- reference/cairo/cairosurface/copypage.xml | 246 +- .../cairo/cairosurface/createsimilar.xml | 256 +- reference/calendar/configure.xml | 62 +- reference/calendar/constants.xml | 540 +- .../calendar/functions/cal-days-in-month.xml | 202 +- reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml | 258 +- reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml | 228 +- reference/calendar/functions/frenchtojd.xml | 200 +- .../calendar/functions/gregoriantojd.xml | 236 +- reference/calendar/functions/jddayofweek.xml | 206 +- reference/calendar/functions/jdmonthname.xml | 240 +- reference/calendar/functions/jdtofrench.xml | 144 +- .../calendar/functions/jdtogregorian.xml | 146 +- reference/calendar/functions/jdtojewish.xml | 286 +- reference/calendar/functions/jdtojulian.xml | 148 +- reference/calendar/functions/jdtounix.xml | 154 +- reference/calendar/functions/jewishtojd.xml | 188 +- reference/calendar/functions/juliantojd.xml | 210 +- reference/calendar/functions/unixtojd.xml | 146 +- reference/calendar/reference.xml | 60 +- reference/calendar/setup.xml | 108 +- reference/calendar/versions.xml | 92 +- reference/classkit/configure.xml | 62 +- reference/classkit/constants.xml | 126 +- .../classkit/functions/classkit-import.xml | 242 +- .../functions/classkit-method-add.xml | 314 +- .../functions/classkit-method-copy.xml | 266 +- .../functions/classkit-method-redefine.xml | 322 +- .../functions/classkit-method-remove.xml | 236 +- .../functions/classkit-method-rename.xml | 248 +- reference/classkit/ini.xml | 54 +- reference/classkit/reference.xml | 62 +- reference/classkit/setup.xml | 86 +- reference/classkit/versions.xml | 70 +- reference/classobj/constants.xml | 58 +- reference/classobj/examples.xml | 358 +- .../functions/call-user-method-array.xml | 212 +- .../classobj/functions/call-user-method.xml | 216 +- .../classobj/functions/get-called-class.xml | 178 +- .../classobj/functions/get-class-methods.xml | 304 +- .../classobj/functions/get-class-vars.xml | 436 +- .../functions/get-declared-classes.xml | 184 +- .../classobj/functions/get-object-vars.xml | 328 +- .../classobj/functions/get-parent-class.xml | 324 +- .../classobj/functions/interface-exists.xml | 200 +- reference/classobj/functions/is-a.xml | 304 +- .../classobj/functions/property-exists.xml | 314 +- reference/classobj/reference.xml | 62 +- reference/classobj/setup.xml | 98 +- reference/classobj/versions.xml | 92 +- reference/com/error-handling.xml | 40 +- reference/com/examples.xml | 190 +- reference/com/functions/class.com.xml | 702 +- reference/com/functions/class.dotnet.xml | 176 +- reference/com/functions/class.variant.xml | 300 +- reference/com/functions/com-addref.xml | 106 +- reference/com/functions/com-get.xml | 108 +- reference/com/functions/com-invoke.xml | 132 +- reference/com/functions/com-isenum.xml | 146 +- reference/com/functions/com-load.xml | 108 +- reference/com/functions/com-propget.xml | 78 +- reference/com/functions/com-propput.xml | 78 +- reference/com/functions/com-propset.xml | 78 +- reference/com/functions/com-release.xml | 152 +- reference/com/functions/com-set.xml | 108 +- reference/com/functions/variant-get-type.xml | 152 +- reference/com/ini.xml | 386 +- reference/com/reference.xml | 96 +- reference/com/setup.xml | 138 +- reference/com/versions.xml | 150 +- reference/crack/configure.xml | 2 +- reference/crack/functions/crack-check.xml | 156 +- reference/crack/functions/crack-closedict.xml | 2 +- .../crack/functions/crack-getlastmessage.xml | 2 +- reference/ctype/configure.xml | 76 +- reference/ctype/constants.xml | 58 +- reference/ctype/reference.xml | 62 +- reference/ctype/setup.xml | 100 +- reference/ctype/versions.xml | 76 +- reference/cubrid/versions.xml | 194 +- reference/curl/configure.xml | 72 +- reference/curl/functions/curl-close.xml | 188 +- reference/curl/functions/curl-errno.xml | 190 +- .../curl/functions/curl-multi-getcontent.xml | 132 +- reference/curl/versions.xml | 90 +- reference/dba/configure.xml | 480 +- reference/dba/constants.xml | 58 +- reference/dba/examples.xml | 202 +- reference/dba/functions/dba-handlers.xml | 206 +- reference/dba/functions/dba-open.xml | 496 +- reference/dba/reference.xml | 60 +- reference/dba/versions.xml | 84 +- reference/dbase/configure.xml | 62 +- reference/dbase/constants.xml | 58 +- .../dbase/functions/dbase-add-record.xml | 230 +- reference/dbase/functions/dbase-close.xml | 188 +- reference/dbase/functions/dbase-create.xml | 238 +- .../dbase/functions/dbase-delete-record.xml | 172 +- .../dbase/functions/dbase-get-header-info.xml | 294 +- .../functions/dbase-get-record-with-names.xml | 254 +- .../dbase/functions/dbase-get-record.xml | 202 +- reference/dbase/functions/dbase-numfields.xml | 192 +- .../dbase/functions/dbase-numrecords.xml | 200 +- reference/dbase/functions/dbase-pack.xml | 194 +- .../dbase/functions/dbase-replace-record.xml | 260 +- reference/dbase/reference.xml | 84 +- reference/dbase/setup.xml | 108 +- reference/dbase/versions.xml | 78 +- reference/dbplus/configure.xml | 82 +- reference/dbplus/functions/dbplus-add.xml | 188 +- reference/dbplus/functions/dbplus-aql.xml | 180 +- reference/dbplus/functions/dbplus-chdir.xml | 142 +- reference/dbplus/functions/dbplus-close.xml | 140 +- reference/dbplus/functions/dbplus-curr.xml | 188 +- reference/dbplus/functions/dbplus-errno.xml | 124 +- reference/dbplus/functions/dbplus-first.xml | 186 +- reference/dbplus/functions/dbplus-flush.xml | 160 +- .../dbplus/functions/dbplus-freealllocks.xml | 126 +- .../dbplus/functions/dbplus-freelock.xml | 176 +- .../dbplus/functions/dbplus-freerlocks.xml | 158 +- reference/dbplus/functions/dbplus-getlock.xml | 178 +- .../dbplus/functions/dbplus-getunique.xml | 160 +- reference/dbplus/functions/dbplus-info.xml | 152 +- reference/dbplus/functions/dbplus-last.xml | 184 +- reference/dbplus/functions/dbplus-lockrel.xml | 144 +- reference/dbplus/functions/dbplus-next.xml | 184 +- reference/dbplus/functions/dbplus-open.xml | 148 +- reference/dbplus/functions/dbplus-prev.xml | 184 +- reference/dbplus/functions/dbplus-rchperm.xml | 188 +- reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml | 202 +- .../dbplus/functions/dbplus-rcrtexact.xml | 182 +- .../dbplus/functions/dbplus-rcrtlike.xml | 182 +- reference/dbplus/functions/dbplus-resolve.xml | 164 +- .../dbplus/functions/dbplus-restorepos.xml | 148 +- reference/dbplus/functions/dbplus-rkeys.xml | 164 +- reference/dbplus/functions/dbplus-ropen.xml | 144 +- reference/dbplus/functions/dbplus-rquery.xml | 156 +- reference/dbplus/functions/dbplus-rrename.xml | 154 +- reference/dbplus/functions/dbplus-runlink.xml | 138 +- reference/dbplus/functions/dbplus-rzap.xml | 138 +- reference/dbplus/functions/dbplus-savepos.xml | 132 +- .../dbplus/functions/dbplus-setindex.xml | 148 +- .../functions/dbplus-setindexbynumber.xml | 148 +- reference/dbplus/functions/dbplus-sql.xml | 162 +- reference/dbplus/functions/dbplus-tcl.xml | 190 +- reference/dbplus/functions/dbplus-tremove.xml | 178 +- reference/dbplus/functions/dbplus-undo.xml | 132 +- .../dbplus/functions/dbplus-undoprepare.xml | 132 +- .../dbplus/functions/dbplus-unlockrel.xml | 138 +- .../dbplus/functions/dbplus-unselect.xml | 140 +- reference/dbplus/functions/dbplus-update.xml | 178 +- .../dbplus/functions/dbplus-xlockrel.xml | 156 +- .../dbplus/functions/dbplus-xunlockrel.xml | 138 +- reference/dbplus/reference.xml | 60 +- reference/dbplus/setup.xml | 146 +- reference/dbplus/versions.xml | 148 +- reference/dbx/configure.xml | 70 +- reference/dbx/constants.xml | 520 +- reference/dbx/functions/dbx-close.xml | 184 +- reference/dbx/functions/dbx-error.xml | 206 +- reference/dbx/functions/dbx-escape-string.xml | 206 +- reference/dbx/functions/dbx-fetch-row.xml | 226 +- reference/dbx/functions/dbx-sort.xml | 252 +- reference/dbx/ini.xml | 146 +- reference/dbx/reference.xml | 60 +- reference/dbx/setup.xml | 212 +- reference/dbx/versions.xml | 76 +- reference/dom/domcdatasection.xml | 154 +- reference/dom/domcdatasection/construct.xml | 176 +- .../dom/domdocument/normalizedocument.xml | 122 +- .../dom/domdocument/registernodeclass.xml | 476 +- reference/dom/domdocument/relaxngvalidate.xml | 148 +- .../dom/domdocument/relaxngvalidatesource.xml | 148 +- reference/dom/domdocument/save.xml | 280 +- reference/dom/domdocument/savehtmlfile.xml | 212 +- reference/dom/domdocument/savexml.xml | 346 +- reference/dom/domdocument/schemavalidate.xml | 146 +- .../dom/domdocument/schemavalidatesource.xml | 146 +- reference/dom/domdocument/validate.xml | 188 +- reference/dom/domdocument/xinclude.xml | 286 +- reference/dom/domdocumentfragment.xml | 238 +- .../dom/domdocumentfragment/appendxml.xml | 198 +- reference/dom/domdocumenttype.xml | 380 +- reference/dom/domelement/getattribute.xml | 144 +- reference/dom/domelement/getattributenode.xml | 142 +- .../dom/domelement/getattributenodens.xml | 164 +- reference/dom/domelement/getattributens.xml | 164 +- .../dom/domelement/getelementsbytagname.xml | 146 +- .../dom/domelement/getelementsbytagnamens.xml | 162 +- reference/dom/domelement/hasattribute.xml | 144 +- reference/dom/domelement/hasattributens.xml | 166 +- reference/dom/domelement/removeattribute.xml | 170 +- .../dom/domelement/removeattributenode.xml | 186 +- .../dom/domelement/removeattributens.xml | 190 +- reference/dom/domelement/setattribute.xml | 226 +- reference/dom/domelement/setattributenode.xml | 170 +- .../dom/domelement/setattributenodens.xml | 170 +- reference/dom/domelement/setattributens.xml | 230 +- reference/dom/domelement/setidattribute.xml | 214 +- .../dom/domelement/setidattributenode.xml | 216 +- reference/dom/domelement/setidattributens.xml | 234 +- reference/dom/domentity.xml | 390 +- reference/dom/domentityreference.xml | 254 +- .../dom/domentityreference/construct.xml | 174 +- reference/dom/domexception.xml | 258 +- reference/dom/domimplementation/construct.xml | 88 +- .../dom/domnamednodemap/getnameditem.xml | 142 +- .../dom/domnamednodemap/getnameditemns.xml | 162 +- reference/dom/domnamednodemap/item.xml | 126 +- reference/dom/domnode/clonenode.xml | 126 +- reference/dom/domnode/getlineno.xml | 182 +- reference/dom/domnode/haschildnodes.xml | 110 +- reference/dom/domnode/insertbefore.xml | 234 +- reference/dom/domnode/isdefaultnamespace.xml | 126 +- reference/dom/domnode/issamenode.xml | 126 +- reference/dom/domnode/issupported.xml | 164 +- reference/dom/domnode/lookupnamespaceuri.xml | 142 +- reference/dom/domnode/lookupprefix.xml | 140 +- reference/dom/domnode/normalize.xml | 116 +- reference/dom/domnode/replacechild.xml | 256 +- reference/dom/domnodelist/item.xml | 262 +- reference/dom/domnotation.xml | 280 +- reference/dom/domprocessinginstruction.xml | 260 +- reference/dom/domtext.xml | 242 +- .../domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml | 98 +- reference/dom/domtext/splittext.xml | 142 +- reference/dom/domxpath.xml | 220 +- reference/dom/domxpath/construct.xml | 120 +- reference/dom/domxpath/registernamespace.xml | 144 +- .../dom/functions/dom-import-simplexml.xml | 212 +- reference/dom/setup.xml | 120 +- reference/dom/versions.xml | 348 +- reference/domxml/configure.xml | 118 +- reference/domxml/constants.xml | 722 +- .../DomXsltStylesheet-result-dump-file.xml | 160 +- .../DomXsltStylesheet-result-dump-mem.xml | 158 +- .../functions/domxml-xslt-stylesheet-doc.xml | 160 +- .../functions/domxml-xslt-stylesheet-file.xml | 160 +- .../functions/domxml-xslt-stylesheet.xml | 160 +- .../domxml/functions/xpath-new-context.xml | 98 +- .../domxml/functions/xptr-new-context.xml | 82 +- reference/domxml/reference.xml | 1452 ++-- reference/domxml/setup.xml | 126 +- reference/domxml/versions.xml | 448 +- reference/dotnet/constants.xml | 58 +- reference/dotnet/functions/dotnet-load.xml | 130 +- reference/dotnet/reference.xml | 60 +- reference/dotnet/setup.xml | 114 +- reference/dotnet/versions.xml | 58 +- reference/enchant/constants.xml | 58 +- reference/enchant/examples.xml | 120 +- .../functions/enchant-broker-describe.xml | 272 +- .../functions/enchant-broker-dict-exists.xml | 200 +- .../functions/enchant-broker-free-dict.xml | 146 +- .../enchant/functions/enchant-broker-free.xml | 142 +- .../functions/enchant-broker-get-error.xml | 124 +- .../enchant/functions/enchant-broker-init.xml | 114 +- .../functions/enchant-broker-list-dicts.xml | 292 +- .../functions/enchant-broker-request-dict.xml | 214 +- .../enchant-broker-request-pwl-dict.xml | 164 +- .../functions/enchant-broker-set-ordering.xml | 172 +- .../enchant-dict-add-to-personal.xml | 158 +- .../functions/enchant-dict-add-to-session.xml | 160 +- .../enchant/functions/enchant-dict-check.xml | 140 +- .../functions/enchant-dict-describe.xml | 230 +- .../functions/enchant-dict-get-error.xml | 124 +- .../functions/enchant-dict-is-in-session.xml | 158 +- .../functions/enchant-dict-quick-check.xml | 292 +- .../enchant-dict-store-replacement.xml | 162 +- .../functions/enchant-dict-suggest.xml | 216 +- reference/enchant/reference.xml | 60 +- reference/enchant/versions.xml | 98 +- .../functions/restore-exception-handler.xml | 202 +- .../errorfunc/functions/set-error-handler.xml | 780 +-- .../functions/set-exception-handler.xml | 218 +- reference/errorfunc/reference.xml | 74 +- reference/errorfunc/setup.xml | 90 +- reference/errorfunc/versions.xml | 78 +- reference/filesystem/functions/chmod.xml | 310 +- reference/filesystem/functions/copy.xml | 320 +- reference/filesystem/functions/delete.xml | 122 +- .../filesystem/functions/diskfreespace.xml | 78 +- reference/filesystem/functions/fclose.xml | 192 +- reference/filesystem/functions/fflush.xml | 194 +- reference/filesystem/functions/fgetc.xml | 210 +- reference/filesystem/functions/fgetss.xml | 338 +- reference/filesystem/functions/fnmatch.xml | 396 +- reference/filesystem/functions/fpassthru.xml | 270 +- reference/filesystem/functions/fputs.xml | 78 +- reference/filesystem/functions/fscanf.xml | 342 +- reference/filesystem/functions/fstat.xml | 242 +- reference/filesystem/functions/ftell.xml | 218 +- reference/filesystem/functions/fwrite.xml | 420 +- reference/filesystem/functions/glob.xml | 430 +- .../filesystem/functions/is-writeable.xml | 78 +- reference/filesystem/functions/lchgrp.xml | 238 +- reference/filesystem/functions/lchown.xml | 234 +- reference/filesystem/functions/linkinfo.xml | 252 +- reference/filesystem/functions/readfile.xml | 294 +- reference/filesystem/functions/readlink.xml | 240 +- reference/filesystem/functions/rewind.xml | 232 +- .../filesystem/functions/set-file-buffer.xml | 78 +- reference/filesystem/functions/symlink.xml | 288 +- reference/filesystem/functions/tmpfile.xml | 192 +- reference/filesystem/functions/umask.xml | 210 +- reference/filesystem/reference.xml | 84 +- reference/filesystem/versions.xml | 216 +- reference/filter/configure.xml | 66 +- reference/filter/functions/filter-list.xml | 182 +- reference/filter/setup.xml | 86 +- reference/filter/versions.xml | 76 +- reference/ftp/configure.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-cdup.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-chdir.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-chmod.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-close.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-connect.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-delete.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-exec.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-fget.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-get-option.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-get.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-login.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-mdtm.xml | 4 +- reference/ftp/functions/ftp-mkdir.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-nb-continue.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-pwd.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-quit.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-raw.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-rawlist.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-rename.xml | 4 +- reference/ftp/functions/ftp-rmdir.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-site.xml | 2 +- reference/ftp/functions/ftp-size.xml | 4 +- reference/ftp/functions/ftp-systype.xml | 2 +- reference/funchand/constants.xml | 58 +- .../functions/get-defined-functions.xml | 228 +- .../functions/register-shutdown-function.xml | 382 +- .../functions/unregister-tick-function.xml | 150 +- reference/funchand/reference.xml | 62 +- reference/funchand/setup.xml | 98 +- reference/funchand/versions.xml | 82 +- reference/gettext/configure.xml | 64 +- reference/gettext/constants.xml | 60 +- .../gettext/functions/bindtextdomain.xml | 198 +- reference/gettext/functions/dcgettext.xml | 184 +- reference/gettext/functions/dcngettext.xml | 210 +- reference/gettext/functions/dgettext.xml | 166 +- reference/gettext/functions/dngettext.xml | 198 +- reference/gettext/setup.xml | 116 +- reference/gmagick/book.xml | 106 +- reference/gmagick/constants.xml | 6116 ++++++++--------- reference/gmagick/examples.xml | 104 +- reference/gmagick/gmagick.xml | 130 +- reference/gmagick/gmagick/addimage.xml | 144 +- reference/gmagick/gmagick/addnoiseimage.xml | 142 +- reference/gmagick/gmagick/borderimage.xml | 180 +- reference/gmagick/gmagick/charcoalimage.xml | 162 +- reference/gmagick/gmagick/chopimage.xml | 198 +- reference/gmagick/gmagick/clear.xml | 122 +- reference/gmagick/gmagick/commentimage.xml | 144 +- reference/gmagick/gmagick/compositeimage.xml | 204 +- reference/gmagick/gmagick/construct.xml | 146 +- reference/gmagick/gmagick/cropimage.xml | 224 +- .../gmagick/gmagick/cropthumbnailimage.xml | 164 +- reference/gmagick/gmagick/current.xml | 122 +- .../gmagick/gmagick/deconstructimages.xml | 126 +- reference/gmagick/gmagick/despeckleimage.xml | 184 +- reference/gmagick/gmagick/destroy.xml | 114 +- reference/gmagick/gmagick/drawimage.xml | 148 +- reference/gmagick/gmagick/edgeimage.xml | 150 +- reference/gmagick/gmagick/embossimage.xml | 172 +- reference/gmagick/gmagick/enhanceimage.xml | 118 +- reference/gmagick/gmagick/equalizeimage.xml | 116 +- reference/gmagick/gmagick/flipimage.xml | 112 +- reference/gmagick/gmagick/flopimage.xml | 114 +- reference/gmagick/gmagick/frameimage.xml | 226 +- reference/gmagick/gmagick/gammaimage.xml | 154 +- .../gmagick/getimagebackgroundcolor.xml | 126 +- .../gmagick/gmagick/getimagebordercolor.xml | 126 +- .../gmagick/gmagick/getimagemattecolor.xml | 124 +- .../gmagick/gmagick/medianfilterimage.xml | 154 +- reference/gmagick/gmagick/minifyimage.xml | 128 +- reference/gmagick/gmagick/modulateimage.xml | 194 +- reference/gmagick/gmagick/motionblurimage.xml | 190 +- reference/gmagick/gmagick/normalizeimage.xml | 152 +- reference/gmagick/gmagick/oilpaintimage.xml | 162 +- reference/gmagick/gmagick/profileimage.xml | 174 +- reference/gmagick/gmagick/quantizeimage.xml | 244 +- reference/gmagick/gmagick/quantizeimages.xml | 244 +- reference/gmagick/gmagick/raiseimage.xml | 228 +- reference/gmagick/gmagick/read.xml | 150 +- reference/gmagick/gmagick/readimage.xml | 150 +- reference/gmagick/gmagick/readimageblob.xml | 168 +- .../gmagick/gmagick/reducenoiseimage.xml | 158 +- reference/gmagick/gmagick/removeimage.xml | 128 +- reference/gmagick/gmagick/resampleimage.xml | 204 +- reference/gmagick/gmagick/rollimage.xml | 168 +- reference/gmagick/gmagick/rotateimage.xml | 172 +- .../gmagick/gmagick/separateimagechannel.xml | 152 +- reference/gmagick/gmagick/setfilename.xml | 146 +- .../gmagick/setimagebackgroundcolor.xml | 148 +- .../gmagick/gmagick/setimageblueprimary.xml | 168 +- .../gmagick/gmagick/setimagebordercolor.xml | 150 +- .../gmagick/gmagick/setimagechanneldepth.xml | 170 +- .../gmagick/gmagick/setimagecolorspace.xml | 156 +- reference/gmagick/gmagick/setimagecompose.xml | 150 +- reference/gmagick/gmagick/setimagedelay.xml | 150 +- reference/gmagick/gmagick/setimagedispose.xml | 148 +- .../gmagick/gmagick/setimagefilename.xml | 148 +- reference/gmagick/gmagick/setimageformat.xml | 148 +- reference/gmagick/gmagick/setimagegamma.xml | 150 +- .../gmagick/gmagick/setimagegreenprimary.xml | 168 +- .../gmagick/setimageinterlacescheme.xml | 150 +- .../gmagick/gmagick/setimageiterations.xml | 150 +- reference/gmagick/gmagick/setimageprofile.xml | 174 +- .../gmagick/gmagick/setimageredprimary.xml | 168 +- .../gmagick/setimagerenderingintent.xml | 152 +- .../gmagick/gmagick/setimageresolution.xml | 168 +- reference/gmagick/gmagick/setimageunits.xml | 152 +- .../gmagick/gmagick/setimagewhitepoint.xml | 168 +- .../gmagick/gmagick/setsamplingfactors.xml | 152 +- reference/gmagick/gmagick/setsize.xml | 170 +- reference/gmagick/gmagick/shearimage.xml | 198 +- reference/gmagick/gmagick/spreadimage.xml | 152 +- reference/gmagick/gmagick/stripimage.xml | 128 +- reference/gmagick/gmagick/swirlimage.xml | 154 +- reference/gmagick/gmagick/trimimage.xml | 158 +- reference/gmagick/gmagick/write.xml | 154 +- reference/gmagick/gmagickdraw.xml | 134 +- .../gmagick/gmagickdraw/getfillcolor.xml | 114 +- .../gmagick/gmagickdraw/getstrokecolor.xml | 114 +- reference/gmagick/gmagickexception.xml | 224 +- reference/gmagick/gmagickpixel.xml | 134 +- reference/gmagick/gmagickpixel/construct.xml | 140 +- reference/gmagick/gmagickpixelexception.xml | 224 +- reference/gmagick/setup.xml | 130 +- reference/gmagick/versions.xml | 454 +- reference/gnupg/configure.xml | 62 +- reference/gnupg/constants.xml | 606 +- reference/gnupg/examples.xml | 174 +- .../gnupg/functions/gnupg-adddecryptkey.xml | 206 +- .../gnupg/functions/gnupg-addencryptkey.xml | 188 +- .../gnupg/functions/gnupg-addsignkey.xml | 206 +- .../functions/gnupg-cleardecryptkeys.xml | 174 +- .../functions/gnupg-clearencryptkeys.xml | 174 +- .../gnupg/functions/gnupg-clearsignkeys.xml | 174 +- .../gnupg/functions/gnupg-decryptverify.xml | 234 +- reference/gnupg/functions/gnupg-export.xml | 198 +- reference/gnupg/functions/gnupg-geterror.xml | 176 +- .../gnupg/functions/gnupg-getprotocol.xml | 180 +- reference/gnupg/functions/gnupg-import.xml | 208 +- reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml | 154 +- reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml | 200 +- reference/gnupg/functions/gnupg-setarmor.xml | 206 +- .../gnupg/functions/gnupg-seterrormode.xml | 216 +- .../gnupg/functions/gnupg-setsignmode.xml | 214 +- reference/gnupg/functions/gnupg-verify.xml | 266 +- reference/gnupg/ini.xml | 56 +- reference/gnupg/setup.xml | 120 +- reference/gnupg/versions.xml | 120 +- reference/htscanner/configure.xml | 68 +- reference/htscanner/ini.xml | 262 +- reference/htscanner/setup.xml | 90 +- reference/hw/apache.xml | 262 +- reference/hw/configure.xml | 66 +- reference/hw/constants.xml | 124 +- reference/hw/functions/hw-array2objrec.xml | 140 +- reference/hw/functions/hw-changeobject.xml | 82 +- reference/hw/functions/hw-children.xml | 142 +- reference/hw/functions/hw-childrenobj.xml | 142 +- reference/hw/functions/hw-close.xml | 120 +- reference/hw/functions/hw-connect.xml | 198 +- reference/hw/functions/hw-connection-info.xml | 78 +- reference/hw/functions/hw-cp.xml | 176 +- reference/hw/functions/hw-deleteobject.xml | 156 +- reference/hw/functions/hw-docbyanchor.xml | 140 +- reference/hw/functions/hw-docbyanchorobj.xml | 140 +- .../hw/functions/hw-document-attributes.xml | 146 +- .../hw/functions/hw-document-bodytag.xml | 164 +- .../hw/functions/hw-document-content.xml | 144 +- .../hw/functions/hw-document-setcontent.xml | 168 +- reference/hw/functions/hw-document-size.xml | 146 +- reference/hw/functions/hw-dummy.xml | 82 +- reference/hw/functions/hw-edittext.xml | 176 +- reference/hw/functions/hw-error.xml | 136 +- reference/hw/functions/hw-errormsg.xml | 140 +- reference/hw/functions/hw-free-document.xml | 120 +- reference/hw/functions/hw-getanchors.xml | 138 +- reference/hw/functions/hw-getanchorsobj.xml | 142 +- reference/hw/functions/hw-getandlock.xml | 164 +- reference/hw/functions/hw-getchildcoll.xml | 160 +- reference/hw/functions/hw-getchildcollobj.xml | 160 +- reference/hw/functions/hw-getchilddoccoll.xml | 156 +- .../hw/functions/hw-getchilddoccollobj.xml | 156 +- reference/hw/functions/hw-getobject.xml | 230 +- .../hw/functions/hw-getobjectbyquery.xml | 178 +- .../hw/functions/hw-getobjectbyquerycoll.xml | 196 +- .../functions/hw-getobjectbyquerycollobj.xml | 196 +- .../hw/functions/hw-getobjectbyqueryobj.xml | 180 +- reference/hw/functions/hw-getparents.xml | 140 +- reference/hw/functions/hw-getparentsobj.xml | 146 +- reference/hw/functions/hw-getrellink.xml | 84 +- reference/hw/functions/hw-getremote.xml | 190 +- .../hw/functions/hw-getremotechildren.xml | 184 +- reference/hw/functions/hw-getsrcbydestobj.xml | 158 +- reference/hw/functions/hw-gettext.xml | 252 +- reference/hw/functions/hw-getusername.xml | 120 +- reference/hw/functions/hw-identify.xml | 168 +- reference/hw/functions/hw-incollections.xml | 196 +- reference/hw/functions/hw-info.xml | 124 +- reference/hw/functions/hw-inscoll.xml | 154 +- reference/hw/functions/hw-insdoc.xml | 200 +- reference/hw/functions/hw-insertanchors.xml | 84 +- reference/hw/functions/hw-insertdocument.xml | 184 +- reference/hw/functions/hw-insertobject.xml | 180 +- reference/hw/functions/hw-mapid.xml | 178 +- reference/hw/functions/hw-modifyobject.xml | 492 +- reference/hw/functions/hw-mv.xml | 198 +- reference/hw/functions/hw-new-document.xml | 190 +- reference/hw/functions/hw-objrec2array.xml | 180 +- reference/hw/functions/hw-output-document.xml | 128 +- reference/hw/functions/hw-pconnect.xml | 198 +- reference/hw/functions/hw-pipedocument.xml | 188 +- reference/hw/functions/hw-root.xml | 94 +- reference/hw/functions/hw-setlinkroot.xml | 80 +- reference/hw/functions/hw-stat.xml | 78 +- reference/hw/functions/hw-unlock.xml | 154 +- reference/hw/functions/hw-who.xml | 126 +- reference/hw/ini.xml | 114 +- reference/hw/reference.xml | 138 +- reference/hw/setup.xml | 110 +- reference/hw/versions.xml | 200 +- reference/hwapi/configure.xml | 72 +- reference/hwapi/constants.xml | 58 +- reference/hwapi/ini.xml | 104 +- reference/hwapi/reference.xml | 304 +- reference/hwapi/setup.xml | 112 +- reference/hwapi/versions.xml | 162 +- reference/i18n/constants.xml | 60 +- reference/i18n/reference.xml | 60 +- reference/i18n/setup.xml | 120 +- reference/i18n/versions.xml | 70 +- reference/iconv/constants.xml | 174 +- .../iconv/functions/iconv-get-encoding.xml | 238 +- .../iconv/functions/iconv-set-encoding.xml | 216 +- reference/iconv/functions/iconv.xml | 258 +- .../iconv/functions/ob-iconv-handler.xml | 188 +- reference/iconv/setup.xml | 114 +- reference/iconv/versions.xml | 78 +- .../iisfunc/functions/iis-add-server.xml | 86 +- .../functions/iis-get-dir-security.xml | 76 +- .../iisfunc/functions/iis-get-script-map.xml | 78 +- .../functions/iis-get-server-by-comment.xml | 74 +- .../functions/iis-get-server-by-path.xml | 124 +- .../functions/iis-get-server-rights.xml | 76 +- .../functions/iis-get-service-state.xml | 74 +- .../iisfunc/functions/iis-remove-server.xml | 74 +- .../functions/iis-set-app-settings.xml | 78 +- .../functions/iis-set-dir-security.xml | 78 +- .../iisfunc/functions/iis-set-script-map.xml | 82 +- .../functions/iis-set-server-rights.xml | 78 +- .../iisfunc/functions/iis-start-server.xml | 74 +- .../iisfunc/functions/iis-start-service.xml | 74 +- .../iisfunc/functions/iis-stop-server.xml | 74 +- .../iisfunc/functions/iis-stop-service.xml | 74 +- reference/iisfunc/reference.xml | 56 +- reference/iisfunc/setup.xml | 120 +- reference/iisfunc/versions.xml | 88 +- reference/image/constants.xml | 1628 ++--- reference/image/functions/gd-info.xml | 400 +- .../functions/image-type-to-mime-type.xml | 358 +- .../image/functions/imagealphablending.xml | 206 +- reference/image/functions/imageantialias.xml | 262 +- reference/image/functions/imagearc.xml | 354 +- reference/image/functions/imagechar.xml | 282 +- reference/image/functions/imagecharup.xml | 276 +- reference/image/functions/imagecolorat.xml | 294 +- .../image/functions/imagecolordeallocate.xml | 180 +- reference/image/functions/imagecolormatch.xml | 230 +- .../image/functions/imagecolorsforindex.xml | 228 +- .../image/functions/imagecolortransparent.xml | 234 +- .../image/functions/imagecreatefromstring.xml | 226 +- reference/image/functions/imagedashedline.xml | 350 +- reference/image/functions/imagedestroy.xml | 150 +- reference/image/functions/imageellipse.xml | 314 +- reference/image/functions/imagefill.xml | 242 +- .../image/functions/imagefilledellipse.xml | 302 +- .../image/functions/imagefilledpolygon.xml | 262 +- .../image/functions/imagefilledrectangle.xml | 264 +- .../image/functions/imagefilltoborder.xml | 268 +- reference/image/functions/imagefontheight.xml | 204 +- reference/image/functions/imagefontwidth.xml | 204 +- reference/image/functions/imagefttext.xml | 560 +- .../image/functions/imagegammacorrect.xml | 190 +- reference/image/functions/imagegrabscreen.xml | 212 +- reference/image/functions/imagegrabwindow.xml | 296 +- reference/image/functions/imageinterlace.xml | 178 +- reference/image/functions/imageline.xml | 296 +- reference/image/functions/imageloadfont.xml | 300 +- .../image/functions/imagepalettecopy.xml | 214 +- reference/image/functions/imagepolygon.xml | 308 +- reference/image/functions/imagepsbbox.xml | 390 +- .../image/functions/imagepsencodefont.xml | 220 +- .../image/functions/imagepsextendfont.xml | 198 +- reference/image/functions/imagepsfreefont.xml | 188 +- reference/image/functions/imagepsloadfont.xml | 212 +- .../image/functions/imagepsslantfont.xml | 194 +- reference/image/functions/imagepstext.xml | 468 +- reference/image/functions/imagerectangle.xml | 280 +- reference/image/functions/imagesavealpha.xml | 228 +- reference/image/functions/imagesetbrush.xml | 242 +- reference/image/functions/imagesetpixel.xml | 274 +- reference/image/functions/imagesetstyle.xml | 244 +- .../image/functions/imagesetthickness.xml | 216 +- reference/image/functions/imagesettile.xml | 236 +- reference/image/functions/imagestring.xml | 274 +- reference/image/functions/imagesx.xml | 168 +- reference/image/functions/imagesy.xml | 168 +- .../functions/imagetruecolortopalette.xml | 214 +- reference/image/functions/imagetypes.xml | 132 +- reference/image/functions/iptcembed.xml | 312 +- reference/image/functions/jpeg2wbmp.xml | 262 +- reference/image/functions/png2wbmp.xml | 260 +- reference/image/ini.xml | 166 +- reference/image/reference.xml | 62 +- reference/image/versions.xml | 260 +- reference/imap/configure.xml | 106 +- reference/imap/constants.xml | 1582 ++--- reference/imap/functions/imap-alerts.xml | 120 +- reference/imap/functions/imap-append.xml | 304 +- reference/imap/functions/imap-body.xml | 198 +- reference/imap/functions/imap-bodystruct.xml | 162 +- reference/imap/functions/imap-check.xml | 242 +- .../imap/functions/imap-clearflag-full.xml | 206 +- .../imap/functions/imap-deletemailbox.xml | 152 +- reference/imap/functions/imap-errors.xml | 124 +- reference/imap/functions/imap-expunge.xml | 110 +- .../imap/functions/imap-fetch-overview.xml | 390 +- reference/imap/functions/imap-fetchbody.xml | 222 +- reference/imap/functions/imap-fetchheader.xml | 208 +- .../imap/functions/imap-fetchstructure.xml | 408 +- reference/imap/functions/imap-get-quota.xml | 312 +- .../imap/functions/imap-get-quotaroot.xml | 250 +- .../imap/functions/imap-getmailboxes.xml | 286 +- .../imap/functions/imap-getsubscribed.xml | 212 +- reference/imap/functions/imap-header.xml | 74 +- reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml | 598 +- reference/imap/functions/imap-headers.xml | 108 +- reference/imap/functions/imap-last-error.xml | 114 +- reference/imap/functions/imap-list.xml | 212 +- reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml | 74 +- reference/imap/functions/imap-listscan.xml | 190 +- .../imap/functions/imap-listsubscribed.xml | 74 +- reference/imap/functions/imap-lsub.xml | 158 +- .../imap/functions/imap-mail-compose.xml | 246 +- reference/imap/functions/imap-mail-copy.xml | 208 +- .../imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml | 266 +- .../functions/imap-mime-header-decode.xml | 224 +- reference/imap/functions/imap-msgno.xml | 150 +- reference/imap/functions/imap-num-msg.xml | 124 +- reference/imap/functions/imap-num-recent.xml | 126 +- reference/imap/functions/imap-open.xml | 806 +-- reference/imap/functions/imap-ping.xml | 156 +- reference/imap/functions/imap-qprint.xml | 138 +- .../imap/functions/imap-renamemailbox.xml | 168 +- reference/imap/functions/imap-reopen.xml | 312 +- .../functions/imap-rfc822-parse-adrlist.xml | 302 +- .../functions/imap-rfc822-parse-headers.xml | 160 +- reference/imap/functions/imap-scanmailbox.xml | 74 +- reference/imap/functions/imap-set-quota.xml | 228 +- reference/imap/functions/imap-setacl.xml | 194 +- .../imap/functions/imap-setflag-full.xml | 252 +- reference/imap/functions/imap-sort.xml | 340 +- reference/imap/functions/imap-status.xml | 292 +- reference/imap/functions/imap-subscribe.xml | 142 +- reference/imap/functions/imap-thread.xml | 220 +- reference/imap/functions/imap-uid.xml | 168 +- reference/imap/functions/imap-undelete.xml | 160 +- reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml | 142 +- reference/imap/functions/imap-utf7-decode.xml | 156 +- reference/imap/functions/imap-utf7-encode.xml | 150 +- reference/imap/reference.xml | 186 +- reference/imap/setup.xml | 176 +- reference/imap/versions.xml | 202 +- reference/inclued/configure.xml | 66 +- reference/inclued/constants.xml | 64 +- reference/inclued/reference.xml | 60 +- reference/inclued/setup.xml | 98 +- reference/inclued/versions.xml | 56 +- reference/mail/constants.xml | 58 +- reference/mail/functions/ezmlm-hash.xml | 174 +- reference/mail/functions/mail.xml | 834 +-- reference/mail/versions.xml | 62 +- reference/memtrack/book.xml | 122 +- reference/memtrack/configure.xml | 64 +- reference/memtrack/constants.xml | 58 +- reference/memtrack/ini.xml | 330 +- reference/memtrack/setup.xml | 86 +- reference/mime_magic/configure.xml | 150 +- reference/mime_magic/constants.xml | 58 +- reference/mime_magic/ini.xml | 174 +- reference/mime_magic/setup.xml | 102 +- reference/ming/configure.xml | 74 +- reference/ming/constants.xml | 894 +-- reference/ming/examples.xml | 892 +-- reference/ming/functions/ming-keypress.xml | 128 +- .../ming/functions/ming-setcubicthreshold.xml | 130 +- reference/ming/functions/ming-setscale.xml | 132 +- .../ming/functions/ming-setswfcompression.xml | 128 +- .../ming/functions/ming-useconstants.xml | 128 +- .../ming/functions/ming-useswfversion.xml | 166 +- reference/ming/reference.xml | 60 +- reference/ming/setup.xml | 140 +- reference/ming/swfaction.xml | 910 +-- reference/ming/swfaction/construct.xml | 124 +- reference/ming/swfbitmap.xml | 128 +- reference/ming/swfbitmap/construct.xml | 332 +- reference/ming/swfbitmap/getheight.xml | 120 +- reference/ming/swfbitmap/getwidth.xml | 120 +- reference/ming/swfbutton.xml | 128 +- reference/ming/swfbutton/addaction.xml | 190 +- reference/ming/swfbutton/addasound.xml | 152 +- reference/ming/swfbutton/addshape.xml | 170 +- reference/ming/swfbutton/construct.xml | 374 +- reference/ming/swfbutton/setaction.xml | 164 +- reference/ming/swfbutton/setdown.xml | 122 +- reference/ming/swfbutton/sethit.xml | 122 +- reference/ming/swfbutton/setmenu.xml | 134 +- reference/ming/swfbutton/setover.xml | 122 +- reference/ming/swfbutton/setup.xml | 122 +- reference/ming/swfdisplayitem.xml | 128 +- reference/ming/swfdisplayitem/addaction.xml | 168 +- reference/ming/swfdisplayitem/addcolor.xml | 136 +- reference/ming/swfdisplayitem/endmask.xml | 100 +- reference/ming/swfdisplayitem/getrot.xml | 106 +- reference/ming/swfdisplayitem/getx.xml | 124 +- reference/ming/swfdisplayitem/getxscale.xml | 124 +- reference/ming/swfdisplayitem/getxskew.xml | 120 +- reference/ming/swfdisplayitem/gety.xml | 124 +- reference/ming/swfdisplayitem/getyscale.xml | 122 +- reference/ming/swfdisplayitem/getyskew.xml | 124 +- reference/ming/swfdisplayitem/move.xml | 138 +- reference/ming/swfdisplayitem/moveto.xml | 136 +- reference/ming/swfdisplayitem/multcolor.xml | 282 +- reference/ming/swfdisplayitem/remove.xml | 134 +- reference/ming/swfdisplayitem/rotate.xml | 134 +- reference/ming/swfdisplayitem/rotateto.xml | 312 +- reference/ming/swfdisplayitem/scale.xml | 138 +- reference/ming/swfdisplayitem/scaleto.xml | 136 +- reference/ming/swfdisplayitem/setdepth.xml | 122 +- .../ming/swfdisplayitem/setmasklevel.xml | 132 +- reference/ming/swfdisplayitem/setmatrix.xml | 222 +- reference/ming/swfdisplayitem/setname.xml | 118 +- reference/ming/swfdisplayitem/setratio.xml | 254 +- reference/ming/swfdisplayitem/skewx.xml | 138 +- reference/ming/swfdisplayitem/skewxto.xml | 142 +- reference/ming/swfdisplayitem/skewy.xml | 138 +- reference/ming/swfdisplayitem/skewyto.xml | 142 +- reference/ming/swffill.xml | 138 +- reference/ming/swffill/moveto.xml | 152 +- reference/ming/swffill/rotateto.xml | 134 +- reference/ming/swffill/scaleto.xml | 152 +- reference/ming/swffill/skewxto.xml | 154 +- reference/ming/swffill/skewyto.xml | 152 +- reference/ming/swffont.xml | 132 +- reference/ming/swffont/construct.xml | 138 +- reference/ming/swffont/getascent.xml | 124 +- reference/ming/swffont/getdescent.xml | 124 +- reference/ming/swffont/getleading.xml | 106 +- reference/ming/swffont/getshape.xml | 114 +- reference/ming/swffont/getutf8width.xml | 152 +- reference/ming/swffont/getwidth.xml | 112 +- reference/ming/swffontchar.xml | 128 +- reference/ming/swffontchar/addchars.xml | 150 +- reference/ming/swffontchar/addutf8chars.xml | 148 +- reference/ming/swfgradient.xml | 128 +- reference/ming/swfgradient/addentry.xml | 122 +- reference/ming/swfgradient/construct.xml | 210 +- reference/ming/swfmorph.xml | 138 +- reference/ming/swfmorph/construct.xml | 202 +- reference/ming/swfmorph/getshape1.xml | 120 +- reference/ming/swfmorph/getshape2.xml | 120 +- reference/ming/swfmovie.xml | 128 +- reference/ming/swfmovie/add.xml | 160 +- reference/ming/swfmovie/addexport.xml | 154 +- reference/ming/swfmovie/addfont.xml | 136 +- reference/ming/swfmovie/construct.xml | 120 +- reference/ming/swfmovie/importchar.xml | 170 +- reference/ming/swfmovie/importfont.xml | 170 +- reference/ming/swfmovie/labelframe.xml | 130 +- reference/ming/swfmovie/nextframe.xml | 102 +- reference/ming/swfmovie/output.xml | 204 +- reference/ming/swfmovie/remove.xml | 122 +- reference/ming/swfmovie/setbackground.xml | 186 +- reference/ming/swfmovie/setdimension.xml | 156 +- reference/ming/swfmovie/setframes.xml | 136 +- reference/ming/swfmovie/setrate.xml | 144 +- reference/ming/swfmovie/startsound.xml | 152 +- reference/ming/swfmovie/stopsound.xml | 118 +- reference/ming/swfmovie/streammp3.xml | 266 +- reference/ming/swfmovie/writeexports.xml | 98 +- reference/ming/swfprebuiltclip.xml | 126 +- reference/ming/swfprebuiltclip/construct.xml | 120 +- reference/ming/swfshape.xml | 128 +- reference/ming/swfshape/addfill.xml | 314 +- reference/ming/swfshape/construct.xml | 150 +- reference/ming/swfshape/drawarc.xml | 188 +- reference/ming/swfshape/drawcircle.xml | 132 +- reference/ming/swfshape/drawcubic.xml | 240 +- reference/ming/swfshape/drawcubicto.xml | 242 +- reference/ming/swfshape/drawcurve.xml | 142 +- reference/ming/swfshape/drawcurveto.xml | 142 +- reference/ming/swfshape/drawglyph.xml | 168 +- reference/ming/swfshape/drawline.xml | 126 +- reference/ming/swfshape/drawlineto.xml | 128 +- reference/ming/swfshape/movepen.xml | 126 +- reference/ming/swfshape/movepento.xml | 126 +- reference/ming/swfshape/setleftfill.xml | 164 +- reference/ming/swfshape/setline.xml | 278 +- reference/ming/swfshape/setrightfill.xml | 134 +- reference/ming/swfsound.xml | 130 +- reference/ming/swfsound/construct.xml | 138 +- reference/ming/swfsoundinstance.xml | 134 +- reference/ming/swfsoundinstance/loopcount.xml | 148 +- .../ming/swfsoundinstance/loopinpoint.xml | 148 +- .../ming/swfsoundinstance/loopoutpoint.xml | 148 +- .../ming/swfsoundinstance/nomultiple.xml | 100 +- reference/ming/swfsprite.xml | 134 +- reference/ming/swfsprite/add.xml | 118 +- reference/ming/swfsprite/construct.xml | 86 +- reference/ming/swfsprite/labelframe.xml | 132 +- reference/ming/swfsprite/nextframe.xml | 104 +- reference/ming/swfsprite/remove.xml | 108 +- reference/ming/swfsprite/setframes.xml | 104 +- reference/ming/swfsprite/startsound.xml | 152 +- reference/ming/swfsprite/stopsound.xml | 118 +- reference/ming/swftext.xml | 130 +- reference/ming/swftext/addstring.xml | 124 +- reference/ming/swftext/addutf8string.xml | 154 +- reference/ming/swftext/construct.xml | 152 +- reference/ming/swftext/getascent.xml | 124 +- reference/ming/swftext/getdescent.xml | 124 +- reference/ming/swftext/getleading.xml | 104 +- reference/ming/swftext/getutf8width.xml | 152 +- reference/ming/swftext/getwidth.xml | 108 +- reference/ming/swftext/moveto.xml | 110 +- reference/ming/swftext/setcolor.xml | 192 +- reference/ming/swftext/setfont.xml | 104 +- reference/ming/swftext/setheight.xml | 104 +- reference/ming/swftext/setspacing.xml | 114 +- reference/ming/swftextfield.xml | 128 +- reference/ming/swftextfield/addchars.xml | 152 +- reference/ming/swftextfield/addstring.xml | 104 +- reference/ming/swftextfield/align.xml | 110 +- reference/ming/swftextfield/construct.xml | 222 +- reference/ming/swftextfield/setbounds.xml | 110 +- reference/ming/swftextfield/setcolor.xml | 194 +- reference/ming/swftextfield/setfont.xml | 104 +- reference/ming/swftextfield/setheight.xml | 104 +- .../ming/swftextfield/setindentation.xml | 104 +- reference/ming/swftextfield/setleftmargin.xml | 104 +- .../ming/swftextfield/setlinespacing.xml | 104 +- reference/ming/swftextfield/setmargins.xml | 106 +- reference/ming/swftextfield/setname.xml | 106 +- reference/ming/swftextfield/setpadding.xml | 134 +- .../ming/swftextfield/setrightmargin.xml | 104 +- reference/ming/swfvideostream.xml | 130 +- reference/ming/swfvideostream/construct.xml | 118 +- .../ming/swfvideostream/getnumframes.xml | 100 +- .../ming/swfvideostream/setdimension.xml | 150 +- reference/ming/versions.xml | 612 +- reference/misc/functions/constant.xml | 258 +- reference/misc/functions/define.xml | 256 +- reference/misc/functions/defined.xml | 212 +- reference/misc/functions/die.xml | 74 +- reference/misc/functions/eval.xml | 278 +- reference/misc/functions/get-browser.xml | 384 +- reference/misc/functions/halt-compiler.xml | 184 +- reference/misc/functions/highlight-file.xml | 288 +- reference/misc/functions/highlight-string.xml | 306 +- .../misc/functions/ignore-user-abort.xml | 280 +- reference/misc/functions/show-source.xml | 76 +- reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml | 150 +- reference/misc/functions/time-sleep-until.xml | 282 +- reference/misc/functions/uniqid.xml | 310 +- reference/misc/functions/usleep.xml | 266 +- reference/misc/reference.xml | 62 +- reference/misc/setup.xml | 92 +- reference/misc/versions.xml | 106 +- .../functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml | 86 +- .../functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml | 86 +- .../mysqli/functions/mysqli-master-query.xml | 88 +- .../mysqli_driver/embedded-server-start.xml | 106 +- reference/ncurses/constants.xml | 1010 +-- .../functions/ncurses-can-change-color.xml | 126 +- .../ncurses/functions/ncurses-cbreak.xml | 112 +- .../ncurses/functions/ncurses-color-set.xml | 214 +- .../ncurses/functions/ncurses-getmouse.xml | 258 +- .../ncurses/functions/ncurses-has-colors.xml | 180 +- .../ncurses/functions/ncurses-init-color.xml | 216 +- .../ncurses/functions/ncurses-init-pair.xml | 286 +- reference/ncurses/functions/ncurses-init.xml | 126 +- .../ncurses/functions/ncurses-isendwin.xml | 114 +- .../ncurses/functions/ncurses-mousemask.xml | 278 +- .../ncurses/functions/ncurses-mvwaddstr.xml | 152 +- .../ncurses/functions/ncurses-start-color.xml | 196 +- reference/ncurses/reference.xml | 62 +- reference/ncurses/setup.xml | 120 +- reference/ncurses/versions.xml | 374 +- reference/overload/book.xml | 124 +- reference/overload/configure.xml | 80 +- reference/overload/constants.xml | 58 +- reference/overload/functions/overload.xml | 144 +- reference/overload/reference.xml | 60 +- reference/overload/setup.xml | 92 +- reference/overload/versions.xml | 58 +- reference/pcre/examples.xml | 122 +- reference/pcre/functions/preg-last-error.xml | 170 +- reference/pcre/ini.xml | 182 +- reference/pcre/pattern.differences.xml | 308 +- reference/pcre/setup.xml | 88 +- reference/pcre/versions.xml | 72 +- .../pdf/functions/pdf-open-pdi-document.xml | 84 +- reference/posix/reference.xml | 80 +- reference/posix/setup.xml | 108 +- reference/posix/versions.xml | 126 +- reference/pspell/configure.xml | 88 +- reference/pspell/constants.xml | 146 +- .../functions/pspell-add-to-personal.xml | 214 +- .../functions/pspell-add-to-session.xml | 148 +- reference/pspell/functions/pspell-check.xml | 188 +- .../pspell/functions/pspell-clear-session.xml | 174 +- .../pspell/functions/pspell-config-create.xml | 268 +- .../pspell/functions/pspell-config-ignore.xml | 186 +- .../pspell/functions/pspell-config-mode.xml | 228 +- .../functions/pspell-config-personal.xml | 218 +- .../pspell/functions/pspell-config-repl.xml | 226 +- .../functions/pspell-config-runtogether.xml | 200 +- .../functions/pspell-config-save-repl.xml | 186 +- .../pspell/functions/pspell-new-config.xml | 182 +- .../pspell/functions/pspell-new-personal.xml | 366 +- reference/pspell/functions/pspell-new.xml | 334 +- .../pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml | 198 +- .../functions/pspell-store-replacement.xml | 248 +- reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml | 194 +- reference/pspell/reference.xml | 60 +- reference/pspell/setup.xml | 114 +- reference/pspell/versions.xml | 92 +- reference/regex/configure.xml | 80 +- reference/regex/constants.xml | 60 +- reference/regex/examples.xml | 124 +- reference/regex/functions/ereg-replace.xml | 370 +- reference/regex/functions/ereg.xml | 364 +- reference/regex/functions/eregi-replace.xml | 252 +- reference/regex/functions/eregi.xml | 274 +- reference/regex/functions/sql-regcase.xml | 204 +- reference/regex/reference.xml | 78 +- reference/regex/setup.xml | 92 +- reference/regex/versions.xml | 68 +- .../runkit/functions/runkit-function-add.xml | 238 +- .../runkit/functions/runkit-function-copy.xml | 222 +- .../functions/runkit-function-redefine.xml | 246 +- .../functions/runkit-function-remove.xml | 154 +- .../functions/runkit-function-rename.xml | 172 +- reference/runkit/functions/runkit-import.xml | 158 +- .../runkit/functions/runkit-lint-file.xml | 158 +- reference/runkit/functions/runkit-lint.xml | 162 +- .../runkit/functions/runkit-method-add.xml | 314 +- .../runkit/functions/runkit-method-copy.xml | 268 +- .../functions/runkit-method-redefine.xml | 324 +- .../runkit/functions/runkit-method-remove.xml | 238 +- .../runkit/functions/runkit-method-rename.xml | 250 +- .../functions/runkit-return-value-used.xml | 146 +- .../runkit-sandbox-output-handler.xml | 282 +- .../runkit/functions/runkit-superglobals.xml | 114 +- reference/runkit/ini.xml | 222 +- reference/runkit/reference.xml | 62 +- reference/runkit/sandbox-parent.xml | 358 +- reference/runkit/setup.xml | 142 +- reference/runkit/versions.xml | 120 +- reference/sem/configure.xml | 72 +- reference/sem/constants.xml | 136 +- reference/sem/functions/ftok.xml | 174 +- reference/sem/functions/msg-queue-exists.xml | 150 +- reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml | 158 +- reference/sem/functions/msg-set-queue.xml | 190 +- reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml | 298 +- reference/sem/functions/sem-acquire.xml | 166 +- reference/sem/functions/sem-get.xml | 272 +- reference/sem/functions/sem-release.xml | 162 +- reference/sem/functions/shm-detach.xml | 158 +- reference/sem/functions/shm-get-var.xml | 170 +- reference/sem/functions/shm-has-var.xml | 166 +- reference/sem/functions/shm-remove-var.xml | 170 +- reference/sem/functions/shm-remove.xml | 150 +- reference/sem/ini.xml | 150 +- reference/sem/reference.xml | 56 +- reference/sem/setup.xml | 102 +- reference/sem/versions.xml | 94 +- reference/simplexml/constants.xml | 58 +- reference/simplexml/versions.xml | 106 +- reference/sockets/configure.xml | 68 +- reference/sockets/constants.xml | 4232 ++++++------ reference/sockets/errors.xml | 110 +- reference/sockets/examples.xml | 330 +- reference/sockets/functions/socket-accept.xml | 200 +- .../sockets/functions/socket-clear-error.xml | 160 +- reference/sockets/functions/socket-close.xml | 158 +- .../sockets/functions/socket-connect.xml | 228 +- .../functions/socket-create-listen.xml | 222 +- .../sockets/functions/socket-create-pair.xml | 458 +- reference/sockets/functions/socket-create.xml | 546 +- .../sockets/functions/socket-get-option.xml | 654 +- .../sockets/functions/socket-getpeername.xml | 262 +- .../sockets/functions/socket-getsockname.xml | 228 +- .../sockets/functions/socket-last-error.xml | 210 +- reference/sockets/functions/socket-listen.xml | 224 +- reference/sockets/functions/socket-read.xml | 312 +- reference/sockets/functions/socket-recv.xml | 494 +- .../sockets/functions/socket-recvfrom.xml | 504 +- reference/sockets/functions/socket-select.xml | 512 +- reference/sockets/functions/socket-send.xml | 278 +- reference/sockets/functions/socket-sendto.xml | 364 +- .../sockets/functions/socket-set-block.xml | 214 +- .../sockets/functions/socket-set-option.xml | 328 +- .../sockets/functions/socket-shutdown.xml | 200 +- .../sockets/functions/socket-strerror.xml | 240 +- reference/sockets/functions/socket-write.xml | 250 +- reference/sockets/reference.xml | 60 +- reference/sockets/setup.xml | 116 +- reference/sockets/versions.xml | 152 +- .../solr/solrmodifiableparams/construct.xml | 110 +- reference/stats/constants.xml | 58 +- .../functions/stats-absolute-deviation.xml | 280 +- reference/stats/functions/stats-cdf-beta.xml | 490 +- .../stats/functions/stats-cdf-binomial.xml | 328 +- .../stats/functions/stats-cdf-cauchy.xml | 328 +- .../stats/functions/stats-cdf-chisquare.xml | 312 +- .../stats/functions/stats-cdf-exponential.xml | 312 +- reference/stats/functions/stats-cdf-f.xml | 328 +- reference/stats/functions/stats-cdf-gamma.xml | 328 +- .../stats/functions/stats-cdf-laplace.xml | 328 +- .../stats/functions/stats-cdf-logistic.xml | 328 +- .../functions/stats-cdf-negative-binomial.xml | 328 +- .../stats-cdf-noncentral-chisquare.xml | 328 +- .../functions/stats-cdf-noncentral-f.xml | 344 +- .../stats/functions/stats-cdf-poisson.xml | 312 +- reference/stats/functions/stats-cdf-t.xml | 312 +- .../stats/functions/stats-cdf-uniform.xml | 328 +- .../stats/functions/stats-cdf-weibull.xml | 328 +- .../stats/functions/stats-covariance.xml | 296 +- .../stats/functions/stats-den-uniform.xml | 312 +- reference/stats/functions/stats-dens-beta.xml | 312 +- .../stats/functions/stats-dens-cauchy.xml | 312 +- .../stats/functions/stats-dens-chisquare.xml | 296 +- .../functions/stats-dens-exponential.xml | 296 +- reference/stats/functions/stats-dens-f.xml | 312 +- .../stats/functions/stats-dens-gamma.xml | 312 +- .../stats/functions/stats-dens-laplace.xml | 312 +- .../stats/functions/stats-dens-logistic.xml | 312 +- .../stats-dens-negative-binomial.xml | 312 +- .../stats/functions/stats-dens-normal.xml | 312 +- .../functions/stats-dens-pmf-binomial.xml | 312 +- .../stats-dens-pmf-hypergeometric.xml | 328 +- .../functions/stats-dens-pmf-poisson.xml | 296 +- reference/stats/functions/stats-dens-t.xml | 296 +- .../stats/functions/stats-dens-weibull.xml | 312 +- .../stats/functions/stats-harmonic-mean.xml | 280 +- reference/stats/functions/stats-kurtosis.xml | 280 +- .../stats/functions/stats-rand-gen-beta.xml | 302 +- .../functions/stats-rand-gen-chisquare.xml | 280 +- .../functions/stats-rand-gen-exponential.xml | 280 +- .../stats/functions/stats-rand-gen-f.xml | 300 +- .../functions/stats-rand-gen-funiform.xml | 296 +- .../stats/functions/stats-rand-gen-gamma.xml | 308 +- .../stats-rand-gen-ibinomial-negative.xml | 296 +- .../functions/stats-rand-gen-ibinomial.xml | 296 +- .../stats/functions/stats-rand-gen-int.xml | 262 +- .../functions/stats-rand-gen-ipoisson.xml | 280 +- .../functions/stats-rand-gen-iuniform.xml | 296 +- .../stats-rand-gen-noncenral-chisquare.xml | 296 +- .../functions/stats-rand-gen-noncentral-f.xml | 312 +- .../functions/stats-rand-gen-noncentral-t.xml | 296 +- .../stats/functions/stats-rand-gen-normal.xml | 296 +- .../stats/functions/stats-rand-gen-t.xml | 280 +- .../stats/functions/stats-rand-get-seeds.xml | 262 +- .../functions/stats-rand-phrase-to-seeds.xml | 280 +- reference/stats/functions/stats-rand-ranf.xml | 262 +- .../stats/functions/stats-rand-setall.xml | 296 +- reference/stats/functions/stats-skew.xml | 282 +- .../functions/stats-standard-deviation.xml | 296 +- .../functions/stats-stat-binomial-coef.xml | 296 +- .../functions/stats-stat-correlation.xml | 296 +- .../stats/functions/stats-stat-gennch.xml | 280 +- .../functions/stats-stat-independent-t.xml | 298 +- .../functions/stats-stat-innerproduct.xml | 296 +- .../functions/stats-stat-noncentral-t.xml | 328 +- .../stats/functions/stats-stat-paired-t.xml | 296 +- .../stats/functions/stats-stat-percentile.xml | 296 +- .../stats/functions/stats-stat-powersum.xml | 296 +- reference/stats/functions/stats-variance.xml | 296 +- reference/stats/reference.xml | 58 +- reference/stats/setup.xml | 136 +- reference/stats/versions.xml | 212 +- .../functions/stream-set-read-buffer.xml | 162 +- reference/uodbc/constants.xml | 1204 ++-- reference/uodbc/functions/odbc-autocommit.xml | 176 +- reference/uodbc/functions/odbc-close-all.xml | 122 +- reference/uodbc/functions/odbc-close.xml | 134 +- .../uodbc/functions/odbc-columnprivileges.xml | 238 +- reference/uodbc/functions/odbc-columns.xml | 260 +- reference/uodbc/functions/odbc-commit.xml | 116 +- reference/uodbc/functions/odbc-cursor.xml | 120 +- reference/uodbc/functions/odbc-do.xml | 72 +- reference/uodbc/functions/odbc-error.xml | 148 +- reference/uodbc/functions/odbc-errormsg.xml | 148 +- reference/uodbc/functions/odbc-exec.xml | 172 +- .../uodbc/functions/odbc-fetch-array.xml | 242 +- reference/uodbc/functions/odbc-fetch-into.xml | 300 +- .../uodbc/functions/odbc-fetch-object.xml | 242 +- reference/uodbc/functions/odbc-fetch-row.xml | 168 +- reference/uodbc/functions/odbc-field-len.xml | 158 +- reference/uodbc/functions/odbc-field-name.xml | 140 +- reference/uodbc/functions/odbc-field-num.xml | 142 +- .../uodbc/functions/odbc-field-precision.xml | 90 +- .../uodbc/functions/odbc-field-scale.xml | 140 +- reference/uodbc/functions/odbc-field-type.xml | 140 +- .../uodbc/functions/odbc-foreignkeys.xml | 312 +- .../uodbc/functions/odbc-free-result.xml | 150 +- .../uodbc/functions/odbc-gettypeinfo.xml | 192 +- .../uodbc/functions/odbc-longreadlen.xml | 160 +- .../uodbc/functions/odbc-next-result.xml | 264 +- reference/uodbc/functions/odbc-num-fields.xml | 120 +- reference/uodbc/functions/odbc-num-rows.xml | 146 +- .../uodbc/functions/odbc-primarykeys.xml | 188 +- .../uodbc/functions/odbc-procedurecolumns.xml | 258 +- reference/uodbc/functions/odbc-procedures.xml | 218 +- reference/uodbc/functions/odbc-result-all.xml | 140 +- reference/uodbc/functions/odbc-result.xml | 250 +- reference/uodbc/functions/odbc-rollback.xml | 116 +- reference/uodbc/functions/odbc-setoption.xml | 278 +- .../uodbc/functions/odbc-specialcolumns.xml | 280 +- reference/uodbc/functions/odbc-statistics.xml | 258 +- .../uodbc/functions/odbc-tableprivileges.xml | 216 +- reference/uodbc/ini.xml | 504 +- reference/uodbc/setup.xml | 114 +- reference/uodbc/versions.xml | 146 +- reference/var/constants.xml | 60 +- reference/var/functions/doubleval.xml | 128 +- reference/var/functions/floatval.xml | 172 +- reference/var/functions/get-resource-type.xml | 200 +- reference/var/functions/gettype.xml | 356 +- .../functions/import-request-variables.xml | 274 +- reference/var/functions/is-double.xml | 76 +- reference/var/functions/is-integer.xml | 76 +- reference/var/functions/is-long.xml | 76 +- reference/var/functions/is-null.xml | 214 +- reference/var/functions/is-real.xml | 76 +- reference/var/functions/is-resource.xml | 198 +- reference/var/setup.xml | 94 +- reference/var/versions.xml | 130 +- reference/win32ps/constants.xml | 58 +- .../win32ps/functions/win32-ps-list-procs.xml | 108 +- .../win32ps/functions/win32-ps-stat-mem.xml | 226 +- .../win32ps/functions/win32-ps-stat-proc.xml | 232 +- reference/win32ps/reference.xml | 60 +- reference/win32ps/setup.xml | 126 +- reference/win32ps/versions.xml | 60 +- security/general.xml | 172 +- 1290 files changed, 134122 insertions(+), 134122 deletions(-) diff --git a/appendices/configure/misc.xml b/appendices/configure/misc.xml index 11b68e1a5..a98fa70e2 100644 --- a/appendices/configure/misc.xml +++ b/appendices/configure/misc.xml @@ -1,241 +1,241 @@ - - - - - Opciones Misceláneas - - - - - - - - Compilar con símbolos de rastreo de errores (debugging). - - - - - - - - - - Establece como los ficheros instalados serán presentados. El tipo - uno es de PHP (valor por defecto) o GNU. - - - - - - - - - - Instala PEAR en DIR (valor por defecto PREFIX/lib/php). - - - - - - - - - - No instala PEAR. - - - - - - - - - - - Establece el propio manejador SIGCHLD de PHP. - - - - - - - - - - Deshabilita pasar trayectorias de búsqueda de - librerias de tiempo de ejecución adicionales. - - - - - - - - - - Habilita explícitamente el ligado con libgcc. - - - - - - - - - - Incluye streams PHP experimentales. ¡No se use a menos que este - probando el código!. - - - - - - - - - - Defina la localización del directorio de instalación de zlib. - - - - - - - - - - - Habilita la propagación transparente del ID de sesión. Válido sólo - para PHP 4.1.2 or inferior. A partir de PHP 4.2.0, la característica - trans-id está siempre disponible. - - - - - - - - - - - Usa threads de POSIX (valor por defecto). - - - - - - - - - - Construye librerías compartidas [default=yes]. - - - - - - - - - - Construye librerias estáticas [default=yes]. - - - - - - - - - - Optimiza para una rápida instalación [default=yes]. - - - - - - - - - - Asume que el compilador de C usa GNU Id [default=no]. - - - - - - - - - - Evita bloqueos (debe romper compilaciones paralelas). - - - - - - - - - - Intenta usar sólo objetos PIC/non-PIC [default=use both]. - - - - - - - - - - - Compila con soporte de limite de memoria. - - - - - - - - - - Deshabilita empaquetador fopen que abre URLs, que permite - accesar ficheros vía HTTP o FTP. (No disponible desde PHP - 5.2.5) - - - - - - - - - - Exporta sólo los símbolos requeridos. - Vea INSTALL para más información. - - - - - - - + + + + + Opciones Misceláneas + + + + + + + + Compilar con símbolos de rastreo de errores (debugging). + + + + + + + + + + Establece como los ficheros instalados serán presentados. El tipo + uno es de PHP (valor por defecto) o GNU. + + + + + + + + + + Instala PEAR en DIR (valor por defecto PREFIX/lib/php). + + + + + + + + + + No instala PEAR. + + + + + + + + + + + Establece el propio manejador SIGCHLD de PHP. + + + + + + + + + + Deshabilita pasar trayectorias de búsqueda de + librerias de tiempo de ejecución adicionales. + + + + + + + + + + Habilita explícitamente el ligado con libgcc. + + + + + + + + + + Incluye streams PHP experimentales. ¡No se use a menos que este + probando el código!. + + + + + + + + + + Defina la localización del directorio de instalación de zlib. + + + + + + + + + + + Habilita la propagación transparente del ID de sesión. Válido sólo + para PHP 4.1.2 or inferior. A partir de PHP 4.2.0, la característica + trans-id está siempre disponible. + + + + + + + + + + + Usa threads de POSIX (valor por defecto). + + + + + + + + + + Construye librerías compartidas [default=yes]. + + + + + + + + + + Construye librerias estáticas [default=yes]. + + + + + + + + + + Optimiza para una rápida instalación [default=yes]. + + + + + + + + + + Asume que el compilador de C usa GNU Id [default=no]. + + + + + + + + + + Evita bloqueos (debe romper compilaciones paralelas). + + + + + + + + + + Intenta usar sólo objetos PIC/non-PIC [default=use both]. + + + + + + + + + + + Compila con soporte de limite de memoria. + + + + + + + + + + Deshabilita empaquetador fopen que abre URLs, que permite + accesar ficheros vía HTTP o FTP. (No disponible desde PHP + 5.2.5) + + + + + + + + + + Exporta sólo los símbolos requeridos. + Vea INSTALL para más información. + + + + + + + diff --git a/appendices/reserved.constants.standard.xml b/appendices/reserved.constants.standard.xml index 9c1dc766d..925acc6a3 100644 --- a/appendices/reserved.constants.standard.xml +++ b/appendices/reserved.constants.standard.xml @@ -1,2224 +1,2224 @@ - - - - - - - Constantes Estándar Predefinidas - - Estas constantes están definidas en PHP por defecto. - - - - - EXTR_OVERWRITE - (integer) - - - - - - - - - - EXTR_SKIP - (integer) - - - - - - - - - - EXTR_PREFIX_SAME - (integer) - - - - - - - - - - EXTR_PREFIX_ALL - (integer) - - - - - - - - - - EXTR_PREFIX_INVALID - (integer) - - - - - - - - - - EXTR_PREFIX_IF_EXISTS - (integer) - - - - - - - - - - EXTR_IF_EXISTS - (integer) - - - - - - - - - - SORT_ASC - (integer) - - - - - - - - - - SORT_DESC - (integer) - - - - - - - - - - SORT_REGULAR - (integer) - - - - - - - - - - SORT_NUMERIC - (integer) - - - - - - - - - - SORT_STRING - (integer) - - - - - - - - - - CASE_LOWER - (integer) - - - - - - - - - - CASE_UPPER - (integer) - - - - - - - - - - COUNT_NORMAL - (integer) - - - - - - - - - - COUNT_RECURSIVE - (integer) - - - - - - - - - - ASSERT_ACTIVE - (integer) - - - - - - - - - - ASSERT_CALLBACK - (integer) - - - - - - - - - - ASSERT_BAIL - (integer) - - - - - - - - - - ASSERT_WARNING - (integer) - - - - - - - - - - ASSERT_QUIET_EVAL - (integer) - - - - - - - - - - CONNECTION_ABORTED - (integer) - - - - - - - - - - CONNECTION_NORMAL - (integer) - - - - - - - - - - CONNECTION_TIMEOUT - (integer) - - - - - - - - - - INI_USER - (integer) - - - - - - - - - - INI_PERDIR - (integer) - - - - - - - - - - INI_SYSTEM - (integer) - - - - - - - - - - INI_ALL - (integer) - - - - - - - - - - M_E - (float) - - - - - - - - - - M_LOG2E - (float) - - - - - - - - - - M_LOG10E - (float) - - - - - - - - - - M_LN2 - (float) - - - - - - - - - - M_LN10 - (float) - - - - - - - - - - M_PI - (float) - - - - - - - - - - M_PI_2 - (float) - - - - - - - - - - M_PI_4 - (float) - - - - - - - - - - M_1_PI - (float) - - - - - - - - - - M_2_PI - (float) - - - - - - - - - - M_2_SQRTPI - (float) - - - - - - - - - - M_SQRT2 - (float) - - - - - - - - - - M_SQRT1_2 - (float) - - - - - - - - - - CRYPT_SALT_LENGTH - (integer) - - - - - - - - - - CRYPT_STD_DES - (integer) - - - - - - - - - - CRYPT_EXT_DES - (integer) - - - - - - - - - - CRYPT_MD5 - (integer) - - - - - - - - - - CRYPT_BLOWFISH - (integer) - - - - - - - - - - DIRECTORY_SEPARATOR - (string) - - - - - - - - - - SEEK_SET - (integer) - - - - - - - - - - SEEK_CUR - (integer) - - - - - - - - - - SEEK_END - (integer) - - - - - - - - - - LOCK_SH - (integer) - - - - - - - - - - LOCK_EX - (integer) - - - - - - - - - - LOCK_UN - (integer) - - - - - - - - - - LOCK_NB - (integer) - - - - - - - - - - HTML_SPECIALCHARS - (integer) - - - - - - - - - - HTML_ENTITIES - (integer) - - - - - - - - - - ENT_COMPAT - (integer) - - - - - - - - - - ENT_QUOTES - (integer) - - - - - - - - - - ENT_NOQUOTES - (integer) - - - - - - - - - - INFO_GENERAL - (integer) - - - - - - - - - - INFO_CREDITS - (integer) - - - - - - - - - - INFO_CONFIGURATION - (integer) - - - - - - - - - - INFO_MODULES - (integer) - - - - - - - - - - INFO_ENVIRONMENT - (integer) - - - - - - - - - - INFO_VARIABLES - (integer) - - - - - - - - - - INFO_LICENSE - (integer) - - - - - - - - - - INFO_ALL - (integer) - - - - - - - - - - CREDITS_GROUP - (integer) - - - - - - - - - - CREDITS_GENERAL - (integer) - - - - - - - - - - CREDITS_SAPI - (integer) - - - - - - - - - - CREDITS_MODULES - (integer) - - - - - - - - - - CREDITS_DOCS - (integer) - - - - - - - - - - CREDITS_FULLPAGE - (integer) - - - - - - - - - - CREDITS_QA - (integer) - - - - - - - - - - CREDITS_ALL - (integer) - - - - - - - - - - STR_PAD_LEFT - (integer) - - - - - - - - - - STR_PAD_RIGHT - (integer) - - - - - - - - - - STR_PAD_BOTH - (integer) - - - - - - - - - - PATHINFO_DIRNAME - (integer) - - - - - - - - - - PATHINFO_BASENAME - (integer) - - - - - - - - - - PATHINFO_EXTENSION - (integer) - - - - - - - - - - PATH_SEPARATOR - (string) - - - - - - - - - - CHAR_MAX - (integer) - - - - - - - - - - LC_CTYPE - (integer) - - - - - - - - - - LC_NUMERIC - (integer) - - - - - - - - - - LC_TIME - (integer) - - - - - - - - - - LC_COLLATE - (integer) - - - - - - - - - - LC_MONETARY - (integer) - - - - - - - - - - LC_ALL - (integer) - - - - - - - - - - LC_MESSAGES - (integer) - - - - - - - - - - ABDAY_1 - (integer) - - - - - - - - - - ABDAY_2 - (integer) - - - - - - - - - - ABDAY_3 - (integer) - - - - - - - - - - ABDAY_4 - (integer) - - - - - - - - - - ABDAY_5 - (integer) - - - - - - - - - - ABDAY_6 - (integer) - - - - - - - - - - ABDAY_7 - (integer) - - - - - - - - - - DAY_1 - (integer) - - - - - - - - - - DAY_2 - (integer) - - - - - - - - - - DAY_3 - (integer) - - - - - - - - - - DAY_4 - (integer) - - - - - - - - - - DAY_5 - (integer) - - - - - - - - - - DAY_6 - (integer) - - - - - - - - - - DAY_7 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_1 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_2 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_3 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_4 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_5 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_6 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_7 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_8 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_9 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_10 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_11 - (integer) - - - - - - - - - - ABMON_12 - (integer) - - - - - - - - - - MON_1 - (integer) - - - - - - - - - - MON_2 - (integer) - - - - - - - - - - MON_3 - (integer) - - - - - - - - - - MON_4 - (integer) - - - - - - - - - - MON_5 - (integer) - - - - - - - - - - MON_6 - (integer) - - - - - - - - - - MON_7 - (integer) - - - - - - - - - - MON_8 - (integer) - - - - - - - - - - MON_9 - (integer) - - - - - - - - - - MON_10 - (integer) - - - - - - - - - - MON_11 - (integer) - - - - - - - - - - MON_12 - (integer) - - - - - - - - - - AM_STR - (integer) - - - - - - - - - - PM_STR - (integer) - - - - - - - - - - D_T_FMT - (integer) - - - - - - - - - - D_FMT - (integer) - - - - - - - - - - T_FMT - (integer) - - - - - - - - - - T_FMT_AMPM - (integer) - - - - - - - - - - ERA - (integer) - - - - - - - - - - ERA_YEAR - (integer) - - - - - - - - - - ERA_D_T_FMT - (integer) - - - - - - - - - - ERA_D_FMT - (integer) - - - - - - - - - - ERA_T_FMT - (integer) - - - - - - - - - - ALT_DIGITS - (integer) - - - - - - - - - - INT_CURR_SYMBOL - (integer) - - - - - - - - - - CURRENCY_SYMBOL - (integer) - - - - - - - - - - CRNCYSTR - (integer) - - - - - - - - - - MON_DECIMAL_POINT - (integer) - - - - - - - - - - MON_THOUSANDS_SEP - (integer) - - - - - - - - - - MON_GROUPING - (integer) - - - - - - - - - - POSITIVE_SIGN - (integer) - - - - - - - - - - NEGATIVE_SIGN - (integer) - - - - - - - - - - INT_FRAC_DIGITS - (integer) - - - - - - - - - - FRAC_DIGITS - (integer) - - - - - - - - - - P_CS_PRECEDES - (integer) - - - - - - - - - - P_SEP_BY_SPACE - (integer) - - - - - - - - - - N_CS_PRECEDES - (integer) - - - - - - - - - - N_SEP_BY_SPACE - (integer) - - - - - - - - - - P_SIGN_POSN - (integer) - - - - - - - - - - N_SIGN_POSN - (integer) - - - - - - - - - - DECIMAL_POINT - (integer) - - - - - - - - - - RADIXCHAR - (integer) - - - - - - - - - - THOUSANDS_SEP - (integer) - - - - - - - - - - THOUSEP - (integer) - - - - - - - - - - GROUPING - (integer) - - - - - - - - - - YESEXPR - (integer) - - - - - - - - - - NOEXPR - (integer) - - - - - - - - - - YESSTR - (integer) - - - - - - - - - - NOSTR - (integer) - - - - - - - - - - CODESET - (integer) - - - - - - - - - - LOG_EMERG - (integer) - - - - - - - - - - LOG_ALERT - (integer) - - - - - - - - - - LOG_CRIT - (integer) - - - - - - - - - - LOG_ERR - (integer) - - - - - - - - - - LOG_WARNING - (integer) - - - - - - - - - - LOG_NOTICE - (integer) - - - - - - - - - - LOG_INFO - (integer) - - - - - - - - - - LOG_DEBUG - (integer) - - - - - - - - - - LOG_KERN - (integer) - - - - - - - - - - LOG_USER - (integer) - - - - - - - - - - LOG_MAIL - (integer) - - - - - - - - - - LOG_DAEMON - (integer) - - - - - - - - - - LOG_AUTH - (integer) - - - - - - - - - - LOG_SYSLOG - (integer) - - - - - - - - - - LOG_LPR - (integer) - - - - - - - - - - LOG_NEWS - (integer) - - - - - - - - - - LOG_UUCP - (integer) - - - - - - - - - - LOG_CRON - (integer) - - - - - - - - - - LOG_AUTHPRIV - (integer) - - - - - - - - - - LOG_LOCAL0 - (integer) - - - - - - - - - - LOG_LOCAL1 - (integer) - - - - - - - - - - LOG_LOCAL2 - (integer) - - - - - - - - - - LOG_LOCAL3 - (integer) - - - - - - - - - - LOG_LOCAL4 - (integer) - - - - - - - - - - LOG_LOCAL5 - (integer) - - - - - - - - - - LOG_LOCAL6 - (integer) - - - - - - - - - - LOG_LOCAL7 - (integer) - - - - - - - - - - LOG_PID - (integer) - - - - - - - - - - LOG_CONS - (integer) - - - - - - - - - - LOG_ODELAY - (integer) - - - - - - - - - - LOG_NDELAY - (integer) - - - - - - - - - - LOG_NOWAIT - (integer) - - - - - - - - - - LOG_PERROR - (integer) - - - - - - - - - - - + + + + + + + Constantes Estándar Predefinidas + + Estas constantes están definidas en PHP por defecto. + + + + + EXTR_OVERWRITE + (integer) + + + + + + + + + + EXTR_SKIP + (integer) + + + + + + + + + + EXTR_PREFIX_SAME + (integer) + + + + + + + + + + EXTR_PREFIX_ALL + (integer) + + + + + + + + + + EXTR_PREFIX_INVALID + (integer) + + + + + + + + + + EXTR_PREFIX_IF_EXISTS + (integer) + + + + + + + + + + EXTR_IF_EXISTS + (integer) + + + + + + + + + + SORT_ASC + (integer) + + + + + + + + + + SORT_DESC + (integer) + + + + + + + + + + SORT_REGULAR + (integer) + + + + + + + + + + SORT_NUMERIC + (integer) + + + + + + + + + + SORT_STRING + (integer) + + + + + + + + + + CASE_LOWER + (integer) + + + + + + + + + + CASE_UPPER + (integer) + + + + + + + + + + COUNT_NORMAL + (integer) + + + + + + + + + + COUNT_RECURSIVE + (integer) + + + + + + + + + + ASSERT_ACTIVE + (integer) + + + + + + + + + + ASSERT_CALLBACK + (integer) + + + + + + + + + + ASSERT_BAIL + (integer) + + + + + + + + + + ASSERT_WARNING + (integer) + + + + + + + + + + ASSERT_QUIET_EVAL + (integer) + + + + + + + + + + CONNECTION_ABORTED + (integer) + + + + + + + + + + CONNECTION_NORMAL + (integer) + + + + + + + + + + CONNECTION_TIMEOUT + (integer) + + + + + + + + + + INI_USER + (integer) + + + + + + + + + + INI_PERDIR + (integer) + + + + + + + + + + INI_SYSTEM + (integer) + + + + + + + + + + INI_ALL + (integer) + + + + + + + + + + M_E + (float) + + + + + + + + + + M_LOG2E + (float) + + + + + + + + + + M_LOG10E + (float) + + + + + + + + + + M_LN2 + (float) + + + + + + + + + + M_LN10 + (float) + + + + + + + + + + M_PI + (float) + + + + + + + + + + M_PI_2 + (float) + + + + + + + + + + M_PI_4 + (float) + + + + + + + + + + M_1_PI + (float) + + + + + + + + + + M_2_PI + (float) + + + + + + + + + + M_2_SQRTPI + (float) + + + + + + + + + + M_SQRT2 + (float) + + + + + + + + + + M_SQRT1_2 + (float) + + + + + + + + + + CRYPT_SALT_LENGTH + (integer) + + + + + + + + + + CRYPT_STD_DES + (integer) + + + + + + + + + + CRYPT_EXT_DES + (integer) + + + + + + + + + + CRYPT_MD5 + (integer) + + + + + + + + + + CRYPT_BLOWFISH + (integer) + + + + + + + + + + DIRECTORY_SEPARATOR + (string) + + + + + + + + + + SEEK_SET + (integer) + + + + + + + + + + SEEK_CUR + (integer) + + + + + + + + + + SEEK_END + (integer) + + + + + + + + + + LOCK_SH + (integer) + + + + + + + + + + LOCK_EX + (integer) + + + + + + + + + + LOCK_UN + (integer) + + + + + + + + + + LOCK_NB + (integer) + + + + + + + + + + HTML_SPECIALCHARS + (integer) + + + + + + + + + + HTML_ENTITIES + (integer) + + + + + + + + + + ENT_COMPAT + (integer) + + + + + + + + + + ENT_QUOTES + (integer) + + + + + + + + + + ENT_NOQUOTES + (integer) + + + + + + + + + + INFO_GENERAL + (integer) + + + + + + + + + + INFO_CREDITS + (integer) + + + + + + + + + + INFO_CONFIGURATION + (integer) + + + + + + + + + + INFO_MODULES + (integer) + + + + + + + + + + INFO_ENVIRONMENT + (integer) + + + + + + + + + + INFO_VARIABLES + (integer) + + + + + + + + + + INFO_LICENSE + (integer) + + + + + + + + + + INFO_ALL + (integer) + + + + + + + + + + CREDITS_GROUP + (integer) + + + + + + + + + + CREDITS_GENERAL + (integer) + + + + + + + + + + CREDITS_SAPI + (integer) + + + + + + + + + + CREDITS_MODULES + (integer) + + + + + + + + + + CREDITS_DOCS + (integer) + + + + + + + + + + CREDITS_FULLPAGE + (integer) + + + + + + + + + + CREDITS_QA + (integer) + + + + + + + + + + CREDITS_ALL + (integer) + + + + + + + + + + STR_PAD_LEFT + (integer) + + + + + + + + + + STR_PAD_RIGHT + (integer) + + + + + + + + + + STR_PAD_BOTH + (integer) + + + + + + + + + + PATHINFO_DIRNAME + (integer) + + + + + + + + + + PATHINFO_BASENAME + (integer) + + + + + + + + + + PATHINFO_EXTENSION + (integer) + + + + + + + + + + PATH_SEPARATOR + (string) + + + + + + + + + + CHAR_MAX + (integer) + + + + + + + + + + LC_CTYPE + (integer) + + + + + + + + + + LC_NUMERIC + (integer) + + + + + + + + + + LC_TIME + (integer) + + + + + + + + + + LC_COLLATE + (integer) + + + + + + + + + + LC_MONETARY + (integer) + + + + + + + + + + LC_ALL + (integer) + + + + + + + + + + LC_MESSAGES + (integer) + + + + + + + + + + ABDAY_1 + (integer) + + + + + + + + + + ABDAY_2 + (integer) + + + + + + + + + + ABDAY_3 + (integer) + + + + + + + + + + ABDAY_4 + (integer) + + + + + + + + + + ABDAY_5 + (integer) + + + + + + + + + + ABDAY_6 + (integer) + + + + + + + + + + ABDAY_7 + (integer) + + + + + + + + + + DAY_1 + (integer) + + + + + + + + + + DAY_2 + (integer) + + + + + + + + + + DAY_3 + (integer) + + + + + + + + + + DAY_4 + (integer) + + + + + + + + + + DAY_5 + (integer) + + + + + + + + + + DAY_6 + (integer) + + + + + + + + + + DAY_7 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_1 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_2 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_3 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_4 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_5 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_6 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_7 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_8 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_9 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_10 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_11 + (integer) + + + + + + + + + + ABMON_12 + (integer) + + + + + + + + + + MON_1 + (integer) + + + + + + + + + + MON_2 + (integer) + + + + + + + + + + MON_3 + (integer) + + + + + + + + + + MON_4 + (integer) + + + + + + + + + + MON_5 + (integer) + + + + + + + + + + MON_6 + (integer) + + + + + + + + + + MON_7 + (integer) + + + + + + + + + + MON_8 + (integer) + + + + + + + + + + MON_9 + (integer) + + + + + + + + + + MON_10 + (integer) + + + + + + + + + + MON_11 + (integer) + + + + + + + + + + MON_12 + (integer) + + + + + + + + + + AM_STR + (integer) + + + + + + + + + + PM_STR + (integer) + + + + + + + + + + D_T_FMT + (integer) + + + + + + + + + + D_FMT + (integer) + + + + + + + + + + T_FMT + (integer) + + + + + + + + + + T_FMT_AMPM + (integer) + + + + + + + + + + ERA + (integer) + + + + + + + + + + ERA_YEAR + (integer) + + + + + + + + + + ERA_D_T_FMT + (integer) + + + + + + + + + + ERA_D_FMT + (integer) + + + + + + + + + + ERA_T_FMT + (integer) + + + + + + + + + + ALT_DIGITS + (integer) + + + + + + + + + + INT_CURR_SYMBOL + (integer) + + + + + + + + + + CURRENCY_SYMBOL + (integer) + + + + + + + + + + CRNCYSTR + (integer) + + + + + + + + + + MON_DECIMAL_POINT + (integer) + + + + + + + + + + MON_THOUSANDS_SEP + (integer) + + + + + + + + + + MON_GROUPING + (integer) + + + + + + + + + + POSITIVE_SIGN + (integer) + + + + + + + + + + NEGATIVE_SIGN + (integer) + + + + + + + + + + INT_FRAC_DIGITS + (integer) + + + + + + + + + + FRAC_DIGITS + (integer) + + + + + + + + + + P_CS_PRECEDES + (integer) + + + + + + + + + + P_SEP_BY_SPACE + (integer) + + + + + + + + + + N_CS_PRECEDES + (integer) + + + + + + + + + + N_SEP_BY_SPACE + (integer) + + + + + + + + + + P_SIGN_POSN + (integer) + + + + + + + + + + N_SIGN_POSN + (integer) + + + + + + + + + + DECIMAL_POINT + (integer) + + + + + + + + + + RADIXCHAR + (integer) + + + + + + + + + + THOUSANDS_SEP + (integer) + + + + + + + + + + THOUSEP + (integer) + + + + + + + + + + GROUPING + (integer) + + + + + + + + + + YESEXPR + (integer) + + + + + + + + + + NOEXPR + (integer) + + + + + + + + + + YESSTR + (integer) + + + + + + + + + + NOSTR + (integer) + + + + + + + + + + CODESET + (integer) + + + + + + + + + + LOG_EMERG + (integer) + + + + + + + + + + LOG_ALERT + (integer) + + + + + + + + + + LOG_CRIT + (integer) + + + + + + + + + + LOG_ERR + (integer) + + + + + + + + + + LOG_WARNING + (integer) + + + + + + + + + + LOG_NOTICE + (integer) + + + + + + + + + + LOG_INFO + (integer) + + + + + + + + + + LOG_DEBUG + (integer) + + + + + + + + + + LOG_KERN + (integer) + + + + + + + + + + LOG_USER + (integer) + + + + + + + + + + LOG_MAIL + (integer) + + + + + + + + + + LOG_DAEMON + (integer) + + + + + + + + + + LOG_AUTH + (integer) + + + + + + + + + + LOG_SYSLOG + (integer) + + + + + + + + + + LOG_LPR + (integer) + + + + + + + + + + LOG_NEWS + (integer) + + + + + + + + + + LOG_UUCP + (integer) + + + + + + + + + + LOG_CRON + (integer) + + + + + + + + + + LOG_AUTHPRIV + (integer) + + + + + + + + + + LOG_LOCAL0 + (integer) + + + + + + + + + + LOG_LOCAL1 + (integer) + + + + + + + + + + LOG_LOCAL2 + (integer) + + + + + + + + + + LOG_LOCAL3 + (integer) + + + + + + + + + + LOG_LOCAL4 + (integer) + + + + + + + + + + LOG_LOCAL5 + (integer) + + + + + + + + + + LOG_LOCAL6 + (integer) + + + + + + + + + + LOG_LOCAL7 + (integer) + + + + + + + + + + LOG_PID + (integer) + + + + + + + + + + LOG_CONS + (integer) + + + + + + + + + + LOG_ODELAY + (integer) + + + + + + + + + + LOG_NDELAY + (integer) + + + + + + + + + + LOG_NOWAIT + (integer) + + + + + + + + + + LOG_PERROR + (integer) + + + + + + + + + + + diff --git a/appendices/resources.xml b/appendices/resources.xml index 6115273ec..e02b359c1 100644 --- a/appendices/resources.xml +++ b/appendices/resources.xml @@ -1,2470 +1,2470 @@ - - - - - Lista de Tipos de Recurso - - La siguiente es una lista de las funciones que crean, usan o destruyen - recursos PHP. La función is_resource puede ser usada - para determinar si una variable es un recurso y - get_resource_type devolverá el tipo de recurso que - es. - - Tipos de Recurso - - - - - - - - - Nombre del Tipo de Recurso - Creado Por - Usado Por - Destruido Por - Definición - - - - - aspell - - aspell_new - - - aspell_check, - aspell_check_raw, - aspell_suggest - - - Nadie - - Diccionario aspell - - - bzip2 - - bzopen - - - bzerrno, - bzerror, - bzerrstr, - bzflush, - bzread, - bzwrite - - - bzclose - - Archivo bzip2 - - - COM - - com_load - - - com_invoke, - com_propget, - com_get, - com_propput, - com_set, - com_propput - - - Nadie - - Referencia a objeto COM - - - VARIANT - - - - - - - cpdf - - cpdf_open - - - cpdf_page_init, - cpdf_finalize_page, - cpdf_finalize, - cpdf_output_buffer, - cpdf_save_to_file, - cpdf_set_current_page, - cpdf_begin_text, - cpdf_end_text, - cpdf_show, - cpdf_show_xy, - cpdf_text, - cpdf_set_font, - cpdf_set_leading, - cpdf_set_text_rendering, - cpdf_set_horiz_scaling, - cpdf_set_text_rise, - cpdf_set_text_matrix, - cpdf_set_text_pos, - cpdf_set_text_pos, - cpdf_set_word_spacing, - cpdf_continue_text, - cpdf_stringwidth, - cpdf_save, - cpdf_translate, - cpdf_restore, - cpdf_scale, - cpdf_rotate, - cpdf_setflat, - cpdf_setlinejoin, - cpdf_setlinecap, - cpdf_setmiterlimit, - cpdf_setlinewidth, - cpdf_setdash, - cpdf_moveto, - cpdf_rmoveto, - cpdf_curveto, - cpdf_lineto, - cpdf_rlineto, - cpdf_circle, - cpdf_arc, - cpdf_rect, - cpdf_closepath, - cpdf_stroke, - cpdf_closepath_fill_stroke, - cpdf_fill_stroke, - cpdf_clip, - cpdf_fill, - cpdf_setgray_fill, - cpdf_setgray_stroke, - cpdf_setgray, - cpdf_setrgbcolor_fill, - cpdf_setrgbcolor_stroke, - cpdf_setrgbcolor, - cpdf_add_outline, - cpdf_set_page_animation, - cpdf_import_jpeg, - cpdf_place_inline_image, - cpdf_add_annotation - - - cpdf_close - - Documento PDF con la biblioteca CPDF - - - cpdf outline - - - - - - - curl - - curl_copy_handle, - curl_init - - - curl_copy_handle, - curl_errno, - curl_error, - curl_exec, - curl_getinfo, - curl_setopt - - - curl_close - - Sesión curl - - - dbm - - dbmopen - - - dbmexists, - dbmfetch, - dbminsert, - dbmreplace, - dbmdelete, - dbmfirstkey, - dbmnextkey - - - dbmclose - - Enlace a base de datos DBM - - - dba - - dba_open - - - dba_delete, - dba_exists, - dba_fetch, - dba_firstkey, - dba_insert, - dba_nextkey, - dba_optimize, - dba_replace, - dba_sync - - - dba_close - - Enlace a base de datos DBA - - - dba persistent - - dba_popen - - - dba_delete, - dba_exists, - dba_fetch, - dba_firstkey, - dba_insert, - dba_nextkey, - dba_optimize, - dba_replace, - dba_sync - - - Nadie - - Enlace persistente a base de datos DBA - - - dbase - - dbase_open - - - dbase_pack, - dbase_add_record, - dbase_replace_record, - dbase_delete_record, - dbase_get_record, - dbase_get_record_with_names, - dbase_numfields, - dbase_numrecords - - - dbase_close - - Enlace a base de datos Dbase - - - dbx_link_object - - dbx_connect - - - dbx_query - - - dbx_close - - dbx connection - - - dbx_result_object - - dbx_query - - - - - Nadie - - Resultado dbx - - - domxml attribute - - - - - - - domxml document - - - - - - - domxml node - - - - - - - xpath context - - - - - - - xpath object - - - - - - - fbsql link - - fbsql_change_user, - fbsql_connect - - - fbsql_autocommit, - fbsql_blob_size, - fbsql_clob_size, - fbsql_commit, - fbsql_change_user, - fbsql_create_blob, - fbsql_create_db, - fbsql_create_clob, - fbsql_data_seek, - fbsql_database_password, - fbsql_database, - fbsql_db_query, - fbsql_db_status, - fbsql_drop_db, - fbsql_errno, - fbsql_error, - fbsql_get_autostart_info, - fbsql_hostname, - fbsql_insert_id, - fbsql_list_dbs, - fbsql_password, - fbsql_read_blob, - fbsql_read_clob, - fbsql_rollback, - fbsql_select_db, - fbsql_set_password, - fbsql_set_transaction, - fbsql_start_db, - fbsql_stop_db, - fbsql_username - - - fbsql_close - - Enlace a base de datos fbsql - - - fbsql plink - - fbsql_change_user, - fbsql_pconnect - - - fbsql_autocommit, - fbsql_change_user, - fbsql_create_db, - fbsql_data_seek, - fbsql_db_query, - fbsql_drop_db, - fbsql_select_db, - fbsql_errno, - fbsql_error, - fbsql_insert_id, - fbsql_list_dbs - - - Nadie - - Enlace persistente con base de datos fbsql - - - fbsql result - - fbsql_db_query, - fbsql_list_dbs, - fbsql_query, - fbsql_list_fields, - fbsql_list_tables, - fbsql_tablename - - - fbsql_affected_rows, - fbsql_fetch_array, - fbsql_fetch_assoc, - fbsql_fetch_field, - fbsql_fetch_lengths, - fbsql_fetch_object, - fbsql_fetch_row, - fbsql_field_flags, - fbsql_field_name, - fbsql_field_len, - fbsql_field_seek, - fbsql_field_table, - fbsql_field_type, - fbsql_next_result, - fbsql_num_fields, - fbsql_num_rows, - fbsql_result, - fbsql_num_rows - - - fbsql_free_result - - fbsql result - - - fdf - - fdf_open - - - fdf_create, - fdf_save, - fdf_get_value, - fdf_set_value, - fdf_next_field_name, - fdf_set_ap, - fdf_set_status, - fdf_get_status, - fdf_set_file, - fdf_get_file, - fdf_set_flags, - fdf_set_opt, - fdf_set_submit_form_action, - fdf_set_javascript_action - - - fdf_close - - Archivo FDF - - - ftp - - ftp_connect, - ftp_ssl_connect - - - ftp_login, - ftp_pwd, - ftp_cdup, - ftp_chdir, - ftp_mkdir, - ftp_rmdir, - ftp_nlist, - ftp_rawlist, - ftp_systype, - ftp_pasv, - ftp_get, - ftp_fget, - ftp_put, - ftp_fput, - ftp_size, - ftp_mdtm, - ftp_rename, - ftp_delete, - ftp_site, - ftp_alloc, - ftp_chmod, - ftp_exec, - ftp_get_option, - ftp_nb_continue, - ftp_nb_fget, - ftp_nb_fput, - ftp_nb_get, - ftp_nb_put, - ftp_raw, - ftp_set_option - - - ftp_close - - Secuencia FTP - - - gd - - imagecreate, - imagecreatefromgd, - imagecreatefromgd2, - imagecreatefromgd2part, - imagecreatefromgif, - imagecreatefromjpeg, - imagecreatefrompng, - imagecreatefromwbmp, - imagecreatefromstring, - imagecreatefromxbm, - imagecreatefromxpm, - imagecreatetruecolor, - imagerotate - - - imagearc, - imagechar, - imagecharup, - imagecolorallocate, - imagecolorat, - imagecolorclosest, - imagecolorexact, - imagecolorresolve, - imagegammacorrect, - imagegammacorrect, - imagecolorset, - imagecolorsforindex, - imagecolorstotal, - imagecolortransparent, - imagecopy, - imagecopyresized, - imagedashedline, - imagefill, - imagefilledpolygon, - imagefilledrectangle, - imagefilltoborder, - imagegif, - imagepng, - imagejpeg, - imagewbmp, - imageinterlace, - imageline, - imagepolygon, - imagepstext, - imagerectangle, - imagerotate, - imagesetpixel, - imagestring, - imagestringup, - imagesx, - imagesy, - imagettftext, - imagefilledarc, - imageellipse, - imagefilledellipse, - imagecolorclosestalpha, - imagecolorexactalpha, - imagecolorresolvealpha, - imagecopymerge, - imagecopymergegray, - imagecopyresampled, - imagetruecolortopalette, - imagesetbrush, - imagesettile, - imagesetthickness, - image2wbmp, - imagealphablending, - imageantialias, - imagecolorallocatealpha, - imagecolorclosesthwb, - imagecolordeallocate, - imagecolormatch, - imagefilter, - imagefttext, - imagegd, - imagegd2, - imageistruecolor, - imagelayereffect, - imagepalettecopy, - imagesavealpha, - imagesetstyle, - imagexbm - - - imagedestroy - - Imagen GD - - - gd font - - imageloadfont - - - imagechar, - imagecharup, - imagefontheight - - - Nadie - - Fuente para GD - - - gd PS encoding - - - - - - - gd PS font - - imagepsloadfont - - - imagepstext, - imagepsslantfont, - imagepsextendfont, - imagepsencodefont, - imagepsbbox - - - imagepsfreefont - - Fuente PS para GD - - - GMP integer - - gmp_init - - - gmp_intval, - gmp_strval, - gmp_add, - gmp_sub, - gmp_mul, - gmp_div_q, - gmp_div_r, - gmp_div_qr, - gmp_div, - gmp_mod, - gmp_divexact, - gmp_cmp, - gmp_neg, - gmp_abs, - gmp_sign, - gmp_fact, - gmp_sqrt, - gmp_sqrtrm, - gmp_perfect_square, - gmp_pow, - gmp_powm, - gmp_prob_prime, - gmp_gcd, - gmp_gcdext, - gmp_invert, - gmp_legendre, - gmp_jacobi, - gmp_random, - gmp_and, - gmp_or, - gmp_xor, - gmp_setbit, - gmp_clrbit, - gmp_scan0, - gmp_scan1, - gmp_popcount, - gmp_hamdist - - - Nadie - - Número GMP - - - hyperwave document - - hw_cp, - hw_docbyanchor, - hw_getremote, - hw_getremotechildren - - - hw_children, - hw_childrenobj, - hw_getparents, - hw_getparentsobj, - hw_getchildcoll, - hw_getchildcollobj, - hw_getremote, - hw_getsrcbydestobj, - hw_getandlock, - hw_gettext, - hw_getobjectbyquerycoll, - hw_getobjectbyquerycollobj, - hw_getchilddoccoll, - hw_getchilddoccollobj, - hw_getanchors, - hw_getanchorsobj, - hw_inscoll, - hw_pipedocument, - hw_unlock - - - hw_deleteobject - - Objeto hyperwave - - - hyperwave link - - hw_connect - - - hw_children, - hw_childrenobj, - hw_cp, - hw_deleteobject, - hw_docbyanchor, - hw_docbyanchorobj, - hw_errormsg, - hw_edittext, - hw_error, - hw_getparents, - hw_getparentsobj, - hw_getchildcoll, - hw_getchildcollobj, - hw_getremote, - hw_getremotechildren, - hw_getsrcbydestobj, - hw_getobject, - hw_getandlock, - hw_gettext, - hw_getobjectbyquery, - hw_getobjectbyqueryobj, - hw_getobjectbyquerycoll, - hw_getobjectbyquerycollobj, - hw_getchilddoccoll, - hw_getchilddoccollobj, - hw_getanchors, - hw_getanchorsobj, - hw_mv, - hw_incollections, - hw_info, - hw_inscoll, - hw_insdoc, - hw_insertdocument, - hw_insertobject, - hw_mapid, - hw_modifyobject, - hw_pipedocument, - hw_unlock, - hw_who, - hw_getusername - - - hw_close, - hw_free_document - - Enlace con servidor Hyperwave - - - hyperwave link persistent - - hw_pconnect - - - hw_children, - hw_childrenobj, - hw_cp, - hw_deleteobject, - hw_docbyanchor, - hw_docbyanchorobj, - hw_errormsg, - hw_edittext, - hw_error, - hw_getparents, - hw_getparentsobj, - hw_getchildcoll, - hw_getchildcollobj, - hw_getremote, - hw_getremotechildren, - hw_getsrcbydestobj, - hw_getobject, - hw_getandlock, - hw_gettext, - hw_getobjectbyquery, - hw_getobjectbyqueryobj, - hw_getobjectbyquerycoll, - hw_getobjectbyquerycollobj, - hw_getchilddoccoll, - hw_getchilddoccollobj, - hw_getanchors, - hw_getanchorsobj, - hw_mv, - hw_incollections, - hw_info, - hw_inscoll, - hw_insdoc, - hw_insertdocument, - hw_insertobject, - hw_mapid, - hw_modifyobject, - hw_pipedocument, - hw_unlock, - hw_who, - hw_getusername - - - Nadie - - Enlace persistente con servidor Hyperwave - - - icap - - icap_open - - - icap_fetch_event, - icap_list_events, - icap_store_event, - icap_snooze, - icap_list_alarms, - icap_delete_event - - - icap_close - - Enlace con servidor icap - - - imap - - imap_open - - - imap_append, - imap_body, - imap_check, - imap_createmailbox, - imap_delete, - imap_deletemailbox, - imap_expunge, - imap_fetchbody, - imap_fetchstructure, - imap_headerinfo, - imap_header, - imap_headers, - imap_listmailbox, - imap_getmailboxes, - imap_get_quota, - imap_status, - imap_listsubscribed, - imap_set_quota, - imap_set_quota, - imap_getsubscribed, - imap_mail_copy, - imap_mail_move, - imap_num_msg, - imap_num_recent, - imap_ping, - imap_renamemailbox, - imap_reopen, - imap_subscribe, - imap_undelete, - imap_unsubscribe, - imap_scanmailbox, - imap_mailboxmsginfo, - imap_fetchheader, - imap_uid, - imap_msgno, - imap_search, - imap_fetch_overview - - - imap_close - - Enlace con servidor IMAP, POP3 - - - imap chain persistent - - - - - - - imap persistent - - - - - - - ingres - - ingres_connect - - - ingres_query, - ingres_num_rows, - ingres_num_fields, - ingres_field_name, - ingres_field_type, - ingres_field_nullable, - ingres_field_length, - ingres_field_precision, - ingres_field_scale, - ingres_fetch_array, - ingres_fetch_row, - ingres_fetch_object, - ingres_rollback, - ingres_commit, - ingres_autocommit - - - ingres_close - - Enlace con base ingresII - - - ingres persistent - - ingres_pconnect - - - ingres_query, - ingres_num_rows, - ingres_num_fields, - ingres_field_name, - ingres_field_type, - ingres_field_nullable, - ingres_field_length, - ingres_field_precision, - ingres_field_scale, - ingres_fetch_array, - ingres_fetch_row, - ingres_fetch_object, - ingres_rollback, - ingres_commit, - ingres_autocommit - - - Nadie - - Enlace persistente con base ingresII - - - interbase blob - - - - - - - interbase link - - ibase_connect - - - ibase_query, - ibase_prepare, - ibase_trans - - - ibase_close - - Enlace con base de datos Interbase - - - interbase link persistent - - ibase_pconnect - - - ibase_query, - ibase_prepare, - ibase_trans - - - Nadie - - Enlace persistente con base de datos Interbase - - - interbase query - - ibase_prepare - - - ibase_execute - - - ibase_free_query - - Consulta Interbase - - - interbase result - - ibase_query - - - ibase_fetch_row, - ibase_fetch_object, - ibase_field_info, - ibase_num_fields - - - ibase_free_result - - Resultado Interbase - - - interbase transaction - - ibase_trans - - - ibase_commit - - - ibase_rollback - - Transacción Interbase - - - java - - - - - - - ldap link - - ldap_connect, - ldap_search - - - ldap_count_entries, - ldap_first_attribute, - ldap_first_entry, - ldap_get_attributes, - ldap_get_dn, - ldap_get_entries, - ldap_get_values, - ldap_get_values_len, - ldap_next_attribute, - ldap_next_entry - - - ldap_close - - Conexión ldap - - - ldap result - - ldap_read - - - ldap_add, - ldap_compare, - ldap_bind, - ldap_count_entries, - ldap_delete, - ldap_errno, - ldap_error, - ldap_first_attribute, - ldap_first_entry, - ldap_get_attributes, - ldap_get_dn, - ldap_get_entries, - ldap_get_values, - ldap_get_values_len, - ldap_get_option, - ldap_list, - ldap_modify, - ldap_mod_add, - ldap_mod_replace, - ldap_next_attribute, - ldap_next_entry, - ldap_mod_del, - ldap_set_option, - ldap_unbind - - - ldap_free_result - - Resultado de búsqueda ldap - - - ldap result entry - - - - - - - mcal - - mcal_open, - mcal_popen - - - mcal_create_calendar, - mcal_rename_calendar, - mcal_rename_calendar, - mcal_delete_calendar, - mcal_fetch_event, - mcal_list_events, - mcal_append_event, - mcal_store_event, - mcal_delete_event, - mcal_list_alarms, - mcal_event_init, - mcal_event_set_category, - mcal_event_set_title, - mcal_event_set_description, - mcal_event_set_start, - mcal_event_set_end, - mcal_event_set_alarm, - mcal_event_set_class, - mcal_next_recurrence, - mcal_event_set_recur_none, - mcal_event_set_recur_daily, - mcal_event_set_recur_weekly, - mcal_event_set_recur_monthly_mday, - mcal_event_set_recur_monthly_wday, - mcal_event_set_recur_yearly, - mcal_fetch_current_stream_event, - mcal_event_add_attribute, - mcal_expunge - - - mcal_close - - Enlace a servidor de calendario - - - SWFAction - - - - - - - SWFBitmap - - - - - - - SWFButton - - - - - - - SWFDisplayItem - - - - - - - SWFFill - - - - - - - SWFFont - - - - - - - SWFGradient - - - - - - - SWFMorph - - - - - - - SWFMovie - - - - - - - SWFShape - - - - - - - SWFSprite - - - - - - - SWFText - - - - - - - SWFTextField - - - - - - - mnogosearch agent - - - - - - - mnogosearch result - - - - - - - msql link - - msql_connect - - - msql, - msql_create_db, - msql_createdb, - msql_drop_db, - msql_drop_db, - msql_select_db, - msql_select_db - - - msql_close - - Enlace a base de datos mSQL - - - msql link persistent - - msql_pconnect - - - msql, - msql_create_db, - msql_createdb, - msql_drop_db, - msql_drop_db, - msql_select_db, - msql_select_db - - - Nadie - - Enlace persistente con mSQL - - - msql query - - msql_db_query, - msql_list_dbs, - msql_list_fields, - msql_list_tables, - msql_query - - - msql, - msql_affected_rows, - msql_data_seek, - msql_dbname, - msql_fetch_array, - msql_fetch_field, - msql_fetch_object, - msql_fetch_row, - msql_field_seek, - msql_field_table, - msql_field_flags, - msql_field_len, - msql_field_name, - msql_field_type, - msql_num_fields, - msql_num_rows, - msql_numfields, - msql_numrows, - msql_result - - - msql_free_result, - msql_free_result - - Resultado mSQL - - - mssql link - - mssql_connect - - - mssql_query, - mssql_select_db - - - mssql_close - - Enlace con base de datos Microsoft SQL Server - - - mssql link persistent - - mssql_pconnect - - - mssql_query, - mssql_select_db - - - Nadie - - Enlace persistente con Microsoft SQL Server - - - mssql result - - mssql_query - - - mssql_data_seek, - mssql_fetch_array, - mssql_fetch_field, - mssql_fetch_object, - mssql_fetch_row, - mssql_field_length, - mssql_field_name, - mssql_field_seek, - mssql_field_type, - mssql_num_fields, - mssql_num_rows, - mssql_result - - - mssql_free_result - - Rasultado de Microsoft SQL Server - - - mysql link - - mysql_connect - - - mysql_affected_rows, - mysql_change_user, - mysql_create_db, - mysql_data_seek, - mysql_db_name, - mysql_db_query, - mysql_drop_db, - mysql_errno, - mysql_error, - mysql_insert_id, - mysql_list_dbs, - mysql_list_fields, - mysql_list_tables, - mysql_query, - mysql_result, - mysql_select_db, - mysql_tablename, - mysql_get_host_info, - mysql_get_proto_info, - mysql_get_server_info - - - mysql_close - - Enlace con base de datos MySQL - - - mysql link persistent - - mysql_pconnect - - - mysql_affected_rows, - mysql_change_user, - mysql_create_db, - mysql_data_seek, - mysql_db_name, - mysql_db_query, - mysql_drop_db, - mysql_errno, - mysql_error, - mysql_insert_id, - mysql_list_dbs, - mysql_list_fields, - mysql_list_tables, - mysql_query, - mysql_result, - mysql_select_db, - mysql_tablename, - mysql_get_host_info, - mysql_get_proto_info, - mysql_get_server_info - - - Nadie - - Enlace persistente con base de datos MySQL - - - mysql result - - mysql_db_query, - mysql_list_dbs, - mysql_list_fields, - mysql_list_processes, - mysql_list_tables, - mysql_query, - mysql_unbuffered_query - - - mysql_data_seek, - mysql_db_name, - mysql_fetch_array, - mysql_fetch_assoc, - mysql_fetch_field, - mysql_fetch_lengths, - mysql_fetch_object, - mysql_fetch_row, - mysql_fetch_row, - mysql_field_flags, - mysql_field_name, - mysql_field_len, - mysql_field_seek, - mysql_field_table, - mysql_field_type, - mysql_num_fields, - mysql_num_rows, - mysql_result, - mysql_tablename - - - mysql_free_result - - Resultado MySQL - - - oci8 collection - - - - - - - oci8 connection - - ocilogon, - ociplogon, - ocinlogon - - - ocicommit, - ociserverversion, - ocinewcursor, - ociparse, - ocierror - - - ocilogoff - - Enlace con base de datos Oracle - - - oci8 descriptor - - - - - - - oci8 server - - - - - - - oci8 session - - - - - - - oci8 statement - - ocinewdescriptor - - - ocirollback, - ocinewdescriptor, - ocirowcount, - ocidefinebyname, - ocibindbyname, - ociexecute, - ocinumcols, - ociresult, - ocifetch, - ocifetchinto, - ocifetchstatement, - ocicolumnisnull, - ocicolumnname, - ocicolumnsize, - ocicolumntype, - ocistatementtype, - ocierror - - - ocifreestatement - - Cursor Oracle - - - odbc link - - odbc_connect - - - odbc_autocommit, - odbc_commit, - odbc_error, - odbc_errormsg, - odbc_exec, - odbc_tables, - odbc_tableprivileges, - odbc_do, - odbc_prepare, - odbc_columns, - odbc_columnprivileges, - odbc_procedurecolumns, - odbc_specialcolumns, - odbc_rollback, - odbc_setoption, - odbc_gettypeinfo, - odbc_primarykeys, - odbc_foreignkeys, - odbc_procedures, - odbc_statistics - - - odbc_close - - Enlace con base de datos ODBC - - - odbc link persistent - - odbc_pconnect - - - odbc_autocommit, - odbc_commit, - odbc_error, - odbc_errormsg, - odbc_exec, - odbc_tables, - odbc_tableprivileges, - odbc_do, - odbc_prepare, - odbc_columns, - odbc_columnprivileges, - odbc_procedurecolumns, - odbc_specialcolumns, - odbc_rollback, - odbc_setoption, - odbc_gettypeinfo, - odbc_primarykeys, - odbc_foreignkeys, - odbc_procedures, - odbc_statistics - - - Nadie - - Enlace persistente con base de datos ODBC - - - odbc result - - odbc_prepare - - - odbc_binmode, - odbc_cursor, - odbc_execute, - odbc_fetch_into, - odbc_fetch_row, - odbc_field_name, - odbc_field_num, - odbc_field_type, - odbc_field_len, - odbc_field_precision, - odbc_field_scale, - odbc_longreadlen, - odbc_num_fields, - odbc_num_rows, - odbc_result, - odbc_result_all, - odbc_setoption - - - odbc_free_result - - Resultado ODBC - - - birdstep link - - - - - - - birdstep result - - - - - - - OpenSSL key - - openssl_get_privatekey, - openssl_get_publickey - - - openssl_sign, - openssl_seal, - openssl_open, - openssl_verify - - - openssl_free_key - - Llave OpenSSL - - - OpenSSL X.509 - - openssl_x509_read - - - openssl_x509_parse, - openssl_x509_checkpurpose - - - openssl_x509_free - - Llave pública - - - oracle Cursor - - ora_open - - - ora_bind, - ora_columnname, - ora_columnsize, - ora_columntype, - ora_error, - ora_errorcode, - ora_exec, - ora_fetch, - ora_fetch_into, - ora_getcolumn, - ora_numcols, - ora_numrows, - ora_parse - - - ora_close - - Cursor Oracle - - - oracle link - - ora_logon - - - ora_do, - ora_error, - ora_errorcode, - ora_rollback, - ora_commitoff, - ora_commiton, - ora_open, - ora_commit - - - ora_logoff - - Enlace con base de datos oracle - - - oracle link persistent - - ora_plogon - - - ora_do, - ora_error, - ora_errorcode, - ora_rollback, - ora_commitoff, - ora_commiton, - ora_open, - ora_commit - - - Nadie - - Enlace persistente con base de datos oracle - - - pdf document - - pdf_new - - - pdf_add_bookmark, - pdf_add_launchlink, - pdf_add_locallink, - pdf_add_note, - pdf_add_pdflink, - pdf_add_weblink, - pdf_arc, - pdf_attach_file, - pdf_begin_page, - pdf_circle, - pdf_clip, - pdf_closepath, - pdf_closepath_fill_stroke, - pdf_closepath_stroke, - pdf_concat, - pdf_continue_text, - pdf_curveto, - pdf_end_page, - pdf_endpath, - pdf_fill, - pdf_fill_stroke, - pdf_findfont, - pdf_get_buffer, - pdf_get_image_height, - pdf_get_image_width, - pdf_get_parameter, - pdf_get_value, - pdf_lineto, - pdf_moveto, - pdf_open_ccitt, - pdf_open_file, - pdf_open_image_file, - pdf_place_image, - pdf_rect, - pdf_restore, - pdf_rotate, - pdf_save, - pdf_scale, - pdf_setdash, - pdf_setflat, - pdf_setfont, - pdf_setgray, - pdf_setgray_fill, - pdf_setgray_stroke, - pdf_setlinecap, - pdf_setlinejoin, - pdf_setlinewidth, - pdf_setmiterlimit, - pdf_setpolydash, - pdf_setrgbcolor, - pdf_setrgbcolor_fill, - pdf_setrgbcolor_stroke, - pdf_set_border_color, - pdf_set_border_dash, - pdf_set_border_style, - pdf_set_char_spacing, - pdf_set_duration, - pdf_set_font, - pdf_set_horiz_scaling, - pdf_set_parameter, - pdf_set_text_pos, - pdf_set_text_rendering, - pdf_set_value, - pdf_set_word_spacing, - pdf_show, - pdf_show_boxed, - pdf_show_xy, - pdf_skew, - pdf_stringwidth, - pdf_stroke, - pdf_translate, - pdf_add_thumbnail, - pdf_arcn, - pdf_begin_pattern, - pdf_begin_template, - pdf_end_pattern, - pdf_end_template, - pdf_initgraphics, - pdf_makespotcolor, - pdf_set_info, - pdf_setcolor, - pdf_setmatrix, - pdf_open_memory_image - - - pdf_close, - pdf_delete - - Documento PDF - - - pdf image - - pdf_open_image, - pdf_open_image_file, - pdf_open_memory_image - - - pdf_get_image_height, - pdf_get_image_width, - pdf_open_CCITT, - pdf_place_image - - - pdf_close_image - - Imagen en archivo PDF - - - pdf object - - - - - - - pdf outline - - - - - - - pgsql large object - - pg_lo_open - - - pg_lo_open, - pg_lo_create, - pg_lo_read, - pg_lo_read_all, - pg_lo_seek, - pg_lo_tell, - pg_lo_unlink, - pg_lo_write - - - pg_lo_close - - Objato Largo PostgreSQL - - - pgsql link - - pg_connect - - - pg_affected_rows, - pg_query, - pg_send_query, - pg_get_result, - pg_connection_busy, - pg_connection_reset, - pg_connection_status, - pg_last_error, - pg_last_notice, - pg_lo_create, - pg_lo_export, - pg_lo_import, - pg_lo_open, - pg_lo_unlink, - pg_host, - pg_port, - pg_dbname, - pg_options, - pg_copy_from, - pg_copy_to, - pg_end_copy, - pg_put_line, - pg_tty, - pg_trace, - pg_untrace, - pg_set_client_encoding, - pg_client_encoding, - pg_metadata, - pg_convert, - pg_insert, - pg_select, - pg_delete, - pg_update - - - pg_close - - Enlace con base de datos PostgreSQL - - - pgsql link persistent - - pg_pconnect - - - pg_affected_rows, - pg_query, - pg_send_query, - pg_get_result, - pg_connection_busy, - pg_connection_reset, - pg_connection_status, - pg_last_error, - pg_last_notice, - pg_lo_create, - pg_lo_export, - pg_lo_import, - pg_lo_open, - pg_lo_unlink, - pg_host, - pg_port, - pg_dbname, - pg_options, - pg_copy_from, - pg_copy_to, - pg_end_copy, - pg_put_line, - pg_tty, - pg_trace, - pg_untrace, - pg_set_client_encoding, - pg_client_encoding, - pg_metadata, - pg_convert, - pg_insert, - pg_select, - pg_delete, - pg_update - - - Nadie - - Enlace persistente con base de datos PostgreSQL - - - pgsql result - - pg_execute, - pg_query, - pg_query_params, - pg_get_result - - - pg_fetch_array, - pg_fetch_object, - pg_fetch_result, - pg_fetch_row, - pg_field_is_null, - pg_field_name, - pg_field_num, - pg_field_prtlen, - pg_field_size, - pg_field_type, - pg_last_oid, - pg_num_fields, - pg_num_rows, - pg_result_error, - pg_result_status - - - pg_free_result - - Resultado PostgreSQL - - - pgsql string - - - - - - - printer - - - - - - - printer brush - - - - - - - printer font - - - - - - - printer pen - - - - - - - pspell - - pspell_new, - pspell_new_config, - pspell_new_personal - - - pspell_add_to_personal, - pspell_add_to_session, - pspell_check, - pspell_clear_session, - pspell_config_ignore, - pspell_config_mode, - pspell_config_personal, - pspell_config_repl, - pspell_config_runtogether, - pspell_config_save_repl, - pspell_save_wordlist, - pspell_store_replacement, - pspell_suggest - - - Nadie - - Diccionario pspell - - - pspell config - - pspell_config_create - - - pspell_new_config - - - Nadie - - Configuración pspell - - - Sablotron XSLT - - xslt_create - - - xslt_closelog, - xslt_openlog, - xslt_run, - xslt_set_sax_handler, - xslt_errno, - xslt_error, - xslt_fetch_result, - xslt_free - - - xslt_free - - Analizador sintáctico XSLT - - - shmop - - shmop_open - - - shmop_read, - shmop_write, - shmop_size, - shmop_delete - - - shmop_close - - - - - sockets file descriptor set - - socket - - - accept_connect, - bind, - connect, - listen, - read, - write - - - close - - Socket - - - sockets i/o vector - - - - - - - stream - - opendir - - - readdir, - rewinddir - - - closedir - - Gestor de directorio - - - stream - - fopen, - tmpfile - - - feof, - fflush, - fgetc, - fgetcsv, - fgets, - fgetss, - flock, - fpassthru, - fputs, - fwrite, - fread, - fseek, - ftell, - fstat, - ftruncate, - set_file_buffer, - rewind - - - fclose - - Gestor de archivo - - - stream - - popen, - fsockopen, - pfsockopen - - - feof, - fflush, - fgetc, - fgetcsv, - fgets, - fgetss, - fpassthru, - fputs, - fwrite, - fread - - - pclose - - Gestor de proceso - - - socket - - - - fflush, - fgetc, - fgetcsv, - fgets, - fgetss, - fpassthru, - fputs, - fwrite, - fread - - - fclose - - Gestor de socket - - - sybase-db link - - sybase_connect - - - sybase_query, - sybase_select_db - - - sybase_close - - Enlace a base de datos Sybase usando la biblioteca - DB - - - sybase-db link persistent - - sybase_pconnect - - - sybase_query, - sybase_select_db - - - Nadie - - Enlace persistente con base de datos Sybase usando la - biblioteca DB - - - sybase-db result - - sybase_query, - sybase_unbuffered_query - - - sybase_data_seek, - sybase_fetch_array, - sybase_fetch_field, - sybase_fetch_object, - sybase_fetch_row, - sybase_field_seek, - sybase_num_fields, - sybase_num_rows, - sybase_result - - - sybase_free_result - - Resultado Sybase usando la biblioteca DB - - - sybase-ct link - - sybase_connect - - - sybase_affected_rows, - sybase_query, - sybase_select_db - - - sybase_close - - Enlace a base de datos Sybase usando la biblioteca - CT - - - sybase-ct link persistent - - sybase_pconnect - - - sybase_affected_rows, - sybase_query, - sybase_select_db - - - Nadie - - Enlace persistente con base de datos Sybase usando la - biblioteca CT - - - sybase-ct result - - sybase_query - - - sybase_data_seek, - sybase_fetch_array, - sybase_fetch_field, - sybase_fetch_object, - sybase_fetch_row, - sybase_field_seek, - sybase_num_fields, - sybase_num_rows, - sybase_result - - - sybase_free_result - - Resultado Sybase usando la biblioteca CT - - - sysvsem - - sem_get - - - sem_acquire - - - sem_release - - Semáforo de Sistema V - - - sysvshm - - shm_attach - - - shm_remove, - shm_put_var, - shm_get_var, - shm_remove_var - - - shm_detach - - Memoria Compartida de Sistema V - - - wddx - - wddx_packet_start - - - wddx_add_vars - - - wddx_packet_end - - Paquete WDDX - - - xml - - xml_parser_create, - xml_parser_create_ns, - - - xml_set_object, - xml_set_element_handler, - xml_set_character_data_handler, - xml_set_processing_instruction_handler, - xml_set_default_handler, - xml_set_unparsed_entity_decl_handler, - xml_set_notation_decl_handler, - xml_set_external_entity_ref_handler, - xml_parse, - xml_get_error_code, - xml_error_string, - xml_get_current_line_number, - xml_get_current_column_number, - xml_get_current_byte_index, - xml_parse_into_struct, - xml_parser_set_option, - xml_parser_get_option - - - xml_parser_free - - Analizador sintáctico XML - - - zlib - - gzopen - - - gzeof, - gzgetc, - gzgets, - gzgetss, - gzpassthru, - gzputs, - gzread, - gzrewind, - gzseek, - gztell, - gzwrite - - - gzclose - - Archivo comprimido gz - - - -
- - - - + + + + + Lista de Tipos de Recurso + + La siguiente es una lista de las funciones que crean, usan o destruyen + recursos PHP. La función is_resource puede ser usada + para determinar si una variable es un recurso y + get_resource_type devolverá el tipo de recurso que + es. + + Tipos de Recurso + + + + + + + + + Nombre del Tipo de Recurso + Creado Por + Usado Por + Destruido Por + Definición + + + + + aspell + + aspell_new + + + aspell_check, + aspell_check_raw, + aspell_suggest + + + Nadie + + Diccionario aspell + + + bzip2 + + bzopen + + + bzerrno, + bzerror, + bzerrstr, + bzflush, + bzread, + bzwrite + + + bzclose + + Archivo bzip2 + + + COM + + com_load + + + com_invoke, + com_propget, + com_get, + com_propput, + com_set, + com_propput + + + Nadie + + Referencia a objeto COM + + + VARIANT + + + + + + + cpdf + + cpdf_open + + + cpdf_page_init, + cpdf_finalize_page, + cpdf_finalize, + cpdf_output_buffer, + cpdf_save_to_file, + cpdf_set_current_page, + cpdf_begin_text, + cpdf_end_text, + cpdf_show, + cpdf_show_xy, + cpdf_text, + cpdf_set_font, + cpdf_set_leading, + cpdf_set_text_rendering, + cpdf_set_horiz_scaling, + cpdf_set_text_rise, + cpdf_set_text_matrix, + cpdf_set_text_pos, + cpdf_set_text_pos, + cpdf_set_word_spacing, + cpdf_continue_text, + cpdf_stringwidth, + cpdf_save, + cpdf_translate, + cpdf_restore, + cpdf_scale, + cpdf_rotate, + cpdf_setflat, + cpdf_setlinejoin, + cpdf_setlinecap, + cpdf_setmiterlimit, + cpdf_setlinewidth, + cpdf_setdash, + cpdf_moveto, + cpdf_rmoveto, + cpdf_curveto, + cpdf_lineto, + cpdf_rlineto, + cpdf_circle, + cpdf_arc, + cpdf_rect, + cpdf_closepath, + cpdf_stroke, + cpdf_closepath_fill_stroke, + cpdf_fill_stroke, + cpdf_clip, + cpdf_fill, + cpdf_setgray_fill, + cpdf_setgray_stroke, + cpdf_setgray, + cpdf_setrgbcolor_fill, + cpdf_setrgbcolor_stroke, + cpdf_setrgbcolor, + cpdf_add_outline, + cpdf_set_page_animation, + cpdf_import_jpeg, + cpdf_place_inline_image, + cpdf_add_annotation + + + cpdf_close + + Documento PDF con la biblioteca CPDF + + + cpdf outline + + + + + + + curl + + curl_copy_handle, + curl_init + + + curl_copy_handle, + curl_errno, + curl_error, + curl_exec, + curl_getinfo, + curl_setopt + + + curl_close + + Sesión curl + + + dbm + + dbmopen + + + dbmexists, + dbmfetch, + dbminsert, + dbmreplace, + dbmdelete, + dbmfirstkey, + dbmnextkey + + + dbmclose + + Enlace a base de datos DBM + + + dba + + dba_open + + + dba_delete, + dba_exists, + dba_fetch, + dba_firstkey, + dba_insert, + dba_nextkey, + dba_optimize, + dba_replace, + dba_sync + + + dba_close + + Enlace a base de datos DBA + + + dba persistent + + dba_popen + + + dba_delete, + dba_exists, + dba_fetch, + dba_firstkey, + dba_insert, + dba_nextkey, + dba_optimize, + dba_replace, + dba_sync + + + Nadie + + Enlace persistente a base de datos DBA + + + dbase + + dbase_open + + + dbase_pack, + dbase_add_record, + dbase_replace_record, + dbase_delete_record, + dbase_get_record, + dbase_get_record_with_names, + dbase_numfields, + dbase_numrecords + + + dbase_close + + Enlace a base de datos Dbase + + + dbx_link_object + + dbx_connect + + + dbx_query + + + dbx_close + + dbx connection + + + dbx_result_object + + dbx_query + + + + + Nadie + + Resultado dbx + + + domxml attribute + + + + + + + domxml document + + + + + + + domxml node + + + + + + + xpath context + + + + + + + xpath object + + + + + + + fbsql link + + fbsql_change_user, + fbsql_connect + + + fbsql_autocommit, + fbsql_blob_size, + fbsql_clob_size, + fbsql_commit, + fbsql_change_user, + fbsql_create_blob, + fbsql_create_db, + fbsql_create_clob, + fbsql_data_seek, + fbsql_database_password, + fbsql_database, + fbsql_db_query, + fbsql_db_status, + fbsql_drop_db, + fbsql_errno, + fbsql_error, + fbsql_get_autostart_info, + fbsql_hostname, + fbsql_insert_id, + fbsql_list_dbs, + fbsql_password, + fbsql_read_blob, + fbsql_read_clob, + fbsql_rollback, + fbsql_select_db, + fbsql_set_password, + fbsql_set_transaction, + fbsql_start_db, + fbsql_stop_db, + fbsql_username + + + fbsql_close + + Enlace a base de datos fbsql + + + fbsql plink + + fbsql_change_user, + fbsql_pconnect + + + fbsql_autocommit, + fbsql_change_user, + fbsql_create_db, + fbsql_data_seek, + fbsql_db_query, + fbsql_drop_db, + fbsql_select_db, + fbsql_errno, + fbsql_error, + fbsql_insert_id, + fbsql_list_dbs + + + Nadie + + Enlace persistente con base de datos fbsql + + + fbsql result + + fbsql_db_query, + fbsql_list_dbs, + fbsql_query, + fbsql_list_fields, + fbsql_list_tables, + fbsql_tablename + + + fbsql_affected_rows, + fbsql_fetch_array, + fbsql_fetch_assoc, + fbsql_fetch_field, + fbsql_fetch_lengths, + fbsql_fetch_object, + fbsql_fetch_row, + fbsql_field_flags, + fbsql_field_name, + fbsql_field_len, + fbsql_field_seek, + fbsql_field_table, + fbsql_field_type, + fbsql_next_result, + fbsql_num_fields, + fbsql_num_rows, + fbsql_result, + fbsql_num_rows + + + fbsql_free_result + + fbsql result + + + fdf + + fdf_open + + + fdf_create, + fdf_save, + fdf_get_value, + fdf_set_value, + fdf_next_field_name, + fdf_set_ap, + fdf_set_status, + fdf_get_status, + fdf_set_file, + fdf_get_file, + fdf_set_flags, + fdf_set_opt, + fdf_set_submit_form_action, + fdf_set_javascript_action + + + fdf_close + + Archivo FDF + + + ftp + + ftp_connect, + ftp_ssl_connect + + + ftp_login, + ftp_pwd, + ftp_cdup, + ftp_chdir, + ftp_mkdir, + ftp_rmdir, + ftp_nlist, + ftp_rawlist, + ftp_systype, + ftp_pasv, + ftp_get, + ftp_fget, + ftp_put, + ftp_fput, + ftp_size, + ftp_mdtm, + ftp_rename, + ftp_delete, + ftp_site, + ftp_alloc, + ftp_chmod, + ftp_exec, + ftp_get_option, + ftp_nb_continue, + ftp_nb_fget, + ftp_nb_fput, + ftp_nb_get, + ftp_nb_put, + ftp_raw, + ftp_set_option + + + ftp_close + + Secuencia FTP + + + gd + + imagecreate, + imagecreatefromgd, + imagecreatefromgd2, + imagecreatefromgd2part, + imagecreatefromgif, + imagecreatefromjpeg, + imagecreatefrompng, + imagecreatefromwbmp, + imagecreatefromstring, + imagecreatefromxbm, + imagecreatefromxpm, + imagecreatetruecolor, + imagerotate + + + imagearc, + imagechar, + imagecharup, + imagecolorallocate, + imagecolorat, + imagecolorclosest, + imagecolorexact, + imagecolorresolve, + imagegammacorrect, + imagegammacorrect, + imagecolorset, + imagecolorsforindex, + imagecolorstotal, + imagecolortransparent, + imagecopy, + imagecopyresized, + imagedashedline, + imagefill, + imagefilledpolygon, + imagefilledrectangle, + imagefilltoborder, + imagegif, + imagepng, + imagejpeg, + imagewbmp, + imageinterlace, + imageline, + imagepolygon, + imagepstext, + imagerectangle, + imagerotate, + imagesetpixel, + imagestring, + imagestringup, + imagesx, + imagesy, + imagettftext, + imagefilledarc, + imageellipse, + imagefilledellipse, + imagecolorclosestalpha, + imagecolorexactalpha, + imagecolorresolvealpha, + imagecopymerge, + imagecopymergegray, + imagecopyresampled, + imagetruecolortopalette, + imagesetbrush, + imagesettile, + imagesetthickness, + image2wbmp, + imagealphablending, + imageantialias, + imagecolorallocatealpha, + imagecolorclosesthwb, + imagecolordeallocate, + imagecolormatch, + imagefilter, + imagefttext, + imagegd, + imagegd2, + imageistruecolor, + imagelayereffect, + imagepalettecopy, + imagesavealpha, + imagesetstyle, + imagexbm + + + imagedestroy + + Imagen GD + + + gd font + + imageloadfont + + + imagechar, + imagecharup, + imagefontheight + + + Nadie + + Fuente para GD + + + gd PS encoding + + + + + + + gd PS font + + imagepsloadfont + + + imagepstext, + imagepsslantfont, + imagepsextendfont, + imagepsencodefont, + imagepsbbox + + + imagepsfreefont + + Fuente PS para GD + + + GMP integer + + gmp_init + + + gmp_intval, + gmp_strval, + gmp_add, + gmp_sub, + gmp_mul, + gmp_div_q, + gmp_div_r, + gmp_div_qr, + gmp_div, + gmp_mod, + gmp_divexact, + gmp_cmp, + gmp_neg, + gmp_abs, + gmp_sign, + gmp_fact, + gmp_sqrt, + gmp_sqrtrm, + gmp_perfect_square, + gmp_pow, + gmp_powm, + gmp_prob_prime, + gmp_gcd, + gmp_gcdext, + gmp_invert, + gmp_legendre, + gmp_jacobi, + gmp_random, + gmp_and, + gmp_or, + gmp_xor, + gmp_setbit, + gmp_clrbit, + gmp_scan0, + gmp_scan1, + gmp_popcount, + gmp_hamdist + + + Nadie + + Número GMP + + + hyperwave document + + hw_cp, + hw_docbyanchor, + hw_getremote, + hw_getremotechildren + + + hw_children, + hw_childrenobj, + hw_getparents, + hw_getparentsobj, + hw_getchildcoll, + hw_getchildcollobj, + hw_getremote, + hw_getsrcbydestobj, + hw_getandlock, + hw_gettext, + hw_getobjectbyquerycoll, + hw_getobjectbyquerycollobj, + hw_getchilddoccoll, + hw_getchilddoccollobj, + hw_getanchors, + hw_getanchorsobj, + hw_inscoll, + hw_pipedocument, + hw_unlock + + + hw_deleteobject + + Objeto hyperwave + + + hyperwave link + + hw_connect + + + hw_children, + hw_childrenobj, + hw_cp, + hw_deleteobject, + hw_docbyanchor, + hw_docbyanchorobj, + hw_errormsg, + hw_edittext, + hw_error, + hw_getparents, + hw_getparentsobj, + hw_getchildcoll, + hw_getchildcollobj, + hw_getremote, + hw_getremotechildren, + hw_getsrcbydestobj, + hw_getobject, + hw_getandlock, + hw_gettext, + hw_getobjectbyquery, + hw_getobjectbyqueryobj, + hw_getobjectbyquerycoll, + hw_getobjectbyquerycollobj, + hw_getchilddoccoll, + hw_getchilddoccollobj, + hw_getanchors, + hw_getanchorsobj, + hw_mv, + hw_incollections, + hw_info, + hw_inscoll, + hw_insdoc, + hw_insertdocument, + hw_insertobject, + hw_mapid, + hw_modifyobject, + hw_pipedocument, + hw_unlock, + hw_who, + hw_getusername + + + hw_close, + hw_free_document + + Enlace con servidor Hyperwave + + + hyperwave link persistent + + hw_pconnect + + + hw_children, + hw_childrenobj, + hw_cp, + hw_deleteobject, + hw_docbyanchor, + hw_docbyanchorobj, + hw_errormsg, + hw_edittext, + hw_error, + hw_getparents, + hw_getparentsobj, + hw_getchildcoll, + hw_getchildcollobj, + hw_getremote, + hw_getremotechildren, + hw_getsrcbydestobj, + hw_getobject, + hw_getandlock, + hw_gettext, + hw_getobjectbyquery, + hw_getobjectbyqueryobj, + hw_getobjectbyquerycoll, + hw_getobjectbyquerycollobj, + hw_getchilddoccoll, + hw_getchilddoccollobj, + hw_getanchors, + hw_getanchorsobj, + hw_mv, + hw_incollections, + hw_info, + hw_inscoll, + hw_insdoc, + hw_insertdocument, + hw_insertobject, + hw_mapid, + hw_modifyobject, + hw_pipedocument, + hw_unlock, + hw_who, + hw_getusername + + + Nadie + + Enlace persistente con servidor Hyperwave + + + icap + + icap_open + + + icap_fetch_event, + icap_list_events, + icap_store_event, + icap_snooze, + icap_list_alarms, + icap_delete_event + + + icap_close + + Enlace con servidor icap + + + imap + + imap_open + + + imap_append, + imap_body, + imap_check, + imap_createmailbox, + imap_delete, + imap_deletemailbox, + imap_expunge, + imap_fetchbody, + imap_fetchstructure, + imap_headerinfo, + imap_header, + imap_headers, + imap_listmailbox, + imap_getmailboxes, + imap_get_quota, + imap_status, + imap_listsubscribed, + imap_set_quota, + imap_set_quota, + imap_getsubscribed, + imap_mail_copy, + imap_mail_move, + imap_num_msg, + imap_num_recent, + imap_ping, + imap_renamemailbox, + imap_reopen, + imap_subscribe, + imap_undelete, + imap_unsubscribe, + imap_scanmailbox, + imap_mailboxmsginfo, + imap_fetchheader, + imap_uid, + imap_msgno, + imap_search, + imap_fetch_overview + + + imap_close + + Enlace con servidor IMAP, POP3 + + + imap chain persistent + + + + + + + imap persistent + + + + + + + ingres + + ingres_connect + + + ingres_query, + ingres_num_rows, + ingres_num_fields, + ingres_field_name, + ingres_field_type, + ingres_field_nullable, + ingres_field_length, + ingres_field_precision, + ingres_field_scale, + ingres_fetch_array, + ingres_fetch_row, + ingres_fetch_object, + ingres_rollback, + ingres_commit, + ingres_autocommit + + + ingres_close + + Enlace con base ingresII + + + ingres persistent + + ingres_pconnect + + + ingres_query, + ingres_num_rows, + ingres_num_fields, + ingres_field_name, + ingres_field_type, + ingres_field_nullable, + ingres_field_length, + ingres_field_precision, + ingres_field_scale, + ingres_fetch_array, + ingres_fetch_row, + ingres_fetch_object, + ingres_rollback, + ingres_commit, + ingres_autocommit + + + Nadie + + Enlace persistente con base ingresII + + + interbase blob + + + + + + + interbase link + + ibase_connect + + + ibase_query, + ibase_prepare, + ibase_trans + + + ibase_close + + Enlace con base de datos Interbase + + + interbase link persistent + + ibase_pconnect + + + ibase_query, + ibase_prepare, + ibase_trans + + + Nadie + + Enlace persistente con base de datos Interbase + + + interbase query + + ibase_prepare + + + ibase_execute + + + ibase_free_query + + Consulta Interbase + + + interbase result + + ibase_query + + + ibase_fetch_row, + ibase_fetch_object, + ibase_field_info, + ibase_num_fields + + + ibase_free_result + + Resultado Interbase + + + interbase transaction + + ibase_trans + + + ibase_commit + + + ibase_rollback + + Transacción Interbase + + + java + + + + + + + ldap link + + ldap_connect, + ldap_search + + + ldap_count_entries, + ldap_first_attribute, + ldap_first_entry, + ldap_get_attributes, + ldap_get_dn, + ldap_get_entries, + ldap_get_values, + ldap_get_values_len, + ldap_next_attribute, + ldap_next_entry + + + ldap_close + + Conexión ldap + + + ldap result + + ldap_read + + + ldap_add, + ldap_compare, + ldap_bind, + ldap_count_entries, + ldap_delete, + ldap_errno, + ldap_error, + ldap_first_attribute, + ldap_first_entry, + ldap_get_attributes, + ldap_get_dn, + ldap_get_entries, + ldap_get_values, + ldap_get_values_len, + ldap_get_option, + ldap_list, + ldap_modify, + ldap_mod_add, + ldap_mod_replace, + ldap_next_attribute, + ldap_next_entry, + ldap_mod_del, + ldap_set_option, + ldap_unbind + + + ldap_free_result + + Resultado de búsqueda ldap + + + ldap result entry + + + + + + + mcal + + mcal_open, + mcal_popen + + + mcal_create_calendar, + mcal_rename_calendar, + mcal_rename_calendar, + mcal_delete_calendar, + mcal_fetch_event, + mcal_list_events, + mcal_append_event, + mcal_store_event, + mcal_delete_event, + mcal_list_alarms, + mcal_event_init, + mcal_event_set_category, + mcal_event_set_title, + mcal_event_set_description, + mcal_event_set_start, + mcal_event_set_end, + mcal_event_set_alarm, + mcal_event_set_class, + mcal_next_recurrence, + mcal_event_set_recur_none, + mcal_event_set_recur_daily, + mcal_event_set_recur_weekly, + mcal_event_set_recur_monthly_mday, + mcal_event_set_recur_monthly_wday, + mcal_event_set_recur_yearly, + mcal_fetch_current_stream_event, + mcal_event_add_attribute, + mcal_expunge + + + mcal_close + + Enlace a servidor de calendario + + + SWFAction + + + + + + + SWFBitmap + + + + + + + SWFButton + + + + + + + SWFDisplayItem + + + + + + + SWFFill + + + + + + + SWFFont + + + + + + + SWFGradient + + + + + + + SWFMorph + + + + + + + SWFMovie + + + + + + + SWFShape + + + + + + + SWFSprite + + + + + + + SWFText + + + + + + + SWFTextField + + + + + + + mnogosearch agent + + + + + + + mnogosearch result + + + + + + + msql link + + msql_connect + + + msql, + msql_create_db, + msql_createdb, + msql_drop_db, + msql_drop_db, + msql_select_db, + msql_select_db + + + msql_close + + Enlace a base de datos mSQL + + + msql link persistent + + msql_pconnect + + + msql, + msql_create_db, + msql_createdb, + msql_drop_db, + msql_drop_db, + msql_select_db, + msql_select_db + + + Nadie + + Enlace persistente con mSQL + + + msql query + + msql_db_query, + msql_list_dbs, + msql_list_fields, + msql_list_tables, + msql_query + + + msql, + msql_affected_rows, + msql_data_seek, + msql_dbname, + msql_fetch_array, + msql_fetch_field, + msql_fetch_object, + msql_fetch_row, + msql_field_seek, + msql_field_table, + msql_field_flags, + msql_field_len, + msql_field_name, + msql_field_type, + msql_num_fields, + msql_num_rows, + msql_numfields, + msql_numrows, + msql_result + + + msql_free_result, + msql_free_result + + Resultado mSQL + + + mssql link + + mssql_connect + + + mssql_query, + mssql_select_db + + + mssql_close + + Enlace con base de datos Microsoft SQL Server + + + mssql link persistent + + mssql_pconnect + + + mssql_query, + mssql_select_db + + + Nadie + + Enlace persistente con Microsoft SQL Server + + + mssql result + + mssql_query + + + mssql_data_seek, + mssql_fetch_array, + mssql_fetch_field, + mssql_fetch_object, + mssql_fetch_row, + mssql_field_length, + mssql_field_name, + mssql_field_seek, + mssql_field_type, + mssql_num_fields, + mssql_num_rows, + mssql_result + + + mssql_free_result + + Rasultado de Microsoft SQL Server + + + mysql link + + mysql_connect + + + mysql_affected_rows, + mysql_change_user, + mysql_create_db, + mysql_data_seek, + mysql_db_name, + mysql_db_query, + mysql_drop_db, + mysql_errno, + mysql_error, + mysql_insert_id, + mysql_list_dbs, + mysql_list_fields, + mysql_list_tables, + mysql_query, + mysql_result, + mysql_select_db, + mysql_tablename, + mysql_get_host_info, + mysql_get_proto_info, + mysql_get_server_info + + + mysql_close + + Enlace con base de datos MySQL + + + mysql link persistent + + mysql_pconnect + + + mysql_affected_rows, + mysql_change_user, + mysql_create_db, + mysql_data_seek, + mysql_db_name, + mysql_db_query, + mysql_drop_db, + mysql_errno, + mysql_error, + mysql_insert_id, + mysql_list_dbs, + mysql_list_fields, + mysql_list_tables, + mysql_query, + mysql_result, + mysql_select_db, + mysql_tablename, + mysql_get_host_info, + mysql_get_proto_info, + mysql_get_server_info + + + Nadie + + Enlace persistente con base de datos MySQL + + + mysql result + + mysql_db_query, + mysql_list_dbs, + mysql_list_fields, + mysql_list_processes, + mysql_list_tables, + mysql_query, + mysql_unbuffered_query + + + mysql_data_seek, + mysql_db_name, + mysql_fetch_array, + mysql_fetch_assoc, + mysql_fetch_field, + mysql_fetch_lengths, + mysql_fetch_object, + mysql_fetch_row, + mysql_fetch_row, + mysql_field_flags, + mysql_field_name, + mysql_field_len, + mysql_field_seek, + mysql_field_table, + mysql_field_type, + mysql_num_fields, + mysql_num_rows, + mysql_result, + mysql_tablename + + + mysql_free_result + + Resultado MySQL + + + oci8 collection + + + + + + + oci8 connection + + ocilogon, + ociplogon, + ocinlogon + + + ocicommit, + ociserverversion, + ocinewcursor, + ociparse, + ocierror + + + ocilogoff + + Enlace con base de datos Oracle + + + oci8 descriptor + + + + + + + oci8 server + + + + + + + oci8 session + + + + + + + oci8 statement + + ocinewdescriptor + + + ocirollback, + ocinewdescriptor, + ocirowcount, + ocidefinebyname, + ocibindbyname, + ociexecute, + ocinumcols, + ociresult, + ocifetch, + ocifetchinto, + ocifetchstatement, + ocicolumnisnull, + ocicolumnname, + ocicolumnsize, + ocicolumntype, + ocistatementtype, + ocierror + + + ocifreestatement + + Cursor Oracle + + + odbc link + + odbc_connect + + + odbc_autocommit, + odbc_commit, + odbc_error, + odbc_errormsg, + odbc_exec, + odbc_tables, + odbc_tableprivileges, + odbc_do, + odbc_prepare, + odbc_columns, + odbc_columnprivileges, + odbc_procedurecolumns, + odbc_specialcolumns, + odbc_rollback, + odbc_setoption, + odbc_gettypeinfo, + odbc_primarykeys, + odbc_foreignkeys, + odbc_procedures, + odbc_statistics + + + odbc_close + + Enlace con base de datos ODBC + + + odbc link persistent + + odbc_pconnect + + + odbc_autocommit, + odbc_commit, + odbc_error, + odbc_errormsg, + odbc_exec, + odbc_tables, + odbc_tableprivileges, + odbc_do, + odbc_prepare, + odbc_columns, + odbc_columnprivileges, + odbc_procedurecolumns, + odbc_specialcolumns, + odbc_rollback, + odbc_setoption, + odbc_gettypeinfo, + odbc_primarykeys, + odbc_foreignkeys, + odbc_procedures, + odbc_statistics + + + Nadie + + Enlace persistente con base de datos ODBC + + + odbc result + + odbc_prepare + + + odbc_binmode, + odbc_cursor, + odbc_execute, + odbc_fetch_into, + odbc_fetch_row, + odbc_field_name, + odbc_field_num, + odbc_field_type, + odbc_field_len, + odbc_field_precision, + odbc_field_scale, + odbc_longreadlen, + odbc_num_fields, + odbc_num_rows, + odbc_result, + odbc_result_all, + odbc_setoption + + + odbc_free_result + + Resultado ODBC + + + birdstep link + + + + + + + birdstep result + + + + + + + OpenSSL key + + openssl_get_privatekey, + openssl_get_publickey + + + openssl_sign, + openssl_seal, + openssl_open, + openssl_verify + + + openssl_free_key + + Llave OpenSSL + + + OpenSSL X.509 + + openssl_x509_read + + + openssl_x509_parse, + openssl_x509_checkpurpose + + + openssl_x509_free + + Llave pública + + + oracle Cursor + + ora_open + + + ora_bind, + ora_columnname, + ora_columnsize, + ora_columntype, + ora_error, + ora_errorcode, + ora_exec, + ora_fetch, + ora_fetch_into, + ora_getcolumn, + ora_numcols, + ora_numrows, + ora_parse + + + ora_close + + Cursor Oracle + + + oracle link + + ora_logon + + + ora_do, + ora_error, + ora_errorcode, + ora_rollback, + ora_commitoff, + ora_commiton, + ora_open, + ora_commit + + + ora_logoff + + Enlace con base de datos oracle + + + oracle link persistent + + ora_plogon + + + ora_do, + ora_error, + ora_errorcode, + ora_rollback, + ora_commitoff, + ora_commiton, + ora_open, + ora_commit + + + Nadie + + Enlace persistente con base de datos oracle + + + pdf document + + pdf_new + + + pdf_add_bookmark, + pdf_add_launchlink, + pdf_add_locallink, + pdf_add_note, + pdf_add_pdflink, + pdf_add_weblink, + pdf_arc, + pdf_attach_file, + pdf_begin_page, + pdf_circle, + pdf_clip, + pdf_closepath, + pdf_closepath_fill_stroke, + pdf_closepath_stroke, + pdf_concat, + pdf_continue_text, + pdf_curveto, + pdf_end_page, + pdf_endpath, + pdf_fill, + pdf_fill_stroke, + pdf_findfont, + pdf_get_buffer, + pdf_get_image_height, + pdf_get_image_width, + pdf_get_parameter, + pdf_get_value, + pdf_lineto, + pdf_moveto, + pdf_open_ccitt, + pdf_open_file, + pdf_open_image_file, + pdf_place_image, + pdf_rect, + pdf_restore, + pdf_rotate, + pdf_save, + pdf_scale, + pdf_setdash, + pdf_setflat, + pdf_setfont, + pdf_setgray, + pdf_setgray_fill, + pdf_setgray_stroke, + pdf_setlinecap, + pdf_setlinejoin, + pdf_setlinewidth, + pdf_setmiterlimit, + pdf_setpolydash, + pdf_setrgbcolor, + pdf_setrgbcolor_fill, + pdf_setrgbcolor_stroke, + pdf_set_border_color, + pdf_set_border_dash, + pdf_set_border_style, + pdf_set_char_spacing, + pdf_set_duration, + pdf_set_font, + pdf_set_horiz_scaling, + pdf_set_parameter, + pdf_set_text_pos, + pdf_set_text_rendering, + pdf_set_value, + pdf_set_word_spacing, + pdf_show, + pdf_show_boxed, + pdf_show_xy, + pdf_skew, + pdf_stringwidth, + pdf_stroke, + pdf_translate, + pdf_add_thumbnail, + pdf_arcn, + pdf_begin_pattern, + pdf_begin_template, + pdf_end_pattern, + pdf_end_template, + pdf_initgraphics, + pdf_makespotcolor, + pdf_set_info, + pdf_setcolor, + pdf_setmatrix, + pdf_open_memory_image + + + pdf_close, + pdf_delete + + Documento PDF + + + pdf image + + pdf_open_image, + pdf_open_image_file, + pdf_open_memory_image + + + pdf_get_image_height, + pdf_get_image_width, + pdf_open_CCITT, + pdf_place_image + + + pdf_close_image + + Imagen en archivo PDF + + + pdf object + + + + + + + pdf outline + + + + + + + pgsql large object + + pg_lo_open + + + pg_lo_open, + pg_lo_create, + pg_lo_read, + pg_lo_read_all, + pg_lo_seek, + pg_lo_tell, + pg_lo_unlink, + pg_lo_write + + + pg_lo_close + + Objato Largo PostgreSQL + + + pgsql link + + pg_connect + + + pg_affected_rows, + pg_query, + pg_send_query, + pg_get_result, + pg_connection_busy, + pg_connection_reset, + pg_connection_status, + pg_last_error, + pg_last_notice, + pg_lo_create, + pg_lo_export, + pg_lo_import, + pg_lo_open, + pg_lo_unlink, + pg_host, + pg_port, + pg_dbname, + pg_options, + pg_copy_from, + pg_copy_to, + pg_end_copy, + pg_put_line, + pg_tty, + pg_trace, + pg_untrace, + pg_set_client_encoding, + pg_client_encoding, + pg_metadata, + pg_convert, + pg_insert, + pg_select, + pg_delete, + pg_update + + + pg_close + + Enlace con base de datos PostgreSQL + + + pgsql link persistent + + pg_pconnect + + + pg_affected_rows, + pg_query, + pg_send_query, + pg_get_result, + pg_connection_busy, + pg_connection_reset, + pg_connection_status, + pg_last_error, + pg_last_notice, + pg_lo_create, + pg_lo_export, + pg_lo_import, + pg_lo_open, + pg_lo_unlink, + pg_host, + pg_port, + pg_dbname, + pg_options, + pg_copy_from, + pg_copy_to, + pg_end_copy, + pg_put_line, + pg_tty, + pg_trace, + pg_untrace, + pg_set_client_encoding, + pg_client_encoding, + pg_metadata, + pg_convert, + pg_insert, + pg_select, + pg_delete, + pg_update + + + Nadie + + Enlace persistente con base de datos PostgreSQL + + + pgsql result + + pg_execute, + pg_query, + pg_query_params, + pg_get_result + + + pg_fetch_array, + pg_fetch_object, + pg_fetch_result, + pg_fetch_row, + pg_field_is_null, + pg_field_name, + pg_field_num, + pg_field_prtlen, + pg_field_size, + pg_field_type, + pg_last_oid, + pg_num_fields, + pg_num_rows, + pg_result_error, + pg_result_status + + + pg_free_result + + Resultado PostgreSQL + + + pgsql string + + + + + + + printer + + + + + + + printer brush + + + + + + + printer font + + + + + + + printer pen + + + + + + + pspell + + pspell_new, + pspell_new_config, + pspell_new_personal + + + pspell_add_to_personal, + pspell_add_to_session, + pspell_check, + pspell_clear_session, + pspell_config_ignore, + pspell_config_mode, + pspell_config_personal, + pspell_config_repl, + pspell_config_runtogether, + pspell_config_save_repl, + pspell_save_wordlist, + pspell_store_replacement, + pspell_suggest + + + Nadie + + Diccionario pspell + + + pspell config + + pspell_config_create + + + pspell_new_config + + + Nadie + + Configuración pspell + + + Sablotron XSLT + + xslt_create + + + xslt_closelog, + xslt_openlog, + xslt_run, + xslt_set_sax_handler, + xslt_errno, + xslt_error, + xslt_fetch_result, + xslt_free + + + xslt_free + + Analizador sintáctico XSLT + + + shmop + + shmop_open + + + shmop_read, + shmop_write, + shmop_size, + shmop_delete + + + shmop_close + + + + + sockets file descriptor set + + socket + + + accept_connect, + bind, + connect, + listen, + read, + write + + + close + + Socket + + + sockets i/o vector + + + + + + + stream + + opendir + + + readdir, + rewinddir + + + closedir + + Gestor de directorio + + + stream + + fopen, + tmpfile + + + feof, + fflush, + fgetc, + fgetcsv, + fgets, + fgetss, + flock, + fpassthru, + fputs, + fwrite, + fread, + fseek, + ftell, + fstat, + ftruncate, + set_file_buffer, + rewind + + + fclose + + Gestor de archivo + + + stream + + popen, + fsockopen, + pfsockopen + + + feof, + fflush, + fgetc, + fgetcsv, + fgets, + fgetss, + fpassthru, + fputs, + fwrite, + fread + + + pclose + + Gestor de proceso + + + socket + + + + fflush, + fgetc, + fgetcsv, + fgets, + fgetss, + fpassthru, + fputs, + fwrite, + fread + + + fclose + + Gestor de socket + + + sybase-db link + + sybase_connect + + + sybase_query, + sybase_select_db + + + sybase_close + + Enlace a base de datos Sybase usando la biblioteca + DB + + + sybase-db link persistent + + sybase_pconnect + + + sybase_query, + sybase_select_db + + + Nadie + + Enlace persistente con base de datos Sybase usando la + biblioteca DB + + + sybase-db result + + sybase_query, + sybase_unbuffered_query + + + sybase_data_seek, + sybase_fetch_array, + sybase_fetch_field, + sybase_fetch_object, + sybase_fetch_row, + sybase_field_seek, + sybase_num_fields, + sybase_num_rows, + sybase_result + + + sybase_free_result + + Resultado Sybase usando la biblioteca DB + + + sybase-ct link + + sybase_connect + + + sybase_affected_rows, + sybase_query, + sybase_select_db + + + sybase_close + + Enlace a base de datos Sybase usando la biblioteca + CT + + + sybase-ct link persistent + + sybase_pconnect + + + sybase_affected_rows, + sybase_query, + sybase_select_db + + + Nadie + + Enlace persistente con base de datos Sybase usando la + biblioteca CT + + + sybase-ct result + + sybase_query + + + sybase_data_seek, + sybase_fetch_array, + sybase_fetch_field, + sybase_fetch_object, + sybase_fetch_row, + sybase_field_seek, + sybase_num_fields, + sybase_num_rows, + sybase_result + + + sybase_free_result + + Resultado Sybase usando la biblioteca CT + + + sysvsem + + sem_get + + + sem_acquire + + + sem_release + + Semáforo de Sistema V + + + sysvshm + + shm_attach + + + shm_remove, + shm_put_var, + shm_get_var, + shm_remove_var + + + shm_detach + + Memoria Compartida de Sistema V + + + wddx + + wddx_packet_start + + + wddx_add_vars + + + wddx_packet_end + + Paquete WDDX + + + xml + + xml_parser_create, + xml_parser_create_ns, + + + xml_set_object, + xml_set_element_handler, + xml_set_character_data_handler, + xml_set_processing_instruction_handler, + xml_set_default_handler, + xml_set_unparsed_entity_decl_handler, + xml_set_notation_decl_handler, + xml_set_external_entity_ref_handler, + xml_parse, + xml_get_error_code, + xml_error_string, + xml_get_current_line_number, + xml_get_current_column_number, + xml_get_current_byte_index, + xml_parse_into_struct, + xml_parser_set_option, + xml_parser_get_option + + + xml_parser_free + + Analizador sintáctico XML + + + zlib + + gzopen + + + gzeof, + gzgetc, + gzgets, + gzgetss, + gzpassthru, + gzputs, + gzread, + gzrewind, + gzseek, + gztell, + gzwrite + + + gzclose + + Archivo comprimido gz + + + +
+ + + + diff --git a/appendices/transports.xml b/appendices/transports.xml index 56c333707..b436986bd 100644 --- a/appendices/transports.xml +++ b/appendices/transports.xml @@ -1,143 +1,143 @@ - - - - - Lista de Transportes de Sockets Soportados - - La siguiente es una lista de los varios transportes de socket estilo URL - que PHP tiene integrados para su uso con funciones de sockets basados en - secuencias, tales como fsockopen, y - stream_socket_client. Estos transportes - no se aplican a la Extensión de Sockets. - - - - Para una lista de transportes instalados con su versión de PHP use - stream_get_transports. - + + + + + Lista de Transportes de Sockets Soportados + + La siguiente es una lista de los varios transportes de socket estilo URL + que PHP tiene integrados para su uso con funciones de sockets basados en + secuencias, tales como fsockopen, y + stream_socket_client. Estos transportes + no se aplican a la Extensión de Sockets. + - -
- Dominio de Internet: TCP, UDP, SSL, y TLS - - PHP 4, PHP 5. ssl:// y - tls:// a partir de PHP 4.3.0, - sslv2:// y sslv3:// a partir de PHP - 5.0.2 - - - - - Si no se especifica un transporte, se asumirá tcp:// - - - - - 127.0.0.1 - fe80::1 - www.example.com - tcp://127.0.0.1 - tcp://fe80::1 - tcp://www.example.com - udp://www.example.com - ssl://www.example.com - sslv2://www.example.com - sslv3://www.example.com - tls://www.example.com - - - - Los sockets del Dominio de Internet esperan un número de puerto junto con - una dirección de destino. En el caso de fsockopen, - éste es especificado en un segundo parámetro y por lo tanto no tiene - impacto sobre el formato de la URL de transporte. Sin embargo, en el caso - de stream_socket_client y funciones relacionadas, - así como ocurre con URLs tradicionales, el número de puerto se especifica - como un sufijo del URL de transporte delimitado con el signo dos puntos. - - - - tcp://127.0.0.1:80 - tcp://[fe80::1]:80 - tcp://www.example.com:80 - - - - Direcciones IPv6 numéricas con números de puerto - - En el segundo ejemplo anterior, mientras que los ejemplos IPv4 y con - nombre de dominio fueron modificados solo ligeramente con la adición de - sus dos puntos y número de puerto, la dirección IPv6 es rodeada por - corchetes cuadrados: [fe80::1]. Esto es para poder - distinguir entre los dos puntos usados en una dirección IPv6 y aquellos - usados para delimitar el número de puerto. - - - - - Los transportes ssl:// y tls:// - (disponibles únicamente cuando se compila el soporte para openssl con - PHP) son extensiones del transporte tcp:// el cual - incluye encripción SSL. A partir de PHP 4.3.0 el soporte OpenSSL debe ser - compilado estáticamente con PHP, a partir de PHP 5.0.0 puede ser - compilado como módulo o estáticamente. - - - - ssl:// intentará negociar una conexión SSL V2 o SSL V3 - dependiendo de las capacidades y preferencias del host remoto. - sslv2:// y sslv3:// seleccionarán - el protocolo SSL V2 o SSL V3 explícitamente. - -
- -
- Dominio Unix: Unix y UDG - - unix:// y udg:// (udg:// a partir - de PHP 5). - - - - unix:///tmp/misock - udg:///tmp/misock - - - - unix:// provee acceso a una conexión secuencial de - sockets en el dominio Unix. udg:// provee un - transporte alternativo a un socket del dominio Unix, usando el protocolo - de datagramas de usuario. - - - - Los sockets de dominio Unix, a diferencia de los sockets del dominio de - Internet, no esperan un número de puerto. En el caso de - fsockopen, el parámetro - num_puerto debe ser definido como 0. - -
- - - - + + Para una lista de transportes instalados con su versión de PHP use + stream_get_transports. + + + +
+ Dominio de Internet: TCP, UDP, SSL, y TLS + + PHP 4, PHP 5. ssl:// y + tls:// a partir de PHP 4.3.0, + sslv2:// y sslv3:// a partir de PHP + 5.0.2 + + + + + Si no se especifica un transporte, se asumirá tcp:// + + + + + 127.0.0.1 + fe80::1 + www.example.com + tcp://127.0.0.1 + tcp://fe80::1 + tcp://www.example.com + udp://www.example.com + ssl://www.example.com + sslv2://www.example.com + sslv3://www.example.com + tls://www.example.com + + + + Los sockets del Dominio de Internet esperan un número de puerto junto con + una dirección de destino. En el caso de fsockopen, + éste es especificado en un segundo parámetro y por lo tanto no tiene + impacto sobre el formato de la URL de transporte. Sin embargo, en el caso + de stream_socket_client y funciones relacionadas, + así como ocurre con URLs tradicionales, el número de puerto se especifica + como un sufijo del URL de transporte delimitado con el signo dos puntos. + + + + tcp://127.0.0.1:80 + tcp://[fe80::1]:80 + tcp://www.example.com:80 + + + + Direcciones IPv6 numéricas con números de puerto + + En el segundo ejemplo anterior, mientras que los ejemplos IPv4 y con + nombre de dominio fueron modificados solo ligeramente con la adición de + sus dos puntos y número de puerto, la dirección IPv6 es rodeada por + corchetes cuadrados: [fe80::1]. Esto es para poder + distinguir entre los dos puntos usados en una dirección IPv6 y aquellos + usados para delimitar el número de puerto. + + + + + Los transportes ssl:// y tls:// + (disponibles únicamente cuando se compila el soporte para openssl con + PHP) son extensiones del transporte tcp:// el cual + incluye encripción SSL. A partir de PHP 4.3.0 el soporte OpenSSL debe ser + compilado estáticamente con PHP, a partir de PHP 5.0.0 puede ser + compilado como módulo o estáticamente. + + + + ssl:// intentará negociar una conexión SSL V2 o SSL V3 + dependiendo de las capacidades y preferencias del host remoto. + sslv2:// y sslv3:// seleccionarán + el protocolo SSL V2 o SSL V3 explícitamente. + +
+ +
+ Dominio Unix: Unix y UDG + + unix:// y udg:// (udg:// a partir + de PHP 5). + + + + unix:///tmp/misock + udg:///tmp/misock + + + + unix:// provee acceso a una conexión secuencial de + sockets en el dominio Unix. udg:// provee un + transporte alternativo a un socket del dominio Unix, usando el protocolo + de datagramas de usuario. + + + + Los sockets de dominio Unix, a diferencia de los sockets del dominio de + Internet, no esperan un número de puerto. En el caso de + fsockopen, el parámetro + num_puerto debe ser definido como 0. + +
+ + + + diff --git a/chmonly/search.xml b/chmonly/search.xml index a99530ca5..019aa3fe1 100644 --- a/chmonly/search.xml +++ b/chmonly/search.xml @@ -1,358 +1,358 @@ - - - - - La Búsqueda de Texto Completo - - - Esta edición del Manual de PHP incluye una - característica avanzada de búsqueda de texto completo - ofrecida por la aplicación visora. Esto le permite a los - usuarios buscar por cada palabra en el archivo de ayuda para - encontrar una coincidencia. Por ejemplo, si un usuario realiza una - búsqueda de texto completo sobre la palabra "Apache", cada - tópico que contega la palabra "Apache" será - listado. La búsqueda de texto completo le permite a un - usuario efectuar búsquedas usando expresiones anidadas, - booleanas y comodines. Un usuario también puede limitar la - búsqueda a resultados previos, coincidencias con palabras - similares, o buscar únicamente en títulos de temas. - - - - El uso de la característica de búsqueda es bastante - directo. Pulse sobre la solapa de búsqueda, escriba las - palabras deseadas y presione ENTER (o pulse sobre "Listar - Tópicos"). Entonces recibirá una lista de - coincidencias del Manual de PHP (y las notas). Puede usar el - botón con una flecha derecha y agregar operadores booleanos - a su búsqueda (o puede escribirlos). Como puede ver en los - resultados, puede usar las cabeceras de columna (Título, - Ubicación y Rango) para ordenar la lista de - tópicos. El orden predeterminado es por - Rank. También puede ordenar algunos parámetros al - final de la ésta solapa. - - - - Las palabras encontradas son resaltadas en la página actual - del panel de Tópico por defecto. Puede deshabilitar - ésta característica seleccionando el item "Search - Highlight Off" en el menú de Opciones. Si está - observando un tópico largo, sólo las primeras 500 - instancias de una palabra o frase de búsqueda serán - resaltadas, debido a una limitación del visor. - - - - Reglas generales de búsqueda - - Una búsqueda básica consiste de la palabra o frase - que desea encontrar. Puede usar expresiones con comodines, - expresiones anidadas, operadores booleanos, coincidencias de - palabras similares, una lista de resultados previos, o - títulos de temas para refinar su búsqueda. - - - Las reglas básicas para formular consultas son las - siguientes: - - - - Las búsquedas no son sensibles a mayúsculas y - minúsculas, de modo que puede escribir su - búsqueda usando cualquier estilo. - - - - - Puede realizar búsquedas sobre cualquier - combinación de letras (a-z) y números (0-9). No - puede realizar búsquedas sobre letras sencillas (a, b, - c, etc.) y palabras comunes, como: un, y, como, en, pero, por, - para, tener, el, en, eso, no, de, sobre, ella, alla, esto, - nosotros, cual, con, usted. - - - - - Los signos de puntuación como el punto (.), los - dos-puntos (:), el punto-y-coma (;), la coma (,), y el - guión (-) son ignorados durante una búsqueda. - - - - - Agrupe los elementos de su búsqueda usando comillas - dobles o paréntesis para separar cada elemento. No puede - hacer búsquedas sobre signos de comillas. - - - - - - - - Si está buscando por un nombre de archivo con una - extensión, debe agrupar la cadena completa en comillas - dobles, ("nombre_archivo.ext"). De otra forma, el punto - separará el nombre de archivo en dos términos - diferentes. La operación predeterminada entre - términos es AND, de modo que creará el equivalente - lógico de "nombre_archivo AND ext". - - - - - - - Búsquedas sobre palabras o frases - - Puede realizar búsquedas sobre palabras o frases y usar - expresiones con comodines. Las expresiones con comodines le - permiten buscar por uno o más caracteres usando un signo de - interrogación o un asterisco. La siguiente tabla describe - los resultados de éstos tipos distintos de búsqueda. - - Búsquedas por palabra y frase - - - - Buscar por - Ejemplo - Resultados - - - - - Una palabra sencilla - seleccionar - Tópicos que contienen la palabra - "seleccionar". (También encontrará sus - variaciones gramaticales, como "seleccionador" y - "selección".) - - - Una frase - "nuevo operador" o nuevo operador - - - Tópicos que contienen la frase literal "nuevo - operador" y todas sus variaciones gramaticales. - - - Sin las comillas, la consulta es equivalente a especificar - "nuevo AND operador,", lo que encontrará los - tópicos que contienen ambas palabras individuales, en - lugar de la frase. - - - - - Expresiones comodín - esc* o HT?? - - - Los resultados del primer ejemplo incluyen los - tópicos que contengan los términos "ESC", - "escapar", "escalabilidad", y demás. El asterisco no - puede ser el único caracter en el término. - - - Los resultados para el segundo ejemplo incluyen los - tópicos que contengan los términos "HTTP", - "HTML" y demás. El signo de interrogación no - puede ser el único caracter en el término. - - - - - -
- - - - - Seleccione el campo "Match similar words" para incluir - variaciones gramaticales menores de la frase que busca. Esta - característica solo ubica variacones de la palabra con - sufijos comunes. Por ejemplo, una búsqueda sobre la - palabra "add", encontrará "added," pero no - encontrará "additive". Esta opción es - independiente de otras opciones o sintaxis. Si realiza una - búsqueda sólo sobre títulos, las - variaciones del títulos serán consideradas. Si usa - comillas (o cualquier otro operador de consulta), puede aparecer - cualquier variación de la palabra; por ejemplo "stemmed - search" también coincidirá con "stemming search". - - - - - - - Definición de términos de - búsqueda - - Los operadores AND, OR, NOT y NEAR le permiten definir con - precisión su búsqueda, creando una relación - entre términos de búsqueda. La siguiente tabla le - muestra cómo puede mostrar cada uno de estos operadores. Si - no se especifica un operador, se usa AND. Por ejemplo, la consulta - "servidor cgi seguridad" es equivalente a "servidor AND cgi AND - seguridad". - - Operadores de búsqueda - - - - Buscar por - Ejemplo - Resultados - - - - - Ambos términos en el mismo tópico - http AND apache - Tópicos que contienen las palabras "http" y - "apache". - - - Cualquier término en un tópico - ming OR swflib - Tópicos que contienen ya sea la palabra "ming" - o la palabra "swflib", o ambas. - - - El primer término sin el segundo - xml NOT expat - Tópicos que contienen la palabra "xml", pero no - la palabra "expat". - - - Ambos términos en el mismo tópico, cerca - uno del otro - database NEAR security - Tópicos que contienen la palabra "database" a - ocho palabras de distancia de la palabra "security". - - - -
- - - - - Los caracteres |, &, y ! pueden ser usados también en - lugar de OR, AND y NOT respectivamente. Puede que esto no - funcione si usa una versión antigua del visor. - - - - - - - Uso de expresiones anidadas en búsquedas - - Las expresiones anidadas le permiten crear búsquedas de - información complejas. Por ejemplo "html AND ((smtp OR - pop3) NEAR mail)" encuentra tópicos que contienen la - palabra "html" junto con las palabras "smtp" y "mail" cercanas una - de la otra, o que contengan "html" junto con las palabras "pop3" y - "mail" cercanas entre sí. - - - Las reglas básicas para buscar tópicos de ayuda - usando expresiones anidadas son las siguientes: - - - - Puede usar paréntesis para anidar expresiones al - interior de una consulta. Las expresiones entre - paréntesis son evaluadas antes del resto de la consulta. - - - - - Si una consulta no contiene una expresión anidada, - ésta es evaluada de izquierda a derecha. Por ejemplo: - "mail NOT pop3 OR smtp" encuentra los tópicos que - contienen la palabra "mail" sin la palabra "pop3", o - tópicos que contienen la palabra "smtp". Por otra parte, - "mail NOT (pop3 OR smtp)" encuentra los tópicos que - contienen la palabra "mail" sin ninguna de las palabras "pop3" - ni "smtp". - - - - - No puede anidar expresiones con más de cinco niveles de - profundidad. - - - - - - - - + + + + + La Búsqueda de Texto Completo + + + Esta edición del Manual de PHP incluye una + característica avanzada de búsqueda de texto completo + ofrecida por la aplicación visora. Esto le permite a los + usuarios buscar por cada palabra en el archivo de ayuda para + encontrar una coincidencia. Por ejemplo, si un usuario realiza una + búsqueda de texto completo sobre la palabra "Apache", cada + tópico que contega la palabra "Apache" será + listado. La búsqueda de texto completo le permite a un + usuario efectuar búsquedas usando expresiones anidadas, + booleanas y comodines. Un usuario también puede limitar la + búsqueda a resultados previos, coincidencias con palabras + similares, o buscar únicamente en títulos de temas. + + + + El uso de la característica de búsqueda es bastante + directo. Pulse sobre la solapa de búsqueda, escriba las + palabras deseadas y presione ENTER (o pulse sobre "Listar + Tópicos"). Entonces recibirá una lista de + coincidencias del Manual de PHP (y las notas). Puede usar el + botón con una flecha derecha y agregar operadores booleanos + a su búsqueda (o puede escribirlos). Como puede ver en los + resultados, puede usar las cabeceras de columna (Título, + Ubicación y Rango) para ordenar la lista de + tópicos. El orden predeterminado es por + Rank. También puede ordenar algunos parámetros al + final de la ésta solapa. + + + + Las palabras encontradas son resaltadas en la página actual + del panel de Tópico por defecto. Puede deshabilitar + ésta característica seleccionando el item "Search + Highlight Off" en el menú de Opciones. Si está + observando un tópico largo, sólo las primeras 500 + instancias de una palabra o frase de búsqueda serán + resaltadas, debido a una limitación del visor. + + + + Reglas generales de búsqueda + + Una búsqueda básica consiste de la palabra o frase + que desea encontrar. Puede usar expresiones con comodines, + expresiones anidadas, operadores booleanos, coincidencias de + palabras similares, una lista de resultados previos, o + títulos de temas para refinar su búsqueda. + + + Las reglas básicas para formular consultas son las + siguientes: + + + + Las búsquedas no son sensibles a mayúsculas y + minúsculas, de modo que puede escribir su + búsqueda usando cualquier estilo. + + + + + Puede realizar búsquedas sobre cualquier + combinación de letras (a-z) y números (0-9). No + puede realizar búsquedas sobre letras sencillas (a, b, + c, etc.) y palabras comunes, como: un, y, como, en, pero, por, + para, tener, el, en, eso, no, de, sobre, ella, alla, esto, + nosotros, cual, con, usted. + + + + + Los signos de puntuación como el punto (.), los + dos-puntos (:), el punto-y-coma (;), la coma (,), y el + guión (-) son ignorados durante una búsqueda. + + + + + Agrupe los elementos de su búsqueda usando comillas + dobles o paréntesis para separar cada elemento. No puede + hacer búsquedas sobre signos de comillas. + + + + + + + + Si está buscando por un nombre de archivo con una + extensión, debe agrupar la cadena completa en comillas + dobles, ("nombre_archivo.ext"). De otra forma, el punto + separará el nombre de archivo en dos términos + diferentes. La operación predeterminada entre + términos es AND, de modo que creará el equivalente + lógico de "nombre_archivo AND ext". + + + + + + + Búsquedas sobre palabras o frases + + Puede realizar búsquedas sobre palabras o frases y usar + expresiones con comodines. Las expresiones con comodines le + permiten buscar por uno o más caracteres usando un signo de + interrogación o un asterisco. La siguiente tabla describe + los resultados de éstos tipos distintos de búsqueda. + + Búsquedas por palabra y frase + + + + Buscar por + Ejemplo + Resultados + + + + + Una palabra sencilla + seleccionar + Tópicos que contienen la palabra + "seleccionar". (También encontrará sus + variaciones gramaticales, como "seleccionador" y + "selección".) + + + Una frase + "nuevo operador" o nuevo operador + + + Tópicos que contienen la frase literal "nuevo + operador" y todas sus variaciones gramaticales. + + + Sin las comillas, la consulta es equivalente a especificar + "nuevo AND operador,", lo que encontrará los + tópicos que contienen ambas palabras individuales, en + lugar de la frase. + + + + + Expresiones comodín + esc* o HT?? + + + Los resultados del primer ejemplo incluyen los + tópicos que contengan los términos "ESC", + "escapar", "escalabilidad", y demás. El asterisco no + puede ser el único caracter en el término. + + + Los resultados para el segundo ejemplo incluyen los + tópicos que contengan los términos "HTTP", + "HTML" y demás. El signo de interrogación no + puede ser el único caracter en el término. + + + + + +
+ + + + + Seleccione el campo "Match similar words" para incluir + variaciones gramaticales menores de la frase que busca. Esta + característica solo ubica variacones de la palabra con + sufijos comunes. Por ejemplo, una búsqueda sobre la + palabra "add", encontrará "added," pero no + encontrará "additive". Esta opción es + independiente de otras opciones o sintaxis. Si realiza una + búsqueda sólo sobre títulos, las + variaciones del títulos serán consideradas. Si usa + comillas (o cualquier otro operador de consulta), puede aparecer + cualquier variación de la palabra; por ejemplo "stemmed + search" también coincidirá con "stemming search". + + + + + + + Definición de términos de + búsqueda + + Los operadores AND, OR, NOT y NEAR le permiten definir con + precisión su búsqueda, creando una relación + entre términos de búsqueda. La siguiente tabla le + muestra cómo puede mostrar cada uno de estos operadores. Si + no se especifica un operador, se usa AND. Por ejemplo, la consulta + "servidor cgi seguridad" es equivalente a "servidor AND cgi AND + seguridad". + + Operadores de búsqueda + + + + Buscar por + Ejemplo + Resultados + + + + + Ambos términos en el mismo tópico + http AND apache + Tópicos que contienen las palabras "http" y + "apache". + + + Cualquier término en un tópico + ming OR swflib + Tópicos que contienen ya sea la palabra "ming" + o la palabra "swflib", o ambas. + + + El primer término sin el segundo + xml NOT expat + Tópicos que contienen la palabra "xml", pero no + la palabra "expat". + + + Ambos términos en el mismo tópico, cerca + uno del otro + database NEAR security + Tópicos que contienen la palabra "database" a + ocho palabras de distancia de la palabra "security". + + + +
+ + + + + Los caracteres |, &, y ! pueden ser usados también en + lugar de OR, AND y NOT respectivamente. Puede que esto no + funcione si usa una versión antigua del visor. + + + + + + + Uso de expresiones anidadas en búsquedas + + Las expresiones anidadas le permiten crear búsquedas de + información complejas. Por ejemplo "html AND ((smtp OR + pop3) NEAR mail)" encuentra tópicos que contienen la + palabra "html" junto con las palabras "smtp" y "mail" cercanas una + de la otra, o que contengan "html" junto con las palabras "pop3" y + "mail" cercanas entre sí. + + + Las reglas básicas para buscar tópicos de ayuda + usando expresiones anidadas son las siguientes: + + + + Puede usar paréntesis para anidar expresiones al + interior de una consulta. Las expresiones entre + paréntesis son evaluadas antes del resto de la consulta. + + + + + Si una consulta no contiene una expresión anidada, + ésta es evaluada de izquierda a derecha. Por ejemplo: + "mail NOT pop3 OR smtp" encuentra los tópicos que + contienen la palabra "mail" sin la palabra "pop3", o + tópicos que contienen la palabra "smtp". Por otra parte, + "mail NOT (pop3 OR smtp)" encuentra los tópicos que + contienen la palabra "mail" sin ninguna de las palabras "pop3" + ni "smtp". + + + + + No puede anidar expresiones con más de cinco niveles de + profundidad. + + + + + + + + - - - Desarrollo de skins - - - Esta edición del Manual de PHP le permite a los usuarios - elegir entre varios skins para desplegar los contenidos, así - como desarrollar skins personalizados para suplir ciertas - necesidades especiales. Hemos decidido ofrecer soporte de skins por - que sentimos que un solo skin no puede satisfacer las necesidades - de todos en una edición tan usada. - - - - Incluimos dos skins por defecto al interior del CHM. éstos - no pueden ser modificados o eliminados, de modo que si tiene el - CHM, ya tiene estos dos skins en su interior. El skin Low es - optimizado para su uso en una ventana pequeña, el skin High - es una variación de Low, con la adición de algunas - gráficas para darle vida. - - - - Un skin debe tener por lo menos dos archivos, un archivo JavaScript - de carga del skin y un archivo CSS. Ambos skins incorporados tienen - éstos archivos al interior del CHM. El archivo JS de carga - del skin debe, por lo menos, cargar el archivo CSS y desplegar los - contenidos de la página en el visor. Teóricamente, - hay dos tipos de skins: skins CSS y skins Full. Los skins CSS - modifican sólo el CSS y no alteran la presentación de - la página. Los skins Full modifican también la - presentación de la página. Hemos incluido skins de - ejemplo para ambos tipos de skins, el skin CSS y el skin Full - ("greenlinks" - y "headernostalgia" respectivamente). - - - - - - Note que, aunque los métodos de desarrollo de skins - actuales son definitivos, puede haber cambios profundos en las - clases CSS usadas o en elementos de página mientras - refinamos las ideas de desarrollo de skins. Dado que esta - edición se encuentra en la actualidad en fase de - desarrollo, la información descrita aquí no debe - ser considerada completamente estable. - - - - - - Proceso de Visualización de Página - - - Si va a desarrollar su propio skin, debe saber cómo es - cargada y desplegada al usuario una página, y cómo - encaja un skin en este proceso. Para estos parágrafos, se - asume que ha colocado su archivo CHM - en c:\phpmanual, de modo que sea asequible - como c:\phpmanual\php_manual_LANG.chm (en - donde LANG es el código del lenguaje), y que desea ver la - página de función de "echo", la cual - es function.echo.html al interior del archivo - CHM. Vea las secciones sobre - integración para más información sobre - los contenidos CHM. - - - - Antes que nada, el contenido HTML es cargado - desde function.echo.html en el interior - del archivo CHM. - - - - - Al comienzo de éste archivo existe una etiqueta - HTML <script>, la cual carga el - archivo _script.js desde el archivo - CHM. El archivo contiene todo el código JS requerido - para continuar con el proceso. De especial importancia es que - éste código JS define varias variables (como la - ubicación del archivo CHM, o cuál es la - página actual) y varias funciones para imprimir el - menú de contexto o gestionar funciones en línea. - - - - - Finalmente, _script.js carga el archivo de - preferencias desde el exterior, del archivo CHM - (c:\phpmanual\php_manual_prefs.js en - nuestro ejemplo). Este archivo JS define las variables de - preferencia, y llama de vuelta a la - función prefHandler(), que se - encuentra definida también - en _script.js. - - - - - Aquella función carga el archivo JS de skin del modo que - dictan las preferencias. El archivo de skin JS debe cargar el - archivo CSS requerido, y definir una - función displayPage(), la cual - despliega la página al ser llamada. - - - - - El archivo HTML (function.echo.html en - este ejemplo) contiene también una llamada de - función para cargar las notas de usuario, que - simplemente coloca las notas en este archivo HTML usando DHTML - para desplegarlas como si hubiesen estado aquí antes... - - - - - El archivo HTML contiene también un atributo onload en - la etiqueta body, el cual llama a la - función displayPage() definida por el - skin para mostrarle la página al usuario. ésta es - la última función en ser llamada, debe presentar - la página en su forma completa al usuario. - - - - Cada acción es sincronizada al llamar de vuelta una - función en el archivo previamente cargado, cuando el - archivo JS está en memoria. La carga de notas y la carga de - JS se sincroniza sólo con el evento onload de la - página (el cual, como dice la página de - documentación de Microsoft, solo se ejecuta cuando la - página ha sido cargada completamente). - - - Esta cadena de cargas y llamadas de retorno puede parecer muy - complicada, pero hasta el momento ha sido la mejor manera de - lograr tantas cosas en paralelo, al mismo tiempo que se - sincronizan ciertas llamadas. - - - Como puede ver, su archivo JavaScript de skin es cargado por - _script.js y su - función displayPage() es llamada por el - evento onload de body. - - - - - Elementos de Página - - - Las páginas del Manual de PHP son todas archivos HTML con - varias etiquetas HTML en ellos, tanto para propósitos de - presentación como de división. Las páginas - HTML contienen divisiones a ser usadas para propósitos de - uso de skins y divisiones varias agregadas por las tablas XSL de - DocBook. - - - - Una página HTML puede ser o una página de referencia - de función o de otro tipo (como una descripción de - una característica). Los skins deben prepararse para - trabajar con estos dos tipos de páginas por separado la - mayor parte del tiempo (dependiendo del diseño usado en la - práctica). - - - - Las páginas son estructuradas usando - etiquetas <div> con IDs apropiados para - facilitar el trabajo de los escritores de skins. Una página - consiste de estas partes: - - - - <div xml:id="pageContent"></div> - contiene todo el interior de la página. La etiqueta - comienza justo después - de <body> y termina justo antes - de </body>. Esta división es - oculta por defecto, necesita mostrarla después de estar - listo con el proceso de re-escritura de la página. - - - - - <div xml:id="pageHeaders"></div> - contiene las partes de la cabecera de página. Esto - incluye el título principal de sólo-texto (en una - etiqueta <span - xml:id="pageTitle"></span>) y las propiedades de - función, en caso de que se trate de una página de - función (contenida en <span - xml:id="funcPurpose"></span>, <span - xml:id="funcAvail"></span> y <span - xml:id="funcUsage"></span>). En caso de que una - de éstas tres etiquetas no se encuentre disponible, la - página actual no es una página de función. - - - - - <div xml:id="pageText"></div> - contiene la mayoría de contenidos de la página, - incluyendo ejemplos, notas del manual, advertencias, - etc. También incluye los segmentos "Vea también" - por ahora, dado que aun no podemos diferenciar entre - éstas partes y el texto normal (puede que sea algo que - cambie en el futuro). - - - - - <div xml:id="pageNotes"></div> - contiene las notas de usuario (cargadas éstas desde otro - archivo HTML por JS). Contiene una cabecera, y luego una - etiqueta <div> sin ID para cada nota - de usuario y y spans para cada elemento de una nota de usuario - (con los IDs "email", "date" y "text" respectivamente). - - - - - <div xml:id="pageNav"></div> - contiene la tabla de navegación, que a su vez es - dividida en spans (<span - xml:id="navPrev"></span>, <span - xml:id="navPath"></span>, <span - xml:id="navNext"></span>, <span - xml:id="navOnline"></span>, <span - xml:id="navThisOnline"></span> - y <span - xml:id="navReportBug"></span>), en donde - navThisOnline y navReportBug se encuentran al interior de - navOnline. - - - - Si desea re-escribir la página, debe primero leer las - partes que necesita desde la página en variables JS, luego - limpiar los contenidos de pageContent (o sólo la parte que - desea re-escribir), escribir el contenido nuevo y mostrar el div - pageContent para el usuario. Si no desea hacer cambios - estructurales, puede simplemente desplegar el div pageContent y - tan sólo especificar una tabla de estilos especial en su - archivo JS de skin (vea el skin "greenlinks" - como ejemplo). - - - Puede encontrar un "skin Full" desarrollado para mostrarle - cómo crear skins sobre esta estructura. El nombre del skin - es "headernostalgia". éste re-escribe la - parte de la cabecera y remueve la tabla de navegación del - pie de página. - - - - - Clases CSS - - En el momento, no podemos proveer documentación precisa - sobre clases CSS utilizables, dado que algunas de las clases de - estilos XSL de DocBook no son usadas y algunas clases son - adicionadas. Por favor refiérase al archivo CSS de muestra - incluido para la referencia inicial. - - - - - - + + + + + Desarrollo de skins + + + Esta edición del Manual de PHP le permite a los usuarios + elegir entre varios skins para desplegar los contenidos, así + como desarrollar skins personalizados para suplir ciertas + necesidades especiales. Hemos decidido ofrecer soporte de skins por + que sentimos que un solo skin no puede satisfacer las necesidades + de todos en una edición tan usada. + + + + Incluimos dos skins por defecto al interior del CHM. éstos + no pueden ser modificados o eliminados, de modo que si tiene el + CHM, ya tiene estos dos skins en su interior. El skin Low es + optimizado para su uso en una ventana pequeña, el skin High + es una variación de Low, con la adición de algunas + gráficas para darle vida. + + + + Un skin debe tener por lo menos dos archivos, un archivo JavaScript + de carga del skin y un archivo CSS. Ambos skins incorporados tienen + éstos archivos al interior del CHM. El archivo JS de carga + del skin debe, por lo menos, cargar el archivo CSS y desplegar los + contenidos de la página en el visor. Teóricamente, + hay dos tipos de skins: skins CSS y skins Full. Los skins CSS + modifican sólo el CSS y no alteran la presentación de + la página. Los skins Full modifican también la + presentación de la página. Hemos incluido skins de + ejemplo para ambos tipos de skins, el skin CSS y el skin Full + ("greenlinks" + y "headernostalgia" respectivamente). + + + + + + Note que, aunque los métodos de desarrollo de skins + actuales son definitivos, puede haber cambios profundos en las + clases CSS usadas o en elementos de página mientras + refinamos las ideas de desarrollo de skins. Dado que esta + edición se encuentra en la actualidad en fase de + desarrollo, la información descrita aquí no debe + ser considerada completamente estable. + + + + + + Proceso de Visualización de Página + + + Si va a desarrollar su propio skin, debe saber cómo es + cargada y desplegada al usuario una página, y cómo + encaja un skin en este proceso. Para estos parágrafos, se + asume que ha colocado su archivo CHM + en c:\phpmanual, de modo que sea asequible + como c:\phpmanual\php_manual_LANG.chm (en + donde LANG es el código del lenguaje), y que desea ver la + página de función de "echo", la cual + es function.echo.html al interior del archivo + CHM. Vea las secciones sobre + integración para más información sobre + los contenidos CHM. + + + + Antes que nada, el contenido HTML es cargado + desde function.echo.html en el interior + del archivo CHM. + + + + + Al comienzo de éste archivo existe una etiqueta + HTML <script>, la cual carga el + archivo _script.js desde el archivo + CHM. El archivo contiene todo el código JS requerido + para continuar con el proceso. De especial importancia es que + éste código JS define varias variables (como la + ubicación del archivo CHM, o cuál es la + página actual) y varias funciones para imprimir el + menú de contexto o gestionar funciones en línea. + + + + + Finalmente, _script.js carga el archivo de + preferencias desde el exterior, del archivo CHM + (c:\phpmanual\php_manual_prefs.js en + nuestro ejemplo). Este archivo JS define las variables de + preferencia, y llama de vuelta a la + función prefHandler(), que se + encuentra definida también + en _script.js. + + + + + Aquella función carga el archivo JS de skin del modo que + dictan las preferencias. El archivo de skin JS debe cargar el + archivo CSS requerido, y definir una + función displayPage(), la cual + despliega la página al ser llamada. + + + + + El archivo HTML (function.echo.html en + este ejemplo) contiene también una llamada de + función para cargar las notas de usuario, que + simplemente coloca las notas en este archivo HTML usando DHTML + para desplegarlas como si hubiesen estado aquí antes... + + + + + El archivo HTML contiene también un atributo onload en + la etiqueta body, el cual llama a la + función displayPage() definida por el + skin para mostrarle la página al usuario. ésta es + la última función en ser llamada, debe presentar + la página en su forma completa al usuario. + + + + Cada acción es sincronizada al llamar de vuelta una + función en el archivo previamente cargado, cuando el + archivo JS está en memoria. La carga de notas y la carga de + JS se sincroniza sólo con el evento onload de la + página (el cual, como dice la página de + documentación de Microsoft, solo se ejecuta cuando la + página ha sido cargada completamente). + + + Esta cadena de cargas y llamadas de retorno puede parecer muy + complicada, pero hasta el momento ha sido la mejor manera de + lograr tantas cosas en paralelo, al mismo tiempo que se + sincronizan ciertas llamadas. + + + Como puede ver, su archivo JavaScript de skin es cargado por + _script.js y su + función displayPage() es llamada por el + evento onload de body. + + + + + Elementos de Página + + + Las páginas del Manual de PHP son todas archivos HTML con + varias etiquetas HTML en ellos, tanto para propósitos de + presentación como de división. Las páginas + HTML contienen divisiones a ser usadas para propósitos de + uso de skins y divisiones varias agregadas por las tablas XSL de + DocBook. + + + + Una página HTML puede ser o una página de referencia + de función o de otro tipo (como una descripción de + una característica). Los skins deben prepararse para + trabajar con estos dos tipos de páginas por separado la + mayor parte del tiempo (dependiendo del diseño usado en la + práctica). + + + + Las páginas son estructuradas usando + etiquetas <div> con IDs apropiados para + facilitar el trabajo de los escritores de skins. Una página + consiste de estas partes: + + + + <div xml:id="pageContent"></div> + contiene todo el interior de la página. La etiqueta + comienza justo después + de <body> y termina justo antes + de </body>. Esta división es + oculta por defecto, necesita mostrarla después de estar + listo con el proceso de re-escritura de la página. + + + + + <div xml:id="pageHeaders"></div> + contiene las partes de la cabecera de página. Esto + incluye el título principal de sólo-texto (en una + etiqueta <span + xml:id="pageTitle"></span>) y las propiedades de + función, en caso de que se trate de una página de + función (contenida en <span + xml:id="funcPurpose"></span>, <span + xml:id="funcAvail"></span> y <span + xml:id="funcUsage"></span>). En caso de que una + de éstas tres etiquetas no se encuentre disponible, la + página actual no es una página de función. + + + + + <div xml:id="pageText"></div> + contiene la mayoría de contenidos de la página, + incluyendo ejemplos, notas del manual, advertencias, + etc. También incluye los segmentos "Vea también" + por ahora, dado que aun no podemos diferenciar entre + éstas partes y el texto normal (puede que sea algo que + cambie en el futuro). + + + + + <div xml:id="pageNotes"></div> + contiene las notas de usuario (cargadas éstas desde otro + archivo HTML por JS). Contiene una cabecera, y luego una + etiqueta <div> sin ID para cada nota + de usuario y y spans para cada elemento de una nota de usuario + (con los IDs "email", "date" y "text" respectivamente). + + + + + <div xml:id="pageNav"></div> + contiene la tabla de navegación, que a su vez es + dividida en spans (<span + xml:id="navPrev"></span>, <span + xml:id="navPath"></span>, <span + xml:id="navNext"></span>, <span + xml:id="navOnline"></span>, <span + xml:id="navThisOnline"></span> + y <span + xml:id="navReportBug"></span>), en donde + navThisOnline y navReportBug se encuentran al interior de + navOnline. + + + + Si desea re-escribir la página, debe primero leer las + partes que necesita desde la página en variables JS, luego + limpiar los contenidos de pageContent (o sólo la parte que + desea re-escribir), escribir el contenido nuevo y mostrar el div + pageContent para el usuario. Si no desea hacer cambios + estructurales, puede simplemente desplegar el div pageContent y + tan sólo especificar una tabla de estilos especial en su + archivo JS de skin (vea el skin "greenlinks" + como ejemplo). + + + Puede encontrar un "skin Full" desarrollado para mostrarle + cómo crear skins sobre esta estructura. El nombre del skin + es "headernostalgia". éste re-escribe la + parte de la cabecera y remueve la tabla de navegación del + pie de página. + + + + + Clases CSS + + En el momento, no podemos proveer documentación precisa + sobre clases CSS utilizables, dado que algunas de las clases de + estilos XSL de DocBook no son usadas y algunas clases son + adicionadas. Por favor refiérase al archivo CSS de muestra + incluido para la referencia inicial. + + + + + + diff --git a/chmonly/specialities.xml b/chmonly/specialities.xml index 325a9d8e8..cb6f203ed 100644 --- a/chmonly/specialities.xml +++ b/chmonly/specialities.xml @@ -1,198 +1,198 @@ - - - - - Particularidades de esta Edición - + + + + + Particularidades de esta Edición + - La Edición de Ayuda HTML de Windows del Manual de PHP - sobrepasa las capacidades de presentación e interactividad + La Edición de Ayuda HTML de Windows del Manual de PHP + sobrepasa las capacidades de presentación e interactividad ofrecidas por otras ediciones - (incluyendo el manual en línea). - - - - Preferencias de Usuario - - - La mayoría de características interactivas de este - manual son ofrecidas por la aplicación visora (incluyendo - búsquedas de texto completo, índice, lista de - favoritos), pero hemos extendido esta lista con herramientas - específicas del Manual de PHP. Todas estas pueden ajustarse - a sus necesidades usando una simple aplicación de - escritorio llamada php_manual_prefs.exe. Si - ejecuta este programa, puede ver tres grupos de preferencias: - Funciones en Línea, Menú de Contexto, y Skin. Todas - sus preferencias son almacenadas - en php_manual_prefs.js. - - - - Las funciones en línea le permiten tener elementos - conectados a sitios web. Las dos que puede apreciar en todas las - páginas del manual son "Esta página en línea" - y "Reporte un fallo". Como puede suponer, la primera le muestra la - misma página en el manual en línea, la segunda abre - una página desde &url.php.bugs; y llena previamente - algunos datos por usted. Necesita elegir un sitio mirror para usar - las funciones en línea "sensibles a php.net". Se recomienda - el uso de un sitio mirror cercano para obtener la mayor - rapidez. Otros componentes que pueden ser afectados por este - parámetro de funciones en línea incluyen los items - del menú de contexto que abren nuevos sitios web (por - ejemplo, "Buscar Selección en Google"). Los - diseños personalizados pueden incluir también - elementos restringidos por este parámetro. - - - - Los parámetros del menú de contexto le permiten - elegir el menú de contexto que prefiere. Esta - aplicación le ofrece una opción para definir su - propio menú de contexto, añadiendo elementos a - éste desde un conjunto predefinido. Puede asociar este - menú de contexto personalizado con el clic derecho de su - mouse, y tener el menú original asociado con CTRL+clic - derecho, o viceversa. Existen tres tipos especiales de items de - menú de contexto personalizados: - - Items de menú de contexto - - - - Tipo - Ejemplos - Comentarios - - - - - Salto de Página - Referencia de Funciones, índice de - Funciones - - éstos items saltan a una página - específica en el documento CHM. Sin embargo, las - opciones de Salto de Página no se encuentran - restringidas a un punto al interior del mismo - documento. Pueden apuntar a sitios web u otros recursos. Las - opciones de salto de página con un segmento de - protocolo en la URL abren una nueva ventana. - - - - Llamada de Función - Imprimir página, Seleccionar todo, Copiar - selección al portapapeles, Buscar Selección en - Google - - Estas son "llamadas de función" para funciones del - menú de contexto definidas internamente. Los dos - últimos ejemplos tienen la peculiaridad de que - sólo se muestran en el menú si se aplica el - clic derecho en una selección. Actualmente no hay - forma de extender el menú de contexto con las - funciones de skin definidas. - - - - Visualización especial - Caja de Búsqueda Google, Caja de Búsqueda - AlltheWeb - - Estos son desplegados como formularios HTML, en donde puede - buscar por palabras claves, presionar ENTER, y recibir una - ventana nueva con la búsqueda efectuada en el motor de - búsqueda apropiado. En la actualidad no hay forma de - extender el conjunto de items de menú de contexto - desplegados de forma especial. - - - - -
- Los posibles elementos del menú de contexto y sus - "implementaciones abstractas" son almacenadas - en context.ini. Usted dispone de la habilidad - de añadir posibles opciones de salto de página - allí, pero en la actualidad no hay forma de extender el - sistema de menú de contexto con funciones definidas por el - usuario (skin). Los posibles sitios mirror están listados - en mirrors.ini. Siéntase libre de - sugerirnos nuevos items del menú de contexto en - &email.php.doc.chm;. - - - - El parámetro sobre skins le permite elegir entre los dos - skins integrados por defecto, o cualquier skin definido por el - usuario. El skin Low es optimizado para su visualización - correcta en cualquier tamaño pequeño, el skin High - está optimizado para su comodidad visual. Otros skins - pueden ser desarrollados de acuerdo a nuestra guía de desarrollo de skins. El - lugar recomendado para skins en el sistema de archivos es la - sub-carpeta skins/SKINNAME del directorio del - Manual de PHP. Aunque no se requiere, algunos skins pueden definir - otras reglas (cosa no recomendable). Hemos incluido skins de - muestra para que vea ejemplos de cómo desarrollar skins - para el Manual de PHP. - - - - Cuenta con tres botones para elegir al final. El botón - Aplicar aplica sus cambios sin salir, el botón OK aplica y - cierra la aplicación, el botón Cancelar no modifica - sus parámetros y cierra el programa. - - - - - Particularidades de Presentación - - - Esta edición del Manual de PHP está altamente - optimizada para su presentación en pantalla. Los skins - pueden ser desarrollados para un mejor soporte de - impresión, ya que éste no era el propósito de - los skins incluidos. Este enfoque nos permite hacer varias - modificaciones a la presencación de diferentes partes del - manual. - - - - Lo primero que notará es que todos los ejemplos poseen el - código resaltado, usando la - función show_source. Los colores - usados en la práctia son definidos por clases CSS. Los - ejemplos también incluyen enlaces a las funciones usadas en - ellos para ofrecer acceso rápido al material de - referencia. Todos los ejemplos de código tienen un enlace - "copiar al portapapeles" al lado de ellos, con el cual puede - copiar los contenidos del texto del ejemplo en el portapapeles. - - - - Los enlaces externos son marcados con un signo » especial, y - se abren en una nueva ventana del navegador. También - incluimos la información "ruta hacia esta página" en - todas las páginas, para que puede identificar - fácilmente en dónde se encuentra y navegar como lo - requiera. - - - - Otras partes del manual son bastante similares a aquellas de la - edición en línea por defecto, aunque skins - personalizados pueden modificar muchos elementos en las - páginas. - - - - - + (incluyendo el manual en línea). + + + + Preferencias de Usuario + + + La mayoría de características interactivas de este + manual son ofrecidas por la aplicación visora (incluyendo + búsquedas de texto completo, índice, lista de + favoritos), pero hemos extendido esta lista con herramientas + específicas del Manual de PHP. Todas estas pueden ajustarse + a sus necesidades usando una simple aplicación de + escritorio llamada php_manual_prefs.exe. Si + ejecuta este programa, puede ver tres grupos de preferencias: + Funciones en Línea, Menú de Contexto, y Skin. Todas + sus preferencias son almacenadas + en php_manual_prefs.js. + + + + Las funciones en línea le permiten tener elementos + conectados a sitios web. Las dos que puede apreciar en todas las + páginas del manual son "Esta página en línea" + y "Reporte un fallo". Como puede suponer, la primera le muestra la + misma página en el manual en línea, la segunda abre + una página desde &url.php.bugs; y llena previamente + algunos datos por usted. Necesita elegir un sitio mirror para usar + las funciones en línea "sensibles a php.net". Se recomienda + el uso de un sitio mirror cercano para obtener la mayor + rapidez. Otros componentes que pueden ser afectados por este + parámetro de funciones en línea incluyen los items + del menú de contexto que abren nuevos sitios web (por + ejemplo, "Buscar Selección en Google"). Los + diseños personalizados pueden incluir también + elementos restringidos por este parámetro. + + + + Los parámetros del menú de contexto le permiten + elegir el menú de contexto que prefiere. Esta + aplicación le ofrece una opción para definir su + propio menú de contexto, añadiendo elementos a + éste desde un conjunto predefinido. Puede asociar este + menú de contexto personalizado con el clic derecho de su + mouse, y tener el menú original asociado con CTRL+clic + derecho, o viceversa. Existen tres tipos especiales de items de + menú de contexto personalizados: + + Items de menú de contexto + + + + Tipo + Ejemplos + Comentarios + + + + + Salto de Página + Referencia de Funciones, índice de + Funciones + + éstos items saltan a una página + específica en el documento CHM. Sin embargo, las + opciones de Salto de Página no se encuentran + restringidas a un punto al interior del mismo + documento. Pueden apuntar a sitios web u otros recursos. Las + opciones de salto de página con un segmento de + protocolo en la URL abren una nueva ventana. + + + + Llamada de Función + Imprimir página, Seleccionar todo, Copiar + selección al portapapeles, Buscar Selección en + Google + + Estas son "llamadas de función" para funciones del + menú de contexto definidas internamente. Los dos + últimos ejemplos tienen la peculiaridad de que + sólo se muestran en el menú si se aplica el + clic derecho en una selección. Actualmente no hay + forma de extender el menú de contexto con las + funciones de skin definidas. + + + + Visualización especial + Caja de Búsqueda Google, Caja de Búsqueda + AlltheWeb + + Estos son desplegados como formularios HTML, en donde puede + buscar por palabras claves, presionar ENTER, y recibir una + ventana nueva con la búsqueda efectuada en el motor de + búsqueda apropiado. En la actualidad no hay forma de + extender el conjunto de items de menú de contexto + desplegados de forma especial. + + + + +
+ Los posibles elementos del menú de contexto y sus + "implementaciones abstractas" son almacenadas + en context.ini. Usted dispone de la habilidad + de añadir posibles opciones de salto de página + allí, pero en la actualidad no hay forma de extender el + sistema de menú de contexto con funciones definidas por el + usuario (skin). Los posibles sitios mirror están listados + en mirrors.ini. Siéntase libre de + sugerirnos nuevos items del menú de contexto en + &email.php.doc.chm;. + + + + El parámetro sobre skins le permite elegir entre los dos + skins integrados por defecto, o cualquier skin definido por el + usuario. El skin Low es optimizado para su visualización + correcta en cualquier tamaño pequeño, el skin High + está optimizado para su comodidad visual. Otros skins + pueden ser desarrollados de acuerdo a nuestra guía de desarrollo de skins. El + lugar recomendado para skins en el sistema de archivos es la + sub-carpeta skins/SKINNAME del directorio del + Manual de PHP. Aunque no se requiere, algunos skins pueden definir + otras reglas (cosa no recomendable). Hemos incluido skins de + muestra para que vea ejemplos de cómo desarrollar skins + para el Manual de PHP. + + + + Cuenta con tres botones para elegir al final. El botón + Aplicar aplica sus cambios sin salir, el botón OK aplica y + cierra la aplicación, el botón Cancelar no modifica + sus parámetros y cierra el programa. + + + + + Particularidades de Presentación + + + Esta edición del Manual de PHP está altamente + optimizada para su presentación en pantalla. Los skins + pueden ser desarrollados para un mejor soporte de + impresión, ya que éste no era el propósito de + los skins incluidos. Este enfoque nos permite hacer varias + modificaciones a la presencación de diferentes partes del + manual. + + + + Lo primero que notará es que todos los ejemplos poseen el + código resaltado, usando la + función show_source. Los colores + usados en la práctia son definidos por clases CSS. Los + ejemplos también incluyen enlaces a las funciones usadas en + ellos para ofrecer acceso rápido al material de + referencia. Todos los ejemplos de código tienen un enlace + "copiar al portapapeles" al lado de ellos, con el cual puede + copiar los contenidos del texto del ejemplo en el portapapeles. + + + + Los enlaces externos son marcados con un signo » especial, y + se abren en una nueva ventana del navegador. También + incluimos la información "ruta hacia esta página" en + todas las páginas, para que puede identificar + fácilmente en dónde se encuentra y navegar como lo + requiera. + + + + Otras partes del manual son bastante similares a aquellas de la + edición en línea por defecto, aunque skins + personalizados pueden modificar muchos elementos en las + páginas. + + + + + +--> diff --git a/chmonly/usingchm.xml b/chmonly/usingchm.xml index aa5afc99f..fae569740 100644 --- a/chmonly/usingchm.xml +++ b/chmonly/usingchm.xml @@ -1,421 +1,421 @@ - - - - - Uso de la Edición CHM del Manual de PHP - - - Cuando realiza doble-clic sobre un archivo CHM, una ventana del - Visor de Ayuda HTML es abierta con tres páneles. En el lado - izquierdo de la ventana se encuentra el panel de - Navegación. Éste contiene cuatro solapas de - navegación: las solapas de Contenido, índice, - Búsqueda y Favoritos. En el lado derecho de la ventana se - encuentra el panel de Tópico. Éste despliega el tema - de ayuda seleccionado, o el tema de ayuda predeterminado en el - arranque. Las páginas de ayuda son todas archivos HTML - separados, su instalación de Internet Explorer despliega las - páginas en el panel de Tópico. El tercer panel es la - barra de herramientas, la cual está ubicada por debajo de la - barra de título de la ventana de ayuda. Puede ajustar la - apariencia horizontal al arrastrar el borde vertical entre el panel - de Navegación y el panel de Tópico. - - - - Note que cuando abre el documento CHM por primera vez, puede - aparecer con una posición y tamaño - extraños. Desde entonces, windows recuerda la - posición de la ventana, su tamaño y la solapa abierta - por última vez. Toda esta información, incluyendo sus - favoritos, es almacenada en un archivo - llamado hh.dat. Si mueve su archivo a otro - directorio, todas estas preferencias recordadas se perderán - (¡incluyendo su lista de favoritos!). Aunque, si reemplaza su - archivo CHM por uno nuevo, con el mismo nombre, no será un - problema. Los nombres de archivo y valores de ruta son almacenados - en hh.dat. - - - - La Barra de Herramientas de la Ayuda HTML - - La Barra de Herramientas de la Ayuda HTML contiene los siguientes - íconos, cuando se encuentra consultando el Manual de PHP: - - - Esconder/Mostrar - Esconde/muestra el panel de - navegación. - - - - Ubicar - Ubica un tópico en la solapa de contenidos (en - caso de que haya encontrado un tópico a travÉs de - la búsqueda, el índice o los favoritos, y - quisiera ver en dónde se encuentra en la vista de - árbol de la tabla de contenidos). - - - - Atrás - Va hacia atrás en el - historial. - - - Adelante - Va hacia adelante en el historial. - - - Refrescar - Recarga la página actual. - - - Inicio - Abre la página de inicio del documento - CHM. - - - Imprimir - Abre el cuadro de diálogo de - impresión. - - - Opciones - Provee una lista con más - opciones. - - - El uso de esta barra de herramientas es realmente sencillo, muchos - de los íconos de la barra de herramientas están - relacionados fuertemente con sus equivalentes en Internet - Explorer. - - - - - El Panel de Navegación - - El Panel de Navegación contiene cuatro solapas de - navegación: las solapas de Contenido, índice, - Búsqueda y Favoritos. Éstas proveen mÉtodos - diferentes para acceder a un tópico en el archivo de ayuda. - - - - La solapa de contenidos revela una tabla de contenidos en forma - de árbol, en donde puede navegar al tópico - deseado al abrir y cerrar partes del árbol. Puede - incluso acceder a las secciones más profundas usando - Ésta tabla de contenidos. Si hace clic derecho sobre un - item aquí y selecciona "Imprimir...", tendrá la - opción de imprimir el tópico seleccionado o el - tópico seleccionado junto con todos los sub-temas. Sin - embargo, la impresión no es el objetivo inicial de esta - versión del manual (la versión PDF es apropiada - para su impresión). - - - - - La solapa de índice lista un gran número de - "palabras clave" (en realidad, títulos de páginas - del manual). Puede seleccionar una, o comenzar a escribir una - palabra clave, ver la lista ajustarse a su entrada, y luego - hacer clic sobre un tema, o presionar enter si el tema - seleccionado es el que desea consultar. - - - - - La solapa de búsqueda muestra una de las - características más poderosas del Visor de Ayuda - HTML, la búsqueda de texto completo (tambiÉn - conocida como FTS, por sus siglas en - InglÉs). Aquí puede escribir su expresión - de búsqueda, conectando palabras opcionalmente con - AND/OR/NEAR/NOT. Antes de que haga clic sobre 'Listar temas', - tambiÉn puede definir algunas opciones en la parte - baja. Luego de que los resultados de búsqueda son - desplegados, notará que el texto del manual y los - resultados de notas de usuario son separados. Para ordenar - ambos tipos, pulse sobre la cabecera de la columna - 'Ubicación'. Ahora, desde la lista de resultados de la - búsqueda, puede seleccionar un tema, y ver su - página. Las palabras que ha buscado son resaltadas en la - página. - - - - - La solapa de favoritos le permite guardar una lista con los - temas más usados, para su fácil - acceso. Aquí puede ver la lista, agregar un tema a ella, - eliminar un tema, o desplegar un item - seleccionado. TambiÉn puede especificar su propio - título para el favorito, escribiÉndolo en el - cuadro 'Tema actual:'. Los títulos de páginas de - notas de usuario son precedidos de la cadena 'N:', de modo que - pueda distinguirlas de las páginas normales del manual - en el listado de favoritos. - - - - - - - - Combinaciones de Teclado - - Hay varias combinaciones de teclas que puede usar para incrementar - su productividad. Muchos usuarios encuentran más - cómodo usar Éstas combinaciones de teclado para - acceder a los temas, en lugar de hacer uso de clics. - - - - Combinaciones de Teclado Generales del Visor de - Ayuda - - - - Para - Presione - - - - - Cerrar el Visor de Ayuda - ALT+F4 - - - Mostrar el menú de Opciones - ALT+O - - - Esconder o mostrar el panel de - Navegación - ALT+O, y luego T - - - Imprimir un tema - ALT+O, y luego P - - - Moverse al tema anterior - ALT+FLECHA IZQUIERDA - - - Moverse al tema siguiente (provisto que lo ha visitado - anteriormente) - ALT+FLECHA DERECHA - - - Activar o desactivar el resaltado de - búsquedas. - ALT+O, y luego O - - - Regresar al inicio del archivo de ayuda - ALT+O, y luego H - - - Cambiar entre el panel de Navegación y el panel - de Tópico - F6 - - - Desplazarse a travÉs de todos los enlaces en un - tema o a travÉs de todas las opciones en una solapa del - panel de Navegación - TAB - - - Mostrar el menú de contexto (clic derecho) [vea - la sección de - Preferencias de Usuario] - SHIFT+F10 - - - -
- - - Combinaciones de Teclado de la Solapa de - Contenidos - - - - Para - Presione - - - - - Mostrar la solapa de Contenidos - ALT+C - - - Abrir y cerrar un libro o carpeta - SIGNO MáS y SIGNO MENOS, o FLECHA IZQUIERDA y - FLECHA DERECHA - - - Seleccionar un tema - FLECHA HACIA ABAJO y FLECHA HACIA ARRIBA - - - Mostrar el tema seleccionado - ENTER - - - -
- - - Combinaciones de Teclado de la Solapa de - índice - - - - Para - Presione - - - - - Mostrar la solapa de índice - ALT+N - - - Escribir una palabra clave a buscar - ALT+W, y luego escriba la palabra - - - Seleccionar una palabra clave en la lista - FLECHA HACIA ABAJO y FLECHA HACIA ARRIBA - - - Mostrar el tema asociado - ENTER o ALT+D - - - -
- - - Combinaciones de Teclado de la Solapa de - Búsqueda - - - - Para - Presione - - - - - Mostrar la solapa de Búsqueda - ALT+S - - - Escribir una palabra clave a buscar - ALT+W, y luego escriba la palabra - - - Iniciar una búsqueda - ALT+L - - - Seleccioner un tema en la lista de resultados - ALT+T, y luego FLECHA HACIA ABAJO y FLECHA HACIA - ARRIBA - - - Mostrar el tema seleccionado - ENTER o ALT+D - - - Buscar por una palabra clave en la lista de resultados - de una búsqueda previa - ALT+U - - - Buscar por palabras similares a la palabra clave. Por - ejemplo para encontrar palabras como "corriendo" y "corre" - para la palabra clave "correr" - ALT+M - - - Buscar sólo a travÉs de los - títulos de los temas - ALT+R - - - -
- - - Combinaciones de Teclado de la Solapa de Favoritos - - - - Para - Presione - - - - - Mostrar la solapa de Favoritos - ALT+I - - - Agregar el tema mostrado actualmente a la lista de - Favoritos - ALT+A - - - Seleccionar un tema en la lista de Favoritos - ALT+P, y luego FLECHA HACIA ABAJO y FLECHA HACIA - ARRIBA - - - Mostrar el tema seleccionado - ENTER o ALT+D - - - Eliminar el tema seleccionado de la lista - ALT+R - - - -
- - - Combinaciones de Teclado del Panel de - Tópico - - - - Para - Presione - - - - - Consultar en el índice - Seleccione las palabras que quiere consultar y presione - F1 - - - Encontrar en la página - CTRL+F, y luego ajuste las opciones - - - Refrescar la página - F5 - - - -
- - - - - + + + + + Uso de la Edición CHM del Manual de PHP + + + Cuando realiza doble-clic sobre un archivo CHM, una ventana del + Visor de Ayuda HTML es abierta con tres páneles. En el lado + izquierdo de la ventana se encuentra el panel de + Navegación. Éste contiene cuatro solapas de + navegación: las solapas de Contenido, índice, + Búsqueda y Favoritos. En el lado derecho de la ventana se + encuentra el panel de Tópico. Éste despliega el tema + de ayuda seleccionado, o el tema de ayuda predeterminado en el + arranque. Las páginas de ayuda son todas archivos HTML + separados, su instalación de Internet Explorer despliega las + páginas en el panel de Tópico. El tercer panel es la + barra de herramientas, la cual está ubicada por debajo de la + barra de título de la ventana de ayuda. Puede ajustar la + apariencia horizontal al arrastrar el borde vertical entre el panel + de Navegación y el panel de Tópico. + + + + Note que cuando abre el documento CHM por primera vez, puede + aparecer con una posición y tamaño + extraños. Desde entonces, windows recuerda la + posición de la ventana, su tamaño y la solapa abierta + por última vez. Toda esta información, incluyendo sus + favoritos, es almacenada en un archivo + llamado hh.dat. Si mueve su archivo a otro + directorio, todas estas preferencias recordadas se perderán + (¡incluyendo su lista de favoritos!). Aunque, si reemplaza su + archivo CHM por uno nuevo, con el mismo nombre, no será un + problema. Los nombres de archivo y valores de ruta son almacenados + en hh.dat. + + + + La Barra de Herramientas de la Ayuda HTML + + La Barra de Herramientas de la Ayuda HTML contiene los siguientes + íconos, cuando se encuentra consultando el Manual de PHP: + + + Esconder/Mostrar - Esconde/muestra el panel de + navegación. + + + + Ubicar - Ubica un tópico en la solapa de contenidos (en + caso de que haya encontrado un tópico a travÉs de + la búsqueda, el índice o los favoritos, y + quisiera ver en dónde se encuentra en la vista de + árbol de la tabla de contenidos). + + + + Atrás - Va hacia atrás en el + historial. + + + Adelante - Va hacia adelante en el historial. + + + Refrescar - Recarga la página actual. + + + Inicio - Abre la página de inicio del documento + CHM. + + + Imprimir - Abre el cuadro de diálogo de + impresión. + + + Opciones - Provee una lista con más + opciones. + + + El uso de esta barra de herramientas es realmente sencillo, muchos + de los íconos de la barra de herramientas están + relacionados fuertemente con sus equivalentes en Internet + Explorer. + + + + + El Panel de Navegación + + El Panel de Navegación contiene cuatro solapas de + navegación: las solapas de Contenido, índice, + Búsqueda y Favoritos. Éstas proveen mÉtodos + diferentes para acceder a un tópico en el archivo de ayuda. + + + + La solapa de contenidos revela una tabla de contenidos en forma + de árbol, en donde puede navegar al tópico + deseado al abrir y cerrar partes del árbol. Puede + incluso acceder a las secciones más profundas usando + Ésta tabla de contenidos. Si hace clic derecho sobre un + item aquí y selecciona "Imprimir...", tendrá la + opción de imprimir el tópico seleccionado o el + tópico seleccionado junto con todos los sub-temas. Sin + embargo, la impresión no es el objetivo inicial de esta + versión del manual (la versión PDF es apropiada + para su impresión). + + + + + La solapa de índice lista un gran número de + "palabras clave" (en realidad, títulos de páginas + del manual). Puede seleccionar una, o comenzar a escribir una + palabra clave, ver la lista ajustarse a su entrada, y luego + hacer clic sobre un tema, o presionar enter si el tema + seleccionado es el que desea consultar. + + + + + La solapa de búsqueda muestra una de las + características más poderosas del Visor de Ayuda + HTML, la búsqueda de texto completo (tambiÉn + conocida como FTS, por sus siglas en + InglÉs). Aquí puede escribir su expresión + de búsqueda, conectando palabras opcionalmente con + AND/OR/NEAR/NOT. Antes de que haga clic sobre 'Listar temas', + tambiÉn puede definir algunas opciones en la parte + baja. Luego de que los resultados de búsqueda son + desplegados, notará que el texto del manual y los + resultados de notas de usuario son separados. Para ordenar + ambos tipos, pulse sobre la cabecera de la columna + 'Ubicación'. Ahora, desde la lista de resultados de la + búsqueda, puede seleccionar un tema, y ver su + página. Las palabras que ha buscado son resaltadas en la + página. + + + + + La solapa de favoritos le permite guardar una lista con los + temas más usados, para su fácil + acceso. Aquí puede ver la lista, agregar un tema a ella, + eliminar un tema, o desplegar un item + seleccionado. TambiÉn puede especificar su propio + título para el favorito, escribiÉndolo en el + cuadro 'Tema actual:'. Los títulos de páginas de + notas de usuario son precedidos de la cadena 'N:', de modo que + pueda distinguirlas de las páginas normales del manual + en el listado de favoritos. + + + + + + + + Combinaciones de Teclado + + Hay varias combinaciones de teclas que puede usar para incrementar + su productividad. Muchos usuarios encuentran más + cómodo usar Éstas combinaciones de teclado para + acceder a los temas, en lugar de hacer uso de clics. + + + + Combinaciones de Teclado Generales del Visor de + Ayuda + + + + Para + Presione + + + + + Cerrar el Visor de Ayuda + ALT+F4 + + + Mostrar el menú de Opciones + ALT+O + + + Esconder o mostrar el panel de + Navegación + ALT+O, y luego T + + + Imprimir un tema + ALT+O, y luego P + + + Moverse al tema anterior + ALT+FLECHA IZQUIERDA + + + Moverse al tema siguiente (provisto que lo ha visitado + anteriormente) + ALT+FLECHA DERECHA + + + Activar o desactivar el resaltado de + búsquedas. + ALT+O, y luego O + + + Regresar al inicio del archivo de ayuda + ALT+O, y luego H + + + Cambiar entre el panel de Navegación y el panel + de Tópico + F6 + + + Desplazarse a travÉs de todos los enlaces en un + tema o a travÉs de todas las opciones en una solapa del + panel de Navegación + TAB + + + Mostrar el menú de contexto (clic derecho) [vea + la sección de + Preferencias de Usuario] + SHIFT+F10 + + + +
+ + + Combinaciones de Teclado de la Solapa de + Contenidos + + + + Para + Presione + + + + + Mostrar la solapa de Contenidos + ALT+C + + + Abrir y cerrar un libro o carpeta + SIGNO MáS y SIGNO MENOS, o FLECHA IZQUIERDA y + FLECHA DERECHA + + + Seleccionar un tema + FLECHA HACIA ABAJO y FLECHA HACIA ARRIBA + + + Mostrar el tema seleccionado + ENTER + + + +
+ + + Combinaciones de Teclado de la Solapa de + índice + + + + Para + Presione + + + + + Mostrar la solapa de índice + ALT+N + + + Escribir una palabra clave a buscar + ALT+W, y luego escriba la palabra + + + Seleccionar una palabra clave en la lista + FLECHA HACIA ABAJO y FLECHA HACIA ARRIBA + + + Mostrar el tema asociado + ENTER o ALT+D + + + +
+ + + Combinaciones de Teclado de la Solapa de + Búsqueda + + + + Para + Presione + + + + + Mostrar la solapa de Búsqueda + ALT+S + + + Escribir una palabra clave a buscar + ALT+W, y luego escriba la palabra + + + Iniciar una búsqueda + ALT+L + + + Seleccioner un tema en la lista de resultados + ALT+T, y luego FLECHA HACIA ABAJO y FLECHA HACIA + ARRIBA + + + Mostrar el tema seleccionado + ENTER o ALT+D + + + Buscar por una palabra clave en la lista de resultados + de una búsqueda previa + ALT+U + + + Buscar por palabras similares a la palabra clave. Por + ejemplo para encontrar palabras como "corriendo" y "corre" + para la palabra clave "correr" + ALT+M + + + Buscar sólo a travÉs de los + títulos de los temas + ALT+R + + + +
+ + + Combinaciones de Teclado de la Solapa de Favoritos + + + + Para + Presione + + + + + Mostrar la solapa de Favoritos + ALT+I + + + Agregar el tema mostrado actualmente a la lista de + Favoritos + ALT+A + + + Seleccionar un tema en la lista de Favoritos + ALT+P, y luego FLECHA HACIA ABAJO y FLECHA HACIA + ARRIBA + + + Mostrar el tema seleccionado + ENTER o ALT+D + + + Eliminar el tema seleccionado de la lista + ALT+R + + + +
+ + + Combinaciones de Teclado del Panel de + Tópico + + + + Para + Presione + + + + + Consultar en el índice + Seleccione las palabras que quiere consultar y presione + F1 + + + Encontrar en la página + CTRL+F, y luego ajuste las opciones + + + Refrescar la página + F5 + + + +
+ + + + + +--> diff --git a/faq/misc.xml b/faq/misc.xml index efa34d5e8..9dc877c58 100644 --- a/faq/misc.xml +++ b/faq/misc.xml @@ -1,230 +1,230 @@ - - - - - Preguntas Varias - Preguntas Varias - - - Puede que existan algunas preguntas que no podemos colocar en otras - categorías. Este es el lugar en donde puede encontrarlas. - - - - - - - ¿Cómo puedo manipular los manuales comprimidos mediante bz2 en - Windows? - - - - - Si no cuenta con una herramienta de archivación que pueda manejar - archivos bz2, descargue la - herramienta de línea de comandos de RedHat (por favor refiérase a la - inforamción presentada más adelante). - - - Si no desea usar una herramienta de línea de comandos, puede probar - herramientas gratuitas como Stuffit - Expander, UltimateZip, - 7-Zip, o Quick Zip. Si dispone de herramientas - como WinRAR o Power Archiver, puede descomprimir - fácilmente archivos bz2 con ellas. Si usa Total Commander - (anteriormente Windows Commander), un módulo adicional para ese - programa se encuentra disponible de forma gratuita desde el sitio de - Total Commander. - - - La herramienta bzip2 de línea de comandos por Redhat: - - - Los usuarios de Win2k Sp2 deben obtener la versión más reciente, - 1.0.2, todos los demás usuarios de Windows deben obtener la versión - 1.00. Después de la descarga, renombre el ejecutable a bzip2.exe. Para - mayor conveniencia, colóquelo en un directorio que sea parte de sus - rutas predeterminadas, p.ej. C:\Windows, en donde C representa la - unidad en donde se encuentra su instalación de Windows. - - - Nota: lang representa su lenguaje, y x el formato deseado, p.ej: pdf. - Para descomprimir el archivo php_manual_lang.x.bz2 siga las siguientes - instrucciones: - - - abra una ventana con el intérprete de comandos - - - - cambie de directorio hacia la carpeta en donde almacenó el archivo - php_manual_lang.x.bz2 descargado - - - - - invoque bzip2 -d php_manual_lang.x.bz2, extrayendo de este modo - php_manual_lang.x en la misma carpeta - - - - - - En caso de que haya descargado el archivo php_manual_lang.tar.bz2 con - varios archivos html en su interior, el procedimiento es el mismo. La - única diferencia es que recibe un archivo php_manual_lang.tar. Se - conoce que el formato tar es tratado por la mayoría de archivadores en - Windows, como por ejemplo WinZip. - - - - - - - - ¿Qué significa un signo & al lado de un argumento en la - declaración de una función, como p.ej. asort? - - - - - Quiere decir que el argumento es pasado por referencia y es - probable que la función modifique el argumento de acuerdo con la - documentación. Sólo puede pasar variables de este modo y no necesita - pasarlas con el signo & en la llamada de la función (tal cosa es - considerada obsoleta). - - - - - - - - ¿Cómo manejo el parámetro register_globals? - - - - - Para información sobre las implicaciones de seguridad de - register_globals, lea el capítulo de seguridad - sobre el Uso de - register_globals. - - - Es recomendable usar superglobales, en - lugar de depender en la activación de - register_globals. - - - Si se encuentra en un servidor compartido con - register_globals desactivado y necesita usar - aplicaciones antiguas, que requieren que esta opción esté activada, o - se encuentra en algún servidor de hospedaje en donde esta - característica está habilitada, pero quisiera eliminar los riesgos de - seguridad, puede que necesite emular el valor opuesto en PHP. Siempre - es buena idea preguntar primero si es posible cambiar la opción de - alguna forma en la configuración de PHP, pero si no es posible, - entonces puede usar estos segmentos de compatibilidad. - - - - Emulación de Register Globals - - Esto emula el comportamiento de register_globals On. Si ha alterado - la directiva variables_order, considere - modificar $superglobales acordemente. - - - -]]> - - - Esto emula register_globals Off. Tenga en cuenta que este código - debe ser llamado al comienzo absoluto de su script, o después de - session_start, si usa esa función para comenzar - su sesión. - - - $v) { - if (!in_array($c, $noEliminar) && isset($GLOBALS[$c])) { - unset($GLOBALS[$c]); - } - } -} - -retirar_registros_GLOBALS(); - -?> -]]> - - - - - - - - - + + + + + Preguntas Varias + Preguntas Varias + + + Puede que existan algunas preguntas que no podemos colocar en otras + categorías. Este es el lugar en donde puede encontrarlas. + + + + + + + ¿Cómo puedo manipular los manuales comprimidos mediante bz2 en + Windows? + + + + + Si no cuenta con una herramienta de archivación que pueda manejar + archivos bz2, descargue la + herramienta de línea de comandos de RedHat (por favor refiérase a la + inforamción presentada más adelante). + + + Si no desea usar una herramienta de línea de comandos, puede probar + herramientas gratuitas como Stuffit + Expander, UltimateZip, + 7-Zip, o Quick Zip. Si dispone de herramientas + como WinRAR o Power Archiver, puede descomprimir + fácilmente archivos bz2 con ellas. Si usa Total Commander + (anteriormente Windows Commander), un módulo adicional para ese + programa se encuentra disponible de forma gratuita desde el sitio de + Total Commander. + + + La herramienta bzip2 de línea de comandos por Redhat: + + + Los usuarios de Win2k Sp2 deben obtener la versión más reciente, + 1.0.2, todos los demás usuarios de Windows deben obtener la versión + 1.00. Después de la descarga, renombre el ejecutable a bzip2.exe. Para + mayor conveniencia, colóquelo en un directorio que sea parte de sus + rutas predeterminadas, p.ej. C:\Windows, en donde C representa la + unidad en donde se encuentra su instalación de Windows. + + + Nota: lang representa su lenguaje, y x el formato deseado, p.ej: pdf. + Para descomprimir el archivo php_manual_lang.x.bz2 siga las siguientes + instrucciones: + + + abra una ventana con el intérprete de comandos + + + + cambie de directorio hacia la carpeta en donde almacenó el archivo + php_manual_lang.x.bz2 descargado + + + + + invoque bzip2 -d php_manual_lang.x.bz2, extrayendo de este modo + php_manual_lang.x en la misma carpeta + + + + + + En caso de que haya descargado el archivo php_manual_lang.tar.bz2 con + varios archivos html en su interior, el procedimiento es el mismo. La + única diferencia es que recibe un archivo php_manual_lang.tar. Se + conoce que el formato tar es tratado por la mayoría de archivadores en + Windows, como por ejemplo WinZip. + + + + + + + + ¿Qué significa un signo & al lado de un argumento en la + declaración de una función, como p.ej. asort? + + + + + Quiere decir que el argumento es pasado por referencia y es + probable que la función modifique el argumento de acuerdo con la + documentación. Sólo puede pasar variables de este modo y no necesita + pasarlas con el signo & en la llamada de la función (tal cosa es + considerada obsoleta). + + + + + + + + ¿Cómo manejo el parámetro register_globals? + + + + + Para información sobre las implicaciones de seguridad de + register_globals, lea el capítulo de seguridad + sobre el Uso de + register_globals. + + + Es recomendable usar superglobales, en + lugar de depender en la activación de + register_globals. + + + Si se encuentra en un servidor compartido con + register_globals desactivado y necesita usar + aplicaciones antiguas, que requieren que esta opción esté activada, o + se encuentra en algún servidor de hospedaje en donde esta + característica está habilitada, pero quisiera eliminar los riesgos de + seguridad, puede que necesite emular el valor opuesto en PHP. Siempre + es buena idea preguntar primero si es posible cambiar la opción de + alguna forma en la configuración de PHP, pero si no es posible, + entonces puede usar estos segmentos de compatibilidad. + + + + Emulación de Register Globals + + Esto emula el comportamiento de register_globals On. Si ha alterado + la directiva variables_order, considere + modificar $superglobales acordemente. + + + +]]> + + + Esto emula register_globals Off. Tenga en cuenta que este código + debe ser llamado al comienzo absoluto de su script, o después de + session_start, si usa esa función para comenzar + su sesión. + + + $v) { + if (!in_array($c, $noEliminar) && isset($GLOBALS[$c])) { + unset($GLOBALS[$c]); + } + } +} + +retirar_registros_GLOBALS(); + +?> +]]> + + + + + + + + + diff --git a/internals2/streams/index.xml b/internals2/streams/index.xml index 0cbf1a401..4e55e896c 100644 --- a/internals2/streams/index.xml +++ b/internals2/streams/index.xml @@ -1,35 +1,35 @@ - + - - - Trabajar con flujos - - - - Se puede encontrar información sobre el uso de flujos dentro de código fuente de PHP en la - referencia de la API de Flujos para Autores de Extensiones de PHP. - - - - - - + + + Trabajar con flujos + + + + Se puede encontrar información sobre el uso de flujos dentro de código fuente de PHP en la + referencia de la API de Flujos para Autores de Extensiones de PHP. + + + + + + diff --git a/internals2/ze1/streams/common.xml b/internals2/ze1/streams/common.xml index 9c3020eb6..1b173678f 100644 --- a/internals2/ze1/streams/common.xml +++ b/internals2/ze1/streams/common.xml @@ -1,1056 +1,1056 @@ - + - - - - Streams Common API Reference - - - - php_stream_stat_path - Gets the status for a file or URL - - - Description - - intphp_stream_stat_path - char *path - php_stream_statbuf *ssb - - - php_stream_stat_path examines the file or URL specified by path - and returns information such as file size, access and creation times and so on. - The return value is 0 on success, -1 on error. - For more information about the information returned, see - php_stream_statbuf. - - - - - - - php_stream_stat - Gets the status for the underlying storage associated with a stream - - - Description - - intphp_stream_stat - php_stream *stream - php_stream_statbuf *ssb - - - php_stream_stat examines the storage to which stream - is bound, and returns information such as file size, access and creation times and so on. - The return value is 0 on success, -1 on error. - For more information about the information returned, see - php_stream_statbuf. - - - - - - - - php_stream_open_wrapper - Opens a stream on a file or URL - - - Description - - php_stream *php_stream_open_wrapper - char *path - char *mode - intoptions - char **opened - - - php_stream_open_wrapper opens a stream on the file, URL or - other wrapped resource specified by path. Depending on - the value of mode, the stream may be opened for reading, - writing, appending or combinations of those. See the table below for the different - modes that can be used; in addition to the characters listed below, you may - include the character 'b' either as the second or last character in the mode string. - The presence of the 'b' character informs the relevant stream implementation to - open the stream in a binary safe mode. - - - The 'b' character is ignored on all POSIX conforming systems which treat - binary and text files in the same way. It is a good idea to specify the 'b' - character whenever your stream is accessing data where the full 8 bits - are important, so that your code will work when compiled on a system - where the 'b' flag is important. - - - Any local files created by the streams API will have their initial permissions set - according to the operating system defaults - under Unix based systems - this means that the umask of the process will be used. Under Windows, - the file will be owned by the creating process. - Any remote files will be created according to the URL wrapper that was - used to open the file, and the credentials supplied to the remote server. - - - - - - r - - - - Open text file for reading. The stream is positioned at the beginning of - the file. - - - - - - - r+ - - - - Open text file for reading and writing. The stream is positioned at the beginning of - the file. - - - - - - - w - - - - Truncate the file to zero length or create text file for writing. - The stream is positioned at the beginning of the file. - - - - - - - w+ - - - - Open text file for reading and writing. The file is created if - it does not exist, otherwise it is truncated. The stream is positioned at - the beginning of the file. - - - - - - - a - - - - Open for writing. The file is created if it does not exist. - The stream is positioned at the end of the file. - - - - - - - a+ - - - - Open text file for reading and writing. The file is created if - it does not exist. The stream is positioned at the end of the file. - - - - - - - - options affects how the path/URL of the stream is - interpreted, safe mode checks and actions taken if there is an error during opening - of the stream. See Stream open options for - more information about options. - - - If opened is not NULL, it will be set to a string containing - the name of the actual file/resource that was opened. This is important when the - options include USE_PATH, which causes the include_path to be searched for the - file. You, the caller, are responsible for calling efree on - the filename returned in this parameter. - - - - If you specified STREAM_MUST_SEEK in options, - the path returned in opened may not be the name of the - actual stream that was returned to you. It will, however, be the name of the original - resource from which the seekable stream was manufactured. - - - - - - - - - php_stream_read - Read a number of bytes from a stream into a buffer - - - Description - - size_tphp_stream_read - php_stream *stream - char *buf - size_tcount - - - php_stream_read reads up to count - bytes of data from stream and copies them into the - buffer buf. - - - php_stream_read returns the number of bytes that were - read successfully. There is no distinction between a failed read or an end-of-file - condition - use php_stream_eof to test for an EOF. - - - The internal position of the stream is advanced by the number of bytes that were - read, so that subsequent reads will continue reading from that point. - - - If less than count bytes are available to be read, this - call will block (or wait) until the required number are available, depending on the - blocking status of the stream. By default, a stream is opened in blocking mode. - When reading from regular files, the blocking mode will not usually make any - difference: when the stream reaches the EOF - php_stream_read will return a value less than - count, and 0 on subsequent reads. - - - - - - - php_stream_write - Write a number of bytes from a buffer to a stream - - - Description - - size_tphp_stream_write - php_stream *stream - const char *buf - size_tcount - - - php_stream_write writes count - bytes of data from buf into stream. - - - php_stream_write returns the number of bytes that were - written successfully. If there was an error, the number of bytes written will be - less than count. - - - The internal position of the stream is advanced by the number of bytes that were - written, so that subsequent writes will continue writing from that point. - - - - - - - php_stream_eof - Check for an end-of-file condition on a stream - - - Description - - intphp_stream_eof - php_stream *stream - - - php_stream_eof checks for an end-of-file condition - on stream. - - - php_stream_eof returns the 1 to indicate - EOF , 0 if there is no EOF and -1 to indicate an error. - - - - - - - php_stream_getc - Read a single byte from a stream - - - Description - - intphp_stream_getc - php_stream *stream - - - php_stream_getc reads a single character from - stream and returns it as an unsigned char cast - as an int, or EOF if the end-of-file is reached, or an error occurred. - - - php_stream_getc may block in the same way as - php_stream_read blocks. - - - The internal position of the stream is advanced by 1 if successful. - - - - - - - php_stream_gets - Read a line of data from a stream into a buffer - - - Description - - char *php_stream_gets - php_stream *stream - char *buf - size_tmaxlen - - - php_stream_gets reads up to count-1 - bytes of data from stream and copies them into the - buffer buf. Reading stops after an EOF - or a newline. If a newline is read, it is stored in buf as part of - the returned data. A NUL terminating character is stored as the last character - in the buffer. - - - php_stream_read returns buf - when successful or NULL otherwise. - - - The internal position of the stream is advanced by the number of bytes that were - read, so that subsequent reads will continue reading from that point. - - - This function may block in the same way as php_stream_read. - - - - - - - php_stream_close - Close a stream - - - Description - - intphp_stream_close - php_stream *stream - - - php_stream_close safely closes stream - and releases the resources associated with it. After stream - has been closed, it's value is undefined and should not be used. - - - php_stream_close returns 0 if the stream was closed or - EOF to indicate an error. Regardless of the success of the call, - stream is undefined and should not be used after a call to - this function. - - - - - - - php_stream_flush - Flush stream buffers to storage - - - Description - - intphp_stream_flush - php_stream *stream - - - php_stream_flush causes any data held in - write buffers in stream to be committed to the - underlying storage. - - - php_stream_flush returns 0 if the buffers were flushed, - or if the buffers did not need to be flushed, but returns EOF - to indicate an error. - - - - - - - php_stream_seek - Reposition a stream - - - Description - - intphp_stream_seek - php_stream *stream - off_toffset - intwhence - - - php_stream_seek repositions the internal - position of stream. - The new position is determined by adding the offset - to the position indicated by whence. - If whence is set to SEEK_SET, - SEEK_CUR or SEEK_END the offset - is relative to the start of the stream, the current position or the end of the stream, respectively. - - - php_stream_seek returns 0 on success, but -1 if there was an error. - - - - Not all streams support seeking, although the streams API will emulate a seek if - whence is set to SEEK_CUR - and offset is positive, by calling php_stream_read - to read (and discard) offset bytes. - - - The emulation is only applied when the underlying stream implementation does not - support seeking. If the stream is (for example) a file based stream that is wrapping - a non-seekable pipe, the streams api will not apply emulation because the file based - stream implements a seek operation; the seek will fail and an error result will be - returned to the caller. - - - - - - - - php_stream_tell - Determine the position of a stream - - - Description - - off_tphp_stream_tell - php_stream *stream - - - php_stream_tell returns the internal position of - stream, relative to the start of the stream. - If there is an error, -1 is returned. - - - - - - - php_stream_copy_to_stream - Copy data from one stream to another - - - Description - - size_tphp_stream_copy_to_stream - php_stream *src - php_stream *dest - size_tmaxlen - - - php_stream_copy_to_stream attempts to read up to maxlen - bytes of data from src and write them to dest, - and returns the number of bytes that were successfully copied. - - - If you want to copy all remaining data from the src stream, pass the - constant PHP_STREAM_COPY_ALL as the value of maxlen. - - - - This function will attempt to copy the data in the most efficient manner, using memory mapped - files when possible. - - - - - - - - php_stream_copy_to_mem - Copy data from stream and into an allocated buffer - - - Description - - size_tphp_stream_copy_to_mem - php_stream *src - char **buf - size_tmaxlen - intpersistent - - - php_stream_copy_to_mem allocates a buffer maxlen+1 - bytes in length using pemalloc (passing persistent). - It then reads maxlen bytes from src and stores - them in the allocated buffer. - - - The allocated buffer is returned in buf, and the number of bytes successfully - read. You, the caller, are responsible for freeing the buffer by passing it and persistent - to pefree. - - - If you want to copy all remaining data from the src stream, pass the - constant PHP_STREAM_COPY_ALL as the value of maxlen. - - - - This function will attempt to copy the data in the most efficient manner, using memory mapped - files when possible. - - - - - - - - php_stream_make_seekable - Convert a stream into a stream is seekable - - - Description - - intphp_stream_make_seekable - php_stream *origstream - php_stream **newstream - intflags - - - php_stream_make_seekable checks if origstream is - seekable. If it is not, it will copy the data into a new temporary stream. - If successful, newstream is always set to the stream that is valid to use, even if the original - stream was seekable. - - - flags allows you to specify your preference for the seekable stream that is - returned: use PHP_STREAM_NO_PREFERENCE to use the default seekable stream - (which uses a dynamically expanding memory buffer, but switches to temporary file backed storage - when the stream size becomes large), or use PHP_STREAM_PREFER_STDIO to - use "regular" temporary file backed storage. - - - - <function>php_stream_make_seekable</function> return values - - - - Value - Meaning - - - - - - PHP_STREAM_UNCHANGED - Original stream was seekable anyway. newstream is set to the value - of origstream. - - - - - PHP_STREAM_RELEASED - Original stream was not seekable and has been released. newstream is set to the - new seekable stream. You should not access origstream anymore. - - - - - PHP_STREAM_FAILED - An error occurred while attempting conversion. newstream is set to NULL; - origstream is still valid. - - - - - PHP_STREAM_CRITICAL - An error occurred while attempting conversion that has left origstream in - an indeterminate state. newstream is set to NULL and it is highly recommended - that you close origstream. - - - - - -
- - - - If you need to seek and write to the stream, it does not make sense to use this function, because the stream - it returns is not guaranteed to be bound to the same resource as the original stream. - - - - - If you only need to seek forwards, there is no need to call this function, as the streams API will emulate - forward seeks when the whence parameter is SEEK_CUR. - - - - - If origstream is network based, this function will block until the whole contents - have been downloaded. - - - - - NEVER call this function with an origstream that is reference by a file pointer - in a PHP script! This function may cause the underlying stream to be closed which could cause a crash - when the script next accesses the file pointer! - - - - - In many cases, this function can only succeed when origstream is a newly opened - stream with no data buffered in the stream layer. For that reason, and because this function is complicated to - use correctly, it is recommended that you use php_stream_open_wrapper and pass in - PHP_STREAM_MUST_SEEK in your options instead of calling this function directly. - - - - - - - - - php_stream_cast - Convert a stream into another form, such as a FILE* or socket - - - Description - - intphp_stream_cast - php_stream *stream - intcastas - void **ret - intflags - - - php_stream_cast attempts to convert stream into - a resource indicated by castas. - If ret is NULL, the stream is queried to find out if such a conversion is - possible, without actually performing the conversion (however, some internal stream state *might* - be changed in this case). - If flags is set to REPORT_ERRORS, an error - message will be displayed is there is an error during conversion. - - - - This function returns SUCCESS for success or FAILURE - for failure. Be warned that you must explicitly compare the return value with SUCCESS - or FAILURE because of the underlying values of those constants. A simple - boolean expression will not be interpreted as you intended. - - - - - Resource types for <parameter>castas</parameter> - - - - Value - Meaning - - - - - PHP_STREAM_AS_STDIO - Requests an ANSI FILE* that represents the stream - - - PHP_STREAM_AS_FD - Requests a POSIX file descriptor that represents the stream - - - PHP_STREAM_AS_SOCKETD - Requests a network socket descriptor that represents the stream - - - -
- - - In addition to the basic resource types above, the conversion process can be altered by using the - following flags by using the OR operator to combine the resource type with one or more of the - following values: - - Resource types for <parameter>castas</parameter> - - - - Value - Meaning - - - - - PHP_STREAM_CAST_TRY_HARD - Tries as hard as possible, at the expense of additional resources, to ensure that the conversion succeeds - - - PHP_STREAM_CAST_RELEASE - Informs the streams API that some other code (possibly a third party library) will be responsible for closing the - underlying handle/resource. This causes the stream to be closed in such a way the underlying - handle is preserved and returned in ret. If this function succeeds, stream - should be considered closed and should no longer be used. - - - - -
- - - - If your system supports fopencookie (systems using glibc 2 or later), the streams API - will always be able to synthesize an ANSI FILE* pointer over any stream. - While this is tremendously useful for passing any PHP stream to any third-party libraries, such behaviour is not - portable. You are requested to consider the portability implications before distributing you extension. - If the fopencookie synthesis is not desirable, you should query the stream to see if it naturally supports FILE* - by using php_stream_is - - - - - If you ask a socket based stream for a FILE*, the streams API will use fdopen to - create it for you. Be warned that doing so may cause data that was buffered in the streams layer to be - lost if you intermix streams API calls with ANSI stdio calls. - - - - See also php_stream_is and php_stream_can_cast. - - - - - - - php_stream_can_cast - Determines if a stream can be converted into another form, such as a FILE* or socket - - - Description - - intphp_stream_can_cast - php_stream *stream - intcastas - - - This function is equivalent to calling php_stream_cast with ret - set to NULL and flags set to 0. - It returns SUCCESS if the stream can be converted into the form requested, or - FAILURE if the conversion cannot be performed. - - - - Although this function will not perform the conversion, some internal stream state *might* be - changed by this call. - - - - - You must explicitly compare the return value of this function with one of the constants, as described - in php_stream_cast. - - - - See also php_stream_cast and php_stream_is. - - - - - - - php_stream_is_persistent - Determines if a stream is a persistent stream - - - Description - - intphp_stream_is_persistent - php_stream *stream - - - php_stream_is_persistent returns 1 if the stream is a persistent stream, - 0 otherwise. - - - - - - - php_stream_is - Determines if a stream is of a particular type - - - Description - - intphp_stream_is - php_stream *stream - intistype - - - php_stream_is returns 1 if stream is of - the type specified by istype, or 0 otherwise. - - Values for <parameter>istype</parameter> - - - - Value - Meaning - - - - - PHP_STREAM_IS_STDIO - The stream is implemented using the stdio implementation - - - PHP_STREAM_IS_SOCKET - The stream is implemented using the network socket implementation - - - PHP_STREAM_IS_USERSPACE - The stream is implemented using the userspace object implementation - - - PHP_STREAM_IS_MEMORY - The stream is implemented using the grow-on-demand memory stream implementation - - - -
- - - - - The PHP_STREAM_IS_XXX "constants" are actually defined as pointers to the underlying - stream operations structure. If your extension (or some other extension) defines additional - streams, it should also declare a PHP_STREAM_IS_XXX constant in it's header file that you - can use as the basis of this comparison. - - - - - This function is implemented as a simple (and fast) pointer comparison, and does not change - the stream state in any way. - - - - See also php_stream_cast and php_stream_can_cast. - - - - - - - php_stream_passthru - Outputs all remaining data from a stream - - - Description - - size_tphp_stream_passthru - php_stream *stream - - - php_stream_passthru outputs all remaining data from stream - to the active output buffer and returns the number of bytes output. - If buffering is disabled, the data is written straight to the output, which is the browser making the - request in the case of PHP on a web server, or stdout for CLI based PHP. - This function will use memory mapped files if possible to help improve performance. - - - - - - - php_register_url_stream_wrapper - Registers a wrapper with the Streams API - - - Description - - intphp_register_url_stream_wrapper - char *protocol - php_stream_wrapper *wrapper - TSRMLS_DC - - - php_register_url_stream_wrapper registers wrapper - as the handler for the protocol specified by protocol. - - - - If you call this function from a loadable module, you *MUST* call php_unregister_url_stream_wrapper - in your module shutdown function, otherwise PHP will crash. - - - - - - - - php_unregister_url_stream_wrapper - Unregisters a wrapper from the Streams API - - - Description - - intphp_unregister_url_stream_wrapper - char *protocol - TSRMLS_DC - - - php_unregister_url_stream_wrapper unregisters the wrapper - associated with protocol. - - - - - - - php_stream_open_wrapper_ex - Opens a stream on a file or URL, specifying context - - - Description - - php_stream *php_stream_open_wrapper_ex - char *path - char *mode - intoptions - char **opened - php_stream_context *context - - - php_stream_open_wrapper_ex is exactly like - php_stream_open_wrapper, but allows you to specify a - php_stream_context object using context. - To find out more about stream contexts, see - Stream Contexts. - - - - - - - php_stream_open_wrapper_as_file - Opens a stream on a file or URL, and converts to a FILE* - - - Description - - FILE *php_stream_open_wrapper_as_file - char *path - char *mode - intoptions - char **opened - - - php_stream_open_wrapper_as_file is exactly like - php_stream_open_wrapper, but converts the stream - into an ANSI stdio FILE* and returns that instead of the stream. - This is a convenient shortcut for extensions that pass FILE* to third-party libraries. - - - - - - php_stream_filter_register_factory - Registers a filter factory with the Streams API - - - Description - - intphp_stream_filter_register_factory - const char *filterpattern - php_stream_filter_factory *factory - - - Use this function to register a filter factory with the name given by - filterpattern. filterpattern - can be either a normal string name (i.e. myfilter) or - a global pattern (i.e. myfilterclass.*) to allow a single - filter to perform different operations depending on the exact name of the filter - invoked (i.e. myfilterclass.foo, myfilterclass.bar, - etc...) - - - - Filters registered by a loadable extension must be certain to call - php_stream_filter_unregister_factory() during MSHUTDOWN. - - - - - - - php_stream_filter_unregister_factory - Deregisters a filter factory with the Streams API - - - Description - - intphp_stream_filter_unregister_factory - const char *filterpattern - - - Deregisters the filterfactory specified by the - filterpattern making it no longer available for use. - - - - Filters registered by a loadable extension must be certain to call - php_stream_filter_unregister_factory() during MSHUTDOWN. - - - - - - - - + + + + Streams Common API Reference + + + + php_stream_stat_path + Gets the status for a file or URL + + + Description + + intphp_stream_stat_path + char *path + php_stream_statbuf *ssb + + + php_stream_stat_path examines the file or URL specified by path + and returns information such as file size, access and creation times and so on. + The return value is 0 on success, -1 on error. + For more information about the information returned, see + php_stream_statbuf. + + + + + + + php_stream_stat + Gets the status for the underlying storage associated with a stream + + + Description + + intphp_stream_stat + php_stream *stream + php_stream_statbuf *ssb + + + php_stream_stat examines the storage to which stream + is bound, and returns information such as file size, access and creation times and so on. + The return value is 0 on success, -1 on error. + For more information about the information returned, see + php_stream_statbuf. + + + + + + + + php_stream_open_wrapper + Opens a stream on a file or URL + + + Description + + php_stream *php_stream_open_wrapper + char *path + char *mode + intoptions + char **opened + + + php_stream_open_wrapper opens a stream on the file, URL or + other wrapped resource specified by path. Depending on + the value of mode, the stream may be opened for reading, + writing, appending or combinations of those. See the table below for the different + modes that can be used; in addition to the characters listed below, you may + include the character 'b' either as the second or last character in the mode string. + The presence of the 'b' character informs the relevant stream implementation to + open the stream in a binary safe mode. + + + The 'b' character is ignored on all POSIX conforming systems which treat + binary and text files in the same way. It is a good idea to specify the 'b' + character whenever your stream is accessing data where the full 8 bits + are important, so that your code will work when compiled on a system + where the 'b' flag is important. + + + Any local files created by the streams API will have their initial permissions set + according to the operating system defaults - under Unix based systems + this means that the umask of the process will be used. Under Windows, + the file will be owned by the creating process. + Any remote files will be created according to the URL wrapper that was + used to open the file, and the credentials supplied to the remote server. + + + + + + r + + + + Open text file for reading. The stream is positioned at the beginning of + the file. + + + + + + + r+ + + + + Open text file for reading and writing. The stream is positioned at the beginning of + the file. + + + + + + + w + + + + Truncate the file to zero length or create text file for writing. + The stream is positioned at the beginning of the file. + + + + + + + w+ + + + + Open text file for reading and writing. The file is created if + it does not exist, otherwise it is truncated. The stream is positioned at + the beginning of the file. + + + + + + + a + + + + Open for writing. The file is created if it does not exist. + The stream is positioned at the end of the file. + + + + + + + a+ + + + + Open text file for reading and writing. The file is created if + it does not exist. The stream is positioned at the end of the file. + + + + + + + + options affects how the path/URL of the stream is + interpreted, safe mode checks and actions taken if there is an error during opening + of the stream. See Stream open options for + more information about options. + + + If opened is not NULL, it will be set to a string containing + the name of the actual file/resource that was opened. This is important when the + options include USE_PATH, which causes the include_path to be searched for the + file. You, the caller, are responsible for calling efree on + the filename returned in this parameter. + + + + If you specified STREAM_MUST_SEEK in options, + the path returned in opened may not be the name of the + actual stream that was returned to you. It will, however, be the name of the original + resource from which the seekable stream was manufactured. + + + + + + + + + php_stream_read + Read a number of bytes from a stream into a buffer + + + Description + + size_tphp_stream_read + php_stream *stream + char *buf + size_tcount + + + php_stream_read reads up to count + bytes of data from stream and copies them into the + buffer buf. + + + php_stream_read returns the number of bytes that were + read successfully. There is no distinction between a failed read or an end-of-file + condition - use php_stream_eof to test for an EOF. + + + The internal position of the stream is advanced by the number of bytes that were + read, so that subsequent reads will continue reading from that point. + + + If less than count bytes are available to be read, this + call will block (or wait) until the required number are available, depending on the + blocking status of the stream. By default, a stream is opened in blocking mode. + When reading from regular files, the blocking mode will not usually make any + difference: when the stream reaches the EOF + php_stream_read will return a value less than + count, and 0 on subsequent reads. + + + + + + + php_stream_write + Write a number of bytes from a buffer to a stream + + + Description + + size_tphp_stream_write + php_stream *stream + const char *buf + size_tcount + + + php_stream_write writes count + bytes of data from buf into stream. + + + php_stream_write returns the number of bytes that were + written successfully. If there was an error, the number of bytes written will be + less than count. + + + The internal position of the stream is advanced by the number of bytes that were + written, so that subsequent writes will continue writing from that point. + + + + + + + php_stream_eof + Check for an end-of-file condition on a stream + + + Description + + intphp_stream_eof + php_stream *stream + + + php_stream_eof checks for an end-of-file condition + on stream. + + + php_stream_eof returns the 1 to indicate + EOF , 0 if there is no EOF and -1 to indicate an error. + + + + + + + php_stream_getc + Read a single byte from a stream + + + Description + + intphp_stream_getc + php_stream *stream + + + php_stream_getc reads a single character from + stream and returns it as an unsigned char cast + as an int, or EOF if the end-of-file is reached, or an error occurred. + + + php_stream_getc may block in the same way as + php_stream_read blocks. + + + The internal position of the stream is advanced by 1 if successful. + + + + + + + php_stream_gets + Read a line of data from a stream into a buffer + + + Description + + char *php_stream_gets + php_stream *stream + char *buf + size_tmaxlen + + + php_stream_gets reads up to count-1 + bytes of data from stream and copies them into the + buffer buf. Reading stops after an EOF + or a newline. If a newline is read, it is stored in buf as part of + the returned data. A NUL terminating character is stored as the last character + in the buffer. + + + php_stream_read returns buf + when successful or NULL otherwise. + + + The internal position of the stream is advanced by the number of bytes that were + read, so that subsequent reads will continue reading from that point. + + + This function may block in the same way as php_stream_read. + + + + + + + php_stream_close + Close a stream + + + Description + + intphp_stream_close + php_stream *stream + + + php_stream_close safely closes stream + and releases the resources associated with it. After stream + has been closed, it's value is undefined and should not be used. + + + php_stream_close returns 0 if the stream was closed or + EOF to indicate an error. Regardless of the success of the call, + stream is undefined and should not be used after a call to + this function. + + + + + + + php_stream_flush + Flush stream buffers to storage + + + Description + + intphp_stream_flush + php_stream *stream + + + php_stream_flush causes any data held in + write buffers in stream to be committed to the + underlying storage. + + + php_stream_flush returns 0 if the buffers were flushed, + or if the buffers did not need to be flushed, but returns EOF + to indicate an error. + + + + + + + php_stream_seek + Reposition a stream + + + Description + + intphp_stream_seek + php_stream *stream + off_toffset + intwhence + + + php_stream_seek repositions the internal + position of stream. + The new position is determined by adding the offset + to the position indicated by whence. + If whence is set to SEEK_SET, + SEEK_CUR or SEEK_END the offset + is relative to the start of the stream, the current position or the end of the stream, respectively. + + + php_stream_seek returns 0 on success, but -1 if there was an error. + + + + Not all streams support seeking, although the streams API will emulate a seek if + whence is set to SEEK_CUR + and offset is positive, by calling php_stream_read + to read (and discard) offset bytes. + + + The emulation is only applied when the underlying stream implementation does not + support seeking. If the stream is (for example) a file based stream that is wrapping + a non-seekable pipe, the streams api will not apply emulation because the file based + stream implements a seek operation; the seek will fail and an error result will be + returned to the caller. + + + + + + + + php_stream_tell + Determine the position of a stream + + + Description + + off_tphp_stream_tell + php_stream *stream + + + php_stream_tell returns the internal position of + stream, relative to the start of the stream. + If there is an error, -1 is returned. + + + + + + + php_stream_copy_to_stream + Copy data from one stream to another + + + Description + + size_tphp_stream_copy_to_stream + php_stream *src + php_stream *dest + size_tmaxlen + + + php_stream_copy_to_stream attempts to read up to maxlen + bytes of data from src and write them to dest, + and returns the number of bytes that were successfully copied. + + + If you want to copy all remaining data from the src stream, pass the + constant PHP_STREAM_COPY_ALL as the value of maxlen. + + + + This function will attempt to copy the data in the most efficient manner, using memory mapped + files when possible. + + + + + + + + php_stream_copy_to_mem + Copy data from stream and into an allocated buffer + + + Description + + size_tphp_stream_copy_to_mem + php_stream *src + char **buf + size_tmaxlen + intpersistent + + + php_stream_copy_to_mem allocates a buffer maxlen+1 + bytes in length using pemalloc (passing persistent). + It then reads maxlen bytes from src and stores + them in the allocated buffer. + + + The allocated buffer is returned in buf, and the number of bytes successfully + read. You, the caller, are responsible for freeing the buffer by passing it and persistent + to pefree. + + + If you want to copy all remaining data from the src stream, pass the + constant PHP_STREAM_COPY_ALL as the value of maxlen. + + + + This function will attempt to copy the data in the most efficient manner, using memory mapped + files when possible. + + + + + + + + php_stream_make_seekable + Convert a stream into a stream is seekable + + + Description + + intphp_stream_make_seekable + php_stream *origstream + php_stream **newstream + intflags + + + php_stream_make_seekable checks if origstream is + seekable. If it is not, it will copy the data into a new temporary stream. + If successful, newstream is always set to the stream that is valid to use, even if the original + stream was seekable. + + + flags allows you to specify your preference for the seekable stream that is + returned: use PHP_STREAM_NO_PREFERENCE to use the default seekable stream + (which uses a dynamically expanding memory buffer, but switches to temporary file backed storage + when the stream size becomes large), or use PHP_STREAM_PREFER_STDIO to + use "regular" temporary file backed storage. + + + + <function>php_stream_make_seekable</function> return values + + + + Value + Meaning + + + + + + PHP_STREAM_UNCHANGED + Original stream was seekable anyway. newstream is set to the value + of origstream. + + + + + PHP_STREAM_RELEASED + Original stream was not seekable and has been released. newstream is set to the + new seekable stream. You should not access origstream anymore. + + + + + PHP_STREAM_FAILED + An error occurred while attempting conversion. newstream is set to NULL; + origstream is still valid. + + + + + PHP_STREAM_CRITICAL + An error occurred while attempting conversion that has left origstream in + an indeterminate state. newstream is set to NULL and it is highly recommended + that you close origstream. + + + + + +
+ + + + If you need to seek and write to the stream, it does not make sense to use this function, because the stream + it returns is not guaranteed to be bound to the same resource as the original stream. + + + + + If you only need to seek forwards, there is no need to call this function, as the streams API will emulate + forward seeks when the whence parameter is SEEK_CUR. + + + + + If origstream is network based, this function will block until the whole contents + have been downloaded. + + + + + NEVER call this function with an origstream that is reference by a file pointer + in a PHP script! This function may cause the underlying stream to be closed which could cause a crash + when the script next accesses the file pointer! + + + + + In many cases, this function can only succeed when origstream is a newly opened + stream with no data buffered in the stream layer. For that reason, and because this function is complicated to + use correctly, it is recommended that you use php_stream_open_wrapper and pass in + PHP_STREAM_MUST_SEEK in your options instead of calling this function directly. + + + + + + + + + php_stream_cast + Convert a stream into another form, such as a FILE* or socket + + + Description + + intphp_stream_cast + php_stream *stream + intcastas + void **ret + intflags + + + php_stream_cast attempts to convert stream into + a resource indicated by castas. + If ret is NULL, the stream is queried to find out if such a conversion is + possible, without actually performing the conversion (however, some internal stream state *might* + be changed in this case). + If flags is set to REPORT_ERRORS, an error + message will be displayed is there is an error during conversion. + + + + This function returns SUCCESS for success or FAILURE + for failure. Be warned that you must explicitly compare the return value with SUCCESS + or FAILURE because of the underlying values of those constants. A simple + boolean expression will not be interpreted as you intended. + + + + + Resource types for <parameter>castas</parameter> + + + + Value + Meaning + + + + + PHP_STREAM_AS_STDIO + Requests an ANSI FILE* that represents the stream + + + PHP_STREAM_AS_FD + Requests a POSIX file descriptor that represents the stream + + + PHP_STREAM_AS_SOCKETD + Requests a network socket descriptor that represents the stream + + + +
+ + + In addition to the basic resource types above, the conversion process can be altered by using the + following flags by using the OR operator to combine the resource type with one or more of the + following values: + + Resource types for <parameter>castas</parameter> + + + + Value + Meaning + + + + + PHP_STREAM_CAST_TRY_HARD + Tries as hard as possible, at the expense of additional resources, to ensure that the conversion succeeds + + + PHP_STREAM_CAST_RELEASE + Informs the streams API that some other code (possibly a third party library) will be responsible for closing the + underlying handle/resource. This causes the stream to be closed in such a way the underlying + handle is preserved and returned in ret. If this function succeeds, stream + should be considered closed and should no longer be used. + + + + +
+ + + + If your system supports fopencookie (systems using glibc 2 or later), the streams API + will always be able to synthesize an ANSI FILE* pointer over any stream. + While this is tremendously useful for passing any PHP stream to any third-party libraries, such behaviour is not + portable. You are requested to consider the portability implications before distributing you extension. + If the fopencookie synthesis is not desirable, you should query the stream to see if it naturally supports FILE* + by using php_stream_is + + + + + If you ask a socket based stream for a FILE*, the streams API will use fdopen to + create it for you. Be warned that doing so may cause data that was buffered in the streams layer to be + lost if you intermix streams API calls with ANSI stdio calls. + + + + See also php_stream_is and php_stream_can_cast. + + + + + + + php_stream_can_cast + Determines if a stream can be converted into another form, such as a FILE* or socket + + + Description + + intphp_stream_can_cast + php_stream *stream + intcastas + + + This function is equivalent to calling php_stream_cast with ret + set to NULL and flags set to 0. + It returns SUCCESS if the stream can be converted into the form requested, or + FAILURE if the conversion cannot be performed. + + + + Although this function will not perform the conversion, some internal stream state *might* be + changed by this call. + + + + + You must explicitly compare the return value of this function with one of the constants, as described + in php_stream_cast. + + + + See also php_stream_cast and php_stream_is. + + + + + + + php_stream_is_persistent + Determines if a stream is a persistent stream + + + Description + + intphp_stream_is_persistent + php_stream *stream + + + php_stream_is_persistent returns 1 if the stream is a persistent stream, + 0 otherwise. + + + + + + + php_stream_is + Determines if a stream is of a particular type + + + Description + + intphp_stream_is + php_stream *stream + intistype + + + php_stream_is returns 1 if stream is of + the type specified by istype, or 0 otherwise. + + Values for <parameter>istype</parameter> + + + + Value + Meaning + + + + + PHP_STREAM_IS_STDIO + The stream is implemented using the stdio implementation + + + PHP_STREAM_IS_SOCKET + The stream is implemented using the network socket implementation + + + PHP_STREAM_IS_USERSPACE + The stream is implemented using the userspace object implementation + + + PHP_STREAM_IS_MEMORY + The stream is implemented using the grow-on-demand memory stream implementation + + + +
+ + + + + The PHP_STREAM_IS_XXX "constants" are actually defined as pointers to the underlying + stream operations structure. If your extension (or some other extension) defines additional + streams, it should also declare a PHP_STREAM_IS_XXX constant in it's header file that you + can use as the basis of this comparison. + + + + + This function is implemented as a simple (and fast) pointer comparison, and does not change + the stream state in any way. + + + + See also php_stream_cast and php_stream_can_cast. + + + + + + + php_stream_passthru + Outputs all remaining data from a stream + + + Description + + size_tphp_stream_passthru + php_stream *stream + + + php_stream_passthru outputs all remaining data from stream + to the active output buffer and returns the number of bytes output. + If buffering is disabled, the data is written straight to the output, which is the browser making the + request in the case of PHP on a web server, or stdout for CLI based PHP. + This function will use memory mapped files if possible to help improve performance. + + + + + + + php_register_url_stream_wrapper + Registers a wrapper with the Streams API + + + Description + + intphp_register_url_stream_wrapper + char *protocol + php_stream_wrapper *wrapper + TSRMLS_DC + + + php_register_url_stream_wrapper registers wrapper + as the handler for the protocol specified by protocol. + + + + If you call this function from a loadable module, you *MUST* call php_unregister_url_stream_wrapper + in your module shutdown function, otherwise PHP will crash. + + + + + + + + php_unregister_url_stream_wrapper + Unregisters a wrapper from the Streams API + + + Description + + intphp_unregister_url_stream_wrapper + char *protocol + TSRMLS_DC + + + php_unregister_url_stream_wrapper unregisters the wrapper + associated with protocol. + + + + + + + php_stream_open_wrapper_ex + Opens a stream on a file or URL, specifying context + + + Description + + php_stream *php_stream_open_wrapper_ex + char *path + char *mode + intoptions + char **opened + php_stream_context *context + + + php_stream_open_wrapper_ex is exactly like + php_stream_open_wrapper, but allows you to specify a + php_stream_context object using context. + To find out more about stream contexts, see + Stream Contexts. + + + + + + + php_stream_open_wrapper_as_file + Opens a stream on a file or URL, and converts to a FILE* + + + Description + + FILE *php_stream_open_wrapper_as_file + char *path + char *mode + intoptions + char **opened + + + php_stream_open_wrapper_as_file is exactly like + php_stream_open_wrapper, but converts the stream + into an ANSI stdio FILE* and returns that instead of the stream. + This is a convenient shortcut for extensions that pass FILE* to third-party libraries. + + + + + + php_stream_filter_register_factory + Registers a filter factory with the Streams API + + + Description + + intphp_stream_filter_register_factory + const char *filterpattern + php_stream_filter_factory *factory + + + Use this function to register a filter factory with the name given by + filterpattern. filterpattern + can be either a normal string name (i.e. myfilter) or + a global pattern (i.e. myfilterclass.*) to allow a single + filter to perform different operations depending on the exact name of the filter + invoked (i.e. myfilterclass.foo, myfilterclass.bar, + etc...) + + + + Filters registered by a loadable extension must be certain to call + php_stream_filter_unregister_factory() during MSHUTDOWN. + + + + + + + php_stream_filter_unregister_factory + Deregisters a filter factory with the Streams API + + + Description + + intphp_stream_filter_unregister_factory + const char *filterpattern + + + Deregisters the filterfactory specified by the + filterpattern making it no longer available for use. + + + + Filters registered by a loadable extension must be certain to call + php_stream_filter_unregister_factory() during MSHUTDOWN. + + + + + + + + diff --git a/internals2/ze1/streams/constants.xml b/internals2/ze1/streams/constants.xml index ac1ad4807..3f3fe7f84 100644 --- a/internals2/ze1/streams/constants.xml +++ b/internals2/ze1/streams/constants.xml @@ -1,173 +1,173 @@ - + - - - - - Opciones de apertura de flujos - - - Estas constantes afectan a la operación de funciones de flujos de fábrica. - - - - IGNORE_PATH - - - - Esta es la opción predeterminada para los flujos; solicita que no se va a buscar - en include_path el archivo pedido. - - - - - - - USE_PATH - - - - Solicita que el archivo pedido se va a buscar en include_path. - - - - - - - IGNORE_URL - - - - Solicita que las envolturas de URL registradas van a ser ignoradas cuando se abra el - flujo. Las envolturas distintas de URL se tomarán en consideración cuando - se decodifique la ruta. No hay una bandera opuesta a esta; la API de - flujos usará todas las envolturas registradas por omisión. - - - - - - - IGNORE_URL_WIN - - - - Es sistemas Windows esto es equivalente a IGNORE_URL. - En los demás sistemas esta bandera no tiene efecto. - - - - - - - ENFORCE_SAFE_MODE - - - - Solicita que la implementación de flujo subyacente realice una comprobación de - safe_mode en el archivo antes de abrirlo. Si se omite esta bandera se saltará - la comprobación de safe_mode y permitirá la apertura de cualquier archivo que el proceso de PHP - tenga derecho a acceder. - - - - - - - REPORT_ERRORS - - - - Si esta bandera está establecida y hubo un error durante la apertura del archivo - o URL, la API de flujos llamará a la función php_error por usted. Esto - es útil porque la ruta puede contener información sobre nombre de usuario/contraseña - que no debería ser mostrada en la salida del navegador (sería un - riesgo de seguridad hacerlo). Cuando la API de flujos provoca el error, primero - elimina la información sobre el nombre de usuario/contraseña de la ruta, haciendo que el - mensaje de error sea seguro para mostrarlo en el navegador. - - - - - - - STREAM_MUST_SEEK - - - - Esta bandera es útil cuando su extensión realmente debe ser capaz de buscar - aleatoriamente en un flujo. Algunos flujos pueden no ser "buscables" en - su forma nativa, por lo que esta bandera pregunta a la API de flujos para verificar si el - flujo soporta la búsqueda. Si no la soporta, copiará el flujo - a un lugar temporalmente (que puede ser un archivo temporal o un flujo - de memoria) que soporta búsquedas. - Por favor, observe que esta bandera no es útil cuando se quiere buscar el - flujo y escribir en él, ya que el flujo al que se está accediendo no debería - estar limitado al recurso real que se registró. - - - - Si el recurso solicitado está basado en una red, esta bandera causará que - el abridor bloquee hasta que el contenido completo haya sido descargado. - - - - - - - - STREAM_WILL_CAST - - - - Si su extensión está usando una biblioteca de terceros que supone un FILE* o - descriptor de archivo, se puede usar esta bandera para solicitar a la API de flujos que - abra el recurso pero que evite almacenarlo en el buffer. Entonces se puede usar - php_stream_cast para recuperar el FILE* o - descriptor de archivo que la biblioteca necesita. - - - Esto es particularmente útil cuando se accede a URLs de HTTP donde el inicio - de la información del flujo real se encuentra despuiés de un índice indeterminado dentro - del flujo. - - - Ya que esta opción deshabilita el uso del buffer al nivel de la API de flujos, se - puede experimentar una bajada de rendimiento cuando se usan funciones de flujos - sobre el flujo; esto es aceptable ya que se le tiene que indicar - a los flujos que se usarán las funciones para comparar al implementación - del flujo subyacente. - Sólo use esta opción cuando esté seguro de que la necesita. - - - - - - - - - + + + + + Opciones de apertura de flujos + + + Estas constantes afectan a la operación de funciones de flujos de fábrica. + + + + IGNORE_PATH + + + + Esta es la opción predeterminada para los flujos; solicita que no se va a buscar + en include_path el archivo pedido. + + + + + + + USE_PATH + + + + Solicita que el archivo pedido se va a buscar en include_path. + + + + + + + IGNORE_URL + + + + Solicita que las envolturas de URL registradas van a ser ignoradas cuando se abra el + flujo. Las envolturas distintas de URL se tomarán en consideración cuando + se decodifique la ruta. No hay una bandera opuesta a esta; la API de + flujos usará todas las envolturas registradas por omisión. + + + + + + + IGNORE_URL_WIN + + + + Es sistemas Windows esto es equivalente a IGNORE_URL. + En los demás sistemas esta bandera no tiene efecto. + + + + + + + ENFORCE_SAFE_MODE + + + + Solicita que la implementación de flujo subyacente realice una comprobación de + safe_mode en el archivo antes de abrirlo. Si se omite esta bandera se saltará + la comprobación de safe_mode y permitirá la apertura de cualquier archivo que el proceso de PHP + tenga derecho a acceder. + + + + + + + REPORT_ERRORS + + + + Si esta bandera está establecida y hubo un error durante la apertura del archivo + o URL, la API de flujos llamará a la función php_error por usted. Esto + es útil porque la ruta puede contener información sobre nombre de usuario/contraseña + que no debería ser mostrada en la salida del navegador (sería un + riesgo de seguridad hacerlo). Cuando la API de flujos provoca el error, primero + elimina la información sobre el nombre de usuario/contraseña de la ruta, haciendo que el + mensaje de error sea seguro para mostrarlo en el navegador. + + + + + + + STREAM_MUST_SEEK + + + + Esta bandera es útil cuando su extensión realmente debe ser capaz de buscar + aleatoriamente en un flujo. Algunos flujos pueden no ser "buscables" en + su forma nativa, por lo que esta bandera pregunta a la API de flujos para verificar si el + flujo soporta la búsqueda. Si no la soporta, copiará el flujo + a un lugar temporalmente (que puede ser un archivo temporal o un flujo + de memoria) que soporta búsquedas. + Por favor, observe que esta bandera no es útil cuando se quiere buscar el + flujo y escribir en él, ya que el flujo al que se está accediendo no debería + estar limitado al recurso real que se registró. + + + + Si el recurso solicitado está basado en una red, esta bandera causará que + el abridor bloquee hasta que el contenido completo haya sido descargado. + + + + + + + + STREAM_WILL_CAST + + + + Si su extensión está usando una biblioteca de terceros que supone un FILE* o + descriptor de archivo, se puede usar esta bandera para solicitar a la API de flujos que + abra el recurso pero que evite almacenarlo en el buffer. Entonces se puede usar + php_stream_cast para recuperar el FILE* o + descriptor de archivo que la biblioteca necesita. + + + Esto es particularmente útil cuando se accede a URLs de HTTP donde el inicio + de la información del flujo real se encuentra despuiés de un índice indeterminado dentro + del flujo. + + + Ya que esta opción deshabilita el uso del buffer al nivel de la API de flujos, se + puede experimentar una bajada de rendimiento cuando se usan funciones de flujos + sobre el flujo; esto es aceptable ya que se le tiene que indicar + a los flujos que se usarán las funciones para comparar al implementación + del flujo subyacente. + Sólo use esta opción cuando esté seguro de que la necesita. + + + + + + + + + diff --git a/internals2/ze1/streams/dir.xml b/internals2/ze1/streams/dir.xml index a9cd3e1a3..c3ed20d83 100644 --- a/internals2/ze1/streams/dir.xml +++ b/internals2/ze1/streams/dir.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - + - - - - - Streams Dir API Reference - - The functions listed in this section work on local files, as well as remote files - (provided that the wrapper supports this functionality!). - - - - - php_stream_opendir - Open a directory for file enumeration - - - Description - - php_stream *php_stream_opendir - char *path - php_stream_context *context - - - php_stream_opendir returns a stream that can be used to list the - files that are contained in the directory specified by path. - This function is functionally equivalent to POSIX opendir. - Although this function returns a php_stream object, it is not recommended to - try to use the functions from the common API on these streams. - - - - - - - php_stream_readdir - Fetch the next directory entry from an opened dir - - - Description - - php_stream_dirent *php_stream_readdir - php_stream *dirstream - php_stream_dirent *ent - - - php_stream_readdir reads the next directory entry - from dirstream and stores it into ent. - If the function succeeds, the return value is ent. - If the function fails, the return value is NULL. - See php_stream_dirent for more - details about the information returned for each directory entry. - - - - - - - php_stream_rewinddir - Rewind a directory stream to the first entry - - - Description - - intphp_stream_rewinddir - php_stream *dirstream - - - php_stream_rewinddir rewinds a directory stream to the first entry. - Returns 0 on success, but -1 on failure. - - - - - - - php_stream_closedir - Close a directory stream and release resources - - - Description - - intphp_stream_closedir - php_stream *dirstream - - - php_stream_closedir closes a directory stream and releases - resources associated with it. - Returns 0 on success, but -1 on failure. - - - - - - - - + + + + + Streams Dir API Reference + + The functions listed in this section work on local files, as well as remote files + (provided that the wrapper supports this functionality!). + + + + + php_stream_opendir + Open a directory for file enumeration + + + Description + + php_stream *php_stream_opendir + char *path + php_stream_context *context + + + php_stream_opendir returns a stream that can be used to list the + files that are contained in the directory specified by path. + This function is functionally equivalent to POSIX opendir. + Although this function returns a php_stream object, it is not recommended to + try to use the functions from the common API on these streams. + + + + + + + php_stream_readdir + Fetch the next directory entry from an opened dir + + + Description + + php_stream_dirent *php_stream_readdir + php_stream *dirstream + php_stream_dirent *ent + + + php_stream_readdir reads the next directory entry + from dirstream and stores it into ent. + If the function succeeds, the return value is ent. + If the function fails, the return value is NULL. + See php_stream_dirent for more + details about the information returned for each directory entry. + + + + + + + php_stream_rewinddir + Rewind a directory stream to the first entry + + + Description + + intphp_stream_rewinddir + php_stream *dirstream + + + php_stream_rewinddir rewinds a directory stream to the first entry. + Returns 0 on success, but -1 on failure. + + + + + + + php_stream_closedir + Close a directory stream and release resources + + + Description + + intphp_stream_closedir + php_stream *dirstream + + + php_stream_closedir closes a directory stream and releases + resources associated with it. + Returns 0 on success, but -1 on failure. + + + + + + + + diff --git a/internals2/ze1/streams/file.xml b/internals2/ze1/streams/file.xml index e9dd99471..11f838968 100644 --- a/internals2/ze1/streams/file.xml +++ b/internals2/ze1/streams/file.xml @@ -1,102 +1,102 @@ - + - - - - - Streams File API Reference - - - - php_stream_fopen_from_file - Convert an ANSI FILE* into a stream - - - Description - - php_stream *php_stream_fopen_from_file - FILE *file - char *mode - - - php_stream_fopen_from_file returns a stream based on the - file. mode must be the same - as the mode used to open file, otherwise strange errors - may occur when trying to write when the mode of the stream is different from the mode - on the file. - - - - - - - php_stream_fopen_tmpfile - Open a FILE* with tmpfile() and convert into a stream - - - Description - - php_stream *php_stream_fopen_tmpfile - void - - - php_stream_fopen_tmpfile returns a stream based on a - temporary file opened with a mode of "w+b". The temporary file will be deleted - automatically when the stream is closed or the process terminates. - - - - - - - php_stream_fopen_temporary_file - Generate a temporary file name and open a stream on it - - - Description - - php_stream *php_stream_fopen_temporary_file - const char *dir - const char *pfx - char **opened - - - php_stream_fopen_temporary_file generates a temporary file name - in the directory specified by dir and with a prefix of pfx. - The generated file name is returns in the opened parameter, which you - are responsible for cleaning up using efree. - A stream is opened on that generated filename in "w+b" mode. - The file is NOT automatically deleted; you are responsible for unlinking or moving the file when you have - finished with it. - - - - - - - - + + + + + Streams File API Reference + + + + php_stream_fopen_from_file + Convert an ANSI FILE* into a stream + + + Description + + php_stream *php_stream_fopen_from_file + FILE *file + char *mode + + + php_stream_fopen_from_file returns a stream based on the + file. mode must be the same + as the mode used to open file, otherwise strange errors + may occur when trying to write when the mode of the stream is different from the mode + on the file. + + + + + + + php_stream_fopen_tmpfile + Open a FILE* with tmpfile() and convert into a stream + + + Description + + php_stream *php_stream_fopen_tmpfile + void + + + php_stream_fopen_tmpfile returns a stream based on a + temporary file opened with a mode of "w+b". The temporary file will be deleted + automatically when the stream is closed or the process terminates. + + + + + + + php_stream_fopen_temporary_file + Generate a temporary file name and open a stream on it + + + Description + + php_stream *php_stream_fopen_temporary_file + const char *dir + const char *pfx + char **opened + + + php_stream_fopen_temporary_file generates a temporary file name + in the directory specified by dir and with a prefix of pfx. + The generated file name is returns in the opened parameter, which you + are responsible for cleaning up using efree. + A stream is opened on that generated filename in "w+b" mode. + The file is NOT automatically deleted; you are responsible for unlinking or moving the file when you have + finished with it. + + + + + + + + diff --git a/internals2/ze1/streams/index.xml b/internals2/ze1/streams/index.xml index ed91a6121..539945adb 100644 --- a/internals2/ze1/streams/index.xml +++ b/internals2/ze1/streams/index.xml @@ -1,318 +1,318 @@ - + - - - - - API de Flujos para Autores de Extensiones de PHP - - - - Las funciones de este capítulo son para usarlas en el código fuente de PHP - y no son funciones de PHP. Se puede encontrar información sobre las funciones de flujos del entorno - de usuario en la Referencia de Flujos. - - - - - Visión General - - La API de Flujos de PHP introduce una aproximación unificada para el manejo de - archivos y sockets de extensiones de PHP. Usando una API única con funciones - estándar para operaciones comunes, la API de flujos permite a sus extensiones - acceder a archivos, sockets, URLs, memoria y objetos definidos en scripts. - Streams (Flujos) es una API extensible en tiempo de ejecución que permite la carga dinámica - de módulos (¡y scripts!) para registrar nuevos flujos. - - - El objetivo de la API de Flujos es hacerla confortable para desarrolladores para - abrir ficheros, URLs y otras fuentes de datos que se pueden utilizar como flujos con una API unificada - que es fácil de entender. La API está más o menos basada en la familia de funciones stdio de - ANSI C (con semántica idéntica para la mayoría de las funciones - principales), por lo que los programadores de C estarán familiarizados con los flujos. - - - La API de flujos opera en dos niveles diferentes: en el nivel básico, - la API define objetos php_stream para representar fuentes de datos que se pueden usar como flujos. - En un nivel ligeramente superior, la API define objetos php_stream_wrapper - que "envuelven" al nivel inferior de la API para proporcionar soporte para recuperar - información y meta-información desde URLs. Un parámetro adicional, - context, aceptado por la mayoría de las funciones de creación de flujos, es pasado - al método stream_opener de la envoltura para mejorar el comportamiento - de la envoltura. - - - Un flujo, una vez abierto, también puede tener cualquier número de filtros - aplicados a él, que procesan la información que es leída desde/escrita en el flujo. - - - Los flujos pueden ser convertidos (cast) en otros tipos de gestores de archivos, por lo que - se pueden usar con bibliotecas de terceros sin grandes dificultades. Esto permite - a estas bibliotecas acceder a la información directamente desde fuentes de URL. Si su - sistema tiene la función fopencookie o - funopen, ¡puede incluso - pasar cualquier flujo de PHP a cualquier biblioteca de use stdio de ANSI! - - - - - Flujos: lo básico - - Usar flujos es muy parecido a usar las funciones de stdio de ANSI. La principal - diferencia está en la manera en de obtiener el gestor de flujo para empezar con él. - En la mayoría de los casos se usará php_stream_open_wrapper - para obtener el gestor de flujo. Esta función trabaja de manera similar a fopen, - como se puede ver en el ejemplo de abajo: - - - - ejemplo sencillo de flujo que muestra la página de inicio de PHP - - - - - - - La tabla de abajo muestra la equivalencia entre Flujos y las funciones stdio de ANSI más comunes. - A menos que se anote lo contrario, la semántica de las funciones son idénticas. - - Funciones stdio de ANSI equivalentes en la API de Flujos - - - - Función Stdio de ANSI - Función de Flujos de PHP - Notas - - - - - - fopen - php_stream_open_wrapper - Los Flujos incluyen parámetros adicionales - - - - fclose - php_stream_close - - - - - fgets - php_stream_gets - - - - - fread - php_stream_read - El parámetro nmemb se asume que tiene un valor de 1, por lo que el prototipo se parece más a read(2) - - - - fwrite - php_stream_write - El parámetro nmemb se asume que tiene un valor de 1, por lo que el prototipo se parece más a write(2) - - - - fseek - php_stream_seek - - - - - ftell - php_stream_tell - - - - - rewind - php_stream_rewind - - - - - feof - php_stream_eof - - - - - fgetc - php_stream_getc - - - - - fputc - php_stream_putc - - - - - fflush - php_stream_flush - - - - - puts - php_stream_puts - La misma semántica que puts, NO fputs - - - - fstat - php_stream_stat - Los flujos tienen una estructura de estadísticas más abundante - - - - -
- - - - - - Flojos como Recursos - - Todos los flujos están registrados como recursos cuando son creados. Esto asegura - que serán limpiados de manera apropiada incluso si hubiera un error fatal. - Todas las funciones de sistema de archivos de PHP operan sobre recursos de flujos - esto - significa que sus extensiones pueden aceptar punteros a archivos de PHP habituales - como parámetros, y devovler flujos desde sus funciones. - La API de flujos realiza este proceso de la forma más sencilla posible: - - - - Cómo aceptar un flujo como parámetro - - - - - - - - Cómo devolver un flujo desde una función - - - - - - - Ya que los flujos se limpian automáticamente, es tentador pensar que podemos - zafarnos y ser unos programadores descuidados y no molestarnos en cerrar los flujos cuando - hayamos terminado con ellos. Aunque tal enfoque podría funcionar, no es una buena idea - por varias razones: los flujos permanecen bloqueados en los recursos del sistema mientras están - abiertos, por lo que dejar un archivo abierto después de que se haya terminado con él podría impedir - que otros procesos accedan al mismo. Si un script trata con un gran número de archivos, - la acumulación de recursos usados, tanto en términos de memoria como en - el número de archivos abiertos, puede causar que las peticiones al servidor web fallen. Suena - mal, ¿verdad? La API de flujos incluye algo de magia que le puede ayudar a - mantener su código limpio - si un flujo es cerrado por su código cuando debería hacerlo, - puede encontrar alguna información de depuración útil en el registro de errores de su servidor - web. - - - - Use siempre uan construcción de depuración de PHP al desarrollar una extensión - ( cuando se ejecute configure), ya que se ha realizado - un mucho esfuerzo para advertirle de filtraciones de memoria y flujos. - - - - En algunos casos es útil mantener un flujo abierto durante una petición, para actuar - como un archivo de registro o de seguimiento, por ejemplo. Escribir código para limpiar de forma - segura un flujo no es difícil, pero requiere varias líneas de código que no son estrictamente - necesarias. Para ahorrarse el problema de escribir el código puede - marcar un flujo como OK para su autolimpieza. Esto significa que - la API de flujos no emitirá una advertencia cuando es hora de autolimpiar - un flujo. Para hacer esto puede usar php_stream_auto_cleanup. - - - - &internals2.ze1.streams.constants; - - - - + + + + + API de Flujos para Autores de Extensiones de PHP + + + + Las funciones de este capítulo son para usarlas en el código fuente de PHP + y no son funciones de PHP. Se puede encontrar información sobre las funciones de flujos del entorno + de usuario en la Referencia de Flujos. + + + + + Visión General + + La API de Flujos de PHP introduce una aproximación unificada para el manejo de + archivos y sockets de extensiones de PHP. Usando una API única con funciones + estándar para operaciones comunes, la API de flujos permite a sus extensiones + acceder a archivos, sockets, URLs, memoria y objetos definidos en scripts. + Streams (Flujos) es una API extensible en tiempo de ejecución que permite la carga dinámica + de módulos (¡y scripts!) para registrar nuevos flujos. + + + El objetivo de la API de Flujos es hacerla confortable para desarrolladores para + abrir ficheros, URLs y otras fuentes de datos que se pueden utilizar como flujos con una API unificada + que es fácil de entender. La API está más o menos basada en la familia de funciones stdio de + ANSI C (con semántica idéntica para la mayoría de las funciones + principales), por lo que los programadores de C estarán familiarizados con los flujos. + + + La API de flujos opera en dos niveles diferentes: en el nivel básico, + la API define objetos php_stream para representar fuentes de datos que se pueden usar como flujos. + En un nivel ligeramente superior, la API define objetos php_stream_wrapper + que "envuelven" al nivel inferior de la API para proporcionar soporte para recuperar + información y meta-información desde URLs. Un parámetro adicional, + context, aceptado por la mayoría de las funciones de creación de flujos, es pasado + al método stream_opener de la envoltura para mejorar el comportamiento + de la envoltura. + + + Un flujo, una vez abierto, también puede tener cualquier número de filtros + aplicados a él, que procesan la información que es leída desde/escrita en el flujo. + + + Los flujos pueden ser convertidos (cast) en otros tipos de gestores de archivos, por lo que + se pueden usar con bibliotecas de terceros sin grandes dificultades. Esto permite + a estas bibliotecas acceder a la información directamente desde fuentes de URL. Si su + sistema tiene la función fopencookie o + funopen, ¡puede incluso + pasar cualquier flujo de PHP a cualquier biblioteca de use stdio de ANSI! + + + + + Flujos: lo básico + + Usar flujos es muy parecido a usar las funciones de stdio de ANSI. La principal + diferencia está en la manera en de obtiener el gestor de flujo para empezar con él. + En la mayoría de los casos se usará php_stream_open_wrapper + para obtener el gestor de flujo. Esta función trabaja de manera similar a fopen, + como se puede ver en el ejemplo de abajo: + + + + ejemplo sencillo de flujo que muestra la página de inicio de PHP + + + + + + + La tabla de abajo muestra la equivalencia entre Flujos y las funciones stdio de ANSI más comunes. + A menos que se anote lo contrario, la semántica de las funciones son idénticas. + + Funciones stdio de ANSI equivalentes en la API de Flujos + + + + Función Stdio de ANSI + Función de Flujos de PHP + Notas + + + + + + fopen + php_stream_open_wrapper + Los Flujos incluyen parámetros adicionales + + + + fclose + php_stream_close + + + + + fgets + php_stream_gets + + + + + fread + php_stream_read + El parámetro nmemb se asume que tiene un valor de 1, por lo que el prototipo se parece más a read(2) + + + + fwrite + php_stream_write + El parámetro nmemb se asume que tiene un valor de 1, por lo que el prototipo se parece más a write(2) + + + + fseek + php_stream_seek + + + + + ftell + php_stream_tell + + + + + rewind + php_stream_rewind + + + + + feof + php_stream_eof + + + + + fgetc + php_stream_getc + + + + + fputc + php_stream_putc + + + + + fflush + php_stream_flush + + + + + puts + php_stream_puts + La misma semántica que puts, NO fputs + + + + fstat + php_stream_stat + Los flujos tienen una estructura de estadísticas más abundante + + + + +
+ + + + + + Flojos como Recursos + + Todos los flujos están registrados como recursos cuando son creados. Esto asegura + que serán limpiados de manera apropiada incluso si hubiera un error fatal. + Todas las funciones de sistema de archivos de PHP operan sobre recursos de flujos - esto + significa que sus extensiones pueden aceptar punteros a archivos de PHP habituales + como parámetros, y devovler flujos desde sus funciones. + La API de flujos realiza este proceso de la forma más sencilla posible: + + + + Cómo aceptar un flujo como parámetro + + + + + + + + Cómo devolver un flujo desde una función + + + + + + + Ya que los flujos se limpian automáticamente, es tentador pensar que podemos + zafarnos y ser unos programadores descuidados y no molestarnos en cerrar los flujos cuando + hayamos terminado con ellos. Aunque tal enfoque podría funcionar, no es una buena idea + por varias razones: los flujos permanecen bloqueados en los recursos del sistema mientras están + abiertos, por lo que dejar un archivo abierto después de que se haya terminado con él podría impedir + que otros procesos accedan al mismo. Si un script trata con un gran número de archivos, + la acumulación de recursos usados, tanto en términos de memoria como en + el número de archivos abiertos, puede causar que las peticiones al servidor web fallen. Suena + mal, ¿verdad? La API de flujos incluye algo de magia que le puede ayudar a + mantener su código limpio - si un flujo es cerrado por su código cuando debería hacerlo, + puede encontrar alguna información de depuración útil en el registro de errores de su servidor + web. + + + + Use siempre uan construcción de depuración de PHP al desarrollar una extensión + ( cuando se ejecute configure), ya que se ha realizado + un mucho esfuerzo para advertirle de filtraciones de memoria y flujos. + + + + En algunos casos es útil mantener un flujo abierto durante una petición, para actuar + como un archivo de registro o de seguimiento, por ejemplo. Escribir código para limpiar de forma + segura un flujo no es difícil, pero requiere varias líneas de código que no son estrictamente + necesarias. Para ahorrarse el problema de escribir el código puede + marcar un flujo como OK para su autolimpieza. Esto significa que + la API de flujos no emitirá una advertencia cuando es hora de autolimpiar + un flujo. Para hacer esto puede usar php_stream_auto_cleanup. + + + + &internals2.ze1.streams.constants; + + + + diff --git a/internals2/ze1/streams/socket.xml b/internals2/ze1/streams/socket.xml index 858bf3b2e..bb244ad76 100644 --- a/internals2/ze1/streams/socket.xml +++ b/internals2/ze1/streams/socket.xml @@ -1,147 +1,147 @@ - + - - - - - Streams Socket API Reference - - - - php_stream_sock_open_from_socket - Convert a socket descriptor into a stream - - - Description - - php_stream *php_stream_sock_open_from_socket - intsocket - intpersistent - - - php_stream_sock_open_from_socket returns a stream based on the - socket. persistent is a flag that - controls whether the stream is opened as a persistent stream. Generally speaking, this parameter - will usually be 0. - - - - - - - php_stream_sock_open_host - Open a connection to a host and return a stream - - - Description - - php_stream *php_stream_sock_open_host - const char *host - unsigned shortport - intsocktype - struct timeval *timeout - intpersistent - - - php_stream_sock_open_host establishes a connect to the specified - host and port. socktype - specifies the connection semantics that should apply to the connection. Values for - socktype are system dependent, but will usually include (at a minimum) - SOCK_STREAM for sequenced, reliable, two-way connection based streams (TCP), - or SOCK_DGRAM for connectionless, unreliable messages of a fixed maximum - length (UDP). - - - persistent is a flag the controls whether the stream is opened as a persistent - stream. Generally speaking, this parameter will usually be 0. - - - If not NULL, timeout specifies a maximum time to allow for the connection to be made. - If the connection attempt takes longer than the timeout value, the connection attempt is aborted and - NULL is returned to indicate that the stream could not be opened. - - - - The timeout value does not include the time taken to perform a DNS lookup. The reason for this is - because there is no portable way to implement a non-blocking DNS lookup. - - - The timeout only applies to the connection phase; if you need to set timeouts for subsequent read - or write operations, you should use php_stream_sock_set_timeout to configure - the timeout duration for your stream once it has been opened. - - - - The streams API places no restrictions on the values you use for socktype, - but encourages you to consider the portability of values you choose before you release your - extension. - - - - - - - php_stream_sock_open_unix - Open a Unix domain socket and convert into a stream - - - Description - - php_stream *php_stream_sock_open_unix - const char *path - intpathlen - intpersistent - struct timeval *timeout - - - php_stream_sock_open_unix attempts to open the Unix domain socket - specified by path. pathlen specifies the - length of path. - If timeout is not NULL, it specifies a timeout period for the connection attempt. - persistent indicates if the stream should be opened as a persistent - stream. Generally speaking, this parameter will usually be 0. - - - - This function will not work under Windows, which does not implement Unix domain sockets. - A possible exception to this rule is if your PHP binary was built using cygwin. You are encouraged - to consider this aspect of the portability of your extension before it's release. - - - - - This function treats path in a binary safe manner, suitable for - use on systems with an abstract namespace (such as Linux), where the first character - of path is a NUL character. - - - - - - - - + + + + + Streams Socket API Reference + + + + php_stream_sock_open_from_socket + Convert a socket descriptor into a stream + + + Description + + php_stream *php_stream_sock_open_from_socket + intsocket + intpersistent + + + php_stream_sock_open_from_socket returns a stream based on the + socket. persistent is a flag that + controls whether the stream is opened as a persistent stream. Generally speaking, this parameter + will usually be 0. + + + + + + + php_stream_sock_open_host + Open a connection to a host and return a stream + + + Description + + php_stream *php_stream_sock_open_host + const char *host + unsigned shortport + intsocktype + struct timeval *timeout + intpersistent + + + php_stream_sock_open_host establishes a connect to the specified + host and port. socktype + specifies the connection semantics that should apply to the connection. Values for + socktype are system dependent, but will usually include (at a minimum) + SOCK_STREAM for sequenced, reliable, two-way connection based streams (TCP), + or SOCK_DGRAM for connectionless, unreliable messages of a fixed maximum + length (UDP). + + + persistent is a flag the controls whether the stream is opened as a persistent + stream. Generally speaking, this parameter will usually be 0. + + + If not NULL, timeout specifies a maximum time to allow for the connection to be made. + If the connection attempt takes longer than the timeout value, the connection attempt is aborted and + NULL is returned to indicate that the stream could not be opened. + + + + The timeout value does not include the time taken to perform a DNS lookup. The reason for this is + because there is no portable way to implement a non-blocking DNS lookup. + + + The timeout only applies to the connection phase; if you need to set timeouts for subsequent read + or write operations, you should use php_stream_sock_set_timeout to configure + the timeout duration for your stream once it has been opened. + + + + The streams API places no restrictions on the values you use for socktype, + but encourages you to consider the portability of values you choose before you release your + extension. + + + + + + + php_stream_sock_open_unix + Open a Unix domain socket and convert into a stream + + + Description + + php_stream *php_stream_sock_open_unix + const char *path + intpathlen + intpersistent + struct timeval *timeout + + + php_stream_sock_open_unix attempts to open the Unix domain socket + specified by path. pathlen specifies the + length of path. + If timeout is not NULL, it specifies a timeout period for the connection attempt. + persistent indicates if the stream should be opened as a persistent + stream. Generally speaking, this parameter will usually be 0. + + + + This function will not work under Windows, which does not implement Unix domain sockets. + A possible exception to this rule is if your PHP binary was built using cygwin. You are encouraged + to consider this aspect of the portability of your extension before it's release. + + + + + This function treats path in a binary safe manner, suitable for + use on systems with an abstract namespace (such as Linux), where the first character + of path is a NUL character. + + + + + + + + diff --git a/internals2/ze1/streams/structs.xml b/internals2/ze1/streams/structs.xml index 0ca4a7cff..a3b76da51 100644 --- a/internals2/ze1/streams/structs.xml +++ b/internals2/ze1/streams/structs.xml @@ -1,207 +1,207 @@ - + - - - - - Streams Structures - - - - struct php_stream_statbuf - Holds information about a file or URL - - - Description - - php_stream_statbuf - struct stat sb - - - sb is a regular, system defined, struct stat. - - - - - - - struct php_stream_dirent - Holds information about a single file during dir scanning - - - Description - - php_stream_dirent - char d_name[MAXPATHLEN] - - - d_name holds the name of the file, relative to the directory - being scanned. - - - - - - - struct php_stream_ops - Holds member functions for a stream implementation - - - Description - - - - - - - - struct php_stream_wrapper - Holds wrapper properties and pointer to operations - - - Description - - - - - - - - struct php_stream_wrapper_ops - Holds member functions for a stream wrapper implementation - - - Description - - - - - - - - struct php_stream_filter - Holds filter properties and pointer to operations - - - Description - - - - - - - - struct php_stream_filter_ops - Holds member functions for a stream filter implementation - - - Description - - - - - - - - - + + + + + Streams Structures + + + + struct php_stream_statbuf + Holds information about a file or URL + + + Description + + php_stream_statbuf + struct stat sb + + + sb is a regular, system defined, struct stat. + + + + + + + struct php_stream_dirent + Holds information about a single file during dir scanning + + + Description + + php_stream_dirent + char d_name[MAXPATHLEN] + + + d_name holds the name of the file, relative to the directory + being scanned. + + + + + + + struct php_stream_ops + Holds member functions for a stream implementation + + + Description + + + + + + + + struct php_stream_wrapper + Holds wrapper properties and pointer to operations + + + Description + + + + + + + + struct php_stream_wrapper_ops + Holds member functions for a stream wrapper implementation + + + Description + + + + + + + + struct php_stream_filter + Holds filter properties and pointer to operations + + + Description + + + + + + + + struct php_stream_filter_ops + Holds member functions for a stream filter implementation + + + Description + + + + + + + + + diff --git a/language/context.xml b/language/context.xml index 8b15f32fe..8a3ff6699 100644 --- a/language/context.xml +++ b/language/context.xml @@ -6,10 +6,10 @@ - PHP ofrece varias opciones y parámetros de contexto que pueden ser usados - con todas las envolturas del sistema de archivos y las secuencias. El - contexto es creado con stream_context_create. Las - opciones son definidas con stream_context_set_option + PHP ofrece varias opciones y parámetros de contexto que pueden ser usados + con todas las envolturas del sistema de archivos y las secuencias. El + contexto es creado con stream_context_create. Las + opciones son definidas con stream_context_set_option y los parámetros con stream_context_set_params. diff --git a/language/types/resource.xml b/language/types/resource.xml index cdff33014..e189e6a99 100644 --- a/language/types/resource.xml +++ b/language/types/resource.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - - - - - Recursos - - - Un valor tipo resource es una variable especial, que contiene - una referencia a un recurso externo. Los recursos son creados y usados por - funciones especiales. Vea el apéndice para - un listado de todas estas funciones y los tipos resource - correspondientes. - - - - - El tipo resource fue introducido en PHP 4 - - - - - Vea también la función get_resource_type. - - - - Conversión a recurso - - - Dado que las variables resource contienen gestores - especiales a archivos abiertos, conexiones con bases de datos, áreas de - pintura de imágenes y cosas por el estilo, la conversión a tipo - resource carece de sentido. - - - - - Liberación de recursos - - - Gracias al sistema de conteo de referencias introducido con el Motor Zend - de PHP 4, un recurso que ya no es referenciado es detectado - automáticamente, y es liberado por el recolector de basura. Por esta - razón, rara vez se necesita liberar la memoria manualmente. - - - - - Los enlaces persistentes con bases de datos son una excepción a esta - regla. Ellos no son destruidos por el recolector de - basura. Vea también la sección sobre conexiones persistentes - para más información. - - - - - - - + + + + + Recursos + + + Un valor tipo resource es una variable especial, que contiene + una referencia a un recurso externo. Los recursos son creados y usados por + funciones especiales. Vea el apéndice para + un listado de todas estas funciones y los tipos resource + correspondientes. + + + + + El tipo resource fue introducido en PHP 4 + + + + + Vea también la función get_resource_type. + + + + Conversión a recurso + + + Dado que las variables resource contienen gestores + especiales a archivos abiertos, conexiones con bases de datos, áreas de + pintura de imágenes y cosas por el estilo, la conversión a tipo + resource carece de sentido. + + + + + Liberación de recursos + + + Gracias al sistema de conteo de referencias introducido con el Motor Zend + de PHP 4, un recurso que ya no es referenciado es detectado + automáticamente, y es liberado por el recolector de basura. Por esta + razón, rara vez se necesita liberar la memoria manualmente. + + + + + Los enlaces persistentes con bases de datos son una excepción a esta + regla. Ellos no son destruidos por el recolector de + basura. Vea también la sección sobre conexiones persistentes + para más información. + + + + + + + diff --git a/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml b/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml index aba6956d2..94ecf6980 100644 --- a/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml +++ b/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml @@ -15,7 +15,7 @@ stringfilename - Esta función realiza una petición parcial por una URI. Por si sola no es suficiente para + Esta función realiza una petición parcial por una URI. Por si sola no es suficiente para obtener toda la información importante del recurso dado. &apache.req.module; @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Un object con información de la URI solicitada. Las + Un object con información de la URI solicitada. Las propiedades de este object son: diff --git a/reference/apache/functions/apache-note.xml b/reference/apache/functions/apache-note.xml index 06aaa17d5..7ac2c7be4 100644 --- a/reference/apache/functions/apache-note.xml +++ b/reference/apache/functions/apache-note.xml @@ -16,12 +16,12 @@ Esta función es una envoltura para las instrucciones table_get y - table_set de Apache. Edita las tablas de notas que - existen durante una petición. El propósito de la tabla es permitir la + table_set de Apache. Edita las tablas de notas que + existen durante una petición. El propósito de la tabla es permitir la comunicación entre módulos de Apache. - El principal uso de apache_note es el paso de + El principal uso de apache_note es el paso de información desde un módulo a otro en el interior de la misma petición. @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; Si es llamada con un argumento, devuelve el valor actual de la nota - note_name. Si es llamada con dos argumentos, define + note_name. Si es llamada con dos argumentos, define el valor de la nota note_name to note_value y devuelve el valor previo de la nota note_name. Si la nota no puede ser recuperada, se devuelve &false;. diff --git a/reference/apache/functions/apache-reset-timeout.xml b/reference/apache/functions/apache-reset-timeout.xml index f0b12e189..f3d4f9014 100644 --- a/reference/apache/functions/apache-reset-timeout.xml +++ b/reference/apache/functions/apache-reset-timeout.xml @@ -14,9 +14,9 @@ - apache_reset_timeout estaura el temporizador + apache_reset_timeout estaura el temporizador de Apache, el cual tiene por defecto 300 segundos. Con set_time_limit(0); - ignore_user_abort(true) y realizando llamadas + ignore_user_abort(true) y realizando llamadas periódicas apache_reset_timeout, teóricamente Apache funciona para siempre. diff --git a/reference/apc/apciterator.xml b/reference/apc/apciterator.xml index 7859f1d91..251ad3a4c 100644 --- a/reference/apc/apciterator.xml +++ b/reference/apc/apciterator.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - - La clase APCIterator - APCIterator - - - - -
- &reftitle.intro; - - La clase APCIterator hace que sea más sencillo iterar - sobre grandes cachés de APC. Esto es útilya que permite iterar sobre grandes cachés - por pasos, mientras aprovecha un número definido de entradas por instancia de cierre, - por lo que libera los cierres de caché para otras actividades, en vez de mantener la - caché completa para aprovechar 100 (por defecto) entradas. También, usar comparaciones con - expresiones regulares es más eficiente ya así se traslada al nivel de C. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - APCIterator - - - - - APCIterator - - - - Iterator - - - - Traversable - - - - - Methods - - - - -
- - - - &reference.apc.entities.apciterator; - - - - + + + + + La clase APCIterator + APCIterator + + + + +
+ &reftitle.intro; + + La clase APCIterator hace que sea más sencillo iterar + sobre grandes cachés de APC. Esto es útilya que permite iterar sobre grandes cachés + por pasos, mientras aprovecha un número definido de entradas por instancia de cierre, + por lo que libera los cierres de caché para otras actividades, en vez de mantener la + caché completa para aprovechar 100 (por defecto) entradas. También, usar comparaciones con + expresiones regulares es más eficiente ya así se traslada al nivel de C. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + APCIterator + + + + + APCIterator + + + + Iterator + + + + Traversable + + + + + Methods + + + + +
+ + + + &reference.apc.entities.apciterator; + + + + diff --git a/reference/apc/apciterator/current.xml b/reference/apc/apciterator/current.xml index 625e5e69d..c3d9fd680 100644 --- a/reference/apc/apciterator/current.xml +++ b/reference/apc/apciterator/current.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - - APCIterator::current - Obtener el elemento actual - - - - &reftitle.description; - - public mixedAPCIterator::current - - - - Obtiene el elemento acutal de la pila de APCIterator. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el elemento actual en caso de éxito, o &false; si no - existen más elementos, o en caso de fallo. - - - - - &reftitle.seealso; - - APCIterator::next - Iterator::current - - - - - - + + + + + APCIterator::current + Obtener el elemento actual + + + + &reftitle.description; + + public mixedAPCIterator::current + + + + Obtiene el elemento acutal de la pila de APCIterator. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el elemento actual en caso de éxito, o &false; si no + existen más elementos, o en caso de fallo. + + + + + &reftitle.seealso; + + APCIterator::next + Iterator::current + + + + + + diff --git a/reference/apc/apciterator/gettotalsize.xml b/reference/apc/apciterator/gettotalsize.xml index d77bf25a3..9fc3393b6 100644 --- a/reference/apc/apciterator/gettotalsize.xml +++ b/reference/apc/apciterator/gettotalsize.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - - APCIterator::getTotalSize - Obtener el tamaño total de la caché - - - - &reftitle.description; - - public intAPCIterator::getTotalSize - - - - Obtiene el tamaño total de la caché. - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - El tamaño total de la caché. - - - - - &reftitle.seealso; - - APCIterator::getTotalCount - APCIterator::getTotalHits - apc_cache_info - - - - - - + + + + + APCIterator::getTotalSize + Obtener el tamaño total de la caché + + + + &reftitle.description; + + public intAPCIterator::getTotalSize + + + + Obtiene el tamaño total de la caché. + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + El tamaño total de la caché. + + + + + &reftitle.seealso; + + APCIterator::getTotalCount + APCIterator::getTotalHits + apc_cache_info + + + + + + diff --git a/reference/apc/apciterator/key.xml b/reference/apc/apciterator/key.xml index 02e888e42..4cdbb8d50 100644 --- a/reference/apc/apciterator/key.xml +++ b/reference/apc/apciterator/key.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - - APCIterator::key - Obtener la clave del iterador - - - - &reftitle.description; - - public stringAPCIterator::key - - - - Obtiene la clave actual del iterador. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la clave en caso de éxito, o &false; en caso de error. - - - - - &reftitle.seealso; - - APCIterator::current - Iterator::key - - - - - - + + + + + APCIterator::key + Obtener la clave del iterador + + + + &reftitle.description; + + public stringAPCIterator::key + + + + Obtiene la clave actual del iterador. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la clave en caso de éxito, o &false; en caso de error. + + + + + &reftitle.seealso; + + APCIterator::current + Iterator::key + + + + + + diff --git a/reference/apc/apciterator/next.xml b/reference/apc/apciterator/next.xml index 76d7ca6e9..f4bc3f45c 100644 --- a/reference/apc/apciterator/next.xml +++ b/reference/apc/apciterator/next.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - - APCIterator::next - Mover el puntero al siguiente elemento - - - - &reftitle.description; - - public voidAPCIterator::next - - - - Mueve el puntero del iterador al siguiente elemento. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - APCIterator::current - APCIterator::rewind - Iterator::next - - - - - - + + + + + APCIterator::next + Mover el puntero al siguiente elemento + + + + &reftitle.description; + + public voidAPCIterator::next + + + + Mueve el puntero del iterador al siguiente elemento. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + APCIterator::current + APCIterator::rewind + Iterator::next + + + + + + diff --git a/reference/apc/apciterator/rewind.xml b/reference/apc/apciterator/rewind.xml index 52efba601..7b70300d2 100644 --- a/reference/apc/apciterator/rewind.xml +++ b/reference/apc/apciterator/rewind.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - - APCIterator::rewind - Rebobina el iterator - - - - &reftitle.description; - - public voidAPCIterator::rewind - - - - Rebobina el iterador hasta el primer elemento. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - APCIterator::next - Iterator::next - - - - - - + + + + + APCIterator::rewind + Rebobina el iterator + + + + &reftitle.description; + + public voidAPCIterator::rewind + + + + Rebobina el iterador hasta el primer elemento. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + APCIterator::next + Iterator::next + + + + + + diff --git a/reference/apc/apciterator/valid.xml b/reference/apc/apciterator/valid.xml index 49240fee0..1c755650b 100644 --- a/reference/apc/apciterator/valid.xml +++ b/reference/apc/apciterator/valid.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - - APCIterator::valid - Comprueba si la posición acutal es válida - - - - &reftitle.description; - - public voidAPCIterator::valid - - - - Comprueba si la posición actual del iterador es válida. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la posición actual del iterador es válida, si no &false;. - - - - - &reftitle.seealso; - - APCIterator::current - Iterator::valid - - - - - - + + + + + APCIterator::valid + Comprueba si la posición acutal es válida + + + + &reftitle.description; + + public voidAPCIterator::valid + + + + Comprueba si la posición actual del iterador es válida. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la posición actual del iterador es válida, si no &false;. + + + + + &reftitle.seealso; + + APCIterator::current + Iterator::valid + + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-bin-dump.xml b/reference/apc/functions/apc-bin-dump.xml index 831307313..e33678f29 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-bin-dump.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-bin-dump.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - - apc_bin_dump - Obtener una copia binaria de los archivos y variables de usuario dados - - - - &reftitle.description; - - stringapc_bin_dump - arrayfiles - arrayuser_vars - - - Devuelve una copia binaria de los archivos y variables de usuario dados desde la caché de APC. - &null; para cada parámetro files o user_vars indica una copia de cada entrada, mientras que - array() no hará copia de nada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - files - - - Los archivos. Pasar &null; indica una copia de cada entrada, mientras que - pasar array no hará copia de nada. - - - - - user_vars - - - Las variables de usuario. Pasar &null; indica una copia de cada entrada, mientras que - pasar array no hará copia de nada. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una copia binaria de los archivos y variables de usuario dados desde la caché de APC, - &false; si APC no está habilitado, o &null; si se produjo un error desconocido. - - - - - &reftitle.seealso; - - apc_bin_dumpfile - apc_bin_load - - - - - - + + + + + apc_bin_dump + Obtener una copia binaria de los archivos y variables de usuario dados + + + + &reftitle.description; + + stringapc_bin_dump + arrayfiles + arrayuser_vars + + + Devuelve una copia binaria de los archivos y variables de usuario dados desde la caché de APC. + &null; para cada parámetro files o user_vars indica una copia de cada entrada, mientras que + array() no hará copia de nada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + files + + + Los archivos. Pasar &null; indica una copia de cada entrada, mientras que + pasar array no hará copia de nada. + + + + + user_vars + + + Las variables de usuario. Pasar &null; indica una copia de cada entrada, mientras que + pasar array no hará copia de nada. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una copia binaria de los archivos y variables de usuario dados desde la caché de APC, + &false; si APC no está habilitado, o &null; si se produjo un error desconocido. + + + + + &reftitle.seealso; + + apc_bin_dumpfile + apc_bin_load + + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-bin-loadfile.xml b/reference/apc/functions/apc-bin-loadfile.xml index 18e01310d..b7c4898f3 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-bin-loadfile.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-bin-loadfile.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - - apc_bin_loadfile - Cargar una copia binaria desde un archivo a la caché de archivo/usuario de APC - - - - &reftitle.description; - - boolapc_bin_loadfile - stringfilename - resourcecontext - intflags - - - Carga una copia binaria desde un archivo a la caché de archivo/usuario de APC. - - - - - &reftitle.parameters; - - - filename - - - El nombre de archivo que contiene la copia, probablemente desde - apc_bin_dumpfile. - - - - - context - - - El contexto de archivos. - - - - - flags - - - Puede ser APC_BIN_VERIFY_CRC32, APC_BIN_VERIFY_MD5, - o ambos. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; en caso de éxito, si no devuelve &false;. Las razones por la que devuelve &false; - incluyen que APC no está habilitado, filename no es un nombre de archivo - válido o está vacío, no se puede abrir filename, la copia del archivo no se - puede completar, o si data no es una copia binaria de APC válida - (p.ej., tamaño no esperado). - - - - - &reftitle.seealso; - - apc_bin_dumpfile - apc_bin_load - - - - - + + + + + apc_bin_loadfile + Cargar una copia binaria desde un archivo a la caché de archivo/usuario de APC + + + + &reftitle.description; + + boolapc_bin_loadfile + stringfilename + resourcecontext + intflags + + + Carga una copia binaria desde un archivo a la caché de archivo/usuario de APC. + + + + + &reftitle.parameters; + + + filename + + + El nombre de archivo que contiene la copia, probablemente desde + apc_bin_dumpfile. + + + + + context + + + El contexto de archivos. + + + + + flags + + + Puede ser APC_BIN_VERIFY_CRC32, APC_BIN_VERIFY_MD5, + o ambos. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; en caso de éxito, si no devuelve &false;. Las razones por la que devuelve &false; + incluyen que APC no está habilitado, filename no es un nombre de archivo + válido o está vacío, no se puede abrir filename, la copia del archivo no se + puede completar, o si data no es una copia binaria de APC válida + (p.ej., tamaño no esperado). + + + + + &reftitle.seealso; + + apc_bin_dumpfile + apc_bin_load + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml b/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml index 14f1d4ef0..b963d4a96 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml @@ -1,183 +1,183 @@ - + - - - - apc_cache_info - - Recupera información que hay en caché del almacén de datos de APC - - - - &reftitle.description; - - arrayapc_cache_info - stringcache_type - boollimitedfalse - - - Recupera información que hay en caché y meta-datos del almacén de datos de APC. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un array de datos en caché (y meta-datos) &return.falseforfailure; - - - - apc_cache_info emitirá una advertencia si no es capaz de - recuperar datos en caché de APC. Esto normalmente ocurre cuando APC no está habilitado. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - cache_type - - - Si cache_type es "user", - será devuelta la información acerca de la caché de usuario. - - - Si cache_type es "filehits", - será devuelta la información acerca de qué archivos han sido servidos desde - la caché de código de bytes para la solicitud actual. Esta característica debe ser - habilitada en la compilación usando . - - - Si cache_type no es válido o no se especifica, será devuelta - la información sobre la caché del sistema (archivos en caché). - - - - - limited - - - Si limited es &true;, el - valor devuelto excluirá la lista individual de entradas de caché. Esto es - útil cuando se intenta optimizar llamadas para reunión de estadísticas. - - - - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 3.0.11 - - Se introdujo el parámetro limited. - - - - 3.0.16 - - Se introdujo la opción "filehits" del - parámetro cache_type. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>apc_cache_info</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - 2000 - [ttl] => 0 - [num_hits] => 9 - [num_misses] => 3 - [start_time] => 1123958803 - [cache_list] => Array - ( - [0] => Array - ( - [filename] => /path/to/apc_test.php - [device] => 29954 - [inode] => 1130511 - [type] => file - [num_hits] => 1 - [mtime] => 1123960686 - [creation_time] => 1123960696 - [deletion_time] => 0 - [access_time] => 1123962864 - [ref_count] => 1 - [mem_size] => 677 - ) - [1] => Array (...itera para cada archivo en caché) -) -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - Directivas de configuración de APC - APCIterator::getTotalSize - APCIterator::getTotalHits - APCIterator::getTotalCount - - - - - - - + + + apc_cache_info + + Recupera información que hay en caché del almacén de datos de APC + + + + &reftitle.description; + + arrayapc_cache_info + stringcache_type + boollimitedfalse + + + Recupera información que hay en caché y meta-datos del almacén de datos de APC. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un array de datos en caché (y meta-datos) &return.falseforfailure; + + + + apc_cache_info emitirá una advertencia si no es capaz de + recuperar datos en caché de APC. Esto normalmente ocurre cuando APC no está habilitado. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + cache_type + + + Si cache_type es "user", + será devuelta la información acerca de la caché de usuario. + + + Si cache_type es "filehits", + será devuelta la información acerca de qué archivos han sido servidos desde + la caché de código de bytes para la solicitud actual. Esta característica debe ser + habilitada en la compilación usando . + + + Si cache_type no es válido o no se especifica, será devuelta + la información sobre la caché del sistema (archivos en caché). + + + + + limited + + + Si limited es &true;, el + valor devuelto excluirá la lista individual de entradas de caché. Esto es + útil cuando se intenta optimizar llamadas para reunión de estadísticas. + + + + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 3.0.11 + + Se introdujo el parámetro limited. + + + + 3.0.16 + + Se introdujo la opción "filehits" del + parámetro cache_type. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>apc_cache_info</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + 2000 + [ttl] => 0 + [num_hits] => 9 + [num_misses] => 3 + [start_time] => 1123958803 + [cache_list] => Array + ( + [0] => Array + ( + [filename] => /path/to/apc_test.php + [device] => 29954 + [inode] => 1130511 + [type] => file + [num_hits] => 1 + [mtime] => 1123960686 + [creation_time] => 1123960696 + [deletion_time] => 0 + [access_time] => 1123962864 + [ref_count] => 1 + [mem_size] => 677 + ) + [1] => Array (...itera para cada archivo en caché) +) +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + Directivas de configuración de APC + APCIterator::getTotalSize + APCIterator::getTotalHits + APCIterator::getTotalCount + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml b/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml index de6c3bd8d..6dc23b81e 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - apc_clear_cache - - Limpia la caché de APC - - - - &reftitle.description; - - boolapc_clear_cache - stringcache_type - - - Limpiar la caché de usuario/sistema. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - cache_type - - - Si cache_type es "user", se - limpiará la caché de usuario; de otro modo, se limpiará la caché del sistema - (archivos almacenados en caché). - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - apc_cache_info - - - - - - - + + + + apc_clear_cache + + Limpia la caché de APC + + + + &reftitle.description; + + boolapc_clear_cache + stringcache_type + + + Limpiar la caché de usuario/sistema. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + cache_type + + + Si cache_type es "user", se + limpiará la caché de usuario; de otro modo, se limpiará la caché del sistema + (archivos almacenados en caché). + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + apc_cache_info + + + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-dec.xml b/reference/apc/functions/apc-dec.xml index ac7178a87..4a091e825 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-dec.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-dec.xml @@ -1,140 +1,140 @@ - + - - - - - apc_dec - Disminuye un número almacenado - - - - &reftitle.description; - - intapc_dec - stringkey - intstep1 - boolsuccess - - - Disminuye un valor integer almacenado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - key - - - La clave del valor a ser disminuido. - - - - - step - - - El intervalo, o valor a disminuir. - - - - - success - - - Opcionalmente pasa el valor boolean de éxito o fracaso a - esta variable referenciada. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el valor actual de key en caso de éxito, - &return.falseforfailure; - - - - - &reftitle.examples; - - Ejemplo de <function>apc_dec</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - apc_inc - - - - - - + + + + + apc_dec + Disminuye un número almacenado + + + + &reftitle.description; + + intapc_dec + stringkey + intstep1 + boolsuccess + + + Disminuye un valor integer almacenado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + key + + + La clave del valor a ser disminuido. + + + + + step + + + El intervalo, o valor a disminuir. + + + + + success + + + Opcionalmente pasa el valor boolean de éxito o fracaso a + esta variable referenciada. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el valor actual de key en caso de éxito, + &return.falseforfailure; + + + + + &reftitle.examples; + + Ejemplo de <function>apc_dec</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + apc_inc + + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml b/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml index 6e7114c3c..fbd3b87e5 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml @@ -1,152 +1,152 @@ - + - - - - apc_define_constants - - Define un conjunto de constantes para recuperación y definición en masa - - - - &reftitle.description; - - boolapc_define_constants - stringkey - arrayconstants - boolcase_sensitivetrue - - - - define es notoriamente lenta. Ya que el principal beneficio de - APC es aumentar el rendimiento de scripts/aplicaciones, se proporciona - este mecanismo para hacer más eficiente el proceso de definición de constantes en masa. Sin embargo, - esta función no lo realiza tan bien como se esperaba. - - - - Para una solución de rendimiento mejor, pruebe la - extensión hidef de PECL. - - - - - Para eliminar un conjunto de constantes almacenadas (sin limpiar la caché por completo), se - puede pasar un array vacío al parámetro constants, - limpiando de manera eficaz los valores almacenados. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - key - - - key sirve como el nombre del conjunto de constantes - que va a ser almacenado. key se usa para recuperar las - constantes almacenadas en apc_load_constants. - - - - - constants - - - Un array asociativo de pares nombre_constante => valor. - nombre_constante debe seguir las reglas normales de - nominación de constantes. - valor debe evaluar un valor escalar. - - - - - case_sensitive - - - El comportamiento predeterminado para las constantes es ser declaradas sensibles a - mayúsculas-minúsculas; es decir, CONSTANTE y Constante - representan valores diferentes. Si este parámetro es &false; las - constantes serán declaradas como símbolos insensibles a mayúsculas-minúsculas. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>apc_define_constants</function> - - 1, - 'DOS' => 2, - 'TRES' => 3, -); -apc_define_constants('números', $constantes); -echo UNO, DOS, TRES; -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - apc_load_constants - define - constant - - O la referencia de contantes de PHP - - - - - - - - + + + + apc_define_constants + + Define un conjunto de constantes para recuperación y definición en masa + + + + &reftitle.description; + + boolapc_define_constants + stringkey + arrayconstants + boolcase_sensitivetrue + + + + define es notoriamente lenta. Ya que el principal beneficio de + APC es aumentar el rendimiento de scripts/aplicaciones, se proporciona + este mecanismo para hacer más eficiente el proceso de definición de constantes en masa. Sin embargo, + esta función no lo realiza tan bien como se esperaba. + + + + Para una solución de rendimiento mejor, pruebe la + extensión hidef de PECL. + + + + + Para eliminar un conjunto de constantes almacenadas (sin limpiar la caché por completo), se + puede pasar un array vacío al parámetro constants, + limpiando de manera eficaz los valores almacenados. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + key + + + key sirve como el nombre del conjunto de constantes + que va a ser almacenado. key se usa para recuperar las + constantes almacenadas en apc_load_constants. + + + + + constants + + + Un array asociativo de pares nombre_constante => valor. + nombre_constante debe seguir las reglas normales de + nominación de constantes. + valor debe evaluar un valor escalar. + + + + + case_sensitive + + + El comportamiento predeterminado para las constantes es ser declaradas sensibles a + mayúsculas-minúsculas; es decir, CONSTANTE y Constante + representan valores diferentes. Si este parámetro es &false; las + constantes serán declaradas como símbolos insensibles a mayúsculas-minúsculas. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>apc_define_constants</function> + + 1, + 'DOS' => 2, + 'TRES' => 3, +); +apc_define_constants('números', $constantes); +echo UNO, DOS, TRES; +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + apc_load_constants + define + constant + + O la referencia de contantes de PHP + + + + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-delete-file.xml b/reference/apc/functions/apc-delete-file.xml index 2a18d8014..6cd17050f 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-delete-file.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-delete-file.xml @@ -1,121 +1,121 @@ - + - - - - - apc_delete_file - Borra archivos de la caché del código de operación - - - - &reftitle.description; - - mixedapc_delete_file - mixedkeys - - - Borra los archivos dados de la caché del código de operación. - - - - - &reftitle.parameters; - - - keys - - - Los archivos a ser borrados. Acepta un string, - un array de strings, o un object - APCIterator. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - O si keys es un array, - se devuelve un array vacío en caso de éxito, o se devuelve un array con los - archivos fallidos. - - - - - &reftitle.examples; - - Ejemplo de <function>apc_delete_file</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - string(14) "noexiste.php" -} -[Mon May 24 09:30:33 2010] [apc-warning] Could not stat file noexiste.php, unable to delete from cache. in /tmp/test.php on line 18. -bool(false) -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - apc_clear_cache - apc_delete - apc_exists - - - - - + + + + + apc_delete_file + Borra archivos de la caché del código de operación + + + + &reftitle.description; + + mixedapc_delete_file + mixedkeys + + + Borra los archivos dados de la caché del código de operación. + + + + + &reftitle.parameters; + + + keys + + + Los archivos a ser borrados. Acepta un string, + un array de strings, o un object + APCIterator. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + O si keys es un array, + se devuelve un array vacío en caso de éxito, o se devuelve un array con los + archivos fallidos. + + + + + &reftitle.examples; + + Ejemplo de <function>apc_delete_file</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + string(14) "noexiste.php" +} +[Mon May 24 09:30:33 2010] [apc-warning] Could not stat file noexiste.php, unable to delete from cache. in /tmp/test.php on line 18. +bool(false) +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + apc_clear_cache + apc_delete + apc_exists + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-exists.xml b/reference/apc/functions/apc-exists.xml index 06f76e1ff..e6ef56438 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-exists.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-exists.xml @@ -1,126 +1,126 @@ - + - - - - - apc_exists - Comprobar si existe una clave de APC - - - - &reftitle.description; - - mixedapc_exists - mixedkeys - - - Comprueba si una o más claves de APC existen. - - - - - &reftitle.parameters; - - - keys - - - Un string, o un array de strings, que - contienen claves. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la clave existe, de otro modo devuelve &false;. O si se - pasó un array a keys, - se devuelve un array que contiene todas las claves existentes, o un array - vacío si no existe nada. - - - - - &reftitle.examples; - - Ejemplo de <function>apc_exists</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - bool(true) - ["bar"]=> - bool(true) -} -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - apc_cache_info - apc_fetch - - - - - + + + + + apc_exists + Comprobar si existe una clave de APC + + + + &reftitle.description; + + mixedapc_exists + mixedkeys + + + Comprueba si una o más claves de APC existen. + + + + + &reftitle.parameters; + + + keys + + + Un string, o un array de strings, que + contienen claves. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la clave existe, de otro modo devuelve &false;. O si se + pasó un array a keys, + se devuelve un array que contiene todas las claves existentes, o un array + vacío si no existe nada. + + + + + &reftitle.examples; + + Ejemplo de <function>apc_exists</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + bool(true) + ["bar"]=> + bool(true) +} +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + apc_cache_info + apc_fetch + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-fetch.xml b/reference/apc/functions/apc-fetch.xml index 33af8002f..920c7b6bc 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-fetch.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-fetch.xml @@ -1,132 +1,132 @@ - + - - - - apc_fetch - - Traer una variable almacenada desde la caché - - - - &reftitle.description; - - mixedapc_fetch - mixedkey - boolsuccess - - - Traer una variable almacenada desde la caché. - - - - &reftitle.parameters; - - - - key - - - La clave dada por key usada para almacenar el valor (con - apc_store). Si se pasa un array cada - elemento es traído y devuelto. - - - - - success - - - Se establece a &true; para éxito y &false; en caso de error. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La variable almacenada o una matriz de variables en caso de éxito; &false; en caso de error - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>apc_fetch</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 3.0.17 - - Se añadio el parámetro success. - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - apc_store - apc_delete - APCIterator - - - - - - - + + + + apc_fetch + + Traer una variable almacenada desde la caché + + + + &reftitle.description; + + mixedapc_fetch + mixedkey + boolsuccess + + + Traer una variable almacenada desde la caché. + + + + &reftitle.parameters; + + + + key + + + La clave dada por key usada para almacenar el valor (con + apc_store). Si se pasa un array cada + elemento es traído y devuelto. + + + + + success + + + Se establece a &true; para éxito y &false; en caso de error. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La variable almacenada o una matriz de variables en caso de éxito; &false; en caso de error + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>apc_fetch</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 3.0.17 + + Se añadio el parámetro success. + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + apc_store + apc_delete + APCIterator + + + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-inc.xml b/reference/apc/functions/apc-inc.xml index a14ffb90d..d131f4af1 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-inc.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-inc.xml @@ -1,140 +1,140 @@ - + - - - - - apc_inc - Aumentar un número almacenado - - - - &reftitle.description; - - intapc_inc - stringkey - intstep1 - boolsuccess - - - Aumenta un número almacenado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - key - - - La clave del valor a ser aumentado. - - - - - step - - - El intervalo, o valor a aumentar. - - - - - success - - - Opcionalmente pasa el valor boolean de éxito o fracaso a - esta variable referenciada. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el valor actual de key en caso de éxito, - &return.falseforfailure; - - - - - &reftitle.examples; - - Ejemplo de <function>apc_inc</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - apc_dec - - - - - - + + + + + apc_inc + Aumentar un número almacenado + + + + &reftitle.description; + + intapc_inc + stringkey + intstep1 + boolsuccess + + + Aumenta un número almacenado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + key + + + La clave del valor a ser aumentado. + + + + + step + + + El intervalo, o valor a aumentar. + + + + + success + + + Opcionalmente pasa el valor boolean de éxito o fracaso a + esta variable referenciada. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el valor actual de key en caso de éxito, + &return.falseforfailure; + + + + + &reftitle.examples; + + Ejemplo de <function>apc_inc</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + apc_dec + + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml b/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml index 1890ba2a6..dbc42dfa8 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml @@ -1,120 +1,120 @@ - + - - - - apc_load_constants - - Carga un conjunto de constantes de la caché - - - - &reftitle.description; - - boolapc_load_constants - stringkey - boolcase_sensitivetrue - - - Carga un conjunto de constantes de la caché. - - - - &reftitle.parameters; - - - - key - - - El nombre del conjunto de constantes (que fue almacenado con - apc_define_constants) que se va a recuperar. - - - - - case_sensitive - - - El comportamiento predeterminado para las constantes es ser declaradas sensibles a - mayúsculas-minúsculas; es decir, CONSTANTE y Constante - representan valores diferentes. Si este parámetro es &false; las - constantes serán declaradas como símbolos insensibles a mayúsculas-minúsculas. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>apc_load_constants</function> - - 1, - 'DOS' => 2, - 'TRES' => 3, -); -apc_define_constants('números', $constantes); -apc_load_constants('números'); -echo UNO, DOS, TRES; -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - apc_define_constants - define - constant - - O la referencia de contantes de PHP - - - - - - - - + + + + apc_load_constants + + Carga un conjunto de constantes de la caché + + + + &reftitle.description; + + boolapc_load_constants + stringkey + boolcase_sensitivetrue + + + Carga un conjunto de constantes de la caché. + + + + &reftitle.parameters; + + + + key + + + El nombre del conjunto de constantes (que fue almacenado con + apc_define_constants) que se va a recuperar. + + + + + case_sensitive + + + El comportamiento predeterminado para las constantes es ser declaradas sensibles a + mayúsculas-minúsculas; es decir, CONSTANTE y Constante + representan valores diferentes. Si este parámetro es &false; las + constantes serán declaradas como símbolos insensibles a mayúsculas-minúsculas. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>apc_load_constants</function> + + 1, + 'DOS' => 2, + 'TRES' => 3, +); +apc_define_constants('números', $constantes); +apc_load_constants('números'); +echo UNO, DOS, TRES; +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + apc_define_constants + define + constant + + O la referencia de contantes de PHP + + + + + + + + diff --git a/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml b/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml index 24d545ce2..7624a97c6 100644 --- a/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml +++ b/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml @@ -1,119 +1,119 @@ - + - - - - apc_sma_info - - Recupera la información de la Asignación de Memoria Compartida de APC - - - - &reftitle.description; - - arrayapc_sma_info - boollimitedfalse - - - Recupera la información de la Asignación de Memoria Compartida de APC. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - limited - - - Cuando se establece a &false; (predeterminado) apc_sma_info - devolverá información detallada sobre cada segmento. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un array de información de Asignación de Memoria Compartida; &false; en caso de error. - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>apc_sma_info</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - 1 - [seg_size] => 31457280 - [avail_mem] => 31448408 - [block_lists] => Array - ( - [0] => Array - ( - [0] => Array - ( - [size] => 31448408 - [offset] => 8864 - ) - - ) - - ) - -) -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - Directivas de configuración de APC - - - - - - - - + + + + apc_sma_info + + Recupera la información de la Asignación de Memoria Compartida de APC + + + + &reftitle.description; + + arrayapc_sma_info + boollimitedfalse + + + Recupera la información de la Asignación de Memoria Compartida de APC. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + limited + + + Cuando se establece a &false; (predeterminado) apc_sma_info + devolverá información detallada sobre cada segmento. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un array de información de Asignación de Memoria Compartida; &false; en caso de error. + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>apc_sma_info</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + 1 + [seg_size] => 31457280 + [avail_mem] => 31448408 + [block_lists] => Array + ( + [0] => Array + ( + [0] => Array + ( + [size] => 31448408 + [offset] => 8864 + ) + + ) + + ) + +) +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + Directivas de configuración de APC + + + + + + + + diff --git a/reference/apd/constants.xml b/reference/apd/constants.xml index a4af127ae..b086fc242 100644 --- a/reference/apd/constants.xml +++ b/reference/apd/constants.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - - - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - Constantes APD - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - - FUNCTION_TRACE - (integer) - - 1 - - - - - ARGS_TRACE - (integer) - - 2 - - - - - ASSIGNMENT_TRACE - (integer) - - 4 - - - - - STATEMENT_TRACE - (integer) - - 8 - - - - - MEMORY_TRACE - (integer) - - 16 - - - - - TIMING_TRACE - (integer) - - 32 - - - - - SUMMARY_TRACE - (integer) - - 64 - - - - - ERROR_TRACE - (integer) - - 128 - - - - - PROF_TRACE - (integer) - - 256 - - - - - APD_VERSION - (string) - - ejemplo: 1.0.2-dev - - - - -
- - - + + + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + Constantes APD + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + + FUNCTION_TRACE + (integer) + + 1 + + + + + ARGS_TRACE + (integer) + + 2 + + + + + ASSIGNMENT_TRACE + (integer) + + 4 + + + + + STATEMENT_TRACE + (integer) + + 8 + + + + + MEMORY_TRACE + (integer) + + 16 + + + + + TIMING_TRACE + (integer) + + 32 + + + + + SUMMARY_TRACE + (integer) + + 64 + + + + + ERROR_TRACE + (integer) + + 128 + + + + + PROF_TRACE + (integer) + + 256 + + + + + APD_VERSION + (string) + + ejemplo: 1.0.2-dev + + + + +
+ + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml b/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml index 09bccced4..8342cf0c6 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml @@ -1,106 +1,106 @@ - - - - - - apd_breakpoint - Detiene el interpretador y espera en un CR desde el socket - - - &reftitle.description; - - boolapd_breakpoint - intdebug_level - - - Esto puede ser usado para detener el corrido del script y esperar respuestas - en el socket conectado. Para dar un paso en el programa, sólo se envía enter - (una línea en blanco) o se entra un comando php para ser ejecutado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - &apd.debug-level.description; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Sesión típica usando tcplisten - -\n -statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:8 ->\n -statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:8 ->\n -statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:10 ->apd_echo($i); -EXEC: apd_echo($i); -0 ->apd_echo(serialize(apd_get_active_symbols())); -EXEC: apd_echo(serialize(apd_get_active_symbols())); -a:47:{i:0;s:4:"PWD";i:1;s:10:"COLORFGBG";i:2;s:11:"XAUTHORITY";i:3;s:14:" -COLORTERM_BCE";i:4;s:9:"WINDOWID";i:5;s:14:"ETERM_VERSION";i:6;s:16:"SE -SSION_MANAGER";i:7;s:4:"PS1";i:8;s:11:"GDMSESSION";i:9;s:5:"USER";i:10;s:5:" -MAIL";i:11;s:7:"OLDPWD";i:12;s:5:"LANG";i:13;s:10:"COLORTERM";i:14;s:8:"DISP -LAY";i:15;s:8:"LOGNAME";i:16;s:6:" ->apd_echo(system('ls /home/mydir')); -........ ->apd_continue(0); -]]> - - - - - - - - + + + + + + apd_breakpoint + Detiene el interpretador y espera en un CR desde el socket + + + &reftitle.description; + + boolapd_breakpoint + intdebug_level + + + Esto puede ser usado para detener el corrido del script y esperar respuestas + en el socket conectado. Para dar un paso en el programa, sólo se envía enter + (una línea en blanco) o se entra un comando php para ser ejecutado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + &apd.debug-level.description; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Sesión típica usando tcplisten + +\n +statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:8 +>\n +statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:8 +>\n +statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:10 +>apd_echo($i); +EXEC: apd_echo($i); +0 +>apd_echo(serialize(apd_get_active_symbols())); +EXEC: apd_echo(serialize(apd_get_active_symbols())); +a:47:{i:0;s:4:"PWD";i:1;s:10:"COLORFGBG";i:2;s:11:"XAUTHORITY";i:3;s:14:" +COLORTERM_BCE";i:4;s:9:"WINDOWID";i:5;s:14:"ETERM_VERSION";i:6;s:16:"SE +SSION_MANAGER";i:7;s:4:"PS1";i:8;s:11:"GDMSESSION";i:9;s:5:"USER";i:10;s:5:" +MAIL";i:11;s:7:"OLDPWD";i:12;s:5:"LANG";i:13;s:10:"COLORTERM";i:14;s:8:"DISP +LAY";i:15;s:8:"LOGNAME";i:16;s:6:" +>apd_echo(system('ls /home/mydir')); +........ +>apd_continue(0); +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-callstack.xml b/reference/apd/functions/apd-callstack.xml index 629ed2673..25d7cada9 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-callstack.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-callstack.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - - - - - - apd_callstack - Retorna la actual pila de llamado como una matriz - - - &reftitle.description; - - arrayapd_callstack - - - - Retorna la actual pila de llamado como una matriz - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz que contiene la actual pila de llamado. - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_callstack</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - + + + + + + apd_callstack + Retorna la actual pila de llamado como una matriz + + + &reftitle.description; + + arrayapd_callstack + + + + Retorna la actual pila de llamado como una matriz + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz que contiene la actual pila de llamado. + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_callstack</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-clunk.xml b/reference/apd/functions/apd-clunk.xml index 841904291..63b338554 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-clunk.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-clunk.xml @@ -1,97 +1,97 @@ - - - - - - apd_clunk - Lanza una advertencia y una pila de llamado - - - &reftitle.description; - - voidapd_clunk - stringwarning - stringdelimiter - - - Se comporta como el Carp::cluck de perl. Lanza una advertencia y una pila de llamado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - warning - - - La advertencia a lanzar. - - - - - delimiter - - - El delimitador. Por defecto es <BR />. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_clunk</function> ejemplo - -"); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - apd_croak - - - - - - + + + + + + apd_clunk + Lanza una advertencia y una pila de llamado + + + &reftitle.description; + + voidapd_clunk + stringwarning + stringdelimiter + + + Se comporta como el Carp::cluck de perl. Lanza una advertencia y una pila de llamado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + warning + + + La advertencia a lanzar. + + + + + delimiter + + + El delimitador. Por defecto es <BR />. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_clunk</function> ejemplo + +"); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + apd_croak + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-continue.xml b/reference/apd/functions/apd-continue.xml index 4f7ba4058..7254928ea 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-continue.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-continue.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - - - - - - apd_continue - Reinicia el interpretador - - - &reftitle.description; - - boolapd_continue - intdebug_level - - - Usualmente enviado vía el socket para reiniciar el interpretador. - - - - - &reftitle.parameters; - - - &apd.debug-level.description; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_continue</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - + + + + + + apd_continue + Reinicia el interpretador + + + &reftitle.description; + + boolapd_continue + intdebug_level + + + Usualmente enviado vía el socket para reiniciar el interpretador. + + + + + &reftitle.parameters; + + + &apd.debug-level.description; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_continue</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-croak.xml b/reference/apd/functions/apd-croak.xml index c6eacbe78..3ae4139a6 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-croak.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-croak.xml @@ -1,97 +1,97 @@ - - - - - - apd_croak - Lanza un error, una pila de lamado y entonces sale - - - &reftitle.description; - - voidapd_croak - stringwarning - stringdelimiter - - - Se comporta como el Carp::croak de perl. Lanza un error, una pila de lamado y entonces sale. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - warning - - - La advertencia a lanzar. - - - - - delimiter - - - El delimitador. Por defecto es <BR />. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_croak</function> ejemplo - -"); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - apd_clunk - - - - - - + + + + + + apd_croak + Lanza un error, una pila de lamado y entonces sale + + + &reftitle.description; + + voidapd_croak + stringwarning + stringdelimiter + + + Se comporta como el Carp::croak de perl. Lanza un error, una pila de lamado y entonces sale. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + warning + + + La advertencia a lanzar. + + + + + delimiter + + + El delimitador. Por defecto es <BR />. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_croak</function> ejemplo + +"); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + apd_clunk + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml b/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml index 420d58b22..5ecbc0467 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - - - - - - apd_dump_function_table - Muestra la tabla de funciones actual - - - &reftitle.description; - - voidapd_dump_function_table - - - - Muestra la tabla de funciones actual. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_dump_function_table</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - + + + + + + apd_dump_function_table + Muestra la tabla de funciones actual + + + &reftitle.description; + + voidapd_dump_function_table + + + + Muestra la tabla de funciones actual. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_dump_function_table</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml b/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml index a4f91ecb2..d337fb8e5 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - - - - - - apd_dump_persistent_resources - Retorna todos los recursos persistentes como una matriz - - - &reftitle.description; - - arrayapd_dump_persistent_resources - - - - Retorna todos los recursos persistentes como una matriz. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz conteniendo la pila de llamada actual. - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_dump_persistent_resources</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - apd_dump_regular_resources - - - - - - - + + + + + + apd_dump_persistent_resources + Retorna todos los recursos persistentes como una matriz + + + &reftitle.description; + + arrayapd_dump_persistent_resources + + + + Retorna todos los recursos persistentes como una matriz. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz conteniendo la pila de llamada actual. + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_dump_persistent_resources</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + apd_dump_regular_resources + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml b/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml index be5241e72..d2d729f3a 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - - - - - - apd_dump_regular_resources - Retorna todos los recursos regulares actuales como una matriz - - - &reftitle.description; - - arrayapd_dump_regular_resources - - - - Retorna todos los recursos regulares actuales como una matriz. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz conteniendo los recursos regulares actuales. - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_dump_regular_resources</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - apd_dump_persistent_resources - - - - - - + + + + + + apd_dump_regular_resources + Retorna todos los recursos regulares actuales como una matriz + + + &reftitle.description; + + arrayapd_dump_regular_resources + + + + Retorna todos los recursos regulares actuales como una matriz. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz conteniendo los recursos regulares actuales. + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_dump_regular_resources</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + apd_dump_persistent_resources + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-echo.xml b/reference/apd/functions/apd-echo.xml index 164460f72..9e059d778 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-echo.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-echo.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - - - - - - apd_echo - Echo hacia el socket de depurado - - - &reftitle.description; - - boolapd_echo - stringoutput - - - Usualmente es enviado por medio del socket para requerir información - acerca del script que esta corriendo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - output - - - La variable depurada. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_echo</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - + + + + + + apd_echo + Echo hacia el socket de depurado + + + &reftitle.description; + + boolapd_echo + stringoutput + + + Usualmente es enviado por medio del socket para requerir información + acerca del script que esta corriendo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + output + + + La variable depurada. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_echo</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml b/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml index f9ba7c589..9afc1b8fd 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - - - - - - apd_get_active_symbols - Obtener una matriz con los nombres de las variables actuales en el ámbito local - - - &reftitle.description; - - arrayapd_get_active_symbols - - - - Devuelve los nombres de todas las variables definidas en el ámbito - activo, (no sus valores). - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz multidimensional con todas las variables. - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_get_active_symbols</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - + + + + + + apd_get_active_symbols + Obtener una matriz con los nombres de las variables actuales en el ámbito local + + + &reftitle.description; + + arrayapd_get_active_symbols + + + + Devuelve los nombres de todas las variables definidas en el ámbito + activo, (no sus valores). + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz multidimensional con todas las variables. + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_get_active_symbols</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml b/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml index 3673a4853..682f79769 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - - - - - - apd_set_pprof_trace - Inicia la sesión de depurado - - - &reftitle.description; - - stringapd_set_pprof_trace - stringdump_directory - stringfragment"pprof" - - - Inicia el depurado al archivo pprof_{process_id} en el - directorio de volcado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dump_directory - - - El directorio en el cual el archivo del volcado del análisis es escrito. - Si no se especifica, la configuración del - archivo &php.ini; será usada. - - - - - fragment - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Retorna la ruta del archivo de destino. - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_set_pprof_trace</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - apd_set_session_trace - - - - - - - + + + + + + apd_set_pprof_trace + Inicia la sesión de depurado + + + &reftitle.description; + + stringapd_set_pprof_trace + stringdump_directory + stringfragment"pprof" + + + Inicia el depurado al archivo pprof_{process_id} en el + directorio de volcado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dump_directory + + + El directorio en el cual el archivo del volcado del análisis es escrito. + Si no se especifica, la configuración del + archivo &php.ini; será usada. + + + + + fragment + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Retorna la ruta del archivo de destino. + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_set_pprof_trace</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + apd_set_session_trace + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml b/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml index 45d4e737b..3f70396ff 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml @@ -1,104 +1,104 @@ - - - - - - apd_set_session_trace_socket - Inicia la sesión remota de depurado - - - &reftitle.description; - - boolapd_set_session_trace_socket - stringtcp_server - intsocket_type - intport - intdebug_level - - - Conecta al servidor tcp_server especificado - (ej. tcplisten) y envía los datos de depurado al socket. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - tcp_server - - - Socket IP o Unix Domain (como un archivo) del servidor TCP. - - - - - socket_type - - - Puede ser AF_UNIX para sockets basados en archivos o - APD_AF_INET para tcp/ip estándar. - - - - - port - - - Se puede usar cualquier puerto, pero números más altos son mejores - dado que la mayoría de los números bajos pueden estar siendo usados - por otros servicios del sistema. - - - - &apd.debug-level.description; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_set_session_trace_socket</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - - + + + + + + apd_set_session_trace_socket + Inicia la sesión remota de depurado + + + &reftitle.description; + + boolapd_set_session_trace_socket + stringtcp_server + intsocket_type + intport + intdebug_level + + + Conecta al servidor tcp_server especificado + (ej. tcplisten) y envía los datos de depurado al socket. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + tcp_server + + + Socket IP o Unix Domain (como un archivo) del servidor TCP. + + + + + socket_type + + + Puede ser AF_UNIX para sockets basados en archivos o + APD_AF_INET para tcp/ip estándar. + + + + + port + + + Se puede usar cualquier puerto, pero números más altos son mejores + dado que la mayoría de los números bajos pueden estar siendo usados + por otros servicios del sistema. + + + + &apd.debug-level.description; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_set_session_trace_socket</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml b/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml index ead0b445f..2b75bf0cf 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - - - - - - apd_set_session_trace - Inicia la sesión de depurado - - - &reftitle.description; - - voidapd_set_session_trace - intdebug_level - stringdump_directory - - - Inicia el depurado al archivo apd_dump_{process_id} en el - directorio de volcado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - &apd.debug-level.description; - - dump_directory - - - El directorio en el cual el archivo del volcado del análisis es escrito. - Si no se especifica, la configuración apd.dumpdir del - archivo &php.ini; será usada. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_set_session_trace</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - - + + + + + + apd_set_session_trace + Inicia la sesión de depurado + + + &reftitle.description; + + voidapd_set_session_trace + intdebug_level + stringdump_directory + + + Inicia el depurado al archivo apd_dump_{process_id} en el + directorio de volcado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + &apd.debug-level.description; + + dump_directory + + + El directorio en el cual el archivo del volcado del análisis es escrito. + Si no se especifica, la configuración apd.dumpdir del + archivo &php.ini; será usada. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_set_session_trace</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/apd-set-session.xml b/reference/apd/functions/apd-set-session.xml index 7df946c1e..1a607cb25 100644 --- a/reference/apd/functions/apd-set-session.xml +++ b/reference/apd/functions/apd-set-session.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - - - - - - apd_set_session - Cambia o configura el nivel actual de depurado - - - &reftitle.description; - - voidapd_set_session - intdebug_level - - - Esto puede ser usado para incrementar o disminuir el depurado en un área - diferente de la aplicación. - - - - - &reftitle.parameters; - - - &apd.debug-level.description; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>apd_set_session</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - + + + + + + apd_set_session + Cambia o configura el nivel actual de depurado + + + &reftitle.description; + + voidapd_set_session + intdebug_level + + + Esto puede ser usado para incrementar o disminuir el depurado en un área + diferente de la aplicación. + + + + + &reftitle.parameters; + + + &apd.debug-level.description; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>apd_set_session</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/override-function.xml b/reference/apd/functions/override-function.xml index cc7d64721..b791b79d1 100644 --- a/reference/apd/functions/override-function.xml +++ b/reference/apd/functions/override-function.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - - - - - - override_function - Pasa por alto funciones integradas - - - &reftitle.description; - - booloverride_function - stringfunction_name - stringfunction_args - stringfunction_code - - - Pasa por alto funciones integradas al reemplazarlas en la tabla de símbolos. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - function_name - - - La función para pasar por alto. - - - - - function_args - - - Los argumentos de la función, como una cadena separada por comas. - - - Usualmente se pasa este parámetro así como el parámetro - function_code, como una sola cadena entre - comillas simples. La razón para usar cadenas entre comillas simples - es para proteger los nombres de variables del análisis sintáctico, - de otra manera, si se utilizan comillas dobles sería necesario usar - secuencias de escape en los nombres de las variables, como por - ejemplo: \$your_var. - - - - - function_code - - - El nuevo código para la función. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>override_function</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - + + + + + + override_function + Pasa por alto funciones integradas + + + &reftitle.description; + + booloverride_function + stringfunction_name + stringfunction_args + stringfunction_code + + + Pasa por alto funciones integradas al reemplazarlas en la tabla de símbolos. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + function_name + + + La función para pasar por alto. + + + + + function_args + + + Los argumentos de la función, como una cadena separada por comas. + + + Usualmente se pasa este parámetro así como el parámetro + function_code, como una sola cadena entre + comillas simples. La razón para usar cadenas entre comillas simples + es para proteger los nombres de variables del análisis sintáctico, + de otra manera, si se utilizan comillas dobles sería necesario usar + secuencias de escape en los nombres de las variables, como por + ejemplo: \$your_var. + + + + + function_code + + + El nuevo código para la función. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>override_function</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/apd/functions/rename-function.xml b/reference/apd/functions/rename-function.xml index 41108e8de..03ccbad15 100644 --- a/reference/apd/functions/rename-function.xml +++ b/reference/apd/functions/rename-function.xml @@ -1,89 +1,89 @@ - - - - - - rename_function - Renombra original_name como new_name en la tabla global de funciones - - - &reftitle.description; - - boolrename_function - stringoriginal_name - stringnew_name - - - Renombra original_name como new_name en la tabla global de funciones. Es útil - para temporalmente pasar por alto funciones integradas. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - original_name - - - El nombre original de la función. - - - - - new_name - - - El nuevo nombre para la función original_name. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>rename_function</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - + + + + + + rename_function + Renombra original_name como new_name en la tabla global de funciones + + + &reftitle.description; + + boolrename_function + stringoriginal_name + stringnew_name + + + Renombra original_name como new_name en la tabla global de funciones. Es útil + para temporalmente pasar por alto funciones integradas. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + original_name + + + El nombre original de la función. + + + + + new_name + + + El nuevo nombre para la función original_name. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>rename_function</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/apd/ini.xml b/reference/apd/ini.xml index 12c756714..24d287f8c 100644 --- a/reference/apd/ini.xml +++ b/reference/apd/ini.xml @@ -1,97 +1,97 @@ - - - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de Configuración de APD - - - - Nombre - Por defecto - Cambiable - Registro de cambios - - - - - apd.dumpdir - NULL - PHP_INI_ALL - - - - apd.statement_tracing - "0" - PHP_INI_ALL - Disponible desde APD 0.9. - - - -
- &ini.php.constants; - - - &ini.descriptions.title; - - - - - - apd.dumpdir - string - - - - - Configura el directorio en el cual APS escribe los archivos - de volcado del performance. Se puede especificar una ruta absoluta - o una relativa. - - - Se puede especificar un directorio diferente como un argumento - de apd_set_pprof_trace. - - - - - - apd.statement_tracing - boolean - - - - Especifica si se hacen o no rastreos por línea. Activar esto (1) impactará en el - desempeño de la aplicación. - - - - - - - -
- - + + + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de Configuración de APD + + + + Nombre + Por defecto + Cambiable + Registro de cambios + + + + + apd.dumpdir + NULL + PHP_INI_ALL + + + + apd.statement_tracing + "0" + PHP_INI_ALL + Disponible desde APD 0.9. + + + +
+ &ini.php.constants; + + + &ini.descriptions.title; + + + + + + apd.dumpdir + string + + + + + Configura el directorio en el cual APS escribe los archivos + de volcado del performance. Se puede especificar una ruta absoluta + o una relativa. + + + Se puede especificar un directorio diferente como un argumento + de apd_set_pprof_trace. + + + + + + apd.statement_tracing + boolean + + + + Especifica si se hacen o no rastreos por línea. Activar esto (1) impactará en el + desempeño de la aplicación. + + + + + + + +
+ + diff --git a/reference/apd/setup.xml b/reference/apd/setup.xml index fe2020df3..18f0bf878 100644 --- a/reference/apd/setup.xml +++ b/reference/apd/setup.xml @@ -1,91 +1,91 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- -
- &reftitle.install; - - &pecl.info; - &url.pecl.package;apd. - - - &pecl.windows.download; - - - En el archivo INI agregue las siguientes líneas: - - - - - - - - Dependiendo de la compilación de PHP, la directiva zend_extension puede ser - una de las siguientes: - - - - - - -
- -
- Compilando en Win32 - - Para compilar APD bajo Windows se necesita un ambiente de compilado - de PHP que funcione tal como está descrito en http://php.net/ - -- básicamente se requiere tener Microsoft Visual C++, - win32build.zip, bison/flex y algún conocimiento sobre como logar - que todo esto funcione. También se debe asegurar que adp.dsp - tenga fines de línea tipo DOS; si son de tipo unix, Microsoft - Visual C++ no lo reconocerá correctamente. - -
- - &reference.apd.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info; + &url.pecl.package;apd. + + + &pecl.windows.download; + + + En el archivo INI agregue las siguientes líneas: + + + + + + + + Dependiendo de la compilación de PHP, la directiva zend_extension puede ser + una de las siguientes: + + + + + + +
+ +
+ Compilando en Win32 + + Para compilar APD bajo Windows se necesita un ambiente de compilado + de PHP que funcione tal como está descrito en http://php.net/ + -- básicamente se requiere tener Microsoft Visual C++, + win32build.zip, bison/flex y algún conocimiento sobre como logar + que todo esto funcione. También se debe asegurar que adp.dsp + tenga fines de línea tipo DOS; si son de tipo unix, Microsoft + Visual C++ no lo reconocerá correctamente. + +
+ + &reference.apd.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/apd/versions.xml b/reference/apd/versions.xml index e73360747..4a3058604 100644 --- a/reference/apd/versions.xml +++ b/reference/apd/versions.xml @@ -1,47 +1,47 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/array/functions/array-splice.xml b/reference/array/functions/array-splice.xml index d07469160..5546eca1e 100644 --- a/reference/array/functions/array-splice.xml +++ b/reference/array/functions/array-splice.xml @@ -1,199 +1,199 @@ - + - - - - array_splice - Elimina una porción del array y la reemplaza con algo - - - &reftitle.description; - - arrayarray_splice - arrayinput - intoffset - intlength0 - mixedreplacement - - - Elimina los elementos designados por offset y - length del array input, - y los reemplaza con los elementos del - aray replacement array, si se proporcionan. - - - Observe que las clave numéricas de input no se preservan. - - - - Si replacement no es un array, será - convertido - a uno (esto es, (array) $parámetro). Esto puede resultar en un comportamiento - inesperado cuando se usa un replacement objeto o &null; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - input - - - El array de entrada. - - - - - offset - - - Si offset es positivo, el inicio de la porción - eliminada estará en ese índice desde el principio del - array input. Si offset - es negativo, se comienza desde el final del - array input. - - - - - length - - - Si se omite length, se elimina todo - desde offset hasta el final del array. Si - length se especifica y es positivo, - se eliminarán tantos elementos como contenga el valor de length. Si - length se especifica y es negativo, - el final de la porción eliminada será de tantos elementos como contenga length desde - el final del array. Consejo: para eliminar todo desde - offset hasta el final del array cuando - replacement también se especifique, use - count($input) para - length. - - - - - replacement - - - Si se especifica el array replacement, los - elementos eliminados serán reemplazados con los elementos de este array. - - - Si offset y length - son tales que nada se elimina, entonces los elementos del - array replacement serán insertados en el lugar - especificado por offset. Observe que las claves del - array replacement no se preservan. - - - Si replacement es sólo un elemento, no es - necesario poner array() - alrededor de él, a menos que el elemento sea un array, un objeto o &null;. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array que consiste en los elementos extraídos. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplos de <function>array_splice</function> - - -]]> - - - - - - Ejemplos de <function>array_splice</function> - - Las siguientes sentencias cambian el valor de $entrada - de la misma manera: - - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - array_slice - unset - array_merge - - - - - - + + + + array_splice + Elimina una porción del array y la reemplaza con algo + + + &reftitle.description; + + arrayarray_splice + arrayinput + intoffset + intlength0 + mixedreplacement + + + Elimina los elementos designados por offset y + length del array input, + y los reemplaza con los elementos del + aray replacement array, si se proporcionan. + + + Observe que las clave numéricas de input no se preservan. + + + + Si replacement no es un array, será + convertido + a uno (esto es, (array) $parámetro). Esto puede resultar en un comportamiento + inesperado cuando se usa un replacement objeto o &null; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + input + + + El array de entrada. + + + + + offset + + + Si offset es positivo, el inicio de la porción + eliminada estará en ese índice desde el principio del + array input. Si offset + es negativo, se comienza desde el final del + array input. + + + + + length + + + Si se omite length, se elimina todo + desde offset hasta el final del array. Si + length se especifica y es positivo, + se eliminarán tantos elementos como contenga el valor de length. Si + length se especifica y es negativo, + el final de la porción eliminada será de tantos elementos como contenga length desde + el final del array. Consejo: para eliminar todo desde + offset hasta el final del array cuando + replacement también se especifique, use + count($input) para + length. + + + + + replacement + + + Si se especifica el array replacement, los + elementos eliminados serán reemplazados con los elementos de este array. + + + Si offset y length + son tales que nada se elimina, entonces los elementos del + array replacement serán insertados en el lugar + especificado por offset. Observe que las claves del + array replacement no se preservan. + + + Si replacement es sólo un elemento, no es + necesario poner array() + alrededor de él, a menos que el elemento sea un array, un objeto o &null;. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array que consiste en los elementos extraídos. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplos de <function>array_splice</function> + + +]]> + + + + + + Ejemplos de <function>array_splice</function> + + Las siguientes sentencias cambian el valor de $entrada + de la misma manera: + + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + array_slice + unset + array_merge + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/array-udiff-assoc.xml b/reference/array/functions/array-udiff-assoc.xml index 0f1053ca1..087ffddc4 100644 --- a/reference/array/functions/array-udiff-assoc.xml +++ b/reference/array/functions/array-udiff-assoc.xml @@ -1,179 +1,179 @@ - + - - - - array_udiff_assoc - Computa la diferencia entre arrays con una comprobación de indices adicional, compara la información mediante una función de llamada de retorno - - - &reftitle.description; - - arrayarray_udiff_assoc - arrayarray1 - arrayarray2 - array ... - callbackdata_compare_func - - - Computa la diferencia entre arrays con una comprobación de indices adicional, compara - la información mediante una función de llamada de retorno. - - - - Por favor, observe que esta función sólo comprueba una dimensión de un array - n-dimensional. Por supuesto, se pueden comprobar dimensiones más profundas usando, por ejemplo, - array_udiff_assoc($array1[0], $array2[0], "alguna_func_comparacion");. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - array1 - - - El primer array. - - - - - array2 - - - El segundo array. - - - - - data_compare_func - - - La función de retorno de llamada de comparación. - - - La función de llamada de retorno proporcionada por el usuario se usa para la comparación. - Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, o mayor que cero si - el primer argumento es considerado, respectivamente, menor que, igual, - o mayor que el segundo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - array_udiff_assoc devuelve un array - que contiene todos los valores de array1 - que no están presentes en ninguno de los demás argumentos. - Observe que las claves se usan en la comparación a diferencia de - array_diff y array_udiff. - La comparación de la información de los arrays' se lleva a cabo usando una llamada de retorno - proporcionada por el usuario. En este aspecto, el comportamiento es opuesto al de - array_diff_assoc, que usa una función interna para la - comparación. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>array_udiff_assoc</function> - -miembro_privado = $val; - } - - static function comp_func_cr($a, $b) - { - if ($a->miembro_privado === $b->miembro_privado) return 0; - return ($a->miembro_privado > $b->miembro_privado)? 1:-1; - } -} - -$a = array("0.1" => new cr(9), "0.5" => new cr(12), 0 => new cr(23), 1=> new cr(4), 2 => new cr(-15),); -$b = array("0.2" => new cr(9), "0.5" => new cr(22), 0 => new cr(3), 1=> new cr(4), 2 => new cr(-15),); - -$resultado = array_udiff_assoc($a, $b, array("cr", "comp_func_cr")); -print_r($resultado); -?> -]]> - - &example.outputs; - - cr Object - ( - [miembro_privado:private] => 9 - ) - - [0.5] => cr Object - ( - [miembro_privado:private] => 12 - ) - - [0] => cr Object - ( - [miembro_privado:private] => 23 - ) -) -]]> - - - - - En el ejemplo de arriba se ve que el par "1" => new cr(4) - está presente en ambos arrays, y que, de esta manera, no está en la salida de la - función. - - - - &reftitle.seealso; - - - array_diff - array_diff_assoc - array_diff_uassoc - array_udiff - array_udiff_uassoc - array_intersect - array_intersect_assoc - array_uintersect - array_uintersect_assoc - array_uintersect_uassoc - - - - - - + + + + array_udiff_assoc + Computa la diferencia entre arrays con una comprobación de indices adicional, compara la información mediante una función de llamada de retorno + + + &reftitle.description; + + arrayarray_udiff_assoc + arrayarray1 + arrayarray2 + array ... + callbackdata_compare_func + + + Computa la diferencia entre arrays con una comprobación de indices adicional, compara + la información mediante una función de llamada de retorno. + + + + Por favor, observe que esta función sólo comprueba una dimensión de un array + n-dimensional. Por supuesto, se pueden comprobar dimensiones más profundas usando, por ejemplo, + array_udiff_assoc($array1[0], $array2[0], "alguna_func_comparacion");. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + array1 + + + El primer array. + + + + + array2 + + + El segundo array. + + + + + data_compare_func + + + La función de retorno de llamada de comparación. + + + La función de llamada de retorno proporcionada por el usuario se usa para la comparación. + Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, o mayor que cero si + el primer argumento es considerado, respectivamente, menor que, igual, + o mayor que el segundo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + array_udiff_assoc devuelve un array + que contiene todos los valores de array1 + que no están presentes en ninguno de los demás argumentos. + Observe que las claves se usan en la comparación a diferencia de + array_diff y array_udiff. + La comparación de la información de los arrays' se lleva a cabo usando una llamada de retorno + proporcionada por el usuario. En este aspecto, el comportamiento es opuesto al de + array_diff_assoc, que usa una función interna para la + comparación. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>array_udiff_assoc</function> + +miembro_privado = $val; + } + + static function comp_func_cr($a, $b) + { + if ($a->miembro_privado === $b->miembro_privado) return 0; + return ($a->miembro_privado > $b->miembro_privado)? 1:-1; + } +} + +$a = array("0.1" => new cr(9), "0.5" => new cr(12), 0 => new cr(23), 1=> new cr(4), 2 => new cr(-15),); +$b = array("0.2" => new cr(9), "0.5" => new cr(22), 0 => new cr(3), 1=> new cr(4), 2 => new cr(-15),); + +$resultado = array_udiff_assoc($a, $b, array("cr", "comp_func_cr")); +print_r($resultado); +?> +]]> + + &example.outputs; + + cr Object + ( + [miembro_privado:private] => 9 + ) + + [0.5] => cr Object + ( + [miembro_privado:private] => 12 + ) + + [0] => cr Object + ( + [miembro_privado:private] => 23 + ) +) +]]> + + + + + En el ejemplo de arriba se ve que el par "1" => new cr(4) + está presente en ambos arrays, y que, de esta manera, no está en la salida de la + función. + + + + &reftitle.seealso; + + + array_diff + array_diff_assoc + array_diff_uassoc + array_udiff + array_udiff_uassoc + array_intersect + array_intersect_assoc + array_uintersect + array_uintersect_assoc + array_uintersect_uassoc + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/array-udiff-uassoc.xml b/reference/array/functions/array-udiff-uassoc.xml index 5b4520a04..d71745369 100644 --- a/reference/array/functions/array-udiff-uassoc.xml +++ b/reference/array/functions/array-udiff-uassoc.xml @@ -1,204 +1,204 @@ - + - - - - array_udiff_uassoc - Computa la diferencia entre arrays con una verificación de índices adicional, compara la información y los índices mediante una función de llamada de retorno - - - &reftitle.description; - - arrayarray_udiff_uassoc - arrayarray1 - arrayarray2 - array ... - callbackdata_compare_func - callbackkey_compare_func - - - Computa la diferencia entre arrays con una verificación de índices adicional, compara - la información y los índices mediante una función de llamada de retorno. - - - Observe que las claves son usadas en la comparación, a diferencia de - array_diff y array_udiff. - - - - &reftitle.parameters; - - - - array1 - - - El primer array. - - - - - array2 - - - El segundo array. - - - - - data_compare_func - - - La función de llamada de retorno de comparación. - - - La función de llamada de retorno proporcionada por el usuario se usa para la comparación. - Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, o mayor que cero si - el primer argumento es considerado, respectivamente, menor que, igual, - o mayor que el segundo. - - - La comparación de la información de los arrays se lleva a cabo usando una llamada de retorno - proporcionada por el usuario : data_compare_func. En este aspecto, - el comportamiento es opuesto al de - array_diff_assoc, que usa una función interna para la - comparación. - - - - - key_compare_func - - - La comparación de las claves (índices) se hace también mediante la función de llamada de retorno - key_compare_func. Este comportamiento es diferente del de - array_udiff_assoc, ya que esta última compara - los índices usando una función interna. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array que contiene todos los valores de - array1 que no están presentes en ningno de los demás - argumentos. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>array_udiff_uassoc</function> - -miembro_privado = $val; - } - - static function comp_func_cr($a, $b) - { - if ($a->miembro_privado === $b->miembro_privado) return 0; - return ($a->miembro_privado > $b->miembro_privado)? 1:-1; - } - - static function comp_func_key($a, $b) - { - if ($a === $b) return 0; - return ($a > $b)? 1:-1; - } -} -$a = array("0.1" => new cr(9), "0.5" => new cr(12), 0 => new cr(23), 1=> new cr(4), 2 => new cr(-15),); -$b = array("0.2" => new cr(9), "0.5" => new cr(22), 0 => new cr(3), 1=> new cr(4), 2 => new cr(-15),); - -$resultado = array_udiff_uassoc($a, $b, array("cr", "comp_func_cr"), array("cr", "comp_func_key")); -print_r($resultado); -?> -]]> - - &example.outputs; - - cr Object - ( - [miembro_privado:private] => 9 - ) - - [0.5] => cr Object - ( - [miembro_privado:private] => 12 - ) - - [0] => cr Object - ( - [miembro_privado:private] => 23 - ) -) -]]> - - - - - En el ejemplo de arriba se ve que el par "1" => new cr(4) - está presente en ambos arrays, y que, de esta manera, no está en la salida de la - función. Recuerde que debe de proporcionar 2 funciones de llamada de retorno. - - - - &reftitle.notes; - - - Por favor, observe que esta función sólo comprueba una dimensión de un array - n-dimensional. Por supuesto, se pueden comprobar dimensiones más profundas usando, por ejemplo, - array_udiff_uassoc($array1[0], $array2[0], "data_compare_func", - "key_compare_func");. - - - - - &reftitle.seealso; - - - array_diff - array_diff_assoc - array_udiff - array_udiff_assoc - array_intersect - array_intersect_assoc - array_uintersect - array_uintersect_assoc - array_uintersect_uassoc - - - - - - + + + + array_udiff_uassoc + Computa la diferencia entre arrays con una verificación de índices adicional, compara la información y los índices mediante una función de llamada de retorno + + + &reftitle.description; + + arrayarray_udiff_uassoc + arrayarray1 + arrayarray2 + array ... + callbackdata_compare_func + callbackkey_compare_func + + + Computa la diferencia entre arrays con una verificación de índices adicional, compara + la información y los índices mediante una función de llamada de retorno. + + + Observe que las claves son usadas en la comparación, a diferencia de + array_diff y array_udiff. + + + + &reftitle.parameters; + + + + array1 + + + El primer array. + + + + + array2 + + + El segundo array. + + + + + data_compare_func + + + La función de llamada de retorno de comparación. + + + La función de llamada de retorno proporcionada por el usuario se usa para la comparación. + Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, o mayor que cero si + el primer argumento es considerado, respectivamente, menor que, igual, + o mayor que el segundo. + + + La comparación de la información de los arrays se lleva a cabo usando una llamada de retorno + proporcionada por el usuario : data_compare_func. En este aspecto, + el comportamiento es opuesto al de + array_diff_assoc, que usa una función interna para la + comparación. + + + + + key_compare_func + + + La comparación de las claves (índices) se hace también mediante la función de llamada de retorno + key_compare_func. Este comportamiento es diferente del de + array_udiff_assoc, ya que esta última compara + los índices usando una función interna. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array que contiene todos los valores de + array1 que no están presentes en ningno de los demás + argumentos. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>array_udiff_uassoc</function> + +miembro_privado = $val; + } + + static function comp_func_cr($a, $b) + { + if ($a->miembro_privado === $b->miembro_privado) return 0; + return ($a->miembro_privado > $b->miembro_privado)? 1:-1; + } + + static function comp_func_key($a, $b) + { + if ($a === $b) return 0; + return ($a > $b)? 1:-1; + } +} +$a = array("0.1" => new cr(9), "0.5" => new cr(12), 0 => new cr(23), 1=> new cr(4), 2 => new cr(-15),); +$b = array("0.2" => new cr(9), "0.5" => new cr(22), 0 => new cr(3), 1=> new cr(4), 2 => new cr(-15),); + +$resultado = array_udiff_uassoc($a, $b, array("cr", "comp_func_cr"), array("cr", "comp_func_key")); +print_r($resultado); +?> +]]> + + &example.outputs; + + cr Object + ( + [miembro_privado:private] => 9 + ) + + [0.5] => cr Object + ( + [miembro_privado:private] => 12 + ) + + [0] => cr Object + ( + [miembro_privado:private] => 23 + ) +) +]]> + + + + + En el ejemplo de arriba se ve que el par "1" => new cr(4) + está presente en ambos arrays, y que, de esta manera, no está en la salida de la + función. Recuerde que debe de proporcionar 2 funciones de llamada de retorno. + + + + &reftitle.notes; + + + Por favor, observe que esta función sólo comprueba una dimensión de un array + n-dimensional. Por supuesto, se pueden comprobar dimensiones más profundas usando, por ejemplo, + array_udiff_uassoc($array1[0], $array2[0], "data_compare_func", + "key_compare_func");. + + + + + &reftitle.seealso; + + + array_diff + array_diff_assoc + array_udiff + array_udiff_assoc + array_intersect + array_intersect_assoc + array_uintersect + array_uintersect_assoc + array_uintersect_uassoc + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/array-uintersect-assoc.xml b/reference/array/functions/array-uintersect-assoc.xml index e8f0d65c8..4d986ae06 100644 --- a/reference/array/functions/array-uintersect-assoc.xml +++ b/reference/array/functions/array-uintersect-assoc.xml @@ -1,129 +1,129 @@ - + - - - - array_uintersect_assoc - Computa la intersección de arrays con una comprobación de índices adicional, compara la información mediante una función de llamada de retorno - - - &reftitle.description; - - arrayarray_uintersect_assoc - arrayarray1 - arrayarray2 - array ... - callbackdata_compare_func - - - Computa la intersección de arrays con una comprobación de índices adicional, compara - la información mediante una función de llamada de retorno. - - - Observe que las claves se usan en la comparación, a diferencia de - array_uintersect. - La información se compara usando una función de llamada de retorno. - - - - &reftitle.parameters; - - - - array1 - - - El primer array. - - - - - array2 - - - El segundo array. - - - - - data_compare_func - - - Para la comparación se usa la función de llamada de retorno proporcionada por el usuario. - Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, - o mayor que cero si el primer argumento es considerado, respectivamente, - menor que, igual, o mayor que el - segundo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz que contiene todos los valores de - array1 que están presentes en todos los argumentos. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>array_uintersect_assoc</function> - - "verde", "b" => "marrón", "c" => "azul", "rojo"); -$array2 = array("a" => "VERDE", "B" => "marrón", "amarillo", "rojo"); - -print_r(array_uintersect_assoc($array1, $array2, "strcasecmp")); -?> -]]> - - &example.outputs; - - verde -) -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - array_uintersect - array_intersect_assoc - array_intersect_uassoc - array_uintersect_uassoc - - - - - - + + + + array_uintersect_assoc + Computa la intersección de arrays con una comprobación de índices adicional, compara la información mediante una función de llamada de retorno + + + &reftitle.description; + + arrayarray_uintersect_assoc + arrayarray1 + arrayarray2 + array ... + callbackdata_compare_func + + + Computa la intersección de arrays con una comprobación de índices adicional, compara + la información mediante una función de llamada de retorno. + + + Observe que las claves se usan en la comparación, a diferencia de + array_uintersect. + La información se compara usando una función de llamada de retorno. + + + + &reftitle.parameters; + + + + array1 + + + El primer array. + + + + + array2 + + + El segundo array. + + + + + data_compare_func + + + Para la comparación se usa la función de llamada de retorno proporcionada por el usuario. + Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, + o mayor que cero si el primer argumento es considerado, respectivamente, + menor que, igual, o mayor que el + segundo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz que contiene todos los valores de + array1 que están presentes en todos los argumentos. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>array_uintersect_assoc</function> + + "verde", "b" => "marrón", "c" => "azul", "rojo"); +$array2 = array("a" => "VERDE", "B" => "marrón", "amarillo", "rojo"); + +print_r(array_uintersect_assoc($array1, $array2, "strcasecmp")); +?> +]]> + + &example.outputs; + + verde +) +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + array_uintersect + array_intersect_assoc + array_intersect_uassoc + array_uintersect_uassoc + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/array-uintersect-uassoc.xml b/reference/array/functions/array-uintersect-uassoc.xml index 97bbec244..30f443268 100644 --- a/reference/array/functions/array-uintersect-uassoc.xml +++ b/reference/array/functions/array-uintersect-uassoc.xml @@ -1,136 +1,136 @@ - + - - - - array_uintersect_uassoc - Computa la intersección de arrays con una comprobación de índices adicional, compara la información y los índices mediante funciones de llamada de retorno - - - &reftitle.description; - - arrayarray_uintersect_uassoc - arrayarray1 - arrayarray2 - array ... - callbackdata_compare_func - callbackkey_compare_func - - - Computa la intersección de arrays con una comprobación de índices adicional, compara - la información y los índices mediante funciones de llamada de retorno. Observe que las claves - se usan en la comparación, a diferencia de array_uintersect. - La información y los índices se comparan usando funciones de llamada de retorno distintas. - - - - &reftitle.parameters; - - - - array1 - - - El primer array. - - - - - array2 - - - El segundo array. - - - - - data_compare_func - - - Para la comparación se usa la función de llamada de retorno proporcionada por el usuario. - Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, - o mayor que cero si el primer argumento es considerado, respectivamente, - menor que, igual, o mayor que el - segundo. - - - - - key_compare_func - - - La función de retorno de llamada de comparación de claves. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array que contiene todos los valores de - array1 que están presentes en todos los argumentos. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>array_uintersect_uassoc</function> - - "verde", "b" => "marrón", "c" => "azul", "rojo"); -$array2 = array("a" => "VERDE", "B" => "marrón", "amarillo", "rojo"); - -print_r(array_uintersect_uassoc($array1, $array2, "strcasecmp", "strcasecmp")); -?> -]]> - - &example.outputs; - - verde - [b] => marrón -) -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - array_uintersect - array_intersect_assoc - array_intersect_uassoc - array_uintersect_assoc - - - - - - + + + + array_uintersect_uassoc + Computa la intersección de arrays con una comprobación de índices adicional, compara la información y los índices mediante funciones de llamada de retorno + + + &reftitle.description; + + arrayarray_uintersect_uassoc + arrayarray1 + arrayarray2 + array ... + callbackdata_compare_func + callbackkey_compare_func + + + Computa la intersección de arrays con una comprobación de índices adicional, compara + la información y los índices mediante funciones de llamada de retorno. Observe que las claves + se usan en la comparación, a diferencia de array_uintersect. + La información y los índices se comparan usando funciones de llamada de retorno distintas. + + + + &reftitle.parameters; + + + + array1 + + + El primer array. + + + + + array2 + + + El segundo array. + + + + + data_compare_func + + + Para la comparación se usa la función de llamada de retorno proporcionada por el usuario. + Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, + o mayor que cero si el primer argumento es considerado, respectivamente, + menor que, igual, o mayor que el + segundo. + + + + + key_compare_func + + + La función de retorno de llamada de comparación de claves. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array que contiene todos los valores de + array1 que están presentes en todos los argumentos. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>array_uintersect_uassoc</function> + + "verde", "b" => "marrón", "c" => "azul", "rojo"); +$array2 = array("a" => "VERDE", "B" => "marrón", "amarillo", "rojo"); + +print_r(array_uintersect_uassoc($array1, $array2, "strcasecmp", "strcasecmp")); +?> +]]> + + &example.outputs; + + verde + [b] => marrón +) +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + array_uintersect + array_intersect_assoc + array_intersect_uassoc + array_uintersect_assoc + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/array-uintersect.xml b/reference/array/functions/array-uintersect.xml index 3f18e801c..0fae0340d 100644 --- a/reference/array/functions/array-uintersect.xml +++ b/reference/array/functions/array-uintersect.xml @@ -1,127 +1,127 @@ - + - - - - array_uintersect - Computa una intersección de arrays, compara la información mediante una función de llamada de retorno - - - &reftitle.description; - - arrayarray_uintersect - arrayarray1 - arrayarray2 - array ... - callbackdata_compare_func - - - Computa una intersección de arrays, compara la información mediante una función de llamada de retorno. - - - - &reftitle.parameters; - - - - array1 - - - El primer array. - - - - - array2 - - - El segundo array. - - - - - data_compare_func - - - La función de llamada de retorno de comparación. - - - La función de llamada de retorno proporcionada por el usuario se usa para la comparación. - Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, o mayor que cero si - el primer argumento es considerado, respectivamente, menor que, igual, - o mayor que el segundo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array que contiene todos los valores de array1 - que están presentes en todos los argumentos. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>array_uintersect</function> - - "verde", "b" => "marrón", "c" => "azul", "rojo"); -$array2 = array("a" => "VERDE", "B" => "marrón", "amarillo", "rojo"); - -print_r(array_uintersect($array1, $array2, "strcasecmp")); -?> -]]> - - &example.outputs; - - verde - [b] => marrón - [0] => rojo -) -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - array_intersect - array_intersect_assoc - array_uintersect_assoc - array_uintersect_uassoc - - - - - - + + + + array_uintersect + Computa una intersección de arrays, compara la información mediante una función de llamada de retorno + + + &reftitle.description; + + arrayarray_uintersect + arrayarray1 + arrayarray2 + array ... + callbackdata_compare_func + + + Computa una intersección de arrays, compara la información mediante una función de llamada de retorno. + + + + &reftitle.parameters; + + + + array1 + + + El primer array. + + + + + array2 + + + El segundo array. + + + + + data_compare_func + + + La función de llamada de retorno de comparación. + + + La función de llamada de retorno proporcionada por el usuario se usa para la comparación. + Debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, o mayor que cero si + el primer argumento es considerado, respectivamente, menor que, igual, + o mayor que el segundo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array que contiene todos los valores de array1 + que están presentes en todos los argumentos. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>array_uintersect</function> + + "verde", "b" => "marrón", "c" => "azul", "rojo"); +$array2 = array("a" => "VERDE", "B" => "marrón", "amarillo", "rojo"); + +print_r(array_uintersect($array1, $array2, "strcasecmp")); +?> +]]> + + &example.outputs; + + verde + [b] => marrón + [0] => rojo +) +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + array_intersect + array_intersect_assoc + array_uintersect_assoc + array_uintersect_uassoc + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/array-unshift.xml b/reference/array/functions/array-unshift.xml index 651beeec6..39707918b 100644 --- a/reference/array/functions/array-unshift.xml +++ b/reference/array/functions/array-unshift.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - + - - - - array_unshift - Añadir al inicio de un array uno a más elementos - - - &reftitle.description; - - intarray_unshift - arrayarray - mixedvar - mixed... - - - array_unshift añade los elementos pasados al inicio - de array. Observe que la lista de elementos se - añade como un todo, por lo que los elementos añadidos permanecen en el mismo - orden. Todas las claves numéricas del array serán modificadas empezando a contar desde - cero mientras que las claves literales no se tocan. - - - - &reftitle.parameters; - - - - array - - - El array de entrada. - - - - - var - - - La variable añadida al inicio. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nuevo número de elementos del array. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>array_unshift</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - manzana - [1] => frambuesa - [2] => naranja - [3] => banana -) -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - array_shift - array_push - array_pop - - - - - - + + + + array_unshift + Añadir al inicio de un array uno a más elementos + + + &reftitle.description; + + intarray_unshift + arrayarray + mixedvar + mixed... + + + array_unshift añade los elementos pasados al inicio + de array. Observe que la lista de elementos se + añade como un todo, por lo que los elementos añadidos permanecen en el mismo + orden. Todas las claves numéricas del array serán modificadas empezando a contar desde + cero mientras que las claves literales no se tocan. + + + + &reftitle.parameters; + + + + array + + + El array de entrada. + + + + + var + + + La variable añadida al inicio. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nuevo número de elementos del array. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>array_unshift</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + manzana + [1] => frambuesa + [2] => naranja + [3] => banana +) +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + array_shift + array_push + array_pop + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/compact.xml b/reference/array/functions/compact.xml index bd82ce6f3..d5c4c4eeb 100644 --- a/reference/array/functions/compact.xml +++ b/reference/array/functions/compact.xml @@ -1,130 +1,130 @@ - + - - - - compact - Crear un array que contiene variables y sus valores - - - &reftitle.description; - - arraycompact - mixedvarname - mixed... - - - Crea un array que contiene variables y sus valores. - - - Por cada variable, compact busca una - variable con ese nombre en la tabla de símbolos actual y las añade - al array de salida de modo que el nombre de la variable se convierte en la clave - y el contenido de la variable se convierte en el valor para esa clave. - En pocas palabras, hace lo contraior que extract. - - - Cualquier cadena que no esté establecida será simplemente saltada. - - - - &reftitle.parameters; - - - - varname - - - compact toma un número variable de parámetros. - Cada parámetro puede ser una cadena que contiene el nombre de la - variable, o un array de nombres de variables. El array puede contener otros - arrays de nombres de variables dentro de él; compact - los trata recursivamente. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de salida con todas las variables añadidas a él. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>compact</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - SIGGRAPH - [ciudad] => San Francisco - [estado] => CA -) -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - - A tener en consideración - - Ya que las variables - variables no se pueden usar con - Arrays Superglobales - de PHP dentro de funciones, los arraya Superglobales no pueden ser pasados - a compact. - - - - - &reftitle.seealso; - - - extract - - - - - - + + + + compact + Crear un array que contiene variables y sus valores + + + &reftitle.description; + + arraycompact + mixedvarname + mixed... + + + Crea un array que contiene variables y sus valores. + + + Por cada variable, compact busca una + variable con ese nombre en la tabla de símbolos actual y las añade + al array de salida de modo que el nombre de la variable se convierte en la clave + y el contenido de la variable se convierte en el valor para esa clave. + En pocas palabras, hace lo contraior que extract. + + + Cualquier cadena que no esté establecida será simplemente saltada. + + + + &reftitle.parameters; + + + + varname + + + compact toma un número variable de parámetros. + Cada parámetro puede ser una cadena que contiene el nombre de la + variable, o un array de nombres de variables. El array puede contener otros + arrays de nombres de variables dentro de él; compact + los trata recursivamente. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de salida con todas las variables añadidas a él. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>compact</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + SIGGRAPH + [ciudad] => San Francisco + [estado] => CA +) +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + + A tener en consideración + + Ya que las variables + variables no se pueden usar con + Arrays Superglobales + de PHP dentro de funciones, los arraya Superglobales no pueden ser pasados + a compact. + + + + + &reftitle.seealso; + + + extract + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/each.xml b/reference/array/functions/each.xml index dce3c6b88..395e89ea1 100644 --- a/reference/array/functions/each.xml +++ b/reference/array/functions/each.xml @@ -1,198 +1,198 @@ - + - - - - each - Devolver el par clave/valor actual de un array y avanzar el cursor del array - - - &reftitle.description; - - arrayeach - arrayarray - - - Devuelve el par clave/valor actual de un array y avanza el cursor del - array. - - - Después de que each haya sido ejecutado, el cursor del array - será puesto en el siguiente elemento del array, o pasado el último - elemento si alcanza el final del array. Se tiene que usar - reset si se quiere atravesar de nuevo el - array usando each. - - - - &reftitle.parameters; - - - - array - - - El array de entrada. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el par clave/valor actual del array dado por - array. Este par es devuelto en un array de cuatro - elementos, con las claves 0, 1, - key, y value. Los elementos - 0 y key contienen el nombre de la clave del - elemento del array, y 1 y value - contienen la información. - - - Si el puntero interno del array apunta al final del contenido de - array, each devuelve - &false;. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>each</function> - - -]]> - - - $bar ahora contienelos siguientes pares - clave/valor: - - - bob - [value] => bob - [0] => 0 - [key] => 0 -) -]]> - - - - - - - "Bob", "Seppo" => "Sepi"); -$bar = each($foo); -print_r($bar); -?> -]]> - - - $bar ahora contienelos siguientes pares - clave/valor: - - - Bob - [value] => Bob - [0] => Robert - [key] => Robert -) -]]> - - - - - each se usa normalmente junto con - list para atravesar un array. Aquí hay un - ejemplo: - - Atravesar un array con <function>each</function> - - 'manzana', 'b' => 'banana', 'c' => 'arándano'); - -reset($fruta); -while (list($clave, $valor) = each($fruta)) { - echo "$clave => $valor\n"; -} -?> -]]> - - &example.outputs; - - manzana -b => banana -c => arándano -]]> - - - - - - Ya que asignar un array a otra variable reinicia el puntero del array - original (nuestro ejemplo de arriba causaría un bucle sin fin), hemos - asignado $fruta a otra variable dentro del - bucle. - - - - - each también aceptará objetos, pero puede devolver resultados - inesperados. Por lo tanto, no se recomienda iterar propiedades de objetos - con each. - - - - - &reftitle.seealso; - - - key - list - current - reset - next - prev - &foreach; - Iteración de Objetos - - - - - - + + + + each + Devolver el par clave/valor actual de un array y avanzar el cursor del array + + + &reftitle.description; + + arrayeach + arrayarray + + + Devuelve el par clave/valor actual de un array y avanza el cursor del + array. + + + Después de que each haya sido ejecutado, el cursor del array + será puesto en el siguiente elemento del array, o pasado el último + elemento si alcanza el final del array. Se tiene que usar + reset si se quiere atravesar de nuevo el + array usando each. + + + + &reftitle.parameters; + + + + array + + + El array de entrada. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el par clave/valor actual del array dado por + array. Este par es devuelto en un array de cuatro + elementos, con las claves 0, 1, + key, y value. Los elementos + 0 y key contienen el nombre de la clave del + elemento del array, y 1 y value + contienen la información. + + + Si el puntero interno del array apunta al final del contenido de + array, each devuelve + &false;. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>each</function> + + +]]> + + + $bar ahora contienelos siguientes pares + clave/valor: + + + bob + [value] => bob + [0] => 0 + [key] => 0 +) +]]> + + + + + + + "Bob", "Seppo" => "Sepi"); +$bar = each($foo); +print_r($bar); +?> +]]> + + + $bar ahora contienelos siguientes pares + clave/valor: + + + Bob + [value] => Bob + [0] => Robert + [key] => Robert +) +]]> + + + + + each se usa normalmente junto con + list para atravesar un array. Aquí hay un + ejemplo: + + Atravesar un array con <function>each</function> + + 'manzana', 'b' => 'banana', 'c' => 'arándano'); + +reset($fruta); +while (list($clave, $valor) = each($fruta)) { + echo "$clave => $valor\n"; +} +?> +]]> + + &example.outputs; + + manzana +b => banana +c => arándano +]]> + + + + + + Ya que asignar un array a otra variable reinicia el puntero del array + original (nuestro ejemplo de arriba causaría un bucle sin fin), hemos + asignado $fruta a otra variable dentro del + bucle. + + + + + each también aceptará objetos, pero puede devolver resultados + inesperados. Por lo tanto, no se recomienda iterar propiedades de objetos + con each. + + + + + &reftitle.seealso; + + + key + list + current + reset + next + prev + &foreach; + Iteración de Objetos + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/natcasesort.xml b/reference/array/functions/natcasesort.xml index f065c6abf..01d2931c7 100644 --- a/reference/array/functions/natcasesort.xml +++ b/reference/array/functions/natcasesort.xml @@ -1,131 +1,131 @@ - + - - - - natcasesort - Ordenar un array usando un algoritmo de "orden natural" insensible a mayúsculas-minúsculas - - - &reftitle.description; - - boolnatcasesort - arrayarray - - - natcasesort es la versión insensible a mayúsculas-minúsculas de - natsort. - - - Esta función implementa un algoritmo de ordenación que ordena las cadenas alfanuméricas - en la manera en que lo haría un humano mientras mantiene las asociaciones de clave/valor. - Es descrito como "ordenación natural". - - - - &reftitle.parameters; - - - - array - - - El array de entrada. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>natcasesort</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - IMG0.png - [1] => IMG3.png - [2] => img1.png - [3] => img10.png - [4] => img12.png - [5] => img2.png -) - -Ordenación de orden natural (insensible a maý-mín) -Array -( - [0] => IMG0.png - [4] => img1.png - [3] => img2.png - [5] => IMG3.png - [2] => img10.png - [1] => img12.png -) -]]> - - - Para más información véase: la página de Martin Pool Natural Order String Comparison. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - natsort - &seealso.array.sorting; - strnatcmp - strnatcasecmp - - - - - - + + + + natcasesort + Ordenar un array usando un algoritmo de "orden natural" insensible a mayúsculas-minúsculas + + + &reftitle.description; + + boolnatcasesort + arrayarray + + + natcasesort es la versión insensible a mayúsculas-minúsculas de + natsort. + + + Esta función implementa un algoritmo de ordenación que ordena las cadenas alfanuméricas + en la manera en que lo haría un humano mientras mantiene las asociaciones de clave/valor. + Es descrito como "ordenación natural". + + + + &reftitle.parameters; + + + + array + + + El array de entrada. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>natcasesort</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + IMG0.png + [1] => IMG3.png + [2] => img1.png + [3] => img10.png + [4] => img12.png + [5] => img2.png +) + +Ordenación de orden natural (insensible a maý-mín) +Array +( + [0] => IMG0.png + [4] => img1.png + [3] => img2.png + [5] => IMG3.png + [2] => img10.png + [1] => img12.png +) +]]> + + + Para más información véase: la página de Martin Pool Natural Order String Comparison. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + natsort + &seealso.array.sorting; + strnatcmp + strnatcasecmp + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/natsort.xml b/reference/array/functions/natsort.xml index 7dc880b5b..99705bf53 100644 --- a/reference/array/functions/natsort.xml +++ b/reference/array/functions/natsort.xml @@ -1,258 +1,258 @@ - + - - - - natsort - Ordena un array usando un algoritmo de "orden natural" - - - &reftitle.description; - - boolnatsort - arrayarray - - - Esta función implementa un algoritmo de ordenación que ordena las cadenas alfanuméricas - en la manera en que lo haría un humano mientras mantiene las asociaciones de clave/valor. - Es descrito como "ordenación natural". Un ejemplo de la diferencia - entre este algoritmo y los algoritmos de ordenación normales de computadora - (usados en sort) se puede ver en el ejemplo de abajo. - - - - &reftitle.parameters; - - - - array - - - El array de entrada. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.2.10 - - Las cadenas numéricas rellenadas con ceros (p.ej., '00005') ahora ignoran el relleno de 0. - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplos de <function>natsort</function> demostrando su uso básico - - -]]> - - &example.outputs; - - img1.png - [1] => img10.png - [0] => img12.png - [2] => img2.png -) - -Ordenación de orden natural -Array -( - [3] => img1.png - [2] => img2.png - [1] => img10.png - [0] => img12.png -) -]]> - - - Para más información véase: la página de Martin Pool Natural Order String Comparison. - - - - Ejemplos de <function>natsort</function> demostrando trampas potenciales - - 1, 'manzana' => 1, 'yogur' => 4, 'banana' => 4); -print_r($smoothie); -uksort( $smoothie, 'strnatcmp'); -print_r($smoothie); -?> -]]> - - &example.outputs; - - -5 - [1] => 3 - [2] => -2 - [3] => 0 - [4] => -1000 - [5] => 9 - [6] => 1 -) -Array -( - [2] => -2 - [0] => -5 - [4] => -1000 - [3] => 0 - [6] => 1 - [1] => 3 - [5] => 9 -) - -Relleno de ceros -Array -( - [0] => 09 - [1] => 8 - [2] => 10 - [3] => 009 - [4] => 011 - [5] => 0 -) -Array -( - [5] => 0 - [1] => 8 - [3] => 009 - [0] => 09 - [2] => 10 - [4] => 011 -) - -Otros caracteres interfiriendo -Array -( - [0] => image_1.jpg - [1] => image_12.jpg - [2] => image_21.jpg - [3] => image_4.jpg -) -Array -( - [0] => image_1.jpg - [3] => image_4.jpg - [1] => image_12.jpg - [2] => image_21.jpg -) - -Ordenar por claves -Array -( - [naranja] => 1 - [manzana] => 1 - [yogur] => 4 - [banana] => 4 -) -Array -( - [banana] => 4 - [manzana] => 1 - [naranja] => 1 - [yogur] => 4 -) -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - natcasesort - &seealso.array.sorting; - strnatcmp - strnatcasecmp - - - - - - + + + + natsort + Ordena un array usando un algoritmo de "orden natural" + + + &reftitle.description; + + boolnatsort + arrayarray + + + Esta función implementa un algoritmo de ordenación que ordena las cadenas alfanuméricas + en la manera en que lo haría un humano mientras mantiene las asociaciones de clave/valor. + Es descrito como "ordenación natural". Un ejemplo de la diferencia + entre este algoritmo y los algoritmos de ordenación normales de computadora + (usados en sort) se puede ver en el ejemplo de abajo. + + + + &reftitle.parameters; + + + + array + + + El array de entrada. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.2.10 + + Las cadenas numéricas rellenadas con ceros (p.ej., '00005') ahora ignoran el relleno de 0. + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplos de <function>natsort</function> demostrando su uso básico + + +]]> + + &example.outputs; + + img1.png + [1] => img10.png + [0] => img12.png + [2] => img2.png +) + +Ordenación de orden natural +Array +( + [3] => img1.png + [2] => img2.png + [1] => img10.png + [0] => img12.png +) +]]> + + + Para más información véase: la página de Martin Pool Natural Order String Comparison. + + + + Ejemplos de <function>natsort</function> demostrando trampas potenciales + + 1, 'manzana' => 1, 'yogur' => 4, 'banana' => 4); +print_r($smoothie); +uksort( $smoothie, 'strnatcmp'); +print_r($smoothie); +?> +]]> + + &example.outputs; + + -5 + [1] => 3 + [2] => -2 + [3] => 0 + [4] => -1000 + [5] => 9 + [6] => 1 +) +Array +( + [2] => -2 + [0] => -5 + [4] => -1000 + [3] => 0 + [6] => 1 + [1] => 3 + [5] => 9 +) + +Relleno de ceros +Array +( + [0] => 09 + [1] => 8 + [2] => 10 + [3] => 009 + [4] => 011 + [5] => 0 +) +Array +( + [5] => 0 + [1] => 8 + [3] => 009 + [0] => 09 + [2] => 10 + [4] => 011 +) + +Otros caracteres interfiriendo +Array +( + [0] => image_1.jpg + [1] => image_12.jpg + [2] => image_21.jpg + [3] => image_4.jpg +) +Array +( + [0] => image_1.jpg + [3] => image_4.jpg + [1] => image_12.jpg + [2] => image_21.jpg +) + +Ordenar por claves +Array +( + [naranja] => 1 + [manzana] => 1 + [yogur] => 4 + [banana] => 4 +) +Array +( + [banana] => 4 + [manzana] => 1 + [naranja] => 1 + [yogur] => 4 +) +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + natcasesort + &seealso.array.sorting; + strnatcmp + strnatcasecmp + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/uasort.xml b/reference/array/functions/uasort.xml index 94b2918b8..737cbf9c4 100644 --- a/reference/array/functions/uasort.xml +++ b/reference/array/functions/uasort.xml @@ -1,147 +1,147 @@ - + - - - - uasort - Ordena un array con una función de comparación definida por el usuario y mantiene la asociación de índices - - - - &reftitle.description; - - booluasort - arrayarray - callbackcmp_function - - - Esta función ordena un array tal que los índices de array mantienen sus - correlaciones con los elementos del array con los que están asociados, usando una - función de comparación definida por el usuario. - - - Se usa pricipalmente cuando se ordenan arrays asociativos donde el orden del elemento - mismo es significante. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - array - - - El array de entrada. - - - - - cmp_function - - - Véase usort y uksort para - ejemplos de funciones de comparación definidas por el usuario. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo básico de <function>uasort</function> - - 4, 'b' => 8, 'c' => -1, 'd' => -9, 'e' => 2, 'f' => 5, 'g' => 3, 'h' => -4); -print_r($array); - -// Ordenar e imprimir el array resultante -uasort($array, 'cmp'); -print_r($array); -?> -]]> - - &example.outputs; - - 4 - [b] => 8 - [c] => -1 - [d] => -9 - [e] => 2 - [f] => 5 - [g] => 3 - [h] => -4 -) -Array -( - [d] => -9 - [h] => -4 - [c] => -1 - [e] => 2 - [g] => 3 - [a] => 4 - [f] => 5 - [b] => 8 -) -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - usort - &seealso.array.sorting; - - - - - - + + + + uasort + Ordena un array con una función de comparación definida por el usuario y mantiene la asociación de índices + + + + &reftitle.description; + + booluasort + arrayarray + callbackcmp_function + + + Esta función ordena un array tal que los índices de array mantienen sus + correlaciones con los elementos del array con los que están asociados, usando una + función de comparación definida por el usuario. + + + Se usa pricipalmente cuando se ordenan arrays asociativos donde el orden del elemento + mismo es significante. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + array + + + El array de entrada. + + + + + cmp_function + + + Véase usort y uksort para + ejemplos de funciones de comparación definidas por el usuario. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo básico de <function>uasort</function> + + 4, 'b' => 8, 'c' => -1, 'd' => -9, 'e' => 2, 'f' => 5, 'g' => 3, 'h' => -4); +print_r($array); + +// Ordenar e imprimir el array resultante +uasort($array, 'cmp'); +print_r($array); +?> +]]> + + &example.outputs; + + 4 + [b] => 8 + [c] => -1 + [d] => -9 + [e] => 2 + [f] => 5 + [g] => 3 + [h] => -4 +) +Array +( + [d] => -9 + [h] => -4 + [c] => -1 + [e] => 2 + [g] => 3 + [a] => 4 + [f] => 5 + [b] => 8 +) +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + usort + &seealso.array.sorting; + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/uksort.xml b/reference/array/functions/uksort.xml index 52e8794df..2a28329d6 100644 --- a/reference/array/functions/uksort.xml +++ b/reference/array/functions/uksort.xml @@ -1,127 +1,127 @@ - + - - - - uksort - Ordena un array según sus claves usando una función de comparación definida por el usuario - - - &reftitle.description; - - booluksort - arrayarray - callbackcmp_function - - - uksort ordenará las claves de un array usando una - función de comparación proporcionada por el usuario. Si el array que se desea ordenar - necesita ser ordenado por algún criterio no trivial, debería usar - esta función. - - - - &reftitle.parameters; - - - - array - - - El array de entrada. - - - - - cmp_function - - - La función de retorno de llamada de comparación. - - - La función cmp_function debería aceptar dos - parámetros que serán rellenados por los pares de las claves de array. - La función de comparación debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, - o mayor que cero si el primer argumento es considerado, respectivamente, - menor que, igual, o mayor que el - segundo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>uksort</function> - - 1, "la Tierra" => 2, "una manzana" => 3, "un plátano" => 4); - -uksort($a, "cmp"); - -foreach ($a as $clave => $valor) { - echo "$clave: $valor\n"; -} -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - usort - &seealso.array.sorting; - - - - - - + + + + uksort + Ordena un array según sus claves usando una función de comparación definida por el usuario + + + &reftitle.description; + + booluksort + arrayarray + callbackcmp_function + + + uksort ordenará las claves de un array usando una + función de comparación proporcionada por el usuario. Si el array que se desea ordenar + necesita ser ordenado por algún criterio no trivial, debería usar + esta función. + + + + &reftitle.parameters; + + + + array + + + El array de entrada. + + + + + cmp_function + + + La función de retorno de llamada de comparación. + + + La función cmp_function debería aceptar dos + parámetros que serán rellenados por los pares de las claves de array. + La función de comparación debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, + o mayor que cero si el primer argumento es considerado, respectivamente, + menor que, igual, o mayor que el + segundo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>uksort</function> + + 1, "la Tierra" => 2, "una manzana" => 3, "un plátano" => 4); + +uksort($a, "cmp"); + +foreach ($a as $clave => $valor) { + echo "$clave: $valor\n"; +} +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + usort + &seealso.array.sorting; + + + + + + diff --git a/reference/array/functions/usort.xml b/reference/array/functions/usort.xml index 2e0cd2bd1..6a3bc6bd5 100644 --- a/reference/array/functions/usort.xml +++ b/reference/array/functions/usort.xml @@ -1,247 +1,247 @@ - + - - - - usort - Ordena un array según sus valores usando una función de comparación definida por el usuario - - - &reftitle.description; - - boolusort - arrayarray - callbackcmp_function - - - Esta función ordenará un array según sus valores usando una función de comparación - definida por el usuario. Si el array que se desea ordenar necesita ser ordenado por - algún criterio no trivial, debería usar esta función. - - - - Si dos miembros se comparan como iguales, su orden en el array ordenado es indefinido. - - - ¬e.no-key-association; - - - &reftitle.parameters; - - - - array - - - El array de entrada. - - - - - cmp_function - - - La función de comparación debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, - o mayor que cero si el primer argumento se considera, respectivamente, - menor que, igual, o mayor que el segundo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.1.0 - - Se introdujo un nuevo algoritmo de ordenación. La función cmp_function - no mantiene el orden original de los elementos comparadados como iguales. - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>usort</function> - - $valor) { - echo "$clave: $valor\n"; -} -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - Obviamente, en este caso tan trivial, la función sort - sería más apropiada. - - - - - - Ejemplo de <function>usort</function> usando un array multidimensional - - - -]]> - - - Cuando se ordena un array multidimensional, $a y - $b contienen referencias al primer índice del array. - - &example.outputs; - - - - - - - - - Ejemplo de <function>usort</function> usando una función miembro de un objeto - - -nombre = $nombre; - } - - /* Ésta es la función de comparación estática: */ - static function cmp_obj($a, $b) - { - $al = strtolower($a->nombre); - $bl = strtolower($b->nombre); - if ($al == $bl) { - return 0; - } - return ($al > $bl) ? +1 : -1; - } -} - -$a[] = new ObjPrueba("c"); -$a[] = new ObjPrueba("b"); -$a[] = new ObjPrueba("d"); - -usort($a, array("ObjPrueba", "cmp_obj")); - -foreach ($a as $elemento) { - echo $elemento->nombre . "\n"; -} -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - uasort - &seealso.array.sorting; - - - - - - + + + + usort + Ordena un array según sus valores usando una función de comparación definida por el usuario + + + &reftitle.description; + + boolusort + arrayarray + callbackcmp_function + + + Esta función ordenará un array según sus valores usando una función de comparación + definida por el usuario. Si el array que se desea ordenar necesita ser ordenado por + algún criterio no trivial, debería usar esta función. + + + + Si dos miembros se comparan como iguales, su orden en el array ordenado es indefinido. + + + ¬e.no-key-association; + + + &reftitle.parameters; + + + + array + + + El array de entrada. + + + + + cmp_function + + + La función de comparación debe devolver un valor de tipo integer menor que, igual, + o mayor que cero si el primer argumento se considera, respectivamente, + menor que, igual, o mayor que el segundo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.1.0 + + Se introdujo un nuevo algoritmo de ordenación. La función cmp_function + no mantiene el orden original de los elementos comparadados como iguales. + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>usort</function> + + $valor) { + echo "$clave: $valor\n"; +} +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + Obviamente, en este caso tan trivial, la función sort + sería más apropiada. + + + + + + Ejemplo de <function>usort</function> usando un array multidimensional + + + +]]> + + + Cuando se ordena un array multidimensional, $a y + $b contienen referencias al primer índice del array. + + &example.outputs; + + + + + + + + + Ejemplo de <function>usort</function> usando una función miembro de un objeto + + +nombre = $nombre; + } + + /* Ésta es la función de comparación estática: */ + static function cmp_obj($a, $b) + { + $al = strtolower($a->nombre); + $bl = strtolower($b->nombre); + if ($al == $bl) { + return 0; + } + return ($al > $bl) ? +1 : -1; + } +} + +$a[] = new ObjPrueba("c"); +$a[] = new ObjPrueba("b"); +$a[] = new ObjPrueba("d"); + +usort($a, array("ObjPrueba", "cmp_obj")); + +foreach ($a as $elemento) { + echo $elemento->nombre . "\n"; +} +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + uasort + &seealso.array.sorting; + + + + + + diff --git a/reference/bbcode/book.xml b/reference/bbcode/book.xml index 4cbb94ab8..afbf47548 100644 --- a/reference/bbcode/book.xml +++ b/reference/bbcode/book.xml @@ -1,52 +1,52 @@ - - - - - - - Bulletin Board Code - BBCode - - - &reftitle.intro; - - Esta extensión tiene como propósito ayudar a analizar texto con BBCode para - convertirlo en HTML o cualquier otro lenguaje basado en etiquetas. Utiliza - un análisis "en una pasada" y proporciona una gran mejora en la velocidad - por encima de las habituales aproximaciones basadas en expresiones - regulares. Es más, ayuda a generar un código HTML válido reordenando - etiquestas abiertas o cerradas y cerrando automáticamente etiquetas no - cerradas. - - - Desde 0.10.1 soporta uso de argumentos mediante comillas simples, comillas - dobles y comillas dobles escapadas en HTML. - - - - &reference.bbcode.setup; - &reference.bbcode.constants; - &reference.bbcode.reference; - - - - + + + + + + + Bulletin Board Code + BBCode + + + &reftitle.intro; + + Esta extensión tiene como propósito ayudar a analizar texto con BBCode para + convertirlo en HTML o cualquier otro lenguaje basado en etiquetas. Utiliza + un análisis "en una pasada" y proporciona una gran mejora en la velocidad + por encima de las habituales aproximaciones basadas en expresiones + regulares. Es más, ayuda a generar un código HTML válido reordenando + etiquestas abiertas o cerradas y cerrando automáticamente etiquetas no + cerradas. + + + Desde 0.10.1 soporta uso de argumentos mediante comillas simples, comillas + dobles y comillas dobles escapadas en HTML. + + + + &reference.bbcode.setup; + &reference.bbcode.constants; + &reference.bbcode.reference; + + + + diff --git a/reference/bbcode/configure.xml b/reference/bbcode/configure.xml index aebd685e6..05bc3107a 100644 --- a/reference/bbcode/configure.xml +++ b/reference/bbcode/configure.xml @@ -1,36 +1,36 @@ - - - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info; - &url.pecl.package;bbcode - - - Una solución alternativa, escrita en PHP, es el paquete PEAR HTML_BBCodeParser. - -
- - - + + + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info; + &url.pecl.package;bbcode + + + Una solución alternativa, escrita en PHP, es el paquete PEAR HTML_BBCodeParser. + +
+ + + diff --git a/reference/bbcode/functions/bbcode-add-element.xml b/reference/bbcode/functions/bbcode-add-element.xml index 474419f6b..14d3ed798 100644 --- a/reference/bbcode/functions/bbcode-add-element.xml +++ b/reference/bbcode/functions/bbcode-add-element.xml @@ -1,84 +1,84 @@ - - - - - - bbcode_add_element - Añade un elemento bbcode - - - &reftitle.description; - - boolbbcode_add_element - resourcebbcode_container - stringtag_name - arraytag_rules - - - - Añade una etiqueta al set de BBCode_Container usando tag_rules. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - bbcode_container - - - Resource BBCode_Container, retornado por - bbcode_create. - - - - - tag_name - - - La nueva etiqueta a añadir al set de BBCode_Container. - - - - - tag_rules - - - Un array asociativo conteniendo las reglas para el analizador; ver - bbcode_create para las claves disponibles. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - - + + + + + + bbcode_add_element + Añade un elemento bbcode + + + &reftitle.description; + + boolbbcode_add_element + resourcebbcode_container + stringtag_name + arraytag_rules + + + + Añade una etiqueta al set de BBCode_Container usando tag_rules. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + bbcode_container + + + Resource BBCode_Container, retornado por + bbcode_create. + + + + + tag_name + + + La nueva etiqueta a añadir al set de BBCode_Container. + + + + + tag_rules + + + Un array asociativo conteniendo las reglas para el analizador; ver + bbcode_create para las claves disponibles. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + + diff --git a/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml b/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml index 20396bd91..ced34a7fb 100644 --- a/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml +++ b/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - - - - - - bbcode_add_smiley - Añade un smiley al analizador - - - &reftitle.description; - - boolbbcode_add_smiley - resourcebbcode_container - stringsmiley - stringreplace_by - - - - Añade un smiley al analizador - - - - - &reftitle.parameters; - - - - bbcode_container - - - Resource BBCode_Container, retornado por - bbcode_create. - - - - - smiley - - - El string a ser reemplazado cuando se encuentre. - - - - - replace_by - - - El string que reemplaza al smiley. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de uso de <function>bbcode_add_smiley</function> - - array('type'=>BBCODE_TYPE_ROOT, - 'childs'=>'!i'), - 'b'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', - 'close_tag'=>''), - 'u'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', - 'close_tag'=>'', - 'flags'=>BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF), - 'i'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', - 'close_tag'=>'', - 'childs'=>'b'), -); -/* - * Texto a analizar - */ -$texto = <<"); -bbcode_add_smiley($BBHandler, ":(", "\":(\""); -bbcode_add_smiley($BBHandler, ":D", "\":D\""); -bbcode_add_smiley($BBHandler, ":p", "\":p\""); -bbcode_add_smiley($BBHandler, ":|", "\":|\""); -bbcode_add_smiley($BBHandler, ":6:", "\":6:\""); -/* - * Analizamos el texto - */ -echo bbcode_parse($BBHandler, $texto); -?> -]]> - - &example.outputs; - - Sin cambios :) - Analizado, con smiley :( - Analizado, sin smiley :D -]]> - - - - - - - - + + + + + + bbcode_add_smiley + Añade un smiley al analizador + + + &reftitle.description; + + boolbbcode_add_smiley + resourcebbcode_container + stringsmiley + stringreplace_by + + + + Añade un smiley al analizador + + + + + &reftitle.parameters; + + + + bbcode_container + + + Resource BBCode_Container, retornado por + bbcode_create. + + + + + smiley + + + El string a ser reemplazado cuando se encuentre. + + + + + replace_by + + + El string que reemplaza al smiley. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de uso de <function>bbcode_add_smiley</function> + + array('type'=>BBCODE_TYPE_ROOT, + 'childs'=>'!i'), + 'b'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', + 'close_tag'=>''), + 'u'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', + 'close_tag'=>'', + 'flags'=>BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF), + 'i'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', + 'close_tag'=>'', + 'childs'=>'b'), +); +/* + * Texto a analizar + */ +$texto = <<"); +bbcode_add_smiley($BBHandler, ":(", "\":(\""); +bbcode_add_smiley($BBHandler, ":D", "\":D\""); +bbcode_add_smiley($BBHandler, ":p", "\":p\""); +bbcode_add_smiley($BBHandler, ":|", "\":|\""); +bbcode_add_smiley($BBHandler, ":6:", "\":6:\""); +/* + * Analizamos el texto + */ +echo bbcode_parse($BBHandler, $texto); +?> +]]> + + &example.outputs; + + Sin cambios :) + Analizado, con smiley :( + Analizado, sin smiley :D +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/bbcode/functions/bbcode-destroy.xml b/reference/bbcode/functions/bbcode-destroy.xml index f175d6b6b..ca17226e0 100644 --- a/reference/bbcode/functions/bbcode-destroy.xml +++ b/reference/bbcode/functions/bbcode-destroy.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - - - - - - bbcode_destroy - Cierra un recurso BBCode_container - - - &reftitle.description; - - boolbbcode_destroy - resourcebbcode_container - - - - Esta función cierra el recurso abierto con bbcode_create. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - bbcode_container - - - Recurso BBCode_Container devuelto por bbcode_create. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - - + + + + + + bbcode_destroy + Cierra un recurso BBCode_container + + + &reftitle.description; + + boolbbcode_destroy + resourcebbcode_container + + + + Esta función cierra el recurso abierto con bbcode_create. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + bbcode_container + + + Recurso BBCode_Container devuelto por bbcode_create. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + + diff --git a/reference/bbcode/functions/bbcode-set-arg-parser.xml b/reference/bbcode/functions/bbcode-set-arg-parser.xml index 67b1b21ba..30f7dee4a 100644 --- a/reference/bbcode/functions/bbcode-set-arg-parser.xml +++ b/reference/bbcode/functions/bbcode-set-arg-parser.xml @@ -1,171 +1,171 @@ - - - - - - bbcode_set_arg_parser - Añade otro analizador para usar otro set de reglas para analizar argumentos - - - &reftitle.description; - - boolbbcode_set_arg_parser - resourcebbcode_container - resourcebbcode_arg_parser - - - - Añade otro analizador a bbcode_container. - Este analizador se usa únicamente cuando se deben analizar argumentos. Si - no se usa esta función, el analizador de argumentos por defectos es el - propio analizador. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - bbcode_container - - - Resource BBCode_Container, retornado por - bbcode_create. - - - - - bbcode_arg_parser - - - Resource BBCode_Container, retornado por - bbcode_create. Se usará únicamente para analizar - argumentos. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de uso de <function>bbcode_set_arg_parser</function> - - array('type'=>BBCODE_TYPE_ARG, - 'open_tag'=>'

Origen: {PARAM}

', - 'close_tag'=>'', - 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY|BBCODE_FLAGS_ARG_PARSING), - 'b'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', - 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY), - 'u'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', - 'flags'=>BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF | BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY | BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF), - 'i'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', - 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY), -); -/* - * Set de reglas bbcode para el analizador de argumentos - */ -$arrayBBCode_arg = array( - 'b'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', - 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY), - 'u'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', - 'flags'=>BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF | BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY | BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF), - 'i'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', - 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY), -); -/* - * Texto que vamos a analizar - */ -$text = <<"); -/* - * Usamos el analizador principal para analizar el texto - */ -echo bbcode_parse($BBHandler,$text); -?> -]]> - - &example.outputs; - -

Origen: Test

-Foo :) - -Ejemplo :) :) -]]> - - - - - - - - + + + + + + bbcode_set_arg_parser + Añade otro analizador para usar otro set de reglas para analizar argumentos + + + &reftitle.description; + + boolbbcode_set_arg_parser + resourcebbcode_container + resourcebbcode_arg_parser + + + + Añade otro analizador a bbcode_container. + Este analizador se usa únicamente cuando se deben analizar argumentos. Si + no se usa esta función, el analizador de argumentos por defectos es el + propio analizador. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + bbcode_container + + + Resource BBCode_Container, retornado por + bbcode_create. + + + + + bbcode_arg_parser + + + Resource BBCode_Container, retornado por + bbcode_create. Se usará únicamente para analizar + argumentos. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de uso de <function>bbcode_set_arg_parser</function> + + array('type'=>BBCODE_TYPE_ARG, + 'open_tag'=>'

Origen: {PARAM}

', + 'close_tag'=>'', + 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY|BBCODE_FLAGS_ARG_PARSING), + 'b'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', + 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY), + 'u'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', + 'flags'=>BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF | BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY | BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF), + 'i'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', + 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY), +); +/* + * Set de reglas bbcode para el analizador de argumentos + */ +$arrayBBCode_arg = array( + 'b'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', + 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY), + 'u'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', + 'flags'=>BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF | BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY | BBCODE_FLAGS_SMILEYS_OFF), + 'i'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>'', + 'flags'=>BBCODE_FLAGS_REMOVE_IF_EMPTY), +); +/* + * Texto que vamos a analizar + */ +$text = <<"); +/* + * Usamos el analizador principal para analizar el texto + */ +echo bbcode_parse($BBHandler,$text); +?> +]]> + + &example.outputs; + +

Origen: Test

+Foo :) + +Ejemplo :) :) +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/bbcode/functions/bbcode-set-flags.xml b/reference/bbcode/functions/bbcode-set-flags.xml index 4ed04d31c..6079ecb21 100644 --- a/reference/bbcode/functions/bbcode-set-flags.xml +++ b/reference/bbcode/functions/bbcode-set-flags.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - - - - - - bbcode_set_flags - Establece o cambia las opciones del analizador - - - &reftitle.description; - - boolbbcode_set_flags - resourcebbcode_container - intflags - intmodeBBCODE_SET_FLAGS_SET - - - - Establece o cambia las opciones del analizador - - - - - &reftitle.parameters; - - - - bbcode_container - - - Resource BBCode_Container , retornado por - bbcode_create. - - - - - flags - - - El flag que se debe aplicar a las opciones de bbcode_container - - - - - mode - - - Una de las constantes BBCODE_SET_FLAGS_* para aplicar, eliminar un set - de flag o reemplazar el set de flag por flags. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de uso de <function>bbcode_set_flags</function> - - array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>''), - 'u'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>''), - 'i'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, - 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>''), -); -/* - * Emparejando BBCode anidado incorrectamente - */ -$texto = "[i] Analizador [b] Autocorrección [/i] en el trabajo [/b]\n"; -$BBHandler = bbcode_create($arrayBBCode); -echo bbcode_parse($BBHandler, $text); -// Habilitamos reapertura de elementos cerrados automáticamente -bbcode_set_flags($BBHandler, BBCODE_CORRECT_REOPEN_TAGS, BBCODE_SET_FLAGS_SET); -echo bbcode_parse($BBHandler, $texto); - -/* - * Desemparejado de BBCode anidado incorrectamente - */ -$texto = "[i] Analizador [b] Autocorrección [/i] en el trabajo\n"; -echo bbcode_parse($BBHandler, $texto); -// Habilitamos cierre automático de etiquetas pendientes -bbcode_set_flags($BBHandler, - BBCODE_CORRECT_REOPEN_TAGS | BBCODE_AUTO_CORRECT, - BBCODE_SET_FLAGS_SET); -echo bbcode_parse($BBHandler, $texto); -?> -]]> - - &example.outputs; - - Analizador Autocorrección en el trabajo - Analizador Autocorrección en el trabajo - Analizador [b] Autocorrección en el trabajo - Analizador Autocorrección en el trabajo - -]]> - - - - - - - - + + + + + + bbcode_set_flags + Establece o cambia las opciones del analizador + + + &reftitle.description; + + boolbbcode_set_flags + resourcebbcode_container + intflags + intmodeBBCODE_SET_FLAGS_SET + + + + Establece o cambia las opciones del analizador + + + + + &reftitle.parameters; + + + + bbcode_container + + + Resource BBCode_Container , retornado por + bbcode_create. + + + + + flags + + + El flag que se debe aplicar a las opciones de bbcode_container + + + + + mode + + + Una de las constantes BBCODE_SET_FLAGS_* para aplicar, eliminar un set + de flag o reemplazar el set de flag por flags. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de uso de <function>bbcode_set_flags</function> + + array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>''), + 'u'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>''), + 'i'=> array('type'=>BBCODE_TYPE_NOARG, + 'open_tag'=>'', 'close_tag'=>''), +); +/* + * Emparejando BBCode anidado incorrectamente + */ +$texto = "[i] Analizador [b] Autocorrección [/i] en el trabajo [/b]\n"; +$BBHandler = bbcode_create($arrayBBCode); +echo bbcode_parse($BBHandler, $text); +// Habilitamos reapertura de elementos cerrados automáticamente +bbcode_set_flags($BBHandler, BBCODE_CORRECT_REOPEN_TAGS, BBCODE_SET_FLAGS_SET); +echo bbcode_parse($BBHandler, $texto); + +/* + * Desemparejado de BBCode anidado incorrectamente + */ +$texto = "[i] Analizador [b] Autocorrección [/i] en el trabajo\n"; +echo bbcode_parse($BBHandler, $texto); +// Habilitamos cierre automático de etiquetas pendientes +bbcode_set_flags($BBHandler, + BBCODE_CORRECT_REOPEN_TAGS | BBCODE_AUTO_CORRECT, + BBCODE_SET_FLAGS_SET); +echo bbcode_parse($BBHandler, $texto); +?> +]]> + + &example.outputs; + + Analizador Autocorrección en el trabajo + Analizador Autocorrección en el trabajo + Analizador [b] Autocorrección en el trabajo + Analizador Autocorrección en el trabajo + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/bbcode/setup.xml b/reference/bbcode/setup.xml index 5630cb2ed..c77c4aa61 100644 --- a/reference/bbcode/setup.xml +++ b/reference/bbcode/setup.xml @@ -1,49 +1,49 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - &reference.bbcode.configure; - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- -
- &reftitle.resources; - - Se utiliza un resource en la extensión BBCode: un BBCode_Container - retornado por bbcode_create. - -
- - - - + + + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + &reference.bbcode.configure; + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ +
+ &reftitle.resources; + + Se utiliza un resource en la extensión BBCode: un BBCode_Container + retornado por bbcode_create. + +
+ + + + diff --git a/reference/bbcode/versions.xml b/reference/bbcode/versions.xml index 2d44306d5..adbf15520 100644 --- a/reference/bbcode/versions.xml +++ b/reference/bbcode/versions.xml @@ -1,37 +1,37 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/configure.xml b/reference/bcompiler/configure.xml index 3a0b26bb0..6b585cbbb 100644 --- a/reference/bcompiler/configure.xml +++ b/reference/bcompiler/configure.xml @@ -1,37 +1,37 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - &pecl.moved; - - - &pecl.info; - &url.pecl.package;bcompiler. - - - &pecl.windows.download; - -
- - + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.moved; + + + &pecl.info; + &url.pecl.package;bcompiler. + + + &pecl.windows.download; + +
+ + diff --git a/reference/bcompiler/constants.xml b/reference/bcompiler/constants.xml index 144e681c3..876961fa8 100644 --- a/reference/bcompiler/constants.xml +++ b/reference/bcompiler/constants.xml @@ -1,29 +1,29 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load-exe.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load-exe.xml index 115659cfd..dc58ad630 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load-exe.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load-exe.xml @@ -1,98 +1,98 @@ - + - - - - bcompiler_load_exe - Lee y crea clases desde un archivo exe de bcompiler - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_load_exe - stringfilename - - - Lee la información de un archivo exe de bcompiler y crea clases desde el código de bytes. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - La ruta al archivo exe, como cadena. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_load_exe</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_load - - - - - - - + + + + bcompiler_load_exe + Lee y crea clases desde un archivo exe de bcompiler + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_load_exe + stringfilename + + + Lee la información de un archivo exe de bcompiler y crea clases desde el código de bytes. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + La ruta al archivo exe, como cadena. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_load_exe</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_load + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load.xml index d98775bb5..56e7b6867 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load.xml @@ -1,109 +1,109 @@ - + - - - - bcompiler_load - Lee y crea clases desde un archivo comprimido con bz - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_load - stringfilename - - - Lee la información de un archivo bz comprimido y crear clases desde el código de bytes. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - La ruta al archivo bz comprimido, como cadena. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_load</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - Por favor, use las sentencias include o require para analizar el código de bytes, es una manera - más portable y conveniente que usar esta función. - - - Por favor, observe que esta función no ejecutará código del cuerpo de un script que contenido - en el archivo de código de bytes. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_load_exe - - - - - - - + + + + bcompiler_load + Lee y crea clases desde un archivo comprimido con bz + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_load + stringfilename + + + Lee la información de un archivo bz comprimido y crear clases desde el código de bytes. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + La ruta al archivo bz comprimido, como cadena. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_load</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + Por favor, use las sentencias include o require para analizar el código de bytes, es una manera + más portable y conveniente que usar esta función. + + + Por favor, observe que esta función no ejecutará código del cuerpo de un script que contenido + en el archivo de código de bytes. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_load_exe + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-parse-class.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-parse-class.xml index 7ee9e6516..b4a0aacbe 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-parse-class.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-parse-class.xml @@ -1,106 +1,106 @@ - + - - - - bcompiler_parse_class - Lee el código de bytes de una clase y realiza una llamada de retorno a una función de usuario - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_parse_class - stringclass - stringcallback - - - Lee el código de bytes de una clase y realiza una llamada de retorno a una función de usuario. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - class - - - El nombre de la clase, como cadena. - - - - - callback - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_parse_class</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - Esta función ha sido eliminada de bcompiler y ya no está disponible - a partir de bcompiler 0.5. - - - - - - - + + + + bcompiler_parse_class + Lee el código de bytes de una clase y realiza una llamada de retorno a una función de usuario + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_parse_class + stringclass + stringcallback + + + Lee el código de bytes de una clase y realiza una llamada de retorno a una función de usuario. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + class + + + El nombre de la clase, como cadena. + + + + + callback + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_parse_class</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + Esta función ha sido eliminada de bcompiler y ya no está disponible + a partir de bcompiler 0.5. + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-read.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-read.xml index 950c7068d..e806bbaf8 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-read.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-read.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - bcompiler_read - Lee y crea clases ded un gestor de archivo - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_read - resourcefilehandle - - - Lee información desde un gestor de archivo abierto y crea clases desde el código de bytes. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filehandle - - - Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_read</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - Por favor, use las sentencias include o require para analizar el código de bytes, es una manera - más portable y conveniente que usar esta función. - - - Por favor, observe que esta función no ejecutará código del cuerpo de un script que contenido - en el archivo de código de bytes. - - - - - - - + + + + bcompiler_read + Lee y crea clases ded un gestor de archivo + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_read + resourcefilehandle + + + Lee información desde un gestor de archivo abierto y crea clases desde el código de bytes. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filehandle + + + Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_read</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + Por favor, use las sentencias include o require para analizar el código de bytes, es una manera + más portable y conveniente que usar esta función. + + + Por favor, observe que esta función no ejecutará código del cuerpo de un script que contenido + en el archivo de código de bytes. + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-class.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-class.xml index bc7bce497..d0307b294 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-class.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-class.xml @@ -1,129 +1,129 @@ - + - - - - bcompiler_write_class - Escribe una clase definida como código de bytes - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_write_class - resourcefilehandle - stringclassName - stringextends - - - Lee el código de bytes de una clase existente de PHP y lo escribe en el - gestor de archivo abierto. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filehandle - - - Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. - - - - - className - - - El nombre de la clase, como cadena. - - - - - extends - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_write_class</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - Esta función no realiza una comprobación de dependencia, por lo que asegúrese - de escribir las clases en un orden que no resulte en un - error undefined class cuando lo cargue. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_write_header - bcompiler_write_footer - - - - - - - + + + + bcompiler_write_class + Escribe una clase definida como código de bytes + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_write_class + resourcefilehandle + stringclassName + stringextends + + + Lee el código de bytes de una clase existente de PHP y lo escribe en el + gestor de archivo abierto. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filehandle + + + Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. + + + + + className + + + El nombre de la clase, como cadena. + + + + + extends + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_write_class</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + Esta función no realiza una comprobación de dependencia, por lo que asegúrese + de escribir las clases en un orden que no resulte en un + error undefined class cuando lo cargue. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_write_header + bcompiler_write_footer + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-constant.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-constant.xml index 5250ffc80..7c2881487 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-constant.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-constant.xml @@ -1,113 +1,113 @@ - + - - - - bcompiler_write_constant - Escribe una constante definida como código de bytes - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_write_constant - resourcefilehandle - stringconstantName - - - Lee el código de bytes de una constante existente de PHP y lo escribe - al gestor de archivo abierto. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filehandle - - - Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. - - - - - constantName - - - El nombre de la constante definida, como cadena. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_write_constant</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_write_header - bcompiler_write_footer - - - - - - - + + + + bcompiler_write_constant + Escribe una constante definida como código de bytes + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_write_constant + resourcefilehandle + stringconstantName + + + Lee el código de bytes de una constante existente de PHP y lo escribe + al gestor de archivo abierto. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filehandle + + + Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. + + + + + constantName + + + El nombre de la constante definida, como cadena. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_write_constant</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_write_header + bcompiler_write_footer + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-exe-footer.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-exe-footer.xml index ffbeccfb3..165ebab24 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-exe-footer.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-exe-footer.xml @@ -1,140 +1,140 @@ - + - - - - bcompiler_write_exe_footer - Escribe la posición de inicio y la firma al final de un archivo de tipo exe - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_write_exe_footer - resourcefilehandle - intstartpos - - - Un archivo EXE (o auto-ejecutable) consiste en 3 partes: - - - El stub (código ejecutable, p.ej. un programa compilado en C) que carga el - intérprete de PHP, la extensión de bcompiler, el Códogo de Bytes almacenado e inicia una llamada - a la función (p.ej. main) o método de clase (p.ej. main::main) especificados. - - El Código de Bytes (sin comprimir sólo por el momento) - El pie EXE de bcompiler - - - - Para obtener un stub apropiado se puede compilar el stub basado en php embebido phpe.c - ubicado en el directorio examples/embed del CVS de bcompiler. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filehandle - - - Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. - - - - - startpos - - - La posición del archivo en la que comienza el Código De Bytes, y se puede obtener - usando ftell. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_write_exe_footer</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_write_header - bcompiler_write_class - bcompiler_write_footer - - - - - - - + + + + bcompiler_write_exe_footer + Escribe la posición de inicio y la firma al final de un archivo de tipo exe + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_write_exe_footer + resourcefilehandle + intstartpos + + + Un archivo EXE (o auto-ejecutable) consiste en 3 partes: + + + El stub (código ejecutable, p.ej. un programa compilado en C) que carga el + intérprete de PHP, la extensión de bcompiler, el Códogo de Bytes almacenado e inicia una llamada + a la función (p.ej. main) o método de clase (p.ej. main::main) especificados. + + El Código de Bytes (sin comprimir sólo por el momento) + El pie EXE de bcompiler + + + + Para obtener un stub apropiado se puede compilar el stub basado en php embebido phpe.c + ubicado en el directorio examples/embed del CVS de bcompiler. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filehandle + + + Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. + + + + + startpos + + + La posición del archivo en la que comienza el Código De Bytes, y se puede obtener + usando ftell. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_write_exe_footer</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_write_header + bcompiler_write_class + bcompiler_write_footer + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-file.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-file.xml index f57b3afb2..af5b4b82d 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-file.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-file.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - + - - - - bcompiler_write_file - EScribe un archivo fuente de php como código de bytes - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_write_file - resourcefilehandle - stringfilename - - - Esta función compila el archivo fuente especificado en código de bytes y lo escribe - al gestor de archivo abierto. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filehandle - - - Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. - - - - - filename - - - La ruta al archivo fuente, como cadena. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_write_file</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_write_header - bcompiler_write_footer - - - - - - - + + + + bcompiler_write_file + EScribe un archivo fuente de php como código de bytes + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_write_file + resourcefilehandle + stringfilename + + + Esta función compila el archivo fuente especificado en código de bytes y lo escribe + al gestor de archivo abierto. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filehandle + + + Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. + + + + + filename + + + La ruta al archivo fuente, como cadena. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_write_file</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_write_header + bcompiler_write_footer + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-footer.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-footer.xml index 4281685f3..4721f5de2 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-footer.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-footer.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - + - - - - bcompiler_write_footer - Escribe el carácter \x00 para indicar el Final de los datos compilados - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_write_footer - resourcefilehandle - - - Escribe el carácter \x00 para indicar el Final de los datos compilados. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filehandle - - - Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_write_footer</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_write_header - - - - - - - + + + + bcompiler_write_footer + Escribe el carácter \x00 para indicar el Final de los datos compilados + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_write_footer + resourcefilehandle + + + Escribe el carácter \x00 para indicar el Final de los datos compilados. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filehandle + + + Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_write_footer</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_write_header + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml index 608180d17..37bf64157 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - + - - - - bcompiler_write_function - Escribe una función definida como código de bytes - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_write_function - resourcefilehandle - stringfunctionName - - - Lee el código de bytes de una función existente de PHP y lo escribe al - gestor de archivo abierto. El orden no es importante, (p.ej. si la función b utiliza - la función a, y se compila como en el ejemplo de abajo, funcionará - perfectamente). - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filehandle - - - Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. - - - - - functionName - - - El nombre de la función, como cadena. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_write_function</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_write_header - bcompiler_write_footer - - - - - - - + + + + bcompiler_write_function + Escribe una función definida como código de bytes + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_write_function + resourcefilehandle + stringfunctionName + + + Lee el código de bytes de una función existente de PHP y lo escribe al + gestor de archivo abierto. El orden no es importante, (p.ej. si la función b utiliza + la función a, y se compila como en el ejemplo de abajo, funcionará + perfectamente). + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filehandle + + + Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. + + + + + functionName + + + El nombre de la función, como cadena. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_write_function</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_write_header + bcompiler_write_footer + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-functions-from-file.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-functions-from-file.xml index 42332e04b..9b7191335 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-functions-from-file.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-functions-from-file.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - + - - - - bcompiler_write_functions_from_file - Escribe todas las funciones definidas en un archivo como código de bytes - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_write_functions_from_file - resourcefilehandle - stringfileName - - - Busca todas las funciones declaradas en el archivo dado y escribe sus - códigos de bytes correspondientes a un gestor de archivo abierto. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filehandle - - - Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. - - - - - fileName - - - El archivo a compilar. - Se debe usar siempre include o require para el archivo que se intenta compilar. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_write_functions_from_file</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_write_header - bcompiler_write_footer - - - - - - - + + + + bcompiler_write_functions_from_file + Escribe todas las funciones definidas en un archivo como código de bytes + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_write_functions_from_file + resourcefilehandle + stringfileName + + + Busca todas las funciones declaradas en el archivo dado y escribe sus + códigos de bytes correspondientes a un gestor de archivo abierto. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filehandle + + + Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. + + + + + fileName + + + El archivo a compilar. + Se debe usar siempre include o require para el archivo que se intenta compilar. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_write_functions_from_file</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_write_header + bcompiler_write_footer + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-header.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-header.xml index f558453ad..57750c4e5 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-header.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-header.xml @@ -1,110 +1,110 @@ - + - - - - bcompiler_write_header - Escribe la cabecera de bcompiler - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_write_header - resourcefilehandle - stringwrite_ver - - - Escribe la parte de la cabecera de una archivo bcompiler. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filehandle - - - Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. - - - - - write_ver - - - Se puede usar para escribir código de bytes en un formato usado anteriormente, por lo que lo - puede usar con versiones anteriores de bcompiler. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bcompiler_write_header</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - bcompiler_write_footer - - - - - - - + + + + bcompiler_write_header + Escribe la cabecera de bcompiler + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_write_header + resourcefilehandle + stringwrite_ver + + + Escribe la parte de la cabecera de una archivo bcompiler. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filehandle + + + Un gestor de archivo como el devuelto por fopen. + + + + + write_ver + + + Se puede usar para escribir código de bytes en un formato usado anteriormente, por lo que lo + puede usar con versiones anteriores de bcompiler. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bcompiler_write_header</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + bcompiler_write_footer + + + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-included-filename.xml b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-included-filename.xml index d4ef3d997..771d1f724 100644 --- a/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-included-filename.xml +++ b/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-included-filename.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - bcompiler_write_included_filename - Escribe un archivo incluido como código de bytes - - - - &reftitle.description; - - boolbcompiler_write_included_filename - resourcefilehandle - stringfilename - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + bcompiler_write_included_filename + Escribe un archivo incluido como código de bytes + + + + &reftitle.description; + + boolbcompiler_write_included_filename + resourcefilehandle + stringfilename + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/reference.xml b/reference/bcompiler/reference.xml index 9f0e7f7c4..26ced6e5a 100644 --- a/reference/bcompiler/reference.xml +++ b/reference/bcompiler/reference.xml @@ -1,42 +1,42 @@ - + - - - - &Functions; de bcompiler - -
- Información de Contacto - - Si tiene algún comentario, alguna corrección de un error, alguna mejora o quiere ayudar - a desarrollar esta bestia, puede mandarme un mail a alan_k@php.net. Cualquier ayuda es siempre - bienvenida. - -
- - - &reference.bcompiler.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de bcompiler + +
+ Información de Contacto + + Si tiene algún comentario, alguna corrección de un error, alguna mejora o quiere ayudar + a desarrollar esta bestia, puede mandarme un mail a alan_k@php.net. Cualquier ayuda es siempre + bienvenida. + +
+ + + &reference.bcompiler.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/bcompiler/setup.xml b/reference/bcompiler/setup.xml index 98ba6bce1..5e75ce4b9 100644 --- a/reference/bcompiler/setup.xml +++ b/reference/bcompiler/setup.xml @@ -1,46 +1,46 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - &reference.bcompiler.configure; - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + &reference.bcompiler.configure; + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/bcompiler/versions.xml b/reference/bcompiler/versions.xml index 463d0fe4b..9c9bc1ddf 100644 --- a/reference/bcompiler/versions.xml +++ b/reference/bcompiler/versions.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/cairo/cairo/availablefonts.xml b/reference/cairo/cairo/availablefonts.xml index 5915ab11e..6f326c89e 100644 --- a/reference/cairo/cairo/availablefonts.xml +++ b/reference/cairo/cairo/availablefonts.xml @@ -1,128 +1,128 @@ - + - - - - - Cairo::availableFonts - cairo_available_fonts - Recupera los tipos de fuente disponibles - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos: - - public static arrayCairo::availableFonts - - - Estilo procedural: - - arraycairo_available_fonts - - - - Devuelve una matriz con los entornos de fuentes disponibles - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz tipo lista con todos los entornos de fuentes disponibles. - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - string(5) "WIN32" - [1]=> - string(4) "USER" -} -]]> - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - string(5) "WIN32" - [1]=> - string(4) "USER" -} -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - Cairo::availableSurfaces - - - - - - - + + + + + Cairo::availableFonts + cairo_available_fonts + Recupera los tipos de fuente disponibles + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos: + + public static arrayCairo::availableFonts + + + Estilo procedural: + + arraycairo_available_fonts + + + + Devuelve una matriz con los entornos de fuentes disponibles + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz tipo lista con todos los entornos de fuentes disponibles. + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + string(5) "WIN32" + [1]=> + string(4) "USER" +} +]]> + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + string(5) "WIN32" + [1]=> + string(4) "USER" +} +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + Cairo::availableSurfaces + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/arc.xml b/reference/cairo/cairocontext/arc.xml index 70075a5d9..135a25ad8 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/arc.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/arc.xml @@ -1,219 +1,219 @@ - + - - - - - CairoContext::arc - cairo_arc - Añade un arco circular - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public voidCairoContext::arc - floatx - floaty - floatradius - floatangle1 - floatangle2 - - Estilo procedural: - - voidcairo_arc - CairoContextcontext - floatx - floaty - floatradius - floatangle1 - floatangle2 - - - Añade un arco circular del radio dado al trazado actual. - El arco está centrado en (x, y), comenzando en - angle1 y procediendo en ángulos incrementados hasta el final en - angle2. - Si angle2 es menor que angle1 será - incrementado progresivamente por 2*M_PI hasta que sea mayor que angle1. - - Si hay un punto actual se añadirá un segmento de línea al trazado para conectar el - punto actual al inicio del arco. Si no se desea esta línea inicial, - se puede evitar llamando a CairoContext::newSubPath o en estilo procedural - cairo_new_sub_path antes de llamar a CairoContext::arc - o a cairo_arc. - - Los ángulos se miden en radianes. Un ángulo de 0.0 está en la dirección del eje X positivo - (en espacio de usuario). Un ángulo de M_PI/2.0 radianes (90 grados) está en la dirección del eje Y - positivo (en espacio de usuario). Los ángulos se incrementan en la dirección desde el eje X positivo hacia el - eje Y positivo. Así, con la matriz de transformación predeterminada, los ángulos se incrementan en el sentido de las agujas del reloj. - - (Para convertir grados a radianes use grados * (M_PI / 180.).) - Esta función da el arco en la dirección de los ángulos incrementados; véase - CairoContext::arcNegative o cairo_arc_negative - para obtener el arco el la dirección de los ángulos decrementados. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido - - - - - x - - - posición x - - - - - y - - - posición y - - - - - radius - - - Radio des arco - - - - - angle1 - - - ángulo de inicio - - - - - angle2 - - - ángulo final - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - -setSourceRgb(0, 0, 0); -$c->paint(); - -$c->setLineWidth(1); -$c->setSourceRgb(1, 1, 1); - -for ($r = 50; $r > 0; $r -= 10) { - $c->arc(50, 50, $r, 0, 2 * M_PI); - $c->stroke(); - $c->fill(); -} - -$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/CairoContext__arc.png'); -?> -]]> - - - - - - Estilo procedural - - 0; $r -= 10) { - cairo_arc($c, 50, 50, $r, 0, 2 * M_PI); - cairo_stroke($c); - cairo_fill($c); -} - -cairo_surface_write_to_png($s, dirname(__FILE__) . '/cairo_arc.png'); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::arcNegative - - - - - - - + + + + + CairoContext::arc + cairo_arc + Añade un arco circular + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public voidCairoContext::arc + floatx + floaty + floatradius + floatangle1 + floatangle2 + + Estilo procedural: + + voidcairo_arc + CairoContextcontext + floatx + floaty + floatradius + floatangle1 + floatangle2 + + + Añade un arco circular del radio dado al trazado actual. + El arco está centrado en (x, y), comenzando en + angle1 y procediendo en ángulos incrementados hasta el final en + angle2. + Si angle2 es menor que angle1 será + incrementado progresivamente por 2*M_PI hasta que sea mayor que angle1. + + Si hay un punto actual se añadirá un segmento de línea al trazado para conectar el + punto actual al inicio del arco. Si no se desea esta línea inicial, + se puede evitar llamando a CairoContext::newSubPath o en estilo procedural + cairo_new_sub_path antes de llamar a CairoContext::arc + o a cairo_arc. + + Los ángulos se miden en radianes. Un ángulo de 0.0 está en la dirección del eje X positivo + (en espacio de usuario). Un ángulo de M_PI/2.0 radianes (90 grados) está en la dirección del eje Y + positivo (en espacio de usuario). Los ángulos se incrementan en la dirección desde el eje X positivo hacia el + eje Y positivo. Así, con la matriz de transformación predeterminada, los ángulos se incrementan en el sentido de las agujas del reloj. + + (Para convertir grados a radianes use grados * (M_PI / 180.).) + Esta función da el arco en la dirección de los ángulos incrementados; véase + CairoContext::arcNegative o cairo_arc_negative + para obtener el arco el la dirección de los ángulos decrementados. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido + + + + + x + + + posición x + + + + + y + + + posición y + + + + + radius + + + Radio des arco + + + + + angle1 + + + ángulo de inicio + + + + + angle2 + + + ángulo final + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + +setSourceRgb(0, 0, 0); +$c->paint(); + +$c->setLineWidth(1); +$c->setSourceRgb(1, 1, 1); + +for ($r = 50; $r > 0; $r -= 10) { + $c->arc(50, 50, $r, 0, 2 * M_PI); + $c->stroke(); + $c->fill(); +} + +$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/CairoContext__arc.png'); +?> +]]> + + + + + + Estilo procedural + + 0; $r -= 10) { + cairo_arc($c, 50, 50, $r, 0, 2 * M_PI); + cairo_stroke($c); + cairo_fill($c); +} + +cairo_surface_write_to_png($s, dirname(__FILE__) . '/cairo_arc.png'); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::arcNegative + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/arcnegative.xml b/reference/cairo/cairocontext/arcnegative.xml index add12f6f0..1f6c4f241 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/arcnegative.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/arcnegative.xml @@ -1,200 +1,200 @@ - + - - - - - CairoContext::arcNegative - cairo_arc_negative - Añade un arco negativo - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public voidCairoContext::arcNegative - floatx - floaty - floatradius - floatangle1 - floatangle2 - - Estilo procedural: - - voidcairo_arc_negative - CairoContextcontext - floatx - floaty - floatradius - floatangle1 - floatangle2 - - - Añade un arco circular del radius dado al trazado actual. - El arco está centrado en (x, y), comenzando en - angle1 y procediendo en la dirección de los ángulos decrementados hasta el final en - angle2. Si angle2 es mayor que - angle1 será decrementado progresivamente por 2*M_PI hata que sea menor que - angle1. - - Véase CairoContext::arc o cairo_arc para más detalles. - Está función difiere sólo en la dirección del arco entre dos ángulos. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido - - - - - x - - - posición x double - - - - - y - - - posición y double - - - - - radius - - - El radio del arco negativo deseado - - - - - angle1 - - - Ángulo de inicio del arco - - - - - angle2 - - - Ángulo final del arco - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - -setSourceRgb(0, 0, 0); -$c->paint(); - -$c->setLineWidth(1); -$c->setSourceRgb(1, 1, 1); - -for ($r = 50; $r > 0; $r -= 10) { - $c->arcNegative(50, 50, $r, 2 * M_PI, 0); - $c->stroke(); - $c->fill(); -} - -$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/CairoContext__arcNegative.png'); -?> -]]> - - - - - - Estilo procedural - - 0; $r -= 10) { - cairo_arc_negative($c, 50, 50, $r, 2 * M_PI, 0); - cairo_stroke($c); - cairo_fill($c); -} - -cairo_surface_write_to_png($s, dirname(__FILE__) . '/cairo_arc_negative.png'); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::arc - - - - - - - + + + + + CairoContext::arcNegative + cairo_arc_negative + Añade un arco negativo + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public voidCairoContext::arcNegative + floatx + floaty + floatradius + floatangle1 + floatangle2 + + Estilo procedural: + + voidcairo_arc_negative + CairoContextcontext + floatx + floaty + floatradius + floatangle1 + floatangle2 + + + Añade un arco circular del radius dado al trazado actual. + El arco está centrado en (x, y), comenzando en + angle1 y procediendo en la dirección de los ángulos decrementados hasta el final en + angle2. Si angle2 es mayor que + angle1 será decrementado progresivamente por 2*M_PI hata que sea menor que + angle1. + + Véase CairoContext::arc o cairo_arc para más detalles. + Está función difiere sólo en la dirección del arco entre dos ángulos. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido + + + + + x + + + posición x double + + + + + y + + + posición y double + + + + + radius + + + El radio del arco negativo deseado + + + + + angle1 + + + Ángulo de inicio del arco + + + + + angle2 + + + Ángulo final del arco + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + +setSourceRgb(0, 0, 0); +$c->paint(); + +$c->setLineWidth(1); +$c->setSourceRgb(1, 1, 1); + +for ($r = 50; $r > 0; $r -= 10) { + $c->arcNegative(50, 50, $r, 2 * M_PI, 0); + $c->stroke(); + $c->fill(); +} + +$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/CairoContext__arcNegative.png'); +?> +]]> + + + + + + Estilo procedural + + 0; $r -= 10) { + cairo_arc_negative($c, 50, 50, $r, 2 * M_PI, 0); + cairo_stroke($c); + cairo_fill($c); +} + +cairo_surface_write_to_png($s, dirname(__FILE__) . '/cairo_arc_negative.png'); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::arc + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/clipextents.xml b/reference/cairo/cairocontext/clipextents.xml index 10a77e36d..92bb15dc2 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/clipextents.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/clipextents.xml @@ -1,152 +1,152 @@ - + - - - - - CairoContext::clipExtents - cairo_clip_extents - Computa el área dentro del recorte actual - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public arrayCairoContext::clipExtents - - - Estilo procedural: - - arraycairo_clip_extents - CairoContextcontext - - - Computa una caja circundante en coordenadas de usuario cubriendo el área dentro del recorte actual. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz que contiene las coordenadas (float)x1, (float)y1, (float)x2, (float)y2, cubriendo el área dentro del recorte actual - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - -clipExtents()); -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - - float(0) - [1]=> - float(0) - [2]=> - float(50) - [3]=> - float(50) -} -]]> - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - float(0) - [1]=> - float(0) - [2]=> - float(50) - [3]=> - float(50) -} -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::clip - - - - - - - + + + + + CairoContext::clipExtents + cairo_clip_extents + Computa el área dentro del recorte actual + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public arrayCairoContext::clipExtents + + + Estilo procedural: + + arraycairo_clip_extents + CairoContextcontext + + + Computa una caja circundante en coordenadas de usuario cubriendo el área dentro del recorte actual. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz que contiene las coordenadas (float)x1, (float)y1, (float)x2, (float)y2, cubriendo el área dentro del recorte actual + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + +clipExtents()); +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + + float(0) + [1]=> + float(0) + [2]=> + float(50) + [3]=> + float(50) +} +]]> + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + float(0) + [1]=> + float(0) + [2]=> + float(50) + [3]=> + float(50) +} +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::clip + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/clippreserve.xml b/reference/cairo/cairocontext/clippreserve.xml index f4934fb21..0c7785313 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/clippreserve.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/clippreserve.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - - CairoContext::clipPreserve - cairo_clip_preserve - Establce una nueva región de recorte desde el recorte actual - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public voidCairoContext::clipPreserve - - - Estilo procedural: - - voidcairo_clip_preserve - CairoContextcontext - - - Establece una nueva región de recorte intersectando la región de recorte actual con el trazado actual como - si fuese rellenada por Context.fill y según la acutual - FILL RULE (véase CairoContext::setFillRule o - cairo_set_fill_rule). - - - A diferencia de CairoContext::clip, CairoContext::clipPreserve - preserva el trazado dentro de Context. - La región de recorte actual afecta a todas las operaciones de dibujo enmascarando cualquier cambio - hecho a la superficie que esté fuera de la región de recorte actual. - - - Llamar a CairoContext::clipPreserve sólo puede hacer la región de recorte más pequeña, - nunca más grande. Pero el recorte actual es parte del estado de gráficos, por lo que se puede llevar a cabo una - restricción temporal de la región de recorte llamando a CairoContext::clipPreserve dentro de una - pareja CairoContext::save/CairoContext::restore. - El otro medio para incrementar el tamaño de la región de recorte es CairoContext::resetClip. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - -clipPreserve(); - -?> -]]> - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::save - CairoContext::restore - CairoContext::resetClip - - - - - - - + + + + + CairoContext::clipPreserve + cairo_clip_preserve + Establce una nueva región de recorte desde el recorte actual + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public voidCairoContext::clipPreserve + + + Estilo procedural: + + voidcairo_clip_preserve + CairoContextcontext + + + Establece una nueva región de recorte intersectando la región de recorte actual con el trazado actual como + si fuese rellenada por Context.fill y según la acutual + FILL RULE (véase CairoContext::setFillRule o + cairo_set_fill_rule). + + + A diferencia de CairoContext::clip, CairoContext::clipPreserve + preserva el trazado dentro de Context. + La región de recorte actual afecta a todas las operaciones de dibujo enmascarando cualquier cambio + hecho a la superficie que esté fuera de la región de recorte actual. + + + Llamar a CairoContext::clipPreserve sólo puede hacer la región de recorte más pequeña, + nunca más grande. Pero el recorte actual es parte del estado de gráficos, por lo que se puede llevar a cabo una + restricción temporal de la región de recorte llamando a CairoContext::clipPreserve dentro de una + pareja CairoContext::save/CairoContext::restore. + El otro medio para incrementar el tamaño de la región de recorte es CairoContext::resetClip. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + +clipPreserve(); + +?> +]]> + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::save + CairoContext::restore + CairoContext::resetClip + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/curveto.xml b/reference/cairo/cairocontext/curveto.xml index 6a93cb244..10d3a68c2 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/curveto.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/curveto.xml @@ -1,206 +1,206 @@ - + - - - - - CairoContext::curveTo - cairo_curve_to - Añade una curva - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public voidCairoContext::curveTo - floatx1 - floaty1 - floatx2 - floaty2 - floatx3 - floaty3 - - Estilo procedural: - - voidcairo_curve_to - CairoContextcontext - floatx1 - floaty1 - floatx2 - floaty2 - floatx3 - floaty3 - - - Añade una curva Bézier cúbica al trazado desde el punto actual hasta la posición x3 - ,y3 en coordenadas de espacio de usuario, usando x1, - y1 y x2, y2 como puntos de - control. Después de esta llamada el punto acutal será x3, y3. - - - Si no hay punto actual antes de llamar a CairoContext::curveTo - esta función como si estuviera precedida por una llamda a CairoContext::moveTo - (x1, y1). - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido creado con - CairoContext::__construct o cairo_create - - - - - x1 - - - Primer punto de control en le eje x para la curva - - - - - y1 - - - Primer punto de control en le eje y para la curva - - - - - x2 - - - Segundo punto de control en le eje x para la curva - - - - - y2 - - - Segundo punto de control en le eje y para la curva - - - - - x3 - - - Punto final de control en le eje x para la curva - - - - - y3 - - - Punto final de control en le eje y para la curva - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - -setSourceRgb(0, 0, 0); - -$c->paint(); - -$c->moveTo(10, 50); -$c->setLineWidth(5); -$c->setSourceRgb(.1, 0, 1); -$c->curveTo(20, 80, 80, 20, 90, 50); -$c->stroke(); - -$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/curveTo.png'); -?> -]]> - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::moveTo - - - - - - - + + + + + CairoContext::curveTo + cairo_curve_to + Añade una curva + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public voidCairoContext::curveTo + floatx1 + floaty1 + floatx2 + floaty2 + floatx3 + floaty3 + + Estilo procedural: + + voidcairo_curve_to + CairoContextcontext + floatx1 + floaty1 + floatx2 + floaty2 + floatx3 + floaty3 + + + Añade una curva Bézier cúbica al trazado desde el punto actual hasta la posición x3 + ,y3 en coordenadas de espacio de usuario, usando x1, + y1 y x2, y2 como puntos de + control. Después de esta llamada el punto acutal será x3, y3. + + + Si no hay punto actual antes de llamar a CairoContext::curveTo + esta función como si estuviera precedida por una llamda a CairoContext::moveTo + (x1, y1). + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido creado con + CairoContext::__construct o cairo_create + + + + + x1 + + + Primer punto de control en le eje x para la curva + + + + + y1 + + + Primer punto de control en le eje y para la curva + + + + + x2 + + + Segundo punto de control en le eje x para la curva + + + + + y2 + + + Segundo punto de control en le eje y para la curva + + + + + x3 + + + Punto final de control en le eje x para la curva + + + + + y3 + + + Punto final de control en le eje y para la curva + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + +setSourceRgb(0, 0, 0); + +$c->paint(); + +$c->moveTo(10, 50); +$c->setLineWidth(5); +$c->setSourceRgb(.1, 0, 1); +$c->curveTo(20, 80, 80, 20, 90, 50); +$c->stroke(); + +$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/curveTo.png'); +?> +]]> + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::moveTo + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/devicetouser.xml b/reference/cairo/cairocontext/devicetouser.xml index 23ce1bea5..d56d80c81 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/devicetouser.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/devicetouser.xml @@ -1,104 +1,104 @@ - + - - - - - CairoContext::deviceToUser - cairo_device_to_user - Transforma una coordenada - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public arrayCairoContext::deviceToUser - floatx - floaty - - Estilo procedural: - - arraycairo_device_to_user - CairoContextcontext - floatx - floaty - - - Transforma una coordenada de espacio de dispositivo a espacio de usuario multiplicando el punto dado por el - inverso de la matriz de transformación de cairo actual (MTC - en inglés CTM: cairo transformation matrix). - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido creado con - CairoContext::__construct o cairo_create - - - - - x - - - valor x de la coordenada - - - - - y - - - valor y de la coordenada - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz que contiene las coordenadas x e y en el espacio de usuario - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::deviceToUserDistance - - - - - - - + + + + + CairoContext::deviceToUser + cairo_device_to_user + Transforma una coordenada + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public arrayCairoContext::deviceToUser + floatx + floaty + + Estilo procedural: + + arraycairo_device_to_user + CairoContextcontext + floatx + floaty + + + Transforma una coordenada de espacio de dispositivo a espacio de usuario multiplicando el punto dado por el + inverso de la matriz de transformación de cairo actual (MTC - en inglés CTM: cairo transformation matrix). + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido creado con + CairoContext::__construct o cairo_create + + + + + x + + + valor x de la coordenada + + + + + y + + + valor y de la coordenada + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz que contiene las coordenadas x e y en el espacio de usuario + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::deviceToUserDistance + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/devicetouserdistance.xml b/reference/cairo/cairocontext/devicetouserdistance.xml index 55b5ed86f..f893bc8d4 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/devicetouserdistance.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/devicetouserdistance.xml @@ -1,106 +1,106 @@ - + - - - - - CairoContext::deviceToUserDistance - cairo_device_to_user_distance - Transformar una distancia - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public arrayCairoContext::deviceToUserDistance - floatx - floaty - - Estilo procedural: - - arraycairo_device_to_user_distance - CairoContextcontext - floatx - floaty - - - Transforma un vector de distancia de espacio de dispositivo a espaciode usuario. Esta función es similar a - CairoContext::deviceToUser o cairo_device_to_user - excepto que los componentes de traslación de la Matriz de Transformación de Cairo inversa será - ignorada al realizar la transformación (x,y). - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido creado con - CairoContext::__construct o cairo_create - - - - - x - - - Componente X de un vector de distancia - - - - - y - - - Componente Y de un vector de distancia - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz con los valores x e y de un vector de distancia en espacio de usuario - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::deviceToUser - - - - - - - + + + + + CairoContext::deviceToUserDistance + cairo_device_to_user_distance + Transformar una distancia + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public arrayCairoContext::deviceToUserDistance + floatx + floaty + + Estilo procedural: + + arraycairo_device_to_user_distance + CairoContextcontext + floatx + floaty + + + Transforma un vector de distancia de espacio de dispositivo a espaciode usuario. Esta función es similar a + CairoContext::deviceToUser o cairo_device_to_user + excepto que los componentes de traslación de la Matriz de Transformación de Cairo inversa será + ignorada al realizar la transformación (x,y). + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido creado con + CairoContext::__construct o cairo_create + + + + + x + + + Componente X de un vector de distancia + + + + + y + + + Componente Y de un vector de distancia + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz con los valores x e y de un vector de distancia en espacio de usuario + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::deviceToUser + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/fill.xml b/reference/cairo/cairocontext/fill.xml index 45e4049d5..5bced1190 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/fill.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/fill.xml @@ -1,159 +1,159 @@ - + - - - - - CairoContext::fill - cairo_fill - Rellena el trazado actual - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public voidCairoContext::fill - - - Estilo procedural: - - voidcairo_fill - CairoContextcontext - - - Un operador de dibujo que rellena el trazado actual según la actual - CairoFillRule, (cada subtrazado se cierra implícitamente antes de ser rellenado). - Después de CairoContext::fill o cairo_fill, el - trazado actual se borrará desdes el CairoContext. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido creado con - CairoContext::__construct o cairo_create - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - -setSourceRgb(0, 0, 0); -$c->paint(); - -$c->setSourceRgb(1, 1, 1); -$c->rectangle(0, 0, 50, 50); -$c->fill(); -$c->setSourceRgb(0, 1, 0); -$c->rectangle(50, 50, 50, 50); -$c->fill(); - -$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/CairoContext_fill.png'); - -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::setFillRule - ContextContext::fillPreserve - CairoFillRule - - - - - - - + + + + + CairoContext::fill + cairo_fill + Rellena el trazado actual + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public voidCairoContext::fill + + + Estilo procedural: + + voidcairo_fill + CairoContextcontext + + + Un operador de dibujo que rellena el trazado actual según la actual + CairoFillRule, (cada subtrazado se cierra implícitamente antes de ser rellenado). + Después de CairoContext::fill o cairo_fill, el + trazado actual se borrará desdes el CairoContext. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido creado con + CairoContext::__construct o cairo_create + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + +setSourceRgb(0, 0, 0); +$c->paint(); + +$c->setSourceRgb(1, 1, 1); +$c->rectangle(0, 0, 50, 50); +$c->fill(); +$c->setSourceRgb(0, 1, 0); +$c->rectangle(50, 50, 50, 50); +$c->fill(); + +$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/CairoContext_fill.png'); + +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::setFillRule + ContextContext::fillPreserve + CairoFillRule + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/getantialias.xml b/reference/cairo/cairocontext/getantialias.xml index 71fc5b305..39eeede5e 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/getantialias.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/getantialias.xml @@ -1,139 +1,139 @@ - + - - - - - CairoContext::getAntialias - cairo_get_antialias - Recupera el modo de antialias actual - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public intCairoContext::getAntialias - - - Estilo procedural: - - intcairo_get_antialias - CairoContextcontext - - - Devuelve el modo de CairoAntialias actual, como se estableción mediante - CairoContext::setAntialias. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido creado con - CairoContext::__construct o cairo_create - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El modo de CairoAntialias actual. - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - -setAntialias(CairoAntialias::MODE_SUBPIXEL); - -var_dump($contexto->getAntialias()); - -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::setAntialias - CairoAntialias - - - - - - - + + + + + CairoContext::getAntialias + cairo_get_antialias + Recupera el modo de antialias actual + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public intCairoContext::getAntialias + + + Estilo procedural: + + intcairo_get_antialias + CairoContextcontext + + + Devuelve el modo de CairoAntialias actual, como se estableción mediante + CairoContext::setAntialias. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido creado con + CairoContext::__construct o cairo_create + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El modo de CairoAntialias actual. + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + +setAntialias(CairoAntialias::MODE_SUBPIXEL); + +var_dump($contexto->getAntialias()); + +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::setAntialias + CairoAntialias + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/moveto.xml b/reference/cairo/cairocontext/moveto.xml index 958120db8..fd4c203fa 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/moveto.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/moveto.xml @@ -1,184 +1,184 @@ - + - - - - - CairoContext::moveTo - cairo_move_to - El propósito de moveTo - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public voidCairoContext::moveTo - stringx - stringy - - Estilo procedural: - - voidcairo_move_to - CairoContextcontext - stringx - stringy - - - Inicia un nuevo subtrazado. Después de esta llamada el punto actual será (x, y). - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido. - - - - - x - - - La coordenada x de la nueva posición. - - - - - y - - - La coordenada y de la nueva posición. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - -setSourceRgb(0, 0, 0); -$c->paint(); - -// Mover 10 píxeles a través, y 10 píxeles abajo -$c->moveTo(10, 10); -$c->lineTo(90, 90); -$c->setLineWidth(2); -$c->setSourceRgb(1, 1, 1); -$c->stroke(); - -// Mover 90 píxeles a través, y 10 píxeles abajo -$c->moveTo(90, 10); -$c->lineTo(10, 90); -$c->setLineWidth(2); -$c->setSourceRgb(1, 1, 1); -$c->stroke(); - -$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/CairoContext_moveTo.png'); -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - Classname::Method - - - - - - - + + + + + CairoContext::moveTo + cairo_move_to + El propósito de moveTo + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public voidCairoContext::moveTo + stringx + stringy + + Estilo procedural: + + voidcairo_move_to + CairoContextcontext + stringx + stringy + + + Inicia un nuevo subtrazado. Después de esta llamada el punto actual será (x, y). + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido. + + + + + x + + + La coordenada x de la nueva posición. + + + + + y + + + La coordenada y de la nueva posición. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + +setSourceRgb(0, 0, 0); +$c->paint(); + +// Mover 10 píxeles a través, y 10 píxeles abajo +$c->moveTo(10, 10); +$c->lineTo(90, 90); +$c->setLineWidth(2); +$c->setSourceRgb(1, 1, 1); +$c->stroke(); + +// Mover 90 píxeles a través, y 10 píxeles abajo +$c->moveTo(90, 10); +$c->lineTo(10, 90); +$c->setLineWidth(2); +$c->setSourceRgb(1, 1, 1); +$c->stroke(); + +$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/CairoContext_moveTo.png'); +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + Classname::Method + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/newpath.xml b/reference/cairo/cairocontext/newpath.xml index 587f49ac6..ea069a243 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/newpath.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/newpath.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - + - - - - - CairoContext::newPath - cairo_new_path - El propósito de newPath - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public voidCairoContext::newPath - - - Estilo procedural: - - voidcairo_new_path - CairoContextcontext - - - Borra el trazado actual. Después de esta llamada no habrá trazado ni punto actual. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext válido. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - - -]]> - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::appendPath - CairoContext::closePath - - - - - - - + + + + + CairoContext::newPath + cairo_new_path + El propósito de newPath + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public voidCairoContext::newPath + + + Estilo procedural: + + voidcairo_new_path + CairoContextcontext + + + Borra el trazado actual. Después de esta llamada no habrá trazado ni punto actual. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext válido. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + + +]]> + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::appendPath + CairoContext::closePath + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairocontext/setfontface.xml b/reference/cairo/cairocontext/setfontface.xml index 5e93a8d16..ae1631572 100644 --- a/reference/cairo/cairocontext/setfontface.xml +++ b/reference/cairo/cairocontext/setfontface.xml @@ -1,135 +1,135 @@ - + - - - - - CairoContext::setFontFace - cairo_set_font_face - El propósito de setFontFace - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public voidCairoContext::setFontFace - CairoFontFacefontface - - Estilo procedural: - - voidcairo_set_font_face - CairoContextcontext - CairoFontFacefontface - - - Establece la familia de fuetnes para un contexto dado. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext para cambiar la familia de fuentes. - - - - - fontface - - - Un objeto CairoFontFace - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - No se devuelve ningún valor - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - -setSourceRgb(1, 1, 1); -$c->paint(); - -// Dibujar algo de texto -$c->setSourceRgb(0, 0, 0); -$c->moveTo(10, 60); -// Crear una nueva familia de fuentes -$f = new CairoToyFontFace("sans-serif", CairoFontSlant::NORMAL, CairoFontWeight::NORMAL); -$c->setFontFace($f); -$c->setFontSize(30); -$c->showText('Hello, World!'); -$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/setFontFace.png'); -?> -]]> - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContext::setFontSize - CairoContext::showText - - - - - - - + + + + + CairoContext::setFontFace + cairo_set_font_face + El propósito de setFontFace + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public voidCairoContext::setFontFace + CairoFontFacefontface + + Estilo procedural: + + voidcairo_set_font_face + CairoContextcontext + CairoFontFacefontface + + + Establece la familia de fuetnes para un contexto dado. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext para cambiar la familia de fuentes. + + + + + fontface + + + Un objeto CairoFontFace + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + No se devuelve ningún valor + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + +setSourceRgb(1, 1, 1); +$c->paint(); + +// Dibujar algo de texto +$c->setSourceRgb(0, 0, 0); +$c->moveTo(10, 60); +// Crear una nueva familia de fuentes +$f = new CairoToyFontFace("sans-serif", CairoFontSlant::NORMAL, CairoFontWeight::NORMAL); +$c->setFontFace($f); +$c->setFontSize(30); +$c->showText('Hello, World!'); +$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/setFontFace.png'); +?> +]]> + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContext::setFontSize + CairoContext::showText + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairoradialgradient/construct.xml b/reference/cairo/cairoradialgradient/construct.xml index bdb8082f1..31e865717 100644 --- a/reference/cairo/cairoradialgradient/construct.xml +++ b/reference/cairo/cairoradialgradient/construct.xml @@ -1,153 +1,153 @@ - + - - - - - CairoRadialGradient::__construct - El propósito de __construct - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos: - - CairoRadialGradient::__construct - floatx0 - floaty0 - floatr0 - floatx1 - floaty1 - floatr1 - - Estilo procedural: - - Crea un nuevo CairoPattern de gradiente radial entre los dos círculos definidos por (x0, y0, r0) - y (x1, y1, r1). Antes de usar el patrón de gradiente debería definirse un número de paradas de color - usando CairoRadialGradient::addColorStopRgb - o CairoRadialGradient::addColorStopRgba. - - - - Nota: Las coordenadas están en espacios de patrón. Para un nuevo patrón, el espacio de patrón es idéntico al espacio de - usuario, pero la relación entre los espacios puede ser cambiada con CairoRadialGradient::setMatrix. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x0 - - - Coordenada x para el centro del círculo inicial. - - - - - y0 - - - Coordenada y para el centro del círculo inicial. - - - - - r0 - - - Radio del círculo inicial. - - - - - x1 - - - Coordenada x para el centro del círculo final. - - - - - y1 - - - Coordenada y para el centro del círculo final. - - - - - r1 - - - Radio del círculo final. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Descripción... - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <methodname>CairoRadialGradient::__construct</methodname> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - Classname::Method - - - - - - - + + + + + CairoRadialGradient::__construct + El propósito de __construct + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos: + + CairoRadialGradient::__construct + floatx0 + floaty0 + floatr0 + floatx1 + floaty1 + floatr1 + + Estilo procedural: + + Crea un nuevo CairoPattern de gradiente radial entre los dos círculos definidos por (x0, y0, r0) + y (x1, y1, r1). Antes de usar el patrón de gradiente debería definirse un número de paradas de color + usando CairoRadialGradient::addColorStopRgb + o CairoRadialGradient::addColorStopRgba. + + + + Nota: Las coordenadas están en espacios de patrón. Para un nuevo patrón, el espacio de patrón es idéntico al espacio de + usuario, pero la relación entre los espacios puede ser cambiada con CairoRadialGradient::setMatrix. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x0 + + + Coordenada x para el centro del círculo inicial. + + + + + y0 + + + Coordenada y para el centro del círculo inicial. + + + + + r0 + + + Radio del círculo inicial. + + + + + x1 + + + Coordenada x para el centro del círculo final. + + + + + y1 + + + Coordenada y para el centro del círculo final. + + + + + r1 + + + Radio del círculo final. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Descripción... + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <methodname>CairoRadialGradient::__construct</methodname> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + Classname::Method + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairosurface.xml b/reference/cairo/cairosurface.xml index b8bfcf782..975e8404f 100644 --- a/reference/cairo/cairosurface.xml +++ b/reference/cairo/cairosurface.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - - La clase CairoSurface - CairoSurface - - - - -
- &reftitle.intro; - - Esta es una clase base para todos los demás tipos de Superficie. - - CairoSurface es un tipo abstracto que representa todos los diferentes objetivos de dibujo que cairo puede renderizar. Los dibujos actuales se llevan a cabo usando un CairoContext. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - CairoSurface - - - - - CairoSurface - - - - - &Methods; - - - - -
- - - - &reference.cairo.entities.cairosurface; - - - - + + + + + La clase CairoSurface + CairoSurface + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Esta es una clase base para todos los demás tipos de Superficie. + + CairoSurface es un tipo abstracto que representa todos los diferentes objetivos de dibujo que cairo puede renderizar. Los dibujos actuales se llevan a cabo usando un CairoContext. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + CairoSurface + + + + + CairoSurface + + + + + &Methods; + + + + +
+ + + + &reference.cairo.entities.cairosurface; + + + + diff --git a/reference/cairo/cairosurface/construct.xml b/reference/cairo/cairosurface/construct.xml index e8c40f78f..5461cf002 100644 --- a/reference/cairo/cairosurface/construct.xml +++ b/reference/cairo/cairosurface/construct.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - CairoSurface::__construct - El propósito de __construct - - - - &reftitle.description; - - CairoSurface::__construct - - - - CairoSurface es un tipo abstracto y, como tal, no debería ser instanciado en los scripts de PHP. - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - No devuelve ningún valor - - - - - &reftitle.notes; - - - Si está usando una versión de PHP anterior a 5.3, debe destruir el CairoContext - asociado con CairoSurface después de destruir el - CairoSurface. De otro modo, perderá información de referencia circular en la memoria. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoImageSurface::__construct - - - - - - - + + + + + CairoSurface::__construct + El propósito de __construct + + + + &reftitle.description; + + CairoSurface::__construct + + + + CairoSurface es un tipo abstracto y, como tal, no debería ser instanciado en los scripts de PHP. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + No devuelve ningún valor + + + + + &reftitle.notes; + + + Si está usando una versión de PHP anterior a 5.3, debe destruir el CairoContext + asociado con CairoSurface después de destruir el + CairoSurface. De otro modo, perderá información de referencia circular en la memoria. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoImageSurface::__construct + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairosurface/copypage.xml b/reference/cairo/cairosurface/copypage.xml index 29b4270cd..16bf610ed 100644 --- a/reference/cairo/cairosurface/copypage.xml +++ b/reference/cairo/cairosurface/copypage.xml @@ -1,124 +1,124 @@ - + - - - - - CairoSurface::copyPage - cairo_copy_page - El propósito de copyPage - - - - &reftitle.description; - Estilo orientado a objetos (método): - - public voidCairoSurface::copyPage - - - Estilo procedural: - - voidcairo_copy_page - CairoContextcontext - - - Emite la página actual para entornos que soportan múltiples página, pero no la borra, - así que el contenido de la página actual será mantenido para la siguiente página. - Use CairoSurface::showPage() si quiere obtener una página vacía después de la emisión. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - context - - - Un objeto CairoContext - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Descripción... - - - - - &reftitle.examples; - - - Estilo orientado a objetos - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - Estilo procedural - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - Classname::Method - - - - - - - + + + + + CairoSurface::copyPage + cairo_copy_page + El propósito de copyPage + + + + &reftitle.description; + Estilo orientado a objetos (método): + + public voidCairoSurface::copyPage + + + Estilo procedural: + + voidcairo_copy_page + CairoContextcontext + + + Emite la página actual para entornos que soportan múltiples página, pero no la borra, + así que el contenido de la página actual será mantenido para la siguiente página. + Use CairoSurface::showPage() si quiere obtener una página vacía después de la emisión. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + context + + + Un objeto CairoContext + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Descripción... + + + + + &reftitle.examples; + + + Estilo orientado a objetos + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + Estilo procedural + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + Classname::Method + + + + + + + diff --git a/reference/cairo/cairosurface/createsimilar.xml b/reference/cairo/cairosurface/createsimilar.xml index e4810699c..d020ba4fb 100644 --- a/reference/cairo/cairosurface/createsimilar.xml +++ b/reference/cairo/cairosurface/createsimilar.xml @@ -1,129 +1,129 @@ - + - - - - - CairoSurface::createSimilar - El propósito de createSimilar - - - - &reftitle.description; - - public voidCairoSurface::createSimilar - CairoSurfaceother - intcontent - stringwidth - stringheight - - - Crea una nueva superficie que es tan compatible como se pueda con una superficie existente. - Por ejemplo, la nueva superficie tendrá la misma resolución y opciones de fuente que la otra. - Ggeneral,mente la nueva superficie también usará el mismo entorno que la otra, a menos que no sea posible por alguna razón. - El tipo de la superficie devuelta puede ser examinado con CairoSurface::getType(). - Inicialmente los contenidos de la superficie son todos 0 (transparente si el contenido tiene transparencia, negro si no.) - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - other - - - Un superficie existente usada para seleccionar el entorno de la nueva superficie - - - - - content - - - El contenido de la nueva superficie. Véase la clase CairoContent para los posibles valores. - - - - - width - - - Ancho de la nueva superficie, (en unidades de espacio del dispositivo). - - - - - height - - - Alto de la nueva superficie, (en unidades de espacio del dispositivo). - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una nueva CairoSurface - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <methodname>CairoSurface::createSimilar</methodname> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - CairoContent - - - - - - - + + + + + CairoSurface::createSimilar + El propósito de createSimilar + + + + &reftitle.description; + + public voidCairoSurface::createSimilar + CairoSurfaceother + intcontent + stringwidth + stringheight + + + Crea una nueva superficie que es tan compatible como se pueda con una superficie existente. + Por ejemplo, la nueva superficie tendrá la misma resolución y opciones de fuente que la otra. + Ggeneral,mente la nueva superficie también usará el mismo entorno que la otra, a menos que no sea posible por alguna razón. + El tipo de la superficie devuelta puede ser examinado con CairoSurface::getType(). + Inicialmente los contenidos de la superficie son todos 0 (transparente si el contenido tiene transparencia, negro si no.) + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + other + + + Un superficie existente usada para seleccionar el entorno de la nueva superficie + + + + + content + + + El contenido de la nueva superficie. Véase la clase CairoContent para los posibles valores. + + + + + width + + + Ancho de la nueva superficie, (en unidades de espacio del dispositivo). + + + + + height + + + Alto de la nueva superficie, (en unidades de espacio del dispositivo). + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una nueva CairoSurface + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <methodname>CairoSurface::createSimilar</methodname> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + CairoContent + + + + + + + diff --git a/reference/calendar/configure.xml b/reference/calendar/configure.xml index 8ad9cb8fa..e5cea6125 100644 --- a/reference/calendar/configure.xml +++ b/reference/calendar/configure.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - - - -
- &reftitle.install; - - Para que estas funciones estén disponibles tiene que compilar PHP con - . - - &windows.builtin; -
- + + + +
+ &reftitle.install; + + Para que estas funciones estén disponibles tiene que compilar PHP con + . + + &windows.builtin; +
+ diff --git a/reference/calendar/constants.xml b/reference/calendar/constants.xml index fac1552be..750b70dab 100644 --- a/reference/calendar/constants.xml +++ b/reference/calendar/constants.xml @@ -1,271 +1,271 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - CAL_GREGORIAN - (integer) - - - - - - - - - - CAL_JULIAN - (integer) - - - - - - - - - - CAL_JEWISH - (integer) - - - - - - - - - - CAL_FRENCH - (integer) - - - - - - - - - - CAL_NUM_CALS - (integer) - - - - - - - - - - CAL_DOW_DAYNO - (integer) - - - - - - - - - - CAL_DOW_SHORT - (integer) - - - - - - - - - - CAL_DOW_LONG - (integer) - - - - - - - - - - CAL_MONTH_GREGORIAN_SHORT - (integer) - - - - - - - - - - CAL_MONTH_GREGORIAN_LONG - (integer) - - - - - - - - - - CAL_MONTH_JULIAN_SHORT - (integer) - - - - - - - - - - CAL_MONTH_JULIAN_LONG - (integer) - - - - - - - - - - CAL_MONTH_JEWISH - (integer) - - - - - - - - - - CAL_MONTH_FRENCH - (integer) - - - - - - - - - - Las siguientes constantes están disponibles desde PHP 4.3.0 : - - - - - CAL_EASTER_DEFAULT - (integer) - - - - - - - - - - CAL_EASTER_ROMAN - (integer) - - - - - - - - - - CAL_EASTER_ALWAYS_GREGORIAN - (integer) - - - - - - - - - - CAL_EASTER_ALWAYS_JULIAN - (integer) - - - - - - - - - - Las siguientes constantes están disponibles desde PHP 5.0.0 : - - - - - CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH - (integer) - - - - - - - - - - CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM - (integer) - - - - - - - - - - CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM - (integer) - - - - - - - - - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + CAL_GREGORIAN + (integer) + + + + + + + + + + CAL_JULIAN + (integer) + + + + + + + + + + CAL_JEWISH + (integer) + + + + + + + + + + CAL_FRENCH + (integer) + + + + + + + + + + CAL_NUM_CALS + (integer) + + + + + + + + + + CAL_DOW_DAYNO + (integer) + + + + + + + + + + CAL_DOW_SHORT + (integer) + + + + + + + + + + CAL_DOW_LONG + (integer) + + + + + + + + + + CAL_MONTH_GREGORIAN_SHORT + (integer) + + + + + + + + + + CAL_MONTH_GREGORIAN_LONG + (integer) + + + + + + + + + + CAL_MONTH_JULIAN_SHORT + (integer) + + + + + + + + + + CAL_MONTH_JULIAN_LONG + (integer) + + + + + + + + + + CAL_MONTH_JEWISH + (integer) + + + + + + + + + + CAL_MONTH_FRENCH + (integer) + + + + + + + + + + Las siguientes constantes están disponibles desde PHP 4.3.0 : + + + + + CAL_EASTER_DEFAULT + (integer) + + + + + + + + + + CAL_EASTER_ROMAN + (integer) + + + + + + + + + + CAL_EASTER_ALWAYS_GREGORIAN + (integer) + + + + + + + + + + CAL_EASTER_ALWAYS_JULIAN + (integer) + + + + + + + + + + Las siguientes constantes están disponibles desde PHP 5.0.0 : + + + + + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH + (integer) + + + + + + + + + + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM + (integer) + + + + + + + + + + CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM + (integer) + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml b/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml index db5cddf6b..84887a8e2 100644 --- a/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml +++ b/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml @@ -1,102 +1,102 @@ - + - - - - cal_days_in_month - Devolver el número de días de un mes para un año y un calendario dados - - - - &reftitle.description; - - intcal_days_in_month - intcalendar - intmonth - intyear - - - Esta función devolverá el número de días del mes - month del año year para - el calendario calendar especificado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - calendar - - - El calendario que se va a usar para el cálculo - - - - - month - - - El mes del calendario seleccionado - - - - - year - - - El año del calendario seleccionado - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La duración en días del mes seleccionado en el calendario dado. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>cal_days_in_month</function> - - -]]> - - - - - - - - + + + + cal_days_in_month + Devolver el número de días de un mes para un año y un calendario dados + + + + &reftitle.description; + + intcal_days_in_month + intcalendar + intmonth + intyear + + + Esta función devolverá el número de días del mes + month del año year para + el calendario calendar especificado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + calendar + + + El calendario que se va a usar para el cálculo + + + + + month + + + El mes del calendario seleccionado + + + + + year + + + El año del calendario seleccionado + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La duración en días del mes seleccionado en el calendario dado. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>cal_days_in_month</function> + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml b/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml index 79e8a98ed..adba60039 100644 --- a/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml +++ b/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml @@ -1,130 +1,130 @@ - + - - - - cal_from_jd - Convierte de una Fecha Juliana a un calendario soportado - - - - &reftitle.description; - - arraycal_from_jd - intjd - intcalendar - - - cal_from_jd convierte el día juliano dado en - jd a una fecha del calendario - calendar. Los valores - soportados por calendar son - CAL_GREGORIAN, - CAL_JULIAN, - CAL_JEWISH y - CAL_FRENCH. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - jd - - - Un día juliano como un entero - - - - - calendar - - - El calendario al que se va a convertir - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz que contiene información del calendario como el mes, día, año, - día de la semana, nombres abreviados y completos del día de la semana y mes y la - fecha como cadena de la forma "mes/día/año". - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>cal_from_jd</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - 8/16/2003 - [month] => 8 - [day] => 16 - [year] => 2003 - [dow] => 6 - [abbrevdayname] => Sat - [dayname] => Saturday - [abbrevmonth] => Aug - [monthname] => August -) -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - cal_to_jd - jdtofrench - jdtogregorian - jdtojewish - jdtojulian - jdtounix - - - - - - + + + + cal_from_jd + Convierte de una Fecha Juliana a un calendario soportado + + + + &reftitle.description; + + arraycal_from_jd + intjd + intcalendar + + + cal_from_jd convierte el día juliano dado en + jd a una fecha del calendario + calendar. Los valores + soportados por calendar son + CAL_GREGORIAN, + CAL_JULIAN, + CAL_JEWISH y + CAL_FRENCH. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + jd + + + Un día juliano como un entero + + + + + calendar + + + El calendario al que se va a convertir + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz que contiene información del calendario como el mes, día, año, + día de la semana, nombres abreviados y completos del día de la semana y mes y la + fecha como cadena de la forma "mes/día/año". + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>cal_from_jd</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + 8/16/2003 + [month] => 8 + [day] => 16 + [year] => 2003 + [dow] => 6 + [abbrevdayname] => Sat + [dayname] => Saturday + [abbrevmonth] => Aug + [monthname] => August +) +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + cal_to_jd + jdtofrench + jdtogregorian + jdtojewish + jdtojulian + jdtounix + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml b/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml index a08d67a83..14af17d2d 100644 --- a/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml +++ b/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - + - - - - cal_to_jd - Convertir un calendario soportado a la Fecha Juliana - - - - &reftitle.description; - - intcal_to_jd - intcalendar - intmonth - intday - intyear - - - cal_to_jd calcula la Fecha Juliana - para una fecha en el calendario calendar especificado. - Los calendarios calendar soportados son - CAL_GREGORIAN, - CAL_JULIAN, - CAL_JEWISH y - CAL_FRENCH. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - calendar - - - El calendario desde el que se va a hacer la conversión, - CAL_GREGORIAN, - CAL_JULIAN, - CAL_JEWISH o - CAL_FRENCH. - - - - - month - - - El mes como número, el rango válido depende de calendar - - - - - day - - - El día como número, el rango válido depende de calendar - - - - - year - - - El año como número, el rango válido depende de calendar - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un número de día de la Fecha Juliana. - - - - - &reftitle.seealso; - - - cal_from_jd - frenchtojd - gregoriantojd - jewishtojd - juliantojd - unixtojd - - - - - - + + + + cal_to_jd + Convertir un calendario soportado a la Fecha Juliana + + + + &reftitle.description; + + intcal_to_jd + intcalendar + intmonth + intday + intyear + + + cal_to_jd calcula la Fecha Juliana + para una fecha en el calendario calendar especificado. + Los calendarios calendar soportados son + CAL_GREGORIAN, + CAL_JULIAN, + CAL_JEWISH y + CAL_FRENCH. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + calendar + + + El calendario desde el que se va a hacer la conversión, + CAL_GREGORIAN, + CAL_JULIAN, + CAL_JEWISH o + CAL_FRENCH. + + + + + month + + + El mes como número, el rango válido depende de calendar + + + + + day + + + El día como número, el rango válido depende de calendar + + + + + year + + + El año como número, el rango válido depende de calendar + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un número de día de la Fecha Juliana. + + + + + &reftitle.seealso; + + + cal_from_jd + frenchtojd + gregoriantojd + jewishtojd + juliantojd + unixtojd + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml b/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml index b70661061..39e4a0b7b 100644 --- a/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml +++ b/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - - - - - - FrenchToJD - Convierte una fecha desde el Calendario Republicano Francés a la Fecha Juliana - - - - &reftitle.description; - - intfrenchtojd - intmonth - intday - intyear - - - Convierte una fecha desde el Calendario Republicano Francés - a la Fecha Juliana. - - - Estas rutinas sólamente convierten fechas de los años 1 hasta 14 - (fechas gregorianas desde el 22 de septiembre de 1792 hasta el 22 - de septiembre de 1806). Esto cubre más que el periodo cuando el calendario estaba en - uso. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - month - - - El mes como un número desde 1 (para Vendémiaire) hasta 13 (para el periodo de - 5-6 días al final de cada año) - - - - - day - - - El día como un número de 1 a 30 - - - - - year - - - El año como un número entre 1 y 14 - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La Fecha Jjuliana para la fecha de la Revolución Francesa dada como un entero. - - - - - &reftitle.seealso; - - - jdtofrench - cal_to_jd - - - - - - + + + + + + FrenchToJD + Convierte una fecha desde el Calendario Republicano Francés a la Fecha Juliana + + + + &reftitle.description; + + intfrenchtojd + intmonth + intday + intyear + + + Convierte una fecha desde el Calendario Republicano Francés + a la Fecha Juliana. + + + Estas rutinas sólamente convierten fechas de los años 1 hasta 14 + (fechas gregorianas desde el 22 de septiembre de 1792 hasta el 22 + de septiembre de 1806). Esto cubre más que el periodo cuando el calendario estaba en + uso. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + month + + + El mes como un número desde 1 (para Vendémiaire) hasta 13 (para el periodo de + 5-6 días al final de cada año) + + + + + day + + + El día como un número de 1 a 30 + + + + + year + + + El año como un número entre 1 y 14 + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La Fecha Jjuliana para la fecha de la Revolución Francesa dada como un entero. + + + + + &reftitle.seealso; + + + jdtofrench + cal_to_jd + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml b/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml index 6d301b0cd..7f4766904 100644 --- a/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml +++ b/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml @@ -1,119 +1,119 @@ - + - - - - GregorianToJD - Convierte una fecha Gregoriana en Fecha Juliana - - - - &reftitle.description; - - intgregoriantojd - intmonth - intday - intyear - - - El rango válido para el Calendario Gregoriano es de 4714 A.C. a 9999 D.C. - - Aunque esta función puede manejar fechas que se remontan hasta 4714 - A.C., tal uso puede no ser significativo. El calendario Gregoriano no fue - establecido hasta el 15 de octubre de 1582 (o 5 de octubre de 1582 el el - calendario Juliano). Algunos países no lo aceptaron hasta mucho más - tarde. Por ejemplo, Gran Bretaña lo adoptó en 1752, la URSS en 1918 - y Grecia en 1923. La mayoría de los países europeos usaban el calendario - Juliano antes del Gregoriano. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - month - - - El mes como un número desde 1 (para enero) hasta 12 (para diciembre) - - - - - day - - - El día como un número desde 1 a 31 - - - - - year - - - El año como un número entre -4714 y 9999 - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La Fecha Juliana para la fecha gregoriana dada como un entero. - - - - - &reftitle.examples; - - - Funciones de calendario - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - jdtogregorian - cal_to_jd - - - - - - + + + + GregorianToJD + Convierte una fecha Gregoriana en Fecha Juliana + + + + &reftitle.description; + + intgregoriantojd + intmonth + intday + intyear + + + El rango válido para el Calendario Gregoriano es de 4714 A.C. a 9999 D.C. + + Aunque esta función puede manejar fechas que se remontan hasta 4714 + A.C., tal uso puede no ser significativo. El calendario Gregoriano no fue + establecido hasta el 15 de octubre de 1582 (o 5 de octubre de 1582 el el + calendario Juliano). Algunos países no lo aceptaron hasta mucho más + tarde. Por ejemplo, Gran Bretaña lo adoptó en 1752, la URSS en 1918 + y Grecia en 1923. La mayoría de los países europeos usaban el calendario + Juliano antes del Gregoriano. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + month + + + El mes como un número desde 1 (para enero) hasta 12 (para diciembre) + + + + + day + + + El día como un número desde 1 a 31 + + + + + year + + + El año como un número entre -4714 y 9999 + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La Fecha Juliana para la fecha gregoriana dada como un entero. + + + + + &reftitle.examples; + + + Funciones de calendario + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + jdtogregorian + cal_to_jd + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml b/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml index ad5083f1a..7bab37489 100644 --- a/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml +++ b/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml @@ -1,104 +1,104 @@ - + - - - - JDDayOfWeek - Devuelve el día de la semana - - - - &reftitle.description; - - mixedjddayofweek - intjulianday - intmodeCAL_DOW_DAYNO - - - Devuelve el día de la semana. Puede devolver una cadena o un entero - dependiendo del modo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - julianday - - - Un número de día juliano como un entero - - - - - mode - - - Modos de semana de calendario - - - - Modo - Significado - - - - - 0 (Por defecto) - - Devuelve el número de día como un entero (0=domingo, 1=lunes, etc.) - - - - 1 - - Devuelve una cadena que contiene el día de la semana - (Inglés-Gregoriano) - - - - 2 - - Devuelve una cadena que contiene el día de la semana abreviado - (Inglés-Gregoriano) - - - - -
- - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El día de la semada gregoriana como un entero o cadena. - - - - - + + + + JDDayOfWeek + Devuelve el día de la semana + + + + &reftitle.description; + + mixedjddayofweek + intjulianday + intmodeCAL_DOW_DAYNO + + + Devuelve el día de la semana. Puede devolver una cadena o un entero + dependiendo del modo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + julianday + + + Un número de día juliano como un entero + + + + + mode + + + Modos de semana de calendario + + + + Modo + Significado + + + + + 0 (Por defecto) + + Devuelve el número de día como un entero (0=domingo, 1=lunes, etc.) + + + + 1 + + Devuelve una cadena que contiene el día de la semana + (Inglés-Gregoriano) + + + + 2 + + Devuelve una cadena que contiene el día de la semana abreviado + (Inglés-Gregoriano) + + + + +
+ + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El día de la semada gregoriana como un entero o cadena. + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml b/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml index 3f11891db..e5f1e5300 100644 --- a/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml +++ b/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml @@ -1,121 +1,121 @@ - + - - - - JDMonthName - Devuelve el nombre de un mes - - - - &reftitle.description; - - stringjdmonthname - intjulianday - intmode - - - Devuelve una cadena que contiene el nombre del mes. - mode le indica a esta función a qué calendario va - a ser convertido la Fecha Juliana, y qué tipo de nombres de meses son - devueltos. - - Calendar modes - - - - Modo - Significado - Valores - - - - - 0 - Gregoriano - abreviado - Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec - - - 1 - Gregoriano - January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December - - - 2 - Juliano - abreviado - Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec - - - 3 - Juliano - January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December - - - 4 - Judío - Tishri, Heshvan, Kislev, Tevet, Shevat, AdarI, AdarII, Nisan, Iyyar, Sivan, Tammuz, Av, Elul - - - 5 - Republicano Francés - Vendemiaire, Brumaire, Frimaire, Nivose, Pluviose, Ventose, Germinal, Floreal, Prairial, Messidor, Thermidor, Fructidor, Extra - - - -
- - - - - &reftitle.parameters; - - - - jday - - - La Fecha Juliana que se va a manejar - - - - - calendar - - - El calendario del que se va a tomar el nombre del mes - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nombre del mes de la Fecha Juliana y del calendario calendar dados. - - - - - - + + + + JDMonthName + Devuelve el nombre de un mes + + + + &reftitle.description; + + stringjdmonthname + intjulianday + intmode + + + Devuelve una cadena que contiene el nombre del mes. + mode le indica a esta función a qué calendario va + a ser convertido la Fecha Juliana, y qué tipo de nombres de meses son + devueltos. + + Calendar modes + + + + Modo + Significado + Valores + + + + + 0 + Gregoriano - abreviado + Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec + + + 1 + Gregoriano + January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December + + + 2 + Juliano - abreviado + Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec + + + 3 + Juliano + January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December + + + 4 + Judío + Tishri, Heshvan, Kislev, Tevet, Shevat, AdarI, AdarII, Nisan, Iyyar, Sivan, Tammuz, Av, Elul + + + 5 + Republicano Francés + Vendemiaire, Brumaire, Frimaire, Nivose, Pluviose, Ventose, Germinal, Floreal, Prairial, Messidor, Thermidor, Fructidor, Extra + + + +
+ + + + + &reftitle.parameters; + + + + jday + + + La Fecha Juliana que se va a manejar + + + + + calendar + + + El calendario del que se va a tomar el nombre del mes + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nombre del mes de la Fecha Juliana y del calendario calendar dados. + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml b/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml index 27a049443..c567b9323 100644 --- a/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml +++ b/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - JDToFrench - Convierte una Fecha Juliana al Calendario Republicano Francés - - - &reftitle.description; - - stringjdtofrench - intjuliandaycount - - - Convierte una Fecha Juliana al Calendario Republicano Francés. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - julianday - - - Una número de día juliano como un entero - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La fecha de la Revolución Francesa como una cadena de la forma "mes/día/año" - - - - - &reftitle.seealso; - - - frenchtojd - cal_from_jd - - - - - - + + + + JDToFrench + Convierte una Fecha Juliana al Calendario Republicano Francés + + + &reftitle.description; + + stringjdtofrench + intjuliandaycount + + + Convierte una Fecha Juliana al Calendario Republicano Francés. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + julianday + + + Una número de día juliano como un entero + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La fecha de la Revolución Francesa como una cadena de la forma "mes/día/año" + + + + + &reftitle.seealso; + + + frenchtojd + cal_from_jd + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml b/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml index 0e332b5b8..2606c0ae5 100644 --- a/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml +++ b/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - JDToGregorian - Convierte una Fecha Juliana en una fecha Gregoriana - - - &reftitle.description; - - stringjdtogregorian - intjulianday - - - Convierte una Fecha Juliana a una cadena que contiene la fecha - Gregoriana con el formato "mes/día/año". - - - - - &reftitle.parameters; - - - - julianday - - - Un número de día juliano como un entero - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La fecha gregoriana como una cadena de la forma "mes/día/año" - - - - - &reftitle.seealso; - - - gregoriantojd - cal_from_jd - - - - - - + + + + JDToGregorian + Convierte una Fecha Juliana en una fecha Gregoriana + + + &reftitle.description; + + stringjdtogregorian + intjulianday + + + Convierte una Fecha Juliana a una cadena que contiene la fecha + Gregoriana con el formato "mes/día/año". + + + + + &reftitle.parameters; + + + + julianday + + + Un número de día juliano como un entero + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La fecha gregoriana como una cadena de la forma "mes/día/año" + + + + + &reftitle.seealso; + + + gregoriantojd + cal_from_jd + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml b/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml index a2ea42dec..e072f5df2 100644 --- a/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml +++ b/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml @@ -1,144 +1,144 @@ - + - - - - jdtojewish - Convierte una Fecha Juliana a una fecha del Calendario Judío - - - &reftitle.description; - - stringjdtojewish - intjuliandaycount - boolhebrewfalse - intfl0 - - - Convierte una Fecha Juliana al Calendario Judío. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - julianday - - - Un número de día juliano como un entero - - - - - hebrew - - - Si el parámetro hebrew está establecido a &true;, el - parámetro fl se usa para el formato de salida, basado - en cadena, Hebreo. - - - - - fl - - - Los formatos disponibles son: - CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH, - CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM, - CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La fecha judía como una cadena de la forma "mes/día/año" - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.0.0 - - Se añadió el parámetro fl. - - - - 4.3.0 - - Se añadió el parámetro hebrew. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>jdtojewish</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - jewishtojd - cal_from_jd - - - - - - - + + + + jdtojewish + Convierte una Fecha Juliana a una fecha del Calendario Judío + + + &reftitle.description; + + stringjdtojewish + intjuliandaycount + boolhebrewfalse + intfl0 + + + Convierte una Fecha Juliana al Calendario Judío. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + julianday + + + Un número de día juliano como un entero + + + + + hebrew + + + Si el parámetro hebrew está establecido a &true;, el + parámetro fl se usa para el formato de salida, basado + en cadena, Hebreo. + + + + + fl + + + Los formatos disponibles son: + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH, + CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM, + CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La fecha judía como una cadena de la forma "mes/día/año" + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.0.0 + + Se añadió el parámetro fl. + + + + 4.3.0 + + Se añadió el parámetro hebrew. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>jdtojewish</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + jewishtojd + cal_from_jd + + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml b/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml index e647592a7..afd55b1e4 100644 --- a/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml +++ b/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - JDToJulian - Convierte una Fecha Juliana a una fecha del Calendario Juliano - - - - &reftitle.description; - - stringjdtojulian - intjulianday - - - Convierte una Fecha Juliana a una cadena que contiene la fecha del - Calendario Juliano con el formato "mes/día/año". - - - - - &reftitle.parameters; - - - - julianday - - - Un número de día juliano como un entero - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La fecha del calendario juliano como una cadena de la forma "mes/día/año" - - - - - &reftitle.seealso; - - - juliantojd - cal_from_jd - - - - - - + + + + JDToJulian + Convierte una Fecha Juliana a una fecha del Calendario Juliano + + + + &reftitle.description; + + stringjdtojulian + intjulianday + + + Convierte una Fecha Juliana a una cadena que contiene la fecha del + Calendario Juliano con el formato "mes/día/año". + + + + + &reftitle.parameters; + + + + julianday + + + Un número de día juliano como un entero + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La fecha del calendario juliano como una cadena de la forma "mes/día/año" + + + + + &reftitle.seealso; + + + juliantojd + cal_from_jd + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/jdtounix.xml b/reference/calendar/functions/jdtounix.xml index 2ca5d13bf..599d20b4a 100644 --- a/reference/calendar/functions/jdtounix.xml +++ b/reference/calendar/functions/jdtounix.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - jdtounix - Convierte una Fecha Juliana a una fecha Unix - - - - &reftitle.description; - - intjdtounix - intjday - - - Esta funcion devolverá una fecha Unix correspondiente a la - Fecha Juliana dada en jday o &false; si - jday no está dentro de la época Unix - (años gregorianos entre 1970 y 2037 o 2440588 <= - jday <= 2465342 ). El momento devuleto es - como hora local (y no GMT). - - - - - &reftitle.parameters; - - - - jday - - - Un número de día juliano entre 2440588 y 2465342. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La fecha Unix para el comienzo de la Fecha Juliana dada. - - - - - &reftitle.seealso; - - - unixtojd - - - - - - + + + + jdtounix + Convierte una Fecha Juliana a una fecha Unix + + + + &reftitle.description; + + intjdtounix + intjday + + + Esta funcion devolverá una fecha Unix correspondiente a la + Fecha Juliana dada en jday o &false; si + jday no está dentro de la época Unix + (años gregorianos entre 1970 y 2037 o 2440588 <= + jday <= 2465342 ). El momento devuleto es + como hora local (y no GMT). + + + + + &reftitle.parameters; + + + + jday + + + Un número de día juliano entre 2440588 y 2465342. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La fecha Unix para el comienzo de la Fecha Juliana dada. + + + + + &reftitle.seealso; + + + unixtojd + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml b/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml index 0a64a24a1..573f3bac1 100644 --- a/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml +++ b/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - JewishToJD - Convierte una fecha del Calendario Judío a una Fecha Juliana - - - &reftitle.description; - - intjewishtojd - intmonth - intday - intyear - - - Aunque esta función puede manejar fechas que se remontan hasta el año 1 - (3761 A.C.), tal uso puede no ser significativo. El calendario judío ha - estado en uso desde varios cientos de años, pero en los primeros días no - había una fórmula para determinar el inicio del un mes. Un nuevo mes comenzaba - cuando se observaba la primera luna nueva. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - month - - - El mes como un número de 1 a 13 - - - - - day - - - El día como un número de 1 a 30 - - - - - year - - - El año como un número entre 1 y 9999 - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La Fecha Juliana para la fecha judía dada como un entero. - - - - - &reftitle.seealso; - - - jdtojewish - cal_to_jd - - - - - - + + + + JewishToJD + Convierte una fecha del Calendario Judío a una Fecha Juliana + + + &reftitle.description; + + intjewishtojd + intmonth + intday + intyear + + + Aunque esta función puede manejar fechas que se remontan hasta el año 1 + (3761 A.C.), tal uso puede no ser significativo. El calendario judío ha + estado en uso desde varios cientos de años, pero en los primeros días no + había una fórmula para determinar el inicio del un mes. Un nuevo mes comenzaba + cuando se observaba la primera luna nueva. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + month + + + El mes como un número de 1 a 13 + + + + + day + + + El día como un número de 1 a 30 + + + + + year + + + El año como un número entre 1 y 9999 + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La Fecha Juliana para la fecha judía dada como un entero. + + + + + &reftitle.seealso; + + + jdtojewish + cal_to_jd + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/juliantojd.xml b/reference/calendar/functions/juliantojd.xml index 502971541..cdb600cbd 100644 --- a/reference/calendar/functions/juliantojd.xml +++ b/reference/calendar/functions/juliantojd.xml @@ -1,106 +1,106 @@ - + - - - - JulianToJD - Convierte una fecha del Calendario Juliano a una Fecha Juliana - - - &reftitle.description; - - intjuliantojd - intmonth - intday - intyear - - - El rango válido para el Calendario Juliano es desde 4713 A.C. a 9999 D.C. - - - Aunque esta función puede manejar fechas que se remontan hasta 4713 - A.C., tal uso puede no ser significativo. El calendario fue creado en el - 46 A.C., pero los detalles no se estabilizaron hasta al menos el 8 D.C., - y quizás hasta el siglo IV tardío. También, el comienzo de un - año variaba de una cultura a otra - no todas aceptaron - enero como el primer mes. - - - - Recuerde, el sistema de calendario actual que se usa mundialmente es el - Calendario Gregoriano. gregoriantojd se puede usar para - convertir tales fechas a sus Fechas Julianas. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - month - - - El mes como un número de 1 (para enero) a 12 (para diecienbre) - - - - - day - - - El día como un número de 1 a 31 - - - - - year - - - El año como un número entre -4713 y 9999 - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La Fecha Juliana para la fecha del Calendario Juliano dado como un entero. - - - - - &reftitle.seealso; - - - jdtojulian - cal_to_jd - - - - - - + + + + JulianToJD + Convierte una fecha del Calendario Juliano a una Fecha Juliana + + + &reftitle.description; + + intjuliantojd + intmonth + intday + intyear + + + El rango válido para el Calendario Juliano es desde 4713 A.C. a 9999 D.C. + + + Aunque esta función puede manejar fechas que se remontan hasta 4713 + A.C., tal uso puede no ser significativo. El calendario fue creado en el + 46 A.C., pero los detalles no se estabilizaron hasta al menos el 8 D.C., + y quizás hasta el siglo IV tardío. También, el comienzo de un + año variaba de una cultura a otra - no todas aceptaron + enero como el primer mes. + + + + Recuerde, el sistema de calendario actual que se usa mundialmente es el + Calendario Gregoriano. gregoriantojd se puede usar para + convertir tales fechas a sus Fechas Julianas. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + month + + + El mes como un número de 1 (para enero) a 12 (para diecienbre) + + + + + day + + + El día como un número de 1 a 31 + + + + + year + + + El año como un número entre -4713 y 9999 + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La Fecha Juliana para la fecha del Calendario Juliano dado como un entero. + + + + + &reftitle.seealso; + + + jdtojulian + cal_to_jd + + + + + + diff --git a/reference/calendar/functions/unixtojd.xml b/reference/calendar/functions/unixtojd.xml index 4f9a9372f..f879e9ca3 100644 --- a/reference/calendar/functions/unixtojd.xml +++ b/reference/calendar/functions/unixtojd.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - unixtojd - Convertir una fecha Unix en una Fecha Juliana - - - - &reftitle.description; - - intunixtojd - inttimestamptime() - - - Devuelve la Fecha Juliana para la fecha timestamp Unix - (segundos desde 1.1.1970), o el día actual si timestamp no es dado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - timestamp - - - Una fecha unix a convertir. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un número de día juliano como un entero. - - - - - &reftitle.seealso; - - - jdtounix - - - - - - + + + + unixtojd + Convertir una fecha Unix en una Fecha Juliana + + + + &reftitle.description; + + intunixtojd + inttimestamptime() + + + Devuelve la Fecha Juliana para la fecha timestamp Unix + (segundos desde 1.1.1970), o el día actual si timestamp no es dado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + timestamp + + + Una fecha unix a convertir. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un número de día juliano como un entero. + + + + + &reftitle.seealso; + + + jdtounix + + + + + + diff --git a/reference/calendar/reference.xml b/reference/calendar/reference.xml index ac105c84f..c9a5766a0 100644 --- a/reference/calendar/reference.xml +++ b/reference/calendar/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de Calendario - -&reference.calendar.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de Calendario + +&reference.calendar.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/calendar/setup.xml b/reference/calendar/setup.xml index 724175dd6..521b6888d 100644 --- a/reference/calendar/setup.xml +++ b/reference/calendar/setup.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - - - &reference.calendar.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + + + &reference.calendar.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/calendar/versions.xml b/reference/calendar/versions.xml index d7c890275..f9ae7de4d 100644 --- a/reference/calendar/versions.xml +++ b/reference/calendar/versions.xml @@ -1,47 +1,47 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/classkit/configure.xml b/reference/classkit/configure.xml index 64e171222..b6f0bac5e 100644 --- a/reference/classkit/configure.xml +++ b/reference/classkit/configure.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info.dead; - &url.pecl.vcs;classkit. - -
- - - + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info.dead; + &url.pecl.vcs;classkit. + +
+ + + diff --git a/reference/classkit/constants.xml b/reference/classkit/constants.xml index a80935634..a42043cf3 100644 --- a/reference/classkit/constants.xml +++ b/reference/classkit/constants.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - - CLASSKIT_ACC_PRIVATE - (int) - - - - Marca el método como private - - - - - - CLASSKIT_ACC_PROTECTED - (int) - - - - Marca el método como protected - - - - - - CLASSKIT_ACC_PUBLIC - (int) - - - - Marca el método como public - - - - - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + + CLASSKIT_ACC_PRIVATE + (int) + + + + Marca el método como private + + + + + + CLASSKIT_ACC_PROTECTED + (int) + + + + Marca el método como protected + + + + + + CLASSKIT_ACC_PUBLIC + (int) + + + + Marca el método como public + + + + + + + diff --git a/reference/classkit/functions/classkit-import.xml b/reference/classkit/functions/classkit-import.xml index 3db453dbc..c29f1ee62 100644 --- a/reference/classkit/functions/classkit-import.xml +++ b/reference/classkit/functions/classkit-import.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - + - - - - classkit_import - Importar nuevas definiciones de métodos de clase desde un archivo - - - &reftitle.description; - - arrayclasskit_import - stringfilename - - ¬e.classkit.selfmanipulation; - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El nombre de archivo de las definiciones del método de clase a importar - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Matriz asociativa de los métodos importados - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>classkit_import</function> - - -]]> - - -foo(); - -// importar el método de remplazo -classkit_import('nuevaclase.php'); - -// imprimir el importado -echo $e->foo(); - -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - classkit_method_add - classkit_method_copy - - - - - - + + + + classkit_import + Importar nuevas definiciones de métodos de clase desde un archivo + + + &reftitle.description; + + arrayclasskit_import + stringfilename + + ¬e.classkit.selfmanipulation; + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El nombre de archivo de las definiciones del método de clase a importar + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Matriz asociativa de los métodos importados + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>classkit_import</function> + + +]]> + + +foo(); + +// importar el método de remplazo +classkit_import('nuevaclase.php'); + +// imprimir el importado +echo $e->foo(); + +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + classkit_method_add + classkit_method_copy + + + + + + diff --git a/reference/classkit/functions/classkit-method-add.xml b/reference/classkit/functions/classkit-method-add.xml index d3e2e1cf2..801688d86 100644 --- a/reference/classkit/functions/classkit-method-add.xml +++ b/reference/classkit/functions/classkit-method-add.xml @@ -1,158 +1,158 @@ - + - - - - classkit_method_add - Añade dinámicamente un nuevo método una clase dada - - - &reftitle.description; - - boolclasskit_method_add - stringclassname - stringmethodname - stringargs - stringcode - intflagsCLASSKIT_ACC_PUBLIC - - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - classname - - - La clase en la que este método será añadido - - - - - methodname - - - El nombre del método a añadir - - - - - args - - - Lista de argumentos separados por coma para el método recién creado - - - - - code - - - El código a ser evaluado cuando methodname - es llamado - - - - - flags - - - El tipo de método a crear, puede ser - CLASSKIT_ACC_PUBLIC, - CLASSKIT_ACC_PROTECTED o - CLASSKIT_ACC_PRIVATE - - - - Este parámetro se usa sólo a partir de PHP 5, ya que, antes de esta versión, - todos los métodos eran públicos. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>classkit_method_add</function> - -sumar(12, 4); -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - classkit_method_copy - classkit_method_redefine - classkit_method_remove - classkit_method_rename - create_function - - - - - - + + + + classkit_method_add + Añade dinámicamente un nuevo método una clase dada + + + &reftitle.description; + + boolclasskit_method_add + stringclassname + stringmethodname + stringargs + stringcode + intflagsCLASSKIT_ACC_PUBLIC + + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + classname + + + La clase en la que este método será añadido + + + + + methodname + + + El nombre del método a añadir + + + + + args + + + Lista de argumentos separados por coma para el método recién creado + + + + + code + + + El código a ser evaluado cuando methodname + es llamado + + + + + flags + + + El tipo de método a crear, puede ser + CLASSKIT_ACC_PUBLIC, + CLASSKIT_ACC_PROTECTED o + CLASSKIT_ACC_PRIVATE + + + + Este parámetro se usa sólo a partir de PHP 5, ya que, antes de esta versión, + todos los métodos eran públicos. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>classkit_method_add</function> + +sumar(12, 4); +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + classkit_method_copy + classkit_method_redefine + classkit_method_remove + classkit_method_rename + create_function + + + + + + diff --git a/reference/classkit/functions/classkit-method-copy.xml b/reference/classkit/functions/classkit-method-copy.xml index 3a5a0e622..8ee99c99c 100644 --- a/reference/classkit/functions/classkit-method-copy.xml +++ b/reference/classkit/functions/classkit-method-copy.xml @@ -1,134 +1,134 @@ - + - - - - classkit_method_copy - Copia un método de una clase a otra - - - &reftitle.description; - - boolclasskit_method_copy - stringdClass - stringdMethod - stringsClass - stringsMethod - - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - dClass - - - Clase destino para copiar el método - - - - - dMethod - - - Nombre del método destino - - - - - sClass - - - Clase origen del método a copiar - - - - - sMethod - - - Nombre del método a copiar desde la clase origen. Si se omite este parámetro, - se asume el valor de dMethod. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>classkit_method_copy</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - classkit_method_add - classkit_method_redefine - classkit_method_remove - classkit_method_rename - - - - - - + + + + classkit_method_copy + Copia un método de una clase a otra + + + &reftitle.description; + + boolclasskit_method_copy + stringdClass + stringdMethod + stringsClass + stringsMethod + + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + dClass + + + Clase destino para copiar el método + + + + + dMethod + + + Nombre del método destino + + + + + sClass + + + Clase origen del método a copiar + + + + + sMethod + + + Nombre del método a copiar desde la clase origen. Si se omite este parámetro, + se asume el valor de dMethod. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>classkit_method_copy</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + classkit_method_add + classkit_method_redefine + classkit_method_remove + classkit_method_rename + + + + + + diff --git a/reference/classkit/functions/classkit-method-redefine.xml b/reference/classkit/functions/classkit-method-redefine.xml index d3636047f..9b42643b7 100644 --- a/reference/classkit/functions/classkit-method-redefine.xml +++ b/reference/classkit/functions/classkit-method-redefine.xml @@ -1,162 +1,162 @@ - + - - - - classkit_method_redefine - Cambia dinámicamente el código del método dado - - - &reftitle.description; - - boolclasskit_method_redefine - stringclassname - stringmethodname - stringargs - stringcode - intflagsCLASSKIT_ACC_PUBLIC - - ¬e.classkit.selfmanipulation; - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - classname - - - La clase el la que se va a redefinir el método - - - - - methodname - - - El nombre del método a redefinir - - - - - args - - - Lista de argumentos separados por coma para el método redefinido - - - - - code - - - El nuevo código a ser evaluado cuando methodname - es llamado - - - - - flags - - - El método redefinido puede ser - CLASSKIT_ACC_PUBLIC, - CLASSKIT_ACC_PROTECTED o - CLASSKIT_ACC_PRIVATE - - - - Este parámetro sólo se usa a partir de PHP 5, ya que, antes de esta versión, - todos los métodos eran públicos. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>classkit_method_redefine</function> - -foo(); - -// Redefinir el método 'foo' -classkit_method_redefine( - 'Ejemplo', - 'foo', - '', - 'return "bar!\n";', - CLASSKIT_ACC_PUBLIC -); - -// imprimir Ejemplo::foo() (después de redefinir) -echo "Después: " . $e->foo(); -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - classkit_method_add - classkit_method_copy - classkit_method_remove - classkit_method_rename - - - - - - + + + + classkit_method_redefine + Cambia dinámicamente el código del método dado + + + &reftitle.description; + + boolclasskit_method_redefine + stringclassname + stringmethodname + stringargs + stringcode + intflagsCLASSKIT_ACC_PUBLIC + + ¬e.classkit.selfmanipulation; + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + classname + + + La clase el la que se va a redefinir el método + + + + + methodname + + + El nombre del método a redefinir + + + + + args + + + Lista de argumentos separados por coma para el método redefinido + + + + + code + + + El nuevo código a ser evaluado cuando methodname + es llamado + + + + + flags + + + El método redefinido puede ser + CLASSKIT_ACC_PUBLIC, + CLASSKIT_ACC_PROTECTED o + CLASSKIT_ACC_PRIVATE + + + + Este parámetro sólo se usa a partir de PHP 5, ya que, antes de esta versión, + todos los métodos eran públicos. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>classkit_method_redefine</function> + +foo(); + +// Redefinir el método 'foo' +classkit_method_redefine( + 'Ejemplo', + 'foo', + '', + 'return "bar!\n";', + CLASSKIT_ACC_PUBLIC +); + +// imprimir Ejemplo::foo() (después de redefinir) +echo "Después: " . $e->foo(); +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + classkit_method_add + classkit_method_copy + classkit_method_remove + classkit_method_rename + + + + + + diff --git a/reference/classkit/functions/classkit-method-remove.xml b/reference/classkit/functions/classkit-method-remove.xml index 863011dbc..f2375c161 100644 --- a/reference/classkit/functions/classkit-method-remove.xml +++ b/reference/classkit/functions/classkit-method-remove.xml @@ -1,119 +1,119 @@ - + - - - - classkit_method_remove - Elimina dinámicamente el método dado - - - &reftitle.description; - - boolclasskit_method_remove - stringclassname - stringmethodname - - ¬e.classkit.selfmanipulation; - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - classname - - - La clase en la que se va a eliminar el método - - - - - methodname - - - El nombre del método a eliminar - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>classkit_method_remove</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - classkit_method_add - classkit_method_copy - classkit_method_redefine - classkit_method_rename - - - - - - + + + + classkit_method_remove + Elimina dinámicamente el método dado + + + &reftitle.description; + + boolclasskit_method_remove + stringclassname + stringmethodname + + ¬e.classkit.selfmanipulation; + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + classname + + + La clase en la que se va a eliminar el método + + + + + methodname + + + El nombre del método a eliminar + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>classkit_method_remove</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + classkit_method_add + classkit_method_copy + classkit_method_redefine + classkit_method_rename + + + + + + diff --git a/reference/classkit/functions/classkit-method-rename.xml b/reference/classkit/functions/classkit-method-rename.xml index cbf84d1de..a34b402e2 100644 --- a/reference/classkit/functions/classkit-method-rename.xml +++ b/reference/classkit/functions/classkit-method-rename.xml @@ -1,125 +1,125 @@ - + - - - - classkit_method_rename - Cambia dinámicamente el nombre del método dado - - - &reftitle.description; - - boolclasskit_method_rename - stringclassname - stringmethodname - stringnewname - - ¬e.classkit.selfmanipulation; - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - classname - - - La clase en la que se va a renombrar el método - - - - - methodname - - - El nombre del método a renombrar - - - - - newname - - - El nuevo nombre a dar al método renombrado - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>classkit_method_rename</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - classkit_method_add - classkit_method_copy - classkit_method_redefine - classkit_method_remove - - - - - - + + + + classkit_method_rename + Cambia dinámicamente el nombre del método dado + + + &reftitle.description; + + boolclasskit_method_rename + stringclassname + stringmethodname + stringnewname + + ¬e.classkit.selfmanipulation; + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + classname + + + La clase en la que se va a renombrar el método + + + + + methodname + + + El nombre del método a renombrar + + + + + newname + + + El nuevo nombre a dar al método renombrado + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>classkit_method_rename</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + classkit_method_add + classkit_method_copy + classkit_method_redefine + classkit_method_remove + + + + + + diff --git a/reference/classkit/ini.xml b/reference/classkit/ini.xml index c442404a0..b96b3ecf4 100644 --- a/reference/classkit/ini.xml +++ b/reference/classkit/ini.xml @@ -1,28 +1,28 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + diff --git a/reference/classkit/reference.xml b/reference/classkit/reference.xml index b024485b9..45ca2ff15 100644 --- a/reference/classkit/reference.xml +++ b/reference/classkit/reference.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - + - - - - &Functions; de Classkit - - &reference.classkit.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de Classkit + + &reference.classkit.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/classkit/setup.xml b/reference/classkit/setup.xml index cdddf71f4..179115ccb 100644 --- a/reference/classkit/setup.xml +++ b/reference/classkit/setup.xml @@ -1,44 +1,44 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - &reference.classkit.configure; - - &reference.classkit.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + &reference.classkit.configure; + + &reference.classkit.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/classkit/versions.xml b/reference/classkit/versions.xml index 19281654d..24655a221 100644 --- a/reference/classkit/versions.xml +++ b/reference/classkit/versions.xml @@ -1,36 +1,36 @@ - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/classobj/constants.xml b/reference/classobj/constants.xml index 7e5b49655..d86e5de43 100644 --- a/reference/classobj/constants.xml +++ b/reference/classobj/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/classobj/examples.xml b/reference/classobj/examples.xml index 699973985..a0fbb5f0b 100644 --- a/reference/classobj/examples.xml +++ b/reference/classobj/examples.xml @@ -1,180 +1,180 @@ - + - - - - - &reftitle.examples; - - En este ejemplo, primero definimos una clase base y una extensión - de la clase. La clase base describe una verdura general, - si es comestible o no y cuál es su color. La subclase - Espinaca añade un método para cocinarla y otro para - averiguar si es cocinada. - - - - classes.inc - -comestible = $comestible; - $this->color = $color; - } - - function es_comestible() - { - return $this->comestible; - } - - function qué_color() - { - return $this->color; - } - -} // fin de la clase Verdura - -// extender la clase base -class Espinaca extends Verdura { - - var $concinada = false; - - function Espinaca() - { - $this->Verdura(true, "verde"); - } - - function cocinarla() - { - $this->concinada = true; - } - - function está_cocinada() - { - return $this->concinada; - } - -} // fin de la clase Espinaca - -?> -]]> - - - - - Entonces instanciamos 2 objetos de estas clases e imprimimos - la información sobre ellos, incluida su clase padre. - También definimos algunas funciones de utilidad, prinpipalmente para tener una impresión agradable - de las varaibles. - - - - test_script.php - - - $val) { - echo "\t$prop = $val\n"; -} -} - -function imprimir_métodos($obj) -{ -$arr = get_class_methods(get_class($obj)); -foreach ($arr as $método) { - echo "\tfunción $método()\n"; -} -} - -function clase_padre($obj, $clase) -{ -if (is_subclass_of($GLOBALS[$obj], $clase)) { - echo "El objeto $obj pertenece a la clase " . get_class($$obj); - echo ", una subclase de $clase\n"; -} else { - echo "El objeto $obj no pertenece a una subclase de $clase\n"; -} -} - -// instancias 2 objetos - -$vegetariano = new Verdura(true, "blue"); -$frondoso = new Espinaca(); - -// imprimir información sobre los objetos -echo "vegetariano: CLASE " . get_class($vegetariano) . "\n"; -echo "frondoso: CLASE " . get_class($frondoso); -echo ", PADRE " . get_parent_class($frondoso) . "\n"; - -// mostrar las propiedades de vegetariano -echo "\nvegetariano: Propiedades\n"; -imprimir_vars($vegetariano); - -// y los métodos de frondoso -echo "\nfrondoso: Métodos\n"; -imprimir_métodos($frondoso); - -echo "\nPadre:\n"; -clase_padre("frondoso", "Espinaca"); -clase_padre("frondoso", "Verdura"); -?> - -]]> - - - Una cosa importanete a observar en el ejemplo de arriba es que - el objeto $frondoso es una instancia de la clase - Espinaca que es una subclase de - Verdura, - por lo tanto, la última parte del script de arriba imprimirá: - - - - - - - - - - + + + + + &reftitle.examples; + + En este ejemplo, primero definimos una clase base y una extensión + de la clase. La clase base describe una verdura general, + si es comestible o no y cuál es su color. La subclase + Espinaca añade un método para cocinarla y otro para + averiguar si es cocinada. + + + + classes.inc + +comestible = $comestible; + $this->color = $color; + } + + function es_comestible() + { + return $this->comestible; + } + + function qué_color() + { + return $this->color; + } + +} // fin de la clase Verdura + +// extender la clase base +class Espinaca extends Verdura { + + var $concinada = false; + + function Espinaca() + { + $this->Verdura(true, "verde"); + } + + function cocinarla() + { + $this->concinada = true; + } + + function está_cocinada() + { + return $this->concinada; + } + +} // fin de la clase Espinaca + +?> +]]> + + + + + Entonces instanciamos 2 objetos de estas clases e imprimimos + la información sobre ellos, incluida su clase padre. + También definimos algunas funciones de utilidad, prinpipalmente para tener una impresión agradable + de las varaibles. + + + + test_script.php + + + $val) { + echo "\t$prop = $val\n"; +} +} + +function imprimir_métodos($obj) +{ +$arr = get_class_methods(get_class($obj)); +foreach ($arr as $método) { + echo "\tfunción $método()\n"; +} +} + +function clase_padre($obj, $clase) +{ +if (is_subclass_of($GLOBALS[$obj], $clase)) { + echo "El objeto $obj pertenece a la clase " . get_class($$obj); + echo ", una subclase de $clase\n"; +} else { + echo "El objeto $obj no pertenece a una subclase de $clase\n"; +} +} + +// instancias 2 objetos + +$vegetariano = new Verdura(true, "blue"); +$frondoso = new Espinaca(); + +// imprimir información sobre los objetos +echo "vegetariano: CLASE " . get_class($vegetariano) . "\n"; +echo "frondoso: CLASE " . get_class($frondoso); +echo ", PADRE " . get_parent_class($frondoso) . "\n"; + +// mostrar las propiedades de vegetariano +echo "\nvegetariano: Propiedades\n"; +imprimir_vars($vegetariano); + +// y los métodos de frondoso +echo "\nfrondoso: Métodos\n"; +imprimir_métodos($frondoso); + +echo "\nPadre:\n"; +clase_padre("frondoso", "Espinaca"); +clase_padre("frondoso", "Verdura"); +?> + +]]> + + + Una cosa importanete a observar en el ejemplo de arriba es que + el objeto $frondoso es una instancia de la clase + Espinaca que es una subclase de + Verdura, + por lo tanto, la última parte del script de arriba imprimirá: + + + + + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/call-user-method-array.xml b/reference/classobj/functions/call-user-method-array.xml index 669beaf07..f70f64ef1 100644 --- a/reference/classobj/functions/call-user-method-array.xml +++ b/reference/classobj/functions/call-user-method-array.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - + - - - - call_user_method_array - LLamar a un método de usuario dado con una matriz de parámetros [obsoleto] - - - &reftitle.description; - - mixedcall_user_method_array - stringmethod_name - objectobj - arrayparams - - - - La función call_user_method_array está obsoleta - desde PHP 4.1.0. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - method_name - - - El nombre del método a ser llamado. - - - - - - obj - - - - El object que está siendo llamado desde - method_name. - - - - - - params - - - - Una matriz de parámetros. - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Alternativa a <function>call_user_method_array</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - call_user_func_array - call_user_func - - - - - - + + + + call_user_method_array + LLamar a un método de usuario dado con una matriz de parámetros [obsoleto] + + + &reftitle.description; + + mixedcall_user_method_array + stringmethod_name + objectobj + arrayparams + + + + La función call_user_method_array está obsoleta + desde PHP 4.1.0. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + method_name + + + El nombre del método a ser llamado. + + + + + + obj + + + + El object que está siendo llamado desde + method_name. + + + + + + params + + + + Una matriz de parámetros. + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Alternativa a <function>call_user_method_array</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + call_user_func_array + call_user_func + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/call-user-method.xml b/reference/classobj/functions/call-user-method.xml index aaa9ae5b3..02ac77994 100644 --- a/reference/classobj/functions/call-user-method.xml +++ b/reference/classobj/functions/call-user-method.xml @@ -1,109 +1,109 @@ - + - - - - call_user_method - Llamar a un método de usuario sobre un objeto específico [obsoleto] - - - &reftitle.description; - - mixedcall_user_method - stringmethod_name - objectobj - mixedparameter - mixed... - - - - La función call_user_method está obsoleta - desde PHP 4.1.0. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - method_name - - - El nombre del método a ser llamado. - - - - - - obj - - - - El object que está siendo llamado desde - method_name. - - - - - - parameter ... - - - - Los parámetros opcionales. - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Alternativa a <function>call_user_method</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - call_user_func_array - call_user_func - - - - - - + + + + call_user_method + Llamar a un método de usuario sobre un objeto específico [obsoleto] + + + &reftitle.description; + + mixedcall_user_method + stringmethod_name + objectobj + mixedparameter + mixed... + + + + La función call_user_method está obsoleta + desde PHP 4.1.0. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + method_name + + + El nombre del método a ser llamado. + + + + + + obj + + + + El object que está siendo llamado desde + method_name. + + + + + + parameter ... + + + + Los parámetros opcionales. + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Alternativa a <function>call_user_method</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + call_user_func_array + call_user_func + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/get-called-class.xml b/reference/classobj/functions/get-called-class.xml index 507d0b1de..f7615bbf0 100644 --- a/reference/classobj/functions/get-called-class.xml +++ b/reference/classobj/functions/get-called-class.xml @@ -1,90 +1,90 @@ - + - - - - get_called_class - El nombre de la clase "Vinculante Static Última" - - - &reftitle.description; - - stringget_called_class - - - - Obtiene el nombre de la clase desde la que se llama al método estático. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nombre de la clase. Devuelve &false; si la llamada se hizo desde fuera de la clase. - - - - &reftitle.examples; - - - Usar <function>get_called_class</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - get_parent_class - get_class - is_subclass_of - - - - - - + + + + get_called_class + El nombre de la clase "Vinculante Static Última" + + + &reftitle.description; + + stringget_called_class + + + + Obtiene el nombre de la clase desde la que se llama al método estático. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nombre de la clase. Devuelve &false; si la llamada se hizo desde fuera de la clase. + + + + &reftitle.examples; + + + Usar <function>get_called_class</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + get_parent_class + get_class + is_subclass_of + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml b/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml index 795962b21..3073391ed 100644 --- a/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml +++ b/reference/classobj/functions/get-class-methods.xml @@ -1,153 +1,153 @@ - + - - - - get_class_methods - Obtiene los nombres de los métdos de una clase - - - &reftitle.description; - - arrayget_class_methods - mixedclass_name - - - Obtiene los nombres de los métdos de una clase. - - - - &reftitle.parameters; - - - - class_name - - - El nombre de la clase o una instancia de objeto - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz con los nombres de los métodos definidos para la clase especificada por - class_name. Es caso de error devuelve &null;. - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.0.0 - - A partir de PHP 5, esta función devuelve los nombres de los métodos tal como - fueron declarados (sensble a mayúsculas-minúsculas). En PHP 4 están en minúsculas. - - - - 4.0.6 - - Se añadió la capacidad de especificar el objeto mismo. - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>get_class_methods</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - get_class - get_class_vars - get_object_vars - - - - - - + + + + get_class_methods + Obtiene los nombres de los métdos de una clase + + + &reftitle.description; + + arrayget_class_methods + mixedclass_name + + + Obtiene los nombres de los métdos de una clase. + + + + &reftitle.parameters; + + + + class_name + + + El nombre de la clase o una instancia de objeto + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz con los nombres de los métodos definidos para la clase especificada por + class_name. Es caso de error devuelve &null;. + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.0.0 + + A partir de PHP 5, esta función devuelve los nombres de los métodos tal como + fueron declarados (sensble a mayúsculas-minúsculas). En PHP 4 están en minúsculas. + + + + 4.0.6 + + Se añadió la capacidad de especificar el objeto mismo. + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>get_class_methods</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + get_class + get_class_vars + get_object_vars + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml b/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml index 307cfd8e0..9d3f442a7 100644 --- a/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml +++ b/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml @@ -1,219 +1,219 @@ - + - - - - get_class_vars - Obtener las propiedades predeterminadas de una clase - - - &reftitle.description; - - arrayget_class_vars - stringclass_name - - - Obtiene las propieades predeterminadas de la clase dada. - - - - &reftitle.parameters; - - - - class_name - - - El nombre de la clase - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz asociativa de las propiedades declaradas visibles desde el - ámbito actual, con su valor predeterminado. - Los elementos de la matriz resultante están en la forma - nombrevariable => valor. - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.0.3 - - Según el ámbito, get_class_vars - devolverá sólo las propiedades que pueden ser accedidas desde el ámbito - actual. - - - - 5.0.2 - - Al llamar a get_class_vars ahora se expondrán - todas las propiedades como una matriz, a diferencia del comportamiento anterior donde - las propieades protected y private eran prefijadas con bytes nul. - - - - 5.0.1 - - Al llamar a get_class_vars se expondrán todas - las propiedades, como cuando se convierte un objeto en una clase. - - - - Prior to 4.2.0 - - Las variables no inicializadas de clases no serán reportadas por - get_class_vars - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>get_class_vars</function> - -var1 = "foo"; - $this->var2 = "bar"; - return true; - } - -} - -$mi_clase = new miclase(); - -$vars_clase = get_class_vars(get_class($mi_clase)); - -foreach ($vars_clase as $nombre => $valor) { - echo "$nombre : $valor\n"; -} - -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - <function>get_class_vars</function> y comportamiento de ámbito - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - get_class_methods - get_object_vars - - - - - - + + + + get_class_vars + Obtener las propiedades predeterminadas de una clase + + + &reftitle.description; + + arrayget_class_vars + stringclass_name + + + Obtiene las propieades predeterminadas de la clase dada. + + + + &reftitle.parameters; + + + + class_name + + + El nombre de la clase + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz asociativa de las propiedades declaradas visibles desde el + ámbito actual, con su valor predeterminado. + Los elementos de la matriz resultante están en la forma + nombrevariable => valor. + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.0.3 + + Según el ámbito, get_class_vars + devolverá sólo las propiedades que pueden ser accedidas desde el ámbito + actual. + + + + 5.0.2 + + Al llamar a get_class_vars ahora se expondrán + todas las propiedades como una matriz, a diferencia del comportamiento anterior donde + las propieades protected y private eran prefijadas con bytes nul. + + + + 5.0.1 + + Al llamar a get_class_vars se expondrán todas + las propiedades, como cuando se convierte un objeto en una clase. + + + + Prior to 4.2.0 + + Las variables no inicializadas de clases no serán reportadas por + get_class_vars + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>get_class_vars</function> + +var1 = "foo"; + $this->var2 = "bar"; + return true; + } + +} + +$mi_clase = new miclase(); + +$vars_clase = get_class_vars(get_class($mi_clase)); + +foreach ($vars_clase as $nombre => $valor) { + echo "$nombre : $valor\n"; +} + +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + <function>get_class_vars</function> y comportamiento de ámbito + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + get_class_methods + get_object_vars + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml b/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml index dcc9e58f0..74b082574 100644 --- a/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml +++ b/reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml @@ -1,93 +1,93 @@ - + - - - - get_declared_classes - Devuelve una matriz con los nombres de las clases definidas - - - &reftitle.description; - - arrayget_declared_classes - - - - Obtiene las clases declaradas. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz con los nombres de las clases declaradas en el script - actual. - - - - Observe que, dependiendo de qué extensiones tiene compiladas o - cargadas en PHP, las clases adicionales podrían no estar presentes. Esto significa que - no será capaz de definir sus propias clases usando estos - nombres. Hay una lista de clases predefinidas en la sección Clases Predefinidas de los - apéndices. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>get_declared_classes</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - stdClass - [1] => __PHP_Incomplete_Class - [2] => Directory -) -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - class_exists - get_declared_interfaces - get_defined_functions - - - - - - + + + + get_declared_classes + Devuelve una matriz con los nombres de las clases definidas + + + &reftitle.description; + + arrayget_declared_classes + + + + Obtiene las clases declaradas. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz con los nombres de las clases declaradas en el script + actual. + + + + Observe que, dependiendo de qué extensiones tiene compiladas o + cargadas en PHP, las clases adicionales podrían no estar presentes. Esto significa que + no será capaz de definir sus propias clases usando estos + nombres. Hay una lista de clases predefinidas en la sección Clases Predefinidas de los + apéndices. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>get_declared_classes</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + stdClass + [1] => __PHP_Incomplete_Class + [2] => Directory +) +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + class_exists + get_declared_interfaces + get_defined_functions + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/get-object-vars.xml b/reference/classobj/functions/get-object-vars.xml index 33762f2f8..81c1c0d7a 100644 --- a/reference/classobj/functions/get-object-vars.xml +++ b/reference/classobj/functions/get-object-vars.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - get_object_vars - Obtiene las propiedades del objeto dado - - - &reftitle.description; - - arrayget_object_vars - objectobject - - - Obtiene las propiedades no estáticas accesibles del objeto dado por - object según el ámbito. - - - - &reftitle.parameters; - - - - object - - - Una instancia de un objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz asociativa de las propiedades no estáticas accesibles - del objeto especificado por object en el ámbito. Si una propiedad no - tiene asignado un valor será devuelta con un valor &null;. - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Esta función ahora devuelve NULL si - object no es un objeto. - - - - antes de 5.3.0 - - Si object no es un objeto, - get_object_vars devolverá &false; - - - - antes de 4.2.0 - - Si las variables declaradas en la clase de la cuál - object es una instancia no tienen asignadas un - valor, no serán devueltas en la matriz - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Uso de <function>get_object_vars</function> - -prueba(); - -?> -]]> - - &example.outputs; - - - int(1) - ["c"]=> - NULL -} -array(4) { - ["a"]=> - NULL - ["b"]=> - int(1) - ["c"]=> - NULL - ["d"]=> - NULL -} -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - get_class_methods - get_class_vars - - - - - - + + + + get_object_vars + Obtiene las propiedades del objeto dado + + + &reftitle.description; + + arrayget_object_vars + objectobject + + + Obtiene las propiedades no estáticas accesibles del objeto dado por + object según el ámbito. + + + + &reftitle.parameters; + + + + object + + + Una instancia de un objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz asociativa de las propiedades no estáticas accesibles + del objeto especificado por object en el ámbito. Si una propiedad no + tiene asignado un valor será devuelta con un valor &null;. + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Esta función ahora devuelve NULL si + object no es un objeto. + + + + antes de 5.3.0 + + Si object no es un objeto, + get_object_vars devolverá &false; + + + + antes de 4.2.0 + + Si las variables declaradas en la clase de la cuál + object es una instancia no tienen asignadas un + valor, no serán devueltas en la matriz + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Uso de <function>get_object_vars</function> + +prueba(); + +?> +]]> + + &example.outputs; + + + int(1) + ["c"]=> + NULL +} +array(4) { + ["a"]=> + NULL + ["b"]=> + int(1) + ["c"]=> + NULL + ["d"]=> + NULL +} +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + get_class_methods + get_class_vars + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/get-parent-class.xml b/reference/classobj/functions/get-parent-class.xml index fb8f16ae2..854d57b60 100644 --- a/reference/classobj/functions/get-parent-class.xml +++ b/reference/classobj/functions/get-parent-class.xml @@ -1,163 +1,163 @@ - + - - - - get_parent_class - Recupera el nombre de la clase padre de un objeto o clase - - - &reftitle.description; - - stringget_parent_class - mixedobject - - - Recupera el nombre de la clase padre de un objeto o clase. - - - - &reftitle.parameters; - - - - object - - - El objeto evaluádo o nombre de la clase - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nombre de la clase padre de la clase de la cuál - object es una instancia o el nombre. - - - - Si el objeto no tiene padre se devolverá &false;. - - - - Si se llama sin parámetro fuera del objeto, esta función devolverá &false;. - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - Antes de 5.1.0 - - Si se llama sin parámetro fuera del objeto, está función devolverá - &null; con una advertencia. - - - - Desde 5.0.0 - - El parámetro object es opcional si se llama - desde el método del objeto. - - - - Desde 4.0.5 - - Si object es una cadena devuelve el nombre de la - clase padre de la clase con ese nombre. - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Usar <function>get_parent_class</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - get_class - is_subclass_of - - - - - - + + + + get_parent_class + Recupera el nombre de la clase padre de un objeto o clase + + + &reftitle.description; + + stringget_parent_class + mixedobject + + + Recupera el nombre de la clase padre de un objeto o clase. + + + + &reftitle.parameters; + + + + object + + + El objeto evaluádo o nombre de la clase + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nombre de la clase padre de la clase de la cuál + object es una instancia o el nombre. + + + + Si el objeto no tiene padre se devolverá &false;. + + + + Si se llama sin parámetro fuera del objeto, esta función devolverá &false;. + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + Antes de 5.1.0 + + Si se llama sin parámetro fuera del objeto, está función devolverá + &null; con una advertencia. + + + + Desde 5.0.0 + + El parámetro object es opcional si se llama + desde el método del objeto. + + + + Desde 4.0.5 + + Si object es una cadena devuelve el nombre de la + clase padre de la clase con ese nombre. + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Usar <function>get_parent_class</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + get_class + is_subclass_of + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/interface-exists.xml b/reference/classobj/functions/interface-exists.xml index 241af7a7f..b96f1b4b3 100644 --- a/reference/classobj/functions/interface-exists.xml +++ b/reference/classobj/functions/interface-exists.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - + - - - - interface_exists - Comprueba si una interfaz ha sido definida - - - &reftitle.description; - - boolinterface_exists - stringinterface_name - boolautoloadtrue - - - Comprueba si la interfaz dada ha sido definida. - - - - &reftitle.parameters; - - - - interface_name - - - El nombre de la interfaz - - - - - autoload - - - Si llamar a &link.autoload; o no por defecto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la interfaz dada por - interface_name ha sido definida, &false; si no. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>interface_exists</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - class_exists - - - - - - + + + + interface_exists + Comprueba si una interfaz ha sido definida + + + &reftitle.description; + + boolinterface_exists + stringinterface_name + boolautoloadtrue + + + Comprueba si la interfaz dada ha sido definida. + + + + &reftitle.parameters; + + + + interface_name + + + El nombre de la interfaz + + + + + autoload + + + Si llamar a &link.autoload; o no por defecto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la interfaz dada por + interface_name ha sido definida, &false; si no. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>interface_exists</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + class_exists + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/is-a.xml b/reference/classobj/functions/is-a.xml index 7af44f35b..6da32b2af 100644 --- a/reference/classobj/functions/is-a.xml +++ b/reference/classobj/functions/is-a.xml @@ -1,153 +1,153 @@ - + - - - - is_a - Comprueba si un objeto es de una clase o tiene esta clase como uno de sus padres - - - &reftitle.description; - - boolis_a - objectobject - stringclass_name - - - Comprueba si el objeto dado por object es de esta clase o tiene - esta clase como uno de sus padres. - - - - &reftitle.parameters; - - - - object - - - El objeto evaluado - - - - - class_name - - - El nombre de la clase - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si el objeto es de esta clase o tiene esta clase como una de sus - padres, &false; si no. - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Esta función ya no es obsoleta, y por lo tanto - ya no lanza advertencias de tipo E_STRICT. - - - - 5.0.0 - - Esta funcion se volvió obsoleta en favor del operados - instanceof. - Llamar a esta función resultará en una - advertencia de tipo E_STRICT. - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>is_a</function> - - -]]> - - - - Usar el operador <emphasis>instanceof</emphasis> en PHP 5 - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - get_class - get_parent_class - is_subclass_of - - - - - - + + + + is_a + Comprueba si un objeto es de una clase o tiene esta clase como uno de sus padres + + + &reftitle.description; + + boolis_a + objectobject + stringclass_name + + + Comprueba si el objeto dado por object es de esta clase o tiene + esta clase como uno de sus padres. + + + + &reftitle.parameters; + + + + object + + + El objeto evaluado + + + + + class_name + + + El nombre de la clase + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si el objeto es de esta clase o tiene esta clase como una de sus + padres, &false; si no. + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Esta función ya no es obsoleta, y por lo tanto + ya no lanza advertencias de tipo E_STRICT. + + + + 5.0.0 + + Esta funcion se volvió obsoleta en favor del operados + instanceof. + Llamar a esta función resultará en una + advertencia de tipo E_STRICT. + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>is_a</function> + + +]]> + + + + Usar el operador <emphasis>instanceof</emphasis> en PHP 5 + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + get_class + get_parent_class + is_subclass_of + + + + + + diff --git a/reference/classobj/functions/property-exists.xml b/reference/classobj/functions/property-exists.xml index a05716ad3..3a1485d80 100644 --- a/reference/classobj/functions/property-exists.xml +++ b/reference/classobj/functions/property-exists.xml @@ -1,158 +1,158 @@ - + - - - - property_exists - - Comprueba si el objeto o la clase tienen una propiedad - - - - &reftitle.description; - - boolproperty_exists - mixedclass - stringproperty - - - Esta función comprueba si la propiedad dada por property existe en - la clase especificada. - - - - A diferencia dedevuelve isset, - property_exists devuelve &true; incluso si la propiedad - tiene el valor &null;. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - class - - - El nombre de la clase o un objeto de la clase a comprobar - - - - - property - - - El nombre de la propiedad - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la propiedad existe, &false; si no existe, o - &null; en caso de error. - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.uses-autoload; - - - La función property_exists no puede detectar propiedades - que son accesibles de forma mágica usando el método mágico __get. - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Esta función comprueba la existencia de una propiedad independientemente de su - accesibilidad. - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>property_exists</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - method_exists - - - - - - + + + + property_exists + + Comprueba si el objeto o la clase tienen una propiedad + + + + &reftitle.description; + + boolproperty_exists + mixedclass + stringproperty + + + Esta función comprueba si la propiedad dada por property existe en + la clase especificada. + + + + A diferencia dedevuelve isset, + property_exists devuelve &true; incluso si la propiedad + tiene el valor &null;. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + class + + + El nombre de la clase o un objeto de la clase a comprobar + + + + + property + + + El nombre de la propiedad + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la propiedad existe, &false; si no existe, o + &null; en caso de error. + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.uses-autoload; + + + La función property_exists no puede detectar propiedades + que son accesibles de forma mágica usando el método mágico __get. + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Esta función comprueba la existencia de una propiedad independientemente de su + accesibilidad. + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>property_exists</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + method_exists + + + + + + diff --git a/reference/classobj/reference.xml b/reference/classobj/reference.xml index ec9e81778..ca84b7e18 100644 --- a/reference/classobj/reference.xml +++ b/reference/classobj/reference.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - + - - - - &Functions; de Clases/Objetos - - &reference.classobj.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de Clases/Objetos + + &reference.classobj.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/classobj/setup.xml b/reference/classobj/setup.xml index 558f3b046..5ed1c2913 100644 --- a/reference/classobj/setup.xml +++ b/reference/classobj/setup.xml @@ -1,50 +1,50 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- -
- &reftitle.install; - &no.install; -
- -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ +
+ &reftitle.install; + &no.install; +
+ +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/classobj/versions.xml b/reference/classobj/versions.xml index 95d5d96e7..312b6a901 100644 --- a/reference/classobj/versions.xml +++ b/reference/classobj/versions.xml @@ -1,46 +1,46 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/com/error-handling.xml b/reference/com/error-handling.xml index 845ee268b..f9785d5f5 100644 --- a/reference/com/error-handling.xml +++ b/reference/com/error-handling.xml @@ -1,21 +1,21 @@ - + - - - - Errores y manejo de errores - - - - Excepciones (PHP 5) - - - Esta extensión lanzará instancias de la clase com_exception - siempre que haya un error potencialmente fatal notificado por COM. Todas - las excepciones de COM tienen una propiedad code bien definida que - se corresponde con el valor devuelto HRESULT de diferentes operaciones COM. - Puede usar este código para tomar decisiones programáticas de cómo manejar la - excepción. - - - + + + + Errores y manejo de errores + + + + Excepciones (PHP 5) + + + Esta extensión lanzará instancias de la clase com_exception + siempre que haya un error potencialmente fatal notificado por COM. Todas + las excepciones de COM tienen una propiedad code bien definida que + se corresponde con el valor devuelto HRESULT de diferentes operaciones COM. + Puede usar este código para tomar decisiones programáticas de cómo manejar la + excepción. + + + diff --git a/reference/com/examples.xml b/reference/com/examples.xml index 4618f2d3a..11e438ea2 100644 --- a/reference/com/examples.xml +++ b/reference/com/examples.xml @@ -1,97 +1,97 @@ - + - - - - &reftitle.examples; - -
- For Each - - Desde PHP 5 se puede usar la sentencia - &foreach; propia de PHP para iterar - sobre el contenido de un COM/OLE IEnumVariant estándar. En términos entendibles, - esto significa que se puede usar foreach en lugares donde se podría usar - For Each en código VB/ASP. - - - - For Each en ASP - -" -Next -%> -]]> - - - - - - while() ... Next() en PHP 4 - -Next()) { - echo $obj->Name . "
"; -} -?> -]]> - - - - - - foreach en PHP 5 - -Name . "
"; -} -?> -]]> - - - -
- -
- Arrays y propiedades estilo array de COM - - Muchos objetos COM exponen sus propiedades como arrays, o usan el acceso - estilo array. En PHP 4 se puede usar la sintaxis de array de PHP para leer/escribir tales - propiedades, pero únicamente se permite una sola dimensión. Si se quiere leer una - propiedad multidimensional, en su lugar se podría hacer el acceso a la propiedad - dentro de una llamada a una función, cada parámetro representando cada dimensión del - acceso al array, pero no hay forma de escribir tal propiedad. - - - PHP 5 introduce la siguiente característica nueva para hacerle la vida más fácil: - - - - Acceder a arrays multidimensionales, o propiedades COM que requieren - múltiples parámetros usando la sintaxis de array de PHP. También se puede escribir o establecer - propiedades usando esta técnica. - - - - - Iterar SafeArrays (arrays "verdaderos") usando la estructura de control &foreach;. - Esto funciona ya que SafeArrays incluye información sobre su tamaño. Si una - propiedad estilo array implementa IEnumVariant, también se puede usar - foreach para esa property; eche un vistazo a para más información sobre este tema. - - - - -
- + + + + &reftitle.examples; + +
+ For Each + + Desde PHP 5 se puede usar la sentencia + &foreach; propia de PHP para iterar + sobre el contenido de un COM/OLE IEnumVariant estándar. En términos entendibles, + esto significa que se puede usar foreach en lugares donde se podría usar + For Each en código VB/ASP. + + + + For Each en ASP + +" +Next +%> +]]> + + + + + + while() ... Next() en PHP 4 + +Next()) { + echo $obj->Name . "
"; +} +?> +]]> + + + + + + foreach en PHP 5 + +Name . "
"; +} +?> +]]> + + + +
+ +
+ Arrays y propiedades estilo array de COM + + Muchos objetos COM exponen sus propiedades como arrays, o usan el acceso + estilo array. En PHP 4 se puede usar la sintaxis de array de PHP para leer/escribir tales + propiedades, pero únicamente se permite una sola dimensión. Si se quiere leer una + propiedad multidimensional, en su lugar se podría hacer el acceso a la propiedad + dentro de una llamada a una función, cada parámetro representando cada dimensión del + acceso al array, pero no hay forma de escribir tal propiedad. + + + PHP 5 introduce la siguiente característica nueva para hacerle la vida más fácil: + + + + Acceder a arrays multidimensionales, o propiedades COM que requieren + múltiples parámetros usando la sintaxis de array de PHP. También se puede escribir o establecer + propiedades usando esta técnica. + + + + + Iterar SafeArrays (arrays "verdaderos") usando la estructura de control &foreach;. + Esto funciona ya que SafeArrays incluye información sobre su tamaño. Si una + propiedad estilo array implementa IEnumVariant, también se puede usar + foreach para esa property; eche un vistazo a para más información sobre este tema. + + + + +
+ \ No newline at end of file diff --git a/reference/com/functions/class.com.xml b/reference/com/functions/class.com.xml index 29e6a9ab1..339d08ecd 100644 --- a/reference/com/functions/class.com.xml +++ b/reference/com/functions/class.com.xml @@ -1,352 +1,352 @@ - + - - - - - COM - COM class - - - $obj = new COM("Application.ID") - - - Descripción - - La clase COM permite instanciar un objeto COM compatible con OLE y - llamar a sus métodos y accecer a sus propiedades. - - - - Métodos - - comCOM::COM - stringmodule_name - mixedserver_name - intcodepage - stringtypelib - - - Constructor de la clase COM. Los parámetros tienen los siguientes significados: - - - module_name - - - Puede ser un ProgID, Class ID o Moniker que nombra al componente a cargar. - - - Un ProgID es normalmente el nombre de la aplicación o DLL, seguido de un punto, - seguido del nombre del objeto. P.ej: Word.Application. - - - Un Class ID es el UUID que identifica de manera única una clase dada. - - - Un Moniker es una forma de nominación especial, similar al concepto de un esquema - URL, que identifica un recurso y especifica cómo debería ser cargado. - Como ejemplo, se podría cargar Word y obtener un objeto - que represente un documento de Word especificando la ruta completa de éste - como el nombre del módulo, o se puede usar LDAP: como - un moniker para utilizar la interfaz ADSI para LDAP. - - - - - server_name - - - El nombre del servidor DCOM en el que se debería cargar y ejecutar el - componente. Si es &null;, el objeto se ejecuta usando lo predeterminado para la - aplicación. Lo predeterminado es normalmente ejecutarlo en la máquina local, - aunque el administrador podría haber configurado la aplicación para - lanzarlo en una máquina diferente. - - - Si se especifica un valor distinto de &null; para el servidor, PHP rehusará cargar - el objeto a menos que la opción de configuración - - esté establecida a &true;. - - - Si server_name es un array, debería contener los - siguientes elementos (¡sensible a mayúsculas-minúsculas!). Observe que todos son opcionales - (aunque se necesitan especificar Username y Password juntos); si - se omite Server, se usará el servidor predeterminado (como - se mencionó arriba), y la instanciación del objeto no será afectada - por la directiva - . - - Nombre del servidor DCOM - - - - clave server_name - tipo - descripción - - - - - Server - string - El nombre del servidor. - - - Username - string - El nombre de ususario con que se va a contectar. - - - Password - string - La contraseña para Username. - - - Flags - integer - Una o más de las siguientes constantes, lógicamente usando OR entre ellas: - CLSCTX_INPROC_SERVER, - CLSCTX_INPROC_HANDLER, - CLSCTX_LOCAL_SERVER, - CLSCTX_REMOTE_SERVER, - CLSCTX_SERVER and - CLSCTX_ALL. El valor por defecto si - no se especifica es CLSCTX_SERVER si también - se omite Server, o - CLSCTX_REMOTE_SERVER si se especifica un - servidor. Debería consultar la documentación de Microsoft de - CoCreateInstance para más información sobre el significado de estas - constantes; normalmente no tendrá que usarlas nunca. - - - - -
- - - - - codepage - - - Especifica la página de código que se usa para convertir cadenas a - cadenas unicode y viceversa. La conversión se aplica siempre que se - pasa una cadena de PHP como parámetro o es devuelta desde un método de este - objeto COM. La página de código en PHP 5 es "pegajosa", lo que significa que se - propagará por los objetos y variantes devueltos desde el objeto. - - - Los valores posibles son - CP_ACP (utiliza la página de código ANSI predeterminada del sistema - lo - predeterminado si se omite el parámetro), - CP_MACCP, - CP_OEMCP, CP_SYMBOL, - CP_THREAD_ACP (utiliza el conjunto página de código/configuración regional - para el hilo actual en ejecución), CP_UTF7 - y CP_UTF8. También se puede usar el número para una - página de código dada; consulte la documentación de Microsoft para más detalles sobre - páginas de código y sus valores numéricos. - - - - - - - - - Métodos sobrecargados - - El objeto devuelto es un objeto sobrecargado, lo que significa que PHP - no ve ningún método fijo como lo hace con las clases regulares; en su lugar, cualquier - acceso a una propiedad o método es pasado a través de COM. - - - Desde PHP 5, PHP detecta métodos que aceptan - parámetros por referencia, y automáticamente convierte variables regulares - de PHP a una forma que puede ser pasada por referencia. Esto significa que se - puede llamar al método con mucha naturalidad; no se necesita ningún esfuerzo extra en - su código. - - - en PHP 4, para pasar parámetros por referencia se necesita crear una instancia - de la clase para envolver los - parámetros por referencia. - - - - - Pseudo Métodos - - En versiones de PHP anteriores a la 5, un número de errores no muy agradables significó que - los siguiente nombres de métodos no fueron pasados a través de COM y que estaban directamente - manejados por PHP. PHP 5 elimina esto; lea los detalles de abajo para - determinar cómo arreglar sus scripts. Estos nombres de métodos mágicos son insensibles a - mayúsculas-minúsculas. - - - voidCOM::AddRef - - - - Añade artificialmente una cuenta de referencias al objeto COM. - - - - Nunca debería de necesitar usar este método. Existe un complemento lógico para - el método Release() de abajo. - - - - voidCOM::Release - - - - Elimina artificialmente una cuenta de referencias de un objeto COM. - - - - Nunca debería de necesitar usar este método. Su existencia en PHP es un error - diseñado para evitar un error que mantiene los objetos COM ejecutándose más de lo - deberían. - - - - - Pseudométodos para Iterar - - Estos pseudométodos sólo están disponibles si - com_isenum devuelve &true;, en cuyo caso oculta - cualquier método con el mismo nombre que de otro modo pudiera ser proporcionado por el - objeto COM. Todos estos métodos han sido eliminados en PHP 5, y debería de - usar en su lugar. - - - variantCOM::All - - - - Devuelve una variante que representa un SafeArray que tiene 10 elementos; - cada elemento será una variante vacía/null. Esta función se suponiá que - devolvía un array que contenía todos los elementos del iterador, pero nunca - fue completada. No la use. - - - variantCOM::Next - - - - Devuelve una variante que representa el siguiente elemento disponible del - iterador, o &false; cuando no hay más elementos. - - - variantCOM::Prev - - - Devuelve una variante que representa el elemento previo disponible del - iterador, o &false; cuando no hay más elementos. - - - voidCOM::Reset - - - - Rebobina el iterador al inicio. - - - - Ejemplos de COM - - - Ejemplo de COM (1) - -Version}\n"; - -//traerlo al frente -$word->Visible = 1; - -//abrir un documento vacío -$word->Documents->Add(); - -//hacer alguna cosa extraña -$word->Selection->TypeText("This is a test..."); -$word->Documents[1]->SaveAs("Useless test.doc"); - -//cerra word -$word->Quit(); - -//liberar el objeto -$word = null; -?> -]]> - - - - - - Ejemplo de COM (2) - -Open("Provider=SQLOLEDB; Data Source=localhost; -Initial Catalog=database; User ID=user; Password=password"); - -$rs = $conn->Execute("SELECT * FROM sometable"); // Recordset - -$num_columns = $rs->Fields->Count(); -echo $num_columns . "\n"; - -for ($i=0; $i < $num_columns; $i++) { - $fld[$i] = $rs->Fields($i); -} - -$rowcount = 0; -while (!$rs->EOF) { - for ($i=0; $i < $num_columns; $i++) { - echo $fld[$i]->value . "\t"; - } - echo "\n"; - $rowcount++; // increments rowcount - $rs->MoveNext(); -} - -$rs->Close(); -$conn->Close(); - -$rs = null; -$conn = null; - -?> -]]> - - - - - - - + + + + + COM + COM class + + + $obj = new COM("Application.ID") + + + Descripción + + La clase COM permite instanciar un objeto COM compatible con OLE y + llamar a sus métodos y accecer a sus propiedades. + + + + Métodos + + comCOM::COM + stringmodule_name + mixedserver_name + intcodepage + stringtypelib + + + Constructor de la clase COM. Los parámetros tienen los siguientes significados: + + + module_name + + + Puede ser un ProgID, Class ID o Moniker que nombra al componente a cargar. + + + Un ProgID es normalmente el nombre de la aplicación o DLL, seguido de un punto, + seguido del nombre del objeto. P.ej: Word.Application. + + + Un Class ID es el UUID que identifica de manera única una clase dada. + + + Un Moniker es una forma de nominación especial, similar al concepto de un esquema + URL, que identifica un recurso y especifica cómo debería ser cargado. + Como ejemplo, se podría cargar Word y obtener un objeto + que represente un documento de Word especificando la ruta completa de éste + como el nombre del módulo, o se puede usar LDAP: como + un moniker para utilizar la interfaz ADSI para LDAP. + + + + + server_name + + + El nombre del servidor DCOM en el que se debería cargar y ejecutar el + componente. Si es &null;, el objeto se ejecuta usando lo predeterminado para la + aplicación. Lo predeterminado es normalmente ejecutarlo en la máquina local, + aunque el administrador podría haber configurado la aplicación para + lanzarlo en una máquina diferente. + + + Si se especifica un valor distinto de &null; para el servidor, PHP rehusará cargar + el objeto a menos que la opción de configuración + + esté establecida a &true;. + + + Si server_name es un array, debería contener los + siguientes elementos (¡sensible a mayúsculas-minúsculas!). Observe que todos son opcionales + (aunque se necesitan especificar Username y Password juntos); si + se omite Server, se usará el servidor predeterminado (como + se mencionó arriba), y la instanciación del objeto no será afectada + por la directiva + . + + Nombre del servidor DCOM + + + + clave server_name + tipo + descripción + + + + + Server + string + El nombre del servidor. + + + Username + string + El nombre de ususario con que se va a contectar. + + + Password + string + La contraseña para Username. + + + Flags + integer + Una o más de las siguientes constantes, lógicamente usando OR entre ellas: + CLSCTX_INPROC_SERVER, + CLSCTX_INPROC_HANDLER, + CLSCTX_LOCAL_SERVER, + CLSCTX_REMOTE_SERVER, + CLSCTX_SERVER and + CLSCTX_ALL. El valor por defecto si + no se especifica es CLSCTX_SERVER si también + se omite Server, o + CLSCTX_REMOTE_SERVER si se especifica un + servidor. Debería consultar la documentación de Microsoft de + CoCreateInstance para más información sobre el significado de estas + constantes; normalmente no tendrá que usarlas nunca. + + + + +
+ + + + + codepage + + + Especifica la página de código que se usa para convertir cadenas a + cadenas unicode y viceversa. La conversión se aplica siempre que se + pasa una cadena de PHP como parámetro o es devuelta desde un método de este + objeto COM. La página de código en PHP 5 es "pegajosa", lo que significa que se + propagará por los objetos y variantes devueltos desde el objeto. + + + Los valores posibles son + CP_ACP (utiliza la página de código ANSI predeterminada del sistema - lo + predeterminado si se omite el parámetro), + CP_MACCP, + CP_OEMCP, CP_SYMBOL, + CP_THREAD_ACP (utiliza el conjunto página de código/configuración regional + para el hilo actual en ejecución), CP_UTF7 + y CP_UTF8. También se puede usar el número para una + página de código dada; consulte la documentación de Microsoft para más detalles sobre + páginas de código y sus valores numéricos. + + + + + + + + + Métodos sobrecargados + + El objeto devuelto es un objeto sobrecargado, lo que significa que PHP + no ve ningún método fijo como lo hace con las clases regulares; en su lugar, cualquier + acceso a una propiedad o método es pasado a través de COM. + + + Desde PHP 5, PHP detecta métodos que aceptan + parámetros por referencia, y automáticamente convierte variables regulares + de PHP a una forma que puede ser pasada por referencia. Esto significa que se + puede llamar al método con mucha naturalidad; no se necesita ningún esfuerzo extra en + su código. + + + en PHP 4, para pasar parámetros por referencia se necesita crear una instancia + de la clase para envolver los + parámetros por referencia. + + + + + Pseudo Métodos + + En versiones de PHP anteriores a la 5, un número de errores no muy agradables significó que + los siguiente nombres de métodos no fueron pasados a través de COM y que estaban directamente + manejados por PHP. PHP 5 elimina esto; lea los detalles de abajo para + determinar cómo arreglar sus scripts. Estos nombres de métodos mágicos son insensibles a + mayúsculas-minúsculas. + + + voidCOM::AddRef + + + + Añade artificialmente una cuenta de referencias al objeto COM. + + + + Nunca debería de necesitar usar este método. Existe un complemento lógico para + el método Release() de abajo. + + + + voidCOM::Release + + + + Elimina artificialmente una cuenta de referencias de un objeto COM. + + + + Nunca debería de necesitar usar este método. Su existencia en PHP es un error + diseñado para evitar un error que mantiene los objetos COM ejecutándose más de lo + deberían. + + + + + Pseudométodos para Iterar + + Estos pseudométodos sólo están disponibles si + com_isenum devuelve &true;, en cuyo caso oculta + cualquier método con el mismo nombre que de otro modo pudiera ser proporcionado por el + objeto COM. Todos estos métodos han sido eliminados en PHP 5, y debería de + usar en su lugar. + + + variantCOM::All + + + + Devuelve una variante que representa un SafeArray que tiene 10 elementos; + cada elemento será una variante vacía/null. Esta función se suponiá que + devolvía un array que contenía todos los elementos del iterador, pero nunca + fue completada. No la use. + + + variantCOM::Next + + + + Devuelve una variante que representa el siguiente elemento disponible del + iterador, o &false; cuando no hay más elementos. + + + variantCOM::Prev + + + Devuelve una variante que representa el elemento previo disponible del + iterador, o &false; cuando no hay más elementos. + + + voidCOM::Reset + + + + Rebobina el iterador al inicio. + + + + Ejemplos de COM + + + Ejemplo de COM (1) + +Version}\n"; + +//traerlo al frente +$word->Visible = 1; + +//abrir un documento vacío +$word->Documents->Add(); + +//hacer alguna cosa extraña +$word->Selection->TypeText("This is a test..."); +$word->Documents[1]->SaveAs("Useless test.doc"); + +//cerra word +$word->Quit(); + +//liberar el objeto +$word = null; +?> +]]> + + + + + + Ejemplo de COM (2) + +Open("Provider=SQLOLEDB; Data Source=localhost; +Initial Catalog=database; User ID=user; Password=password"); + +$rs = $conn->Execute("SELECT * FROM sometable"); // Recordset + +$num_columns = $rs->Fields->Count(); +echo $num_columns . "\n"; + +for ($i=0; $i < $num_columns; $i++) { + $fld[$i] = $rs->Fields($i); +} + +$rowcount = 0; +while (!$rs->EOF) { + for ($i=0; $i < $num_columns; $i++) { + echo $fld[$i]->value . "\t"; + } + echo "\n"; + $rowcount++; // increments rowcount + $rs->MoveNext(); +} + +$rs->Close(); +$conn->Close(); + +$rs = null; +$conn = null; + +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/com/functions/class.dotnet.xml b/reference/com/functions/class.dotnet.xml index 075f3549c..01d7a1392 100644 --- a/reference/com/functions/class.dotnet.xml +++ b/reference/com/functions/class.dotnet.xml @@ -1,89 +1,89 @@ - + - - - - DOTNET - La clase DOTNET - - - $obj = new DOTNET("assembly", "classname") - - - Descripción - - La clase DOTNET permite instanciar una clase desde un montaje .Net y - llamar a sus métodos y acceder a sus propiedades. - - - - Métodos - - stringDOTNET::DOTNET - stringassembly_name - stringclass_name - intcodepage - - - Constructor de la clase DOTNET. assembly_name especifica - el montaje que debería ser cargado, y class_name - especifica la clase que instanciar en ese montaje. Opcionalmente se - puede especificar codepage para usarlo en transformaciones - de cadenas a unicode; véase la clase - para más detalles sobre páginas de código. - - - El objeto devuelto es un objeto sobrecargado, lo que significa que PHP no - ve ningún método fijo como lo hace con las clases regulares; en su lugar, cualquier - acceso a una propiedad o método es pasado a través de COM y de aquí a - DOTNET. En otras palabras, el objeto .Net es mapeado a través de la capa de - interoperabilidad de COM proporcionada por .Net runtime. - - - Una vez que se ha creado un objeto DOTNET, PHP lo trata de forma idéntica a cualquier - otro objeto COM; se aplican las mismas reglas. - - - - Ejemplo de DOTNET - -Push(".Net"); - $stack->Push("Hello "); - echo $stack->Pop() . $stack->Pop(); -?> -]]> - - - - - - Necesita instanlar .Net runtime en su servidor web para tomar ventaja - de esta característica. - - - - - - + + + + DOTNET + La clase DOTNET + + + $obj = new DOTNET("assembly", "classname") + + + Descripción + + La clase DOTNET permite instanciar una clase desde un montaje .Net y + llamar a sus métodos y acceder a sus propiedades. + + + + Métodos + + stringDOTNET::DOTNET + stringassembly_name + stringclass_name + intcodepage + + + Constructor de la clase DOTNET. assembly_name especifica + el montaje que debería ser cargado, y class_name + especifica la clase que instanciar en ese montaje. Opcionalmente se + puede especificar codepage para usarlo en transformaciones + de cadenas a unicode; véase la clase + para más detalles sobre páginas de código. + + + El objeto devuelto es un objeto sobrecargado, lo que significa que PHP no + ve ningún método fijo como lo hace con las clases regulares; en su lugar, cualquier + acceso a una propiedad o método es pasado a través de COM y de aquí a + DOTNET. En otras palabras, el objeto .Net es mapeado a través de la capa de + interoperabilidad de COM proporcionada por .Net runtime. + + + Una vez que se ha creado un objeto DOTNET, PHP lo trata de forma idéntica a cualquier + otro objeto COM; se aplican las mismas reglas. + + + + Ejemplo de DOTNET + +Push(".Net"); + $stack->Push("Hello "); + echo $stack->Pop() . $stack->Pop(); +?> +]]> + + + + + + Necesita instanlar .Net runtime en su servidor web para tomar ventaja + de esta característica. + + + + + + diff --git a/reference/com/functions/class.variant.xml b/reference/com/functions/class.variant.xml index ff9a46683..e07ad4b0c 100644 --- a/reference/com/functions/class.variant.xml +++ b/reference/com/functions/class.variant.xml @@ -1,151 +1,151 @@ - + - - - - VARIANT - La clase VARIANT - - - $vVar = new VARIANT($var) - - - Descripción - - VARIANT es el equivalente COM de zval de PHP; es una estructura que - puede contener un valor con un rango de diferentes tipos posibles. La clase VARIANT - porporcionada por la extensión COM permite tener más control sobre - la forma en que PHP pasa valores a y desde COM. - - - - Métodos - - objectVARIANT::VARIANT - mixedvalue - inttype - intcodepage - - - Constructor de la clase VARIANT. Parámetros: - - value - - - valor inicial. si se omite o se establece a &null; se crea un objeto VT_EMPTY. - - - - type - - - especifica el tipo de contenido del objeto VARIANT. Los valores posibles son - uno de los VT_XXX . - - - En versiones de PHP anteriores a PHP 5 se podría forzar a PHP a pasar un objeto - variante por referencia usando OR entre VT_BYREF - y type. En PHP 5, esta forma no está - soportada; en su lugar, PHP 5 puede detectar parámetros pasados por referencia - automáticamente; incluso no necesitan ser pasados como objetos VARIANT. - - - Consulte la biblioteca MSDN para información adicional - sobre el tipo VARIANT. - - - - codepage - - - especifica la página de código que se usa para convertir cadenas a - unicode. Véase el parámetro con el mismo nombre en la - clase para más información. - - - - - - - Las versiones de PHP anteriores a PHP 5 definen un número de (no documentado) propiedades virtuales - para instancias de la clase VARIANT; todas estas propiedades han sido eliminadas en - PHP 5 a favor de su sintaxis más natural; estas diferencias se remarcan - mejor con un ejemplo: - - - - Ejemplo de Variant, estilo PHP 4.x - -type . "
"; -print "El valor es " . $v->value . "
"; -?> -]]> - - - - - - Ejemplo de Variant, estilo PHP 5 - -"; -print "El valor es " . $v . "
"; -?> -]]> - - - - - La razón de este cambio es que, internamente, la extensión COM ve - VARIANT, las clases COM y DOTNET son la misma cosa, y la filosofía - de diseño de estas clases es que todas los accesos a propiedades y miembros son - pasados a través de COM sin interferencia. La nueva sintaxis es más - natural y menos costosa, y la mayoría de las propiedades virtuales eliminadas no - tienen sentido en un contexto de PHP en ningún caso. - - - - PHP 5 toma una aproximación mucho más sencilla para manejar VARIANTs; cuando se devuelve - un valor o se trae una propiedad variante, la variante es convertida a un valor - de PHP sólo cuando es un mapeado directo entre los tipos que - no resultarían en una pérdida de información. En los demás casos, el resultado es - devuelto como una instancia de la clase VARIANT. Se puede forzar a PHP a - convertir o evaluar la variante como un tipo nativo de PHP usando un operador cast - explícitamente, o implícitamente converitirla (cast) a una cadena usando - print. Se puede usar el amplio rango de funciones de - variantes para realizar operaciones aritméticas sobre variantes sin forzar una - conversión o tener riesgo de perder información. - - - - Véase también variant_get_type. - - - - - + + + + VARIANT + La clase VARIANT + + + $vVar = new VARIANT($var) + + + Descripción + + VARIANT es el equivalente COM de zval de PHP; es una estructura que + puede contener un valor con un rango de diferentes tipos posibles. La clase VARIANT + porporcionada por la extensión COM permite tener más control sobre + la forma en que PHP pasa valores a y desde COM. + + + + Métodos + + objectVARIANT::VARIANT + mixedvalue + inttype + intcodepage + + + Constructor de la clase VARIANT. Parámetros: + + value + + + valor inicial. si se omite o se establece a &null; se crea un objeto VT_EMPTY. + + + + type + + + especifica el tipo de contenido del objeto VARIANT. Los valores posibles son + uno de los VT_XXX . + + + En versiones de PHP anteriores a PHP 5 se podría forzar a PHP a pasar un objeto + variante por referencia usando OR entre VT_BYREF + y type. En PHP 5, esta forma no está + soportada; en su lugar, PHP 5 puede detectar parámetros pasados por referencia + automáticamente; incluso no necesitan ser pasados como objetos VARIANT. + + + Consulte la biblioteca MSDN para información adicional + sobre el tipo VARIANT. + + + + codepage + + + especifica la página de código que se usa para convertir cadenas a + unicode. Véase el parámetro con el mismo nombre en la + clase para más información. + + + + + + + Las versiones de PHP anteriores a PHP 5 definen un número de (no documentado) propiedades virtuales + para instancias de la clase VARIANT; todas estas propiedades han sido eliminadas en + PHP 5 a favor de su sintaxis más natural; estas diferencias se remarcan + mejor con un ejemplo: + + + + Ejemplo de Variant, estilo PHP 4.x + +type . "
"; +print "El valor es " . $v->value . "
"; +?> +]]> + + + + + + Ejemplo de Variant, estilo PHP 5 + +"; +print "El valor es " . $v . "
"; +?> +]]> + + + + + La razón de este cambio es que, internamente, la extensión COM ve + VARIANT, las clases COM y DOTNET son la misma cosa, y la filosofía + de diseño de estas clases es que todas los accesos a propiedades y miembros son + pasados a través de COM sin interferencia. La nueva sintaxis es más + natural y menos costosa, y la mayoría de las propiedades virtuales eliminadas no + tienen sentido en un contexto de PHP en ningún caso. + + + + PHP 5 toma una aproximación mucho más sencilla para manejar VARIANTs; cuando se devuelve + un valor o se trae una propiedad variante, la variante es convertida a un valor + de PHP sólo cuando es un mapeado directo entre los tipos que + no resultarían en una pérdida de información. En los demás casos, el resultado es + devuelto como una instancia de la clase VARIANT. Se puede forzar a PHP a + convertir o evaluar la variante como un tipo nativo de PHP usando un operador cast + explícitamente, o implícitamente converitirla (cast) a una cadena usando + print. Se puede usar el amplio rango de funciones de + variantes para realizar operaciones aritméticas sobre variantes sin forzar una + conversión o tener riesgo de perder información. + + + + Véase también variant_get_type. + + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-addref.xml b/reference/com/functions/com-addref.xml index ba367e20e..1c3d6b7f0 100644 --- a/reference/com/functions/com-addref.xml +++ b/reference/com/functions/com-addref.xml @@ -1,54 +1,54 @@ - + - - - - com_addref - Aumenta el contador de referencia de componentes [obsoleto] - - - &reftitle.description; - - voidcom_addref - - - - Aumenta el contador de referencia de componentes. - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - &reftitle.notes; - - - Nunca debería necesitar usar esta función. - - - - - - + + + + com_addref + Aumenta el contador de referencia de componentes [obsoleto] + + + &reftitle.description; + + voidcom_addref + + + + Aumenta el contador de referencia de componentes. + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + &reftitle.notes; + + + Nunca debería necesitar usar esta función. + + + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-get.xml b/reference/com/functions/com-get.xml index 91979aeb2..c586a414a 100644 --- a/reference/com/functions/com-get.xml +++ b/reference/com/functions/com-get.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - com_get - Obtiene el valor de una propiedad de un Componente COM Component [obsoleto] - - - &reftitle.description; - - Obsoleto, use en su lugar la sintaxis OO. - - - - Sintaxis OO - -propiedad; -// en vez de esto: -$var = com_get($obj, 'propiedad'); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - &com.use-oo-instead; - - - - + + + + com_get + Obtiene el valor de una propiedad de un Componente COM Component [obsoleto] + + + &reftitle.description; + + Obsoleto, use en su lugar la sintaxis OO. + + + + Sintaxis OO + +propiedad; +// en vez de esto: +$var = com_get($obj, 'propiedad'); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + &com.use-oo-instead; + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-invoke.xml b/reference/com/functions/com-invoke.xml index d06d32bb1..15b13f9a0 100644 --- a/reference/com/functions/com-invoke.xml +++ b/reference/com/functions/com-invoke.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - - com_invoke - Llama a un método de un componente COM [obsoleto] - - - Descripción - - mixedcom_invoke - resourcecom_object - stringfunction_name - mixedfunction_parameters - - - com_invoke invoca el método - llamado function_name del componente - COM referebciado por com_object. - com_invoke devuelve &false; en caso de error, - devuelve el valor devuelto por function_name - en caso de éxito. Todos los parámetro extra - function_parameters son pasados al - método function_name. - - - - No use com_invoke(), en su lugar usar la sintaxis OO - -método($uno, $dos); -// en lugar de esto: -$val = com_invoke($obj, 'método', $uno, $dos); -?> -]]> - - - - - &com.use-oo-instead; - - - - + + + + + com_invoke + Llama a un método de un componente COM [obsoleto] + + + Descripción + + mixedcom_invoke + resourcecom_object + stringfunction_name + mixedfunction_parameters + + + com_invoke invoca el método + llamado function_name del componente + COM referebciado por com_object. + com_invoke devuelve &false; en caso de error, + devuelve el valor devuelto por function_name + en caso de éxito. Todos los parámetro extra + function_parameters son pasados al + método function_name. + + + + No use com_invoke(), en su lugar usar la sintaxis OO + +método($uno, $dos); +// en lugar de esto: +$val = com_invoke($obj, 'método', $uno, $dos); +?> +]]> + + + + + &com.use-oo-instead; + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-isenum.xml b/reference/com/functions/com-isenum.xml index 5ccff5308..0669d3e54 100644 --- a/reference/com/functions/com-isenum.xml +++ b/reference/com/functions/com-isenum.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - com_isenum - Indica si un objeto COM tiene una interfaz IEnumVariant para iteraciones [obsoleto] - - - &reftitle.description; - - boolcom_isenum - variantcom_module - - - Comprueba si un objeto COM; puede ser enumerado usando el - método Next(). - Véase para más detalles sobre estos - métodos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - com_module - - - El objeto COM. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si el objeto se puede enumerar, &false; si no. - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función no existe en PHP 5; use la sentencia más natural - &foreach; para iterar sobre el contenido de objetos COM. - Véase para más detalles. - - - - - - + + + + com_isenum + Indica si un objeto COM tiene una interfaz IEnumVariant para iteraciones [obsoleto] + + + &reftitle.description; + + boolcom_isenum + variantcom_module + + + Comprueba si un objeto COM; puede ser enumerado usando el + método Next(). + Véase para más detalles sobre estos + métodos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + com_module + + + El objeto COM. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si el objeto se puede enumerar, &false; si no. + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función no existe en PHP 5; use la sentencia más natural + &foreach; para iterar sobre el contenido de objetos COM. + Véase para más detalles. + + + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-load.xml b/reference/com/functions/com-load.xml index b7692c6fc..35acfa05e 100644 --- a/reference/com/functions/com-load.xml +++ b/reference/com/functions/com-load.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - com_load - Crea una nueva referencia a un componente COM [obsoleto] - - - &reftitle.description; - - Obsoleto, use en su lugar la sintaxis OO. - - - - Sintaxis OO - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - &com.use-oo-instead; - - - - + + + + com_load + Crea una nueva referencia a un componente COM [obsoleto] + + + &reftitle.description; + + Obsoleto, use en su lugar la sintaxis OO. + + + + Sintaxis OO + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + &com.use-oo-instead; + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-propget.xml b/reference/com/functions/com-propget.xml index 8d49bf638..b7147ac60 100644 --- a/reference/com/functions/com-propget.xml +++ b/reference/com/functions/com-propget.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - + - - - - - com_propget - &Alias; com_get - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - com_get. - - &com.use-oo-instead; - - - - + + + + + com_propget + &Alias; com_get + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + com_get. + + &com.use-oo-instead; + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-propput.xml b/reference/com/functions/com-propput.xml index 7a7212e06..5a543053b 100644 --- a/reference/com/functions/com-propput.xml +++ b/reference/com/functions/com-propput.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - + - - - - - com_propput - &Alias; com_set - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - com_set. - - &com.use-oo-instead; - - - - + + + + + com_propput + &Alias; com_set + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + com_set. + + &com.use-oo-instead; + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-propset.xml b/reference/com/functions/com-propset.xml index 043b5f1c5..a317cb855 100644 --- a/reference/com/functions/com-propset.xml +++ b/reference/com/functions/com-propset.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - + - - - - - com_propset - &Alias; com_set - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - com_set. - - &com.use-oo-instead; - - - - + + + + + com_propset + &Alias; com_set + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + com_set. + + &com.use-oo-instead; + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-release.xml b/reference/com/functions/com-release.xml index 994924c96..d25a74c45 100644 --- a/reference/com/functions/com-release.xml +++ b/reference/com/functions/com-release.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - com_release - Disminuye el contador de referencia de componentes [obsoleto] - - - &reftitle.description; - - voidcom_release - - - - Disminuye el contador de referencia de componentes. - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.0.0 - - Esta función fue eliminada. - - - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Nunca debería de necistar usar esta función. - - - - - - + + + + com_release + Disminuye el contador de referencia de componentes [obsoleto] + + + &reftitle.description; + + voidcom_release + + + + Disminuye el contador de referencia de componentes. + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.0.0 + + Esta función fue eliminada. + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Nunca debería de necistar usar esta función. + + + + + + diff --git a/reference/com/functions/com-set.xml b/reference/com/functions/com-set.xml index f275ace70..c9c0c2cb8 100644 --- a/reference/com/functions/com-set.xml +++ b/reference/com/functions/com-set.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - com_set - Asigna un valor a una propiedad de un componente COM - - - &reftitle.description; - - Obsoleto, use en su lugar la sintaxis OO. - - - - Sintaxis OO - -propiedad = $propiedad; -// en vez de esto: -com_set($obj, 'propiedad', $propiedad); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - &com.use-oo-instead; - - - - + + + + com_set + Asigna un valor a una propiedad de un componente COM + + + &reftitle.description; + + Obsoleto, use en su lugar la sintaxis OO. + + + + Sintaxis OO + +propiedad = $propiedad; +// en vez de esto: +com_set($obj, 'propiedad', $propiedad); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + &com.use-oo-instead; + + + + diff --git a/reference/com/functions/variant-get-type.xml b/reference/com/functions/variant-get-type.xml index cd4f1abe7..08c9a1536 100644 --- a/reference/com/functions/variant-get-type.xml +++ b/reference/com/functions/variant-get-type.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - variant_get_type - Devuelve el tipo de un objeto variante - - - &reftitle.description; - - intvariant_get_type - variantvariant - - - Devuelve el tipo de un objeto variante. - - - - &reftitle.parameters; - - - - variant - - - El objeto variante. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Esta función devuelve un valor de tipo integer que indica el tipo de - variant, que puede ser una instancia de las clases - , o - . El valor devuelto puede ser comparado - con una de las constantes VT_XXX. - - - El valor devuelto para objetos COM y DOTNET será normalmente - VT_DISPATCH; la única razón de que esta función funcione con - estas clases es que COM y DOTNET son descendientes de VARIANT. - - - En versiones de PHP anteriores a 5 se podría obtener esta información - ÚNICAMENTE desde instancias de la clase VARIANT, leyendo una propiedad - type falsa. Véase la clase para más información sobre - esto. - - - - - + + + + variant_get_type + Devuelve el tipo de un objeto variante + + + &reftitle.description; + + intvariant_get_type + variantvariant + + + Devuelve el tipo de un objeto variante. + + + + &reftitle.parameters; + + + + variant + + + El objeto variante. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Esta función devuelve un valor de tipo integer que indica el tipo de + variant, que puede ser una instancia de las clases + , o + . El valor devuelto puede ser comparado + con una de las constantes VT_XXX. + + + El valor devuelto para objetos COM y DOTNET será normalmente + VT_DISPATCH; la única razón de que esta función funcione con + estas clases es que COM y DOTNET son descendientes de VARIANT. + + + En versiones de PHP anteriores a 5 se podría obtener esta información + ÚNICAMENTE desde instancias de la clase VARIANT, leyendo una propiedad + type falsa. Véase la clase para más información sobre + esto. + + + + + diff --git a/reference/com/ini.xml b/reference/com/ini.xml index 6c27653ef..036e49249 100644 --- a/reference/com/ini.xml +++ b/reference/com/ini.xml @@ -1,194 +1,194 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de configuración de COM - - - - Nombre - Predeterminado - Variable - Registro de Cambios - - - - - com.allow_dcom - "0" - PHP_INI_SYSTEM - Disponible desde PHP 4.0.5. - - - com.autoregister_typelib - "0" - PHP_INI_ALL - PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible desde PHP 4.1.0. - - - com.autoregister_verbose - "0" - PHP_INI_ALL - PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible desde PHP 4.1.0. - - - com.autoregister_casesensitive - "1" - PHP_INI_ALL - PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible desde PHP 4.1.0. - - - com.code_page - "" - PHP_INI_ALL - Disponible desde PHP 5.0.0. - - - com.typelib_file - "" - PHP_INI_SYSTEM - Disponible desde PHP 4.0.5. - - - -
- &ini.php.constants; - - - &ini.descriptions.title; - - - - - - com.allow_dcom - - - - Cuando está activada, PHP será capaz de operar como un cliente - D-COM (COM Distribuido) y permitirá al script de PHP instanciar - objetos COM en un servidor remoto. - - - - - - - com.autoregister_typelib - - - - Cuando está activada, PHP intentará registrar constantes desde - la biblioteca de tipos de objetos que instancia, si esos objetos - implementan las interfaces requeridas para obtener esa información. - La sensibilidad a mayúsculas-minúsculas de las constantes que registra está controlada por la - directiva de configuración . - - - - - - - com.autoregister_verbose - - - - Cuando está activada, cualquier problema al cargar una biblioteca de tipos durante - la instanciación de un objeto será notificada usando el mecanismo de errores de PHP. - Por defecto está desactivada, no emitiendo así ninguna indicación de si hubo - un error buscando o cargando una biblioteca de tipos. - - - - - - - com.autoregister_casesensitive - - - - Cuando está activada (predeterminado), las constantes encontradas en las bibliotecas - de tipos autocargadas serán registradas con sensibilidad a mayúsculas-minúsculas. Véase - com_load_typelib para más detalles. - - - - - - - com.code_page - - - - Controla la página de código predeterminada del conjunto de caracters a usar cuando se pasan - cadenas hacia y desde objetos COM. Si está establecid a una cadena vacía, PHP - asumirá CP_ACP, que es la página de código ANSI - predeterminada del sistema. - - - Si el texto de sus scripts está codificado usando un conjunto - de caracteres/codificación diferente por omision, establecer esta directiva le ahorrará - de tener que pasar la página de código como parámetro al constructor de la clase . Por favor, observe que al - usar esta directiva (como cualquier otra directiva de configuración de PHP), su script - de PHP se convierte en menos portable; debería usar el parámetro del constructor de COM - siempre que sea posible. - - - - Esta directiva de configuración se introdujo con PHP 5. - - - - - - - - com.typelib_file - - - - Cuando está establecida debería contener la ruta al fichero que contiene una lista - de bibliotecas de tipos que deberían ser cargadas al inicio. Cada línea del - fichero será tratada como el nombre de una biblioteca de tipos y será cargada - como si se llamara a com_load_typelib. - Las constantes serán registradas de forma persistente, por lo que la biblioteca - únicamente necesita ser cargada una vez. Si un nombre de una biblioteca de tipos termina con la - cadena #cis o #case_insensitive, - las constantes de esa biblioteca serán registradas de manera insensible a - mayúsculas-minúsculas. - - - - - - - -
- - - + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de configuración de COM + + + + Nombre + Predeterminado + Variable + Registro de Cambios + + + + + com.allow_dcom + "0" + PHP_INI_SYSTEM + Disponible desde PHP 4.0.5. + + + com.autoregister_typelib + "0" + PHP_INI_ALL + PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible desde PHP 4.1.0. + + + com.autoregister_verbose + "0" + PHP_INI_ALL + PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible desde PHP 4.1.0. + + + com.autoregister_casesensitive + "1" + PHP_INI_ALL + PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible desde PHP 4.1.0. + + + com.code_page + "" + PHP_INI_ALL + Disponible desde PHP 5.0.0. + + + com.typelib_file + "" + PHP_INI_SYSTEM + Disponible desde PHP 4.0.5. + + + +
+ &ini.php.constants; + + + &ini.descriptions.title; + + + + + + com.allow_dcom + + + + Cuando está activada, PHP será capaz de operar como un cliente + D-COM (COM Distribuido) y permitirá al script de PHP instanciar + objetos COM en un servidor remoto. + + + + + + + com.autoregister_typelib + + + + Cuando está activada, PHP intentará registrar constantes desde + la biblioteca de tipos de objetos que instancia, si esos objetos + implementan las interfaces requeridas para obtener esa información. + La sensibilidad a mayúsculas-minúsculas de las constantes que registra está controlada por la + directiva de configuración . + + + + + + + com.autoregister_verbose + + + + Cuando está activada, cualquier problema al cargar una biblioteca de tipos durante + la instanciación de un objeto será notificada usando el mecanismo de errores de PHP. + Por defecto está desactivada, no emitiendo así ninguna indicación de si hubo + un error buscando o cargando una biblioteca de tipos. + + + + + + + com.autoregister_casesensitive + + + + Cuando está activada (predeterminado), las constantes encontradas en las bibliotecas + de tipos autocargadas serán registradas con sensibilidad a mayúsculas-minúsculas. Véase + com_load_typelib para más detalles. + + + + + + + com.code_page + + + + Controla la página de código predeterminada del conjunto de caracters a usar cuando se pasan + cadenas hacia y desde objetos COM. Si está establecid a una cadena vacía, PHP + asumirá CP_ACP, que es la página de código ANSI + predeterminada del sistema. + + + Si el texto de sus scripts está codificado usando un conjunto + de caracteres/codificación diferente por omision, establecer esta directiva le ahorrará + de tener que pasar la página de código como parámetro al constructor de la clase . Por favor, observe que al + usar esta directiva (como cualquier otra directiva de configuración de PHP), su script + de PHP se convierte en menos portable; debería usar el parámetro del constructor de COM + siempre que sea posible. + + + + Esta directiva de configuración se introdujo con PHP 5. + + + + + + + + com.typelib_file + + + + Cuando está establecida debería contener la ruta al fichero que contiene una lista + de bibliotecas de tipos que deberían ser cargadas al inicio. Cada línea del + fichero será tratada como el nombre de una biblioteca de tipos y será cargada + como si se llamara a com_load_typelib. + Las constantes serán registradas de forma persistente, por lo que la biblioteca + únicamente necesita ser cargada una vez. Si un nombre de una biblioteca de tipos termina con la + cadena #cis o #case_insensitive, + las constantes de esa biblioteca serán registradas de manera insensible a + mayúsculas-minúsculas. + + + + + + + +
+ + + diff --git a/reference/com/reference.xml b/reference/com/reference.xml index 374540f95..8797bb6bc 100644 --- a/reference/com/reference.xml +++ b/reference/com/reference.xml @@ -1,49 +1,49 @@ - + - - - - &Functions; de COM - - -
- &reftitle.seealso; - - Para más información sobre COM lea la - Especificación COM o eche un vistazo a - Yet Another COM Library (YACL) de Don Box. - Puede encontrar alguna información adicional útil en nuestra FAQ de . - Si está pensando usar aplicaciones de MS Office en el lado del servidor, - debería leer la información aquí: Considerations for Server-Side Automation - of Office. - -
- - - &reference.com.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de COM + + +
+ &reftitle.seealso; + + Para más información sobre COM lea la + Especificación COM o eche un vistazo a + Yet Another COM Library (YACL) de Don Box. + Puede encontrar alguna información adicional útil en nuestra FAQ de . + Si está pensando usar aplicaciones de MS Office en el lado del servidor, + debería leer la información aquí: Considerations for Server-Side Automation + of Office. + +
+ + + &reference.com.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/com/setup.xml b/reference/com/setup.xml index af2284c33..525a08bbc 100644 --- a/reference/com/setup.xml +++ b/reference/com/setup.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Las funciones de COM únicamente están disponibles para la versión de Windows de PHP. - - - El soporte para .Net support requiere PHP 5 y .Net runtime. - -
- - - -
- &reftitle.install; - &no.install; - &windows.builtin; - - Usted tienen la responsabilidada de instalar el soporte para los diversos objetos COM - que tenga intención de usar (como MS Word); no incluimos ni podemos incluir todos - estos con PHP. - -
- - - - &reference.com.ini; - - - -
- &reftitle.resources; - - Esta extension define una referencia a un componente COM devuelto por - la obsoleta com_load (esta función no existe en - PHP 5; en su lugar use la clase ). - -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Las funciones de COM únicamente están disponibles para la versión de Windows de PHP. + + + El soporte para .Net support requiere PHP 5 y .Net runtime. + +
+ + + +
+ &reftitle.install; + &no.install; + &windows.builtin; + + Usted tienen la responsabilidada de instalar el soporte para los diversos objetos COM + que tenga intención de usar (como MS Word); no incluimos ni podemos incluir todos + estos con PHP. + +
+ + + + &reference.com.ini; + + + +
+ &reftitle.resources; + + Esta extension define una referencia a un componente COM devuelto por + la obsoleta com_load (esta función no existe en + PHP 5; en su lugar use la clase ). + +
+ + + + + + diff --git a/reference/com/versions.xml b/reference/com/versions.xml index bf4df002c..914d0e1cb 100644 --- a/reference/com/versions.xml +++ b/reference/com/versions.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/crack/configure.xml b/reference/crack/configure.xml index e218f0471..367204c56 100644 --- a/reference/crack/configure.xml +++ b/reference/crack/configure.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - +
&reftitle.install; diff --git a/reference/crack/functions/crack-check.xml b/reference/crack/functions/crack-check.xml index 1533aeb91..b2d33c493 100644 --- a/reference/crack/functions/crack-check.xml +++ b/reference/crack/functions/crack-check.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - - - - - - - crack_check - Realiza una comprobación de la dificultad de crackear la contraseña proporcionada - - - &reftitle.description; - - boolcrack_check - resourcedictionary - stringpassword - - - boolcrack_check - stringpassword - - - Realiza una comprobación de la dificultad de crackear la contraseña proporcionada, empleando el - diccionario especificado. - - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary - - - El diccionario de CrackLib que se va a utilizar. Si no se especifica, se emplea el - último diccionario abierto. - - - - - password - - - La contraseña que se quiere testear. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si password es segura, o &false; de lo contrario. - - - - - + + + + + + + crack_check + Realiza una comprobación de la dificultad de crackear la contraseña proporcionada + + + &reftitle.description; + + boolcrack_check + resourcedictionary + stringpassword + + + boolcrack_check + stringpassword + + + Realiza una comprobación de la dificultad de crackear la contraseña proporcionada, empleando el + diccionario especificado. + + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary + + + El diccionario de CrackLib que se va a utilizar. Si no se especifica, se emplea el + último diccionario abierto. + + + + + password + + + La contraseña que se quiere testear. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si password es segura, o &false; de lo contrario. + + + + + diff --git a/reference/crack/functions/crack-closedict.xml b/reference/crack/functions/crack-closedict.xml index a91d1012e..fb2cfbbe9 100644 --- a/reference/crack/functions/crack-closedict.xml +++ b/reference/crack/functions/crack-closedict.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/crack/functions/crack-getlastmessage.xml b/reference/crack/functions/crack-getlastmessage.xml index 855aadba3..b3316c582 100644 --- a/reference/crack/functions/crack-getlastmessage.xml +++ b/reference/crack/functions/crack-getlastmessage.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/ctype/configure.xml b/reference/ctype/configure.xml index 75441a1a4..fa11c90ca 100644 --- a/reference/ctype/configure.xml +++ b/reference/ctype/configure.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Desde PHP 4.2.0 estas funciones están habilitadas por omisión. - Para versiones antiguas tiene que configurar y compilar PHP con - . Puede deshabilitar - el soporte para ctype con . - - &windows.builtin; - - - El soporte interno para ctype está disponible con PHP 4.3.0. - - -
- - + +
+ &reftitle.install; + + Desde PHP 4.2.0 estas funciones están habilitadas por omisión. + Para versiones antiguas tiene que configurar y compilar PHP con + . Puede deshabilitar + el soporte para ctype con . + + &windows.builtin; + + + El soporte interno para ctype está disponible con PHP 4.3.0. + + +
+ + diff --git a/reference/ctype/constants.xml b/reference/ctype/constants.xml index dc98f2121..1ec64f656 100644 --- a/reference/ctype/constants.xml +++ b/reference/ctype/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/ctype/reference.xml b/reference/ctype/reference.xml index a42b12148..135783287 100644 --- a/reference/ctype/reference.xml +++ b/reference/ctype/reference.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - + - - - - &Functions; de Ctype - - &reference.ctype.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de Ctype + + &reference.ctype.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/ctype/setup.xml b/reference/ctype/setup.xml index 419fb86f1..63ea70c79 100644 --- a/reference/ctype/setup.xml +++ b/reference/ctype/setup.xml @@ -1,51 +1,51 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - - Nada excepto las funciones de la biblioteca C estándar que están - siempre disponibles. - -
- - &reference.ctype.configure; - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + + Nada excepto las funciones de la biblioteca C estándar que están + siempre disponibles. + +
+ + &reference.ctype.configure; + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/ctype/versions.xml b/reference/ctype/versions.xml index 12b8629cd..6090f61e5 100644 --- a/reference/ctype/versions.xml +++ b/reference/ctype/versions.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/cubrid/versions.xml b/reference/cubrid/versions.xml index 626c031f3..bdcd695fd 100644 --- a/reference/cubrid/versions.xml +++ b/reference/cubrid/versions.xml @@ -1,97 +1,97 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/curl/configure.xml b/reference/curl/configure.xml index c8b57ccfa..3c520cff7 100644 --- a/reference/curl/configure.xml +++ b/reference/curl/configure.xml @@ -1,8 +1,8 @@ - + - -
- &reftitle.install; + +
+ &reftitle.install; Para que PHP soporte cURL debe compilar PHP con el parámetro DIR es @@ -12,38 +12,38 @@ easy.h y curl.h. En el directorio lib debe contener el fichero libcurl.a Desde PHP 4.3.0 se puede configurar PHP usando cURL para streams - . - - - Nota para usuarios de Win32 + . + + + Nota para usuarios de Win32 Para poder activar este módulo en un entorno Windows, los ficheros libeay32.dll y ssleay32.dll - deben estar presentes en su PATH. - - - No se require libcurl.dll de la web de cURL. - - -
- - + deben estar presentes en su PATH. + + + No se require libcurl.dll de la web de cURL. + + +
+ + diff --git a/reference/curl/functions/curl-close.xml b/reference/curl/functions/curl-close.xml index 6d8e82402..266756192 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-close.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-close.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - curl_close - Cierra una sesión cURL - - - - &reftitle.description; - - voidcurl_close - resourcech - - - Esta función cierra una sesión CURL y libera todos sus recursos. - El recurso CURL, ch, también es eliminado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - &curl.ch.description; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Inicializar una nueva sesión CURL y capturar una página web - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - curl_init - curl_multi_close - - - - - - + + + + curl_close + Cierra una sesión cURL + + + + &reftitle.description; + + voidcurl_close + resourcech + + + Esta función cierra una sesión CURL y libera todos sus recursos. + El recurso CURL, ch, también es eliminado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + &curl.ch.description; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Inicializar una nueva sesión CURL y capturar una página web + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + curl_init + curl_multi_close + + + + + + diff --git a/reference/curl/functions/curl-errno.xml b/reference/curl/functions/curl-errno.xml index 479d969f8..38595cc16 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-errno.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-errno.xml @@ -1,99 +1,99 @@ - + - - - - curl_errno - Devuelve el último número de error - - - - &reftitle.description; - - intcurl_errno - resourcech - + + + + curl_errno + Devuelve el último número de error + + + + &reftitle.description; + + intcurl_errno + resourcech + - Devuelve el número de error de la última operación cURL. - - - - - &reftitle.parameters; - - - &curl.ch.description; - - - - - - &reftitle.returnvalues; + Devuelve el número de error de la última operación cURL. + + + + + &reftitle.parameters; + + + &curl.ch.description; + + + + + + &reftitle.returnvalues; Devuelve el número de error ó 0 (cero) si no - ocurrió ningún error. - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>curl_errno</function> ejemplo - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - curl_error - Códigos de error Curl - - - - - - - + ocurrió ningún error. + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>curl_errno</function> ejemplo + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + curl_error + Códigos de error Curl + + + + + + + diff --git a/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml b/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml index f1b121f8f..f5460fd87 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - curl_multi_getcontent - Devuelve el contenido del recurso cURL si CURLOPT_RETURNTRANSFER está activado - - - - &reftitle.description; - - stringcurl_multi_getcontent - resourcech - - + + + + curl_multi_getcontent + Devuelve el contenido del recurso cURL si CURLOPT_RETURNTRANSFER está activado + + + + &reftitle.description; + + stringcurl_multi_getcontent + resourcech + + Si la opción CURLOPT_RETURNTRANSFER está activada para uno de los recursos, - entonces esta función devolverá el contenido del recurso cURL en formato string. - - - - - &reftitle.parameters; - - - &curl.ch.description; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el contenido de cURL si la opción CURLOPT_RETURNTRANSFER está activada en el recurso cURL. - - - - - &reftitle.seealso; - - - curl_multi_init - - - - - - - + entonces esta función devolverá el contenido del recurso cURL en formato string. + + + + + &reftitle.parameters; + + + &curl.ch.description; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el contenido de cURL si la opción CURLOPT_RETURNTRANSFER está activada en el recurso cURL. + + + + + &reftitle.seealso; + + + curl_multi_init + + + + + + + diff --git a/reference/curl/versions.xml b/reference/curl/versions.xml index 704ae92a2..9f570ec33 100644 --- a/reference/curl/versions.xml +++ b/reference/curl/versions.xml @@ -1,46 +1,46 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/dba/configure.xml b/reference/dba/configure.xml index d4537da75..36ae85e55 100644 --- a/reference/dba/configure.xml +++ b/reference/dba/configure.xml @@ -1,241 +1,241 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Usando la opción de configuración - se puede construir un módulo cargable dinámico para habilitar PHP - para el soporte básico de bases de datos estilo dbm. También se tiene que añadir soporte - para al menos uno de los siguientes gestores especificando el - conmutador de configure a la línea de - configuración de PHP. - - - - Después de configurar y compilar PHP debe ejecutar la siguiente prueba - desde la línea de comandos: php run-tests.php ext/dba. Esto muestra - si la combinación de gestores funciona. Los más problemáticos son - dbm y ndbm ya que entran en conflicto con - muchas instalaciones. La razón de esto es que en muchos sistemas estas - bibliotecas son parte de más de una biblioteca. La prueba de configuración - sólo previene del malfuncionamiento de configuración de gestores únicos, pero no - de combinaciones. - - - - - Gestores de DBA soportados - - - - Gestor - Conmuntador de Configuración - - - - - dbm - - - Para habilitar el soporte para dbm añada - . - - - dbm es normalmente una envoltura que a menudo resulta en fallo. - Esto significa que debería usar dbm sólo si está seguro de que funciona - y que realmente necesita este formato. - - - - - - - - ndbm - - - Para habilitar el soporte para ndbm añada - . - - - ndbm es normalmente una envoltura que a menudo resulta en fallo. - Esto significa que debería usar ndbm sólo si está seguro de que funciona - y que realmente necesita este formato. - - - - - - - - gdbm - - Para habilitar el soporte para gdbm añada - . - - - - - db2 - - - Para habilitar el soporte para Oracle Berkeley DB 2 añada - . - - - db2 entra en conflicto con db3 y db4. - - - - - - - - db3 - - - Para habilitar el soporte para Oracle Berkeley DB 3 añada - . - - - db3 entra en conflicto con db2 y db4. - - - - - - - - db4 - - - Para habilitar el soporte para Oracle Berkeley DB 4 o 5 añada - . - - - db4 entra en conflicto con db3 y db3. - - - - - La opción db4 se añadió en PHP 4.3.2. En versiones anteriores de PHP se necesita usar - , siendo DIR la - ruta a la biblioteca db4. No es posible usar versiones de db de - 4.1 en adelante con PHP anterior a la versión 4.3.0. También, las bibliotecas db con - versiones 4.1 hasta 4.1.24 no se pueden usar en ninguna versión de PHP. - - - Se añadión el soporte para BDB 5 en PHP 5.3.3. - - - - - - - - cdb - - - Para habilitar el soporte para cdb añada - . - - - Desde PHP 4.3.0 se puede omitir DIR para usar la biblioteca cdb incluida - que añade el gestor cdb_make, el cual permite la creación de ficheros cdb - y el acceso a ficheros cdb en la red usando flujos de PHP. - - - - - - - - flatfile - - - Para habilitar el soporte para flatfile añada - . - - - Esto se añadio en PHP 4.3.0 para añadir compatibilidad con la extensión - dbm obsoleta. Use este gestor solamente - cuando no pueda instalar una de las bibliotecas requeridas por otros - gestores y cuando no pueda usar el gestor cdb interno. - - - - - - - - inifile - - - Para habilitar el soporte para inifile añada - . - - - Esto se añadió en PHP 5.0.0 y permite leer y establecer ficheros - .ini estilo microsoft (como el fichero &php.ini;). - - - - - - - - qdbm - - - Para habilitar el soporte para qdbm añada - . - - - qdbm entra en conflicto con dbm y gdbm. - - - - - Esto se añadió en PHP 5.0.0. La biblioteca qdbm puede ser cargada desde - . - - - - - - - - -
- - - Hasta PHP 4.3.0 se puede añadir el gestor db2 y db3 pero sólo uno - de ellos se puede usar internamente. Esto significa que no se pueden tener ambos formatos - de fichero. Desde PHP 5.0.0 existe una comprobación de configuración que evita - tales configuraciones erróneas. - - - -
- - + +
+ &reftitle.install; + + Usando la opción de configuración + se puede construir un módulo cargable dinámico para habilitar PHP + para el soporte básico de bases de datos estilo dbm. También se tiene que añadir soporte + para al menos uno de los siguientes gestores especificando el + conmutador de configure a la línea de + configuración de PHP. + + + + Después de configurar y compilar PHP debe ejecutar la siguiente prueba + desde la línea de comandos: php run-tests.php ext/dba. Esto muestra + si la combinación de gestores funciona. Los más problemáticos son + dbm y ndbm ya que entran en conflicto con + muchas instalaciones. La razón de esto es que en muchos sistemas estas + bibliotecas son parte de más de una biblioteca. La prueba de configuración + sólo previene del malfuncionamiento de configuración de gestores únicos, pero no + de combinaciones. + + + + + Gestores de DBA soportados + + + + Gestor + Conmuntador de Configuración + + + + + dbm + + + Para habilitar el soporte para dbm añada + . + + + dbm es normalmente una envoltura que a menudo resulta en fallo. + Esto significa que debería usar dbm sólo si está seguro de que funciona + y que realmente necesita este formato. + + + + + + + + ndbm + + + Para habilitar el soporte para ndbm añada + . + + + ndbm es normalmente una envoltura que a menudo resulta en fallo. + Esto significa que debería usar ndbm sólo si está seguro de que funciona + y que realmente necesita este formato. + + + + + + + + gdbm + + Para habilitar el soporte para gdbm añada + . + + + + + db2 + + + Para habilitar el soporte para Oracle Berkeley DB 2 añada + . + + + db2 entra en conflicto con db3 y db4. + + + + + + + + db3 + + + Para habilitar el soporte para Oracle Berkeley DB 3 añada + . + + + db3 entra en conflicto con db2 y db4. + + + + + + + + db4 + + + Para habilitar el soporte para Oracle Berkeley DB 4 o 5 añada + . + + + db4 entra en conflicto con db3 y db3. + + + + + La opción db4 se añadió en PHP 4.3.2. En versiones anteriores de PHP se necesita usar + , siendo DIR la + ruta a la biblioteca db4. No es posible usar versiones de db de + 4.1 en adelante con PHP anterior a la versión 4.3.0. También, las bibliotecas db con + versiones 4.1 hasta 4.1.24 no se pueden usar en ninguna versión de PHP. + + + Se añadión el soporte para BDB 5 en PHP 5.3.3. + + + + + + + + cdb + + + Para habilitar el soporte para cdb añada + . + + + Desde PHP 4.3.0 se puede omitir DIR para usar la biblioteca cdb incluida + que añade el gestor cdb_make, el cual permite la creación de ficheros cdb + y el acceso a ficheros cdb en la red usando flujos de PHP. + + + + + + + + flatfile + + + Para habilitar el soporte para flatfile añada + . + + + Esto se añadio en PHP 4.3.0 para añadir compatibilidad con la extensión + dbm obsoleta. Use este gestor solamente + cuando no pueda instalar una de las bibliotecas requeridas por otros + gestores y cuando no pueda usar el gestor cdb interno. + + + + + + + + inifile + + + Para habilitar el soporte para inifile añada + . + + + Esto se añadió en PHP 5.0.0 y permite leer y establecer ficheros + .ini estilo microsoft (como el fichero &php.ini;). + + + + + + + + qdbm + + + Para habilitar el soporte para qdbm añada + . + + + qdbm entra en conflicto con dbm y gdbm. + + + + + Esto se añadió en PHP 5.0.0. La biblioteca qdbm puede ser cargada desde + . + + + + + + + + +
+ + + Hasta PHP 4.3.0 se puede añadir el gestor db2 y db3 pero sólo uno + de ellos se puede usar internamente. Esto significa que no se pueden tener ambos formatos + de fichero. Desde PHP 5.0.0 existe una comprobación de configuración que evita + tales configuraciones erróneas. + + + +
+ + diff --git a/reference/dba/constants.xml b/reference/dba/constants.xml index eb954b216..7efc9e59c 100644 --- a/reference/dba/constants.xml +++ b/reference/dba/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/dba/examples.xml b/reference/dba/examples.xml index 7767bb004..51d0a02d2 100644 --- a/reference/dba/examples.xml +++ b/reference/dba/examples.xml @@ -1,102 +1,102 @@ - + - - - - &reftitle.examples; -
- Uso básico - - - Ejemplo de DBA - - -]]> - - - - - DBA es seguro a nivel binario y no tiene límites arbitrarios. - Sin embargo, hereda todos los límites establecidos por la implementación - de la base de datos subyacente. - - - Todas las bases de datos basadas en ficheros deben proporcionar una manera de establecer el modo - de fichero de una nueva base de datos creada, si es posible. El - modo de fichero se pasa comúnmente como el cuarto argumento a - dba_open o dba_popen. - - - Se puede acceder a todas las entradas de una base de datos de forma lineal usando las - funciones dba_firstkey y dba_nextkey. - No se puede cambiar la base de datos mientras se la atraviesa. - - - - Atravesar una base de datos - - -]]> - - - -
- - - - + + + + &reftitle.examples; +
+ Uso básico + + + Ejemplo de DBA + + +]]> + + + + + DBA es seguro a nivel binario y no tiene límites arbitrarios. + Sin embargo, hereda todos los límites establecidos por la implementación + de la base de datos subyacente. + + + Todas las bases de datos basadas en ficheros deben proporcionar una manera de establecer el modo + de fichero de una nueva base de datos creada, si es posible. El + modo de fichero se pasa comúnmente como el cuarto argumento a + dba_open o dba_popen. + + + Se puede acceder a todas las entradas de una base de datos de forma lineal usando las + funciones dba_firstkey y dba_nextkey. + No se puede cambiar la base de datos mientras se la atraviesa. + + + + Atravesar una base de datos + + +]]> + + + +
+ + + + diff --git a/reference/dba/functions/dba-handlers.xml b/reference/dba/functions/dba-handlers.xml index 3a49c2e2f..fede245a9 100644 --- a/reference/dba/functions/dba-handlers.xml +++ b/reference/dba/functions/dba-handlers.xml @@ -1,104 +1,104 @@ - + - - - - dba_handlers - Listar todos los gestores disponibles - - - &reftitle.description; - - arraydba_handlers - boolfull_infofalse - - - dba_handlers lista todos los gestores soportados por esta - extensión. - - - - &reftitle.parameters; - - - - full_info - - - Activa/desactiva la mostración de la información completa en el resultado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de gestores de bases de datos. Si full_info - está establecido a &true;, el array será asociativo con los nombres de los gestores como - claves y la información de su versión com valor. De otro modo, el resultado será - un array indexado de nombres de gestores. - - - - Cuando se usa la biblioteca cdb interna verá - cdb y cdb_make. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>dba_handlers</function> - - $versión_gestor) { - // limpiar las versiones - $versión_gestor = str_replace('$', '', $versión_gestor); - echo " - $nombre_gestor: $versión_gestor\n"; -} - -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - + + + + dba_handlers + Listar todos los gestores disponibles + + + &reftitle.description; + + arraydba_handlers + boolfull_infofalse + + + dba_handlers lista todos los gestores soportados por esta + extensión. + + + + &reftitle.parameters; + + + + full_info + + + Activa/desactiva la mostración de la información completa en el resultado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de gestores de bases de datos. Si full_info + está establecido a &true;, el array será asociativo con los nombres de los gestores como + claves y la información de su versión com valor. De otro modo, el resultado será + un array indexado de nombres de gestores. + + + + Cuando se usa la biblioteca cdb interna verá + cdb y cdb_make. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>dba_handlers</function> + + $versión_gestor) { + // limpiar las versiones + $versión_gestor = str_replace('$', '', $versión_gestor); + echo " - $nombre_gestor: $versión_gestor\n"; +} + +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + diff --git a/reference/dba/functions/dba-open.xml b/reference/dba/functions/dba-open.xml index 746bbd705..433eaf009 100644 --- a/reference/dba/functions/dba-open.xml +++ b/reference/dba/functions/dba-open.xml @@ -1,249 +1,249 @@ - + - - - - dba_open - Abrir una base de datos - - - &reftitle.description; - - resourcedba_open - stringpath - stringmode - stringhandler - mixed... - - - dba_open establece una instancia de una base de datos para - path con mode usando - handler. - - - - &reftitle.parameters; - - - - path - - - Comúnmente una ruta normal de su sistema de ficheros. - - - - - mode - - - Es r para acceso de lectura, w para - acceso de lectura/escritura de una base de datos existente, c - para acceso de lectura/escritura y creación de una base de datos si no existe actualmente, - y n para crear, truncar y acceso de lectura/escritura. - La base de datos se crea en el modo BTree, los demás modos (como Hash o Queue) - no están soportados. - - - Además se puede establecer el método de bloqueo de la base de datos con el siguiente carácter. - Use l para bloquear la base de datos con un fichero .lck - o d para bloquear el fichero de la base de datos mismo. Es - importante que todas sus aplicaciones hagan esto de manera consistente. - - - Si quiere probar el acceso y no quiere esperar para el bloqueo - puede añadir t como tercer carácter. Cuando está absolutamente - seguro de que no se requiere el bloqueo de la base de datos, puede usar - - en lugar de l o - d. Cuando no se usar d, - l o -, dba bloqueará - el archivo de la base de datos como si lo estuviera con d. - - - - Sólo puede haber un escritor para el archivo de la base de datos. Cuando se usa dba - en un servidor web y más de una solicitud requiere operaciones de escritura, sólo pueden - hacerlo una tras otra. Tampoco está permitido la lectura durante la escritura. - La extensión dba usa bloqueos para impedirlo. Véase la siguiente tabla: - - Bloqueo de DBA - - - - ya abierta - mode = "rl" - mode = "rlt" - mode = "wl" - mode = "wlt" - mode = "rd" - mode = "rdt" - mode = "wd" - mode = "wdt" - - - - - sin abrir - ok - ok - ok - ok - ok - ok - ok - ok - - - mode = "rl" - ok - ok - wait - false - illegal - illegal - illegal - illegal - - - mode = "wl" - wait - false - wait - false - illegal - illegal - illegal - illegal - - - mode = "rd" - illegal - illegal - illegal - illegal - ok - ok - wait - false - - - mode = "wd" - illegal - illegal - illegal - illegal - wait - false - wait - false - - - -
- - ok: la segunda llamada tendrá éxito. - wait: la sedunda llamada esperará hasta que se llame a dba_close la primera vez. - false: la segunda llamada devuelve false. - illegal: no se pueden mezclar los modificadores "l" y "d" con el parámetro mode. - - - - - - - handler - - - El nombre del gestor que - será usado para acceder a path. Se le pasan - todos los parámetros opcionales dados a dba_open y - puede actuar en su nombre. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un gestor positivo en caso de éxito &return.falseforfailure;. - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.0 - - Es posible abrir ficheros de bases de datos sobre conexiones de red. Sin embargo, - en el caso en que se use una conexión de socket (como con http o ftp) la - conexión se bloqueará en lugar del recurso en sí. Esto es importante - para saber que en tales casos el bloqueo es ignorado simplemente en el recurso - y se tienen que encontrar otras soluciones. - - - - 4.3.0 - - Se añadió el bloqueo y los modificadores de mode - "l", "d", "-" y "t". - En versiones anteriores de PHP, se debe usar semáforos para protegerse de - accesos simultáneos a la base de datos para cualquier gestor de bases de datos, con la excepción - de GDBM. Véase el soporte de semáforos para System V. - - - - Antes de 4.3.5 - - El modo de apertura 'c' está roto para varios gestores interno y trunca - la base de datos en vez de añair información a una base de datos existente. - También dbm y ndbm falla en el modo 'c' en configuraciones típicas (esto - no se puede arreglar). - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dba_popen - dba_close - - - - - - + + + + dba_open + Abrir una base de datos + + + &reftitle.description; + + resourcedba_open + stringpath + stringmode + stringhandler + mixed... + + + dba_open establece una instancia de una base de datos para + path con mode usando + handler. + + + + &reftitle.parameters; + + + + path + + + Comúnmente una ruta normal de su sistema de ficheros. + + + + + mode + + + Es r para acceso de lectura, w para + acceso de lectura/escritura de una base de datos existente, c + para acceso de lectura/escritura y creación de una base de datos si no existe actualmente, + y n para crear, truncar y acceso de lectura/escritura. + La base de datos se crea en el modo BTree, los demás modos (como Hash o Queue) + no están soportados. + + + Además se puede establecer el método de bloqueo de la base de datos con el siguiente carácter. + Use l para bloquear la base de datos con un fichero .lck + o d para bloquear el fichero de la base de datos mismo. Es + importante que todas sus aplicaciones hagan esto de manera consistente. + + + Si quiere probar el acceso y no quiere esperar para el bloqueo + puede añadir t como tercer carácter. Cuando está absolutamente + seguro de que no se requiere el bloqueo de la base de datos, puede usar + - en lugar de l o + d. Cuando no se usar d, + l o -, dba bloqueará + el archivo de la base de datos como si lo estuviera con d. + + + + Sólo puede haber un escritor para el archivo de la base de datos. Cuando se usa dba + en un servidor web y más de una solicitud requiere operaciones de escritura, sólo pueden + hacerlo una tras otra. Tampoco está permitido la lectura durante la escritura. + La extensión dba usa bloqueos para impedirlo. Véase la siguiente tabla: + + Bloqueo de DBA + + + + ya abierta + mode = "rl" + mode = "rlt" + mode = "wl" + mode = "wlt" + mode = "rd" + mode = "rdt" + mode = "wd" + mode = "wdt" + + + + + sin abrir + ok + ok + ok + ok + ok + ok + ok + ok + + + mode = "rl" + ok + ok + wait + false + illegal + illegal + illegal + illegal + + + mode = "wl" + wait + false + wait + false + illegal + illegal + illegal + illegal + + + mode = "rd" + illegal + illegal + illegal + illegal + ok + ok + wait + false + + + mode = "wd" + illegal + illegal + illegal + illegal + wait + false + wait + false + + + +
+ + ok: la segunda llamada tendrá éxito. + wait: la sedunda llamada esperará hasta que se llame a dba_close la primera vez. + false: la segunda llamada devuelve false. + illegal: no se pueden mezclar los modificadores "l" y "d" con el parámetro mode. + + + + + + + handler + + + El nombre del gestor que + será usado para acceder a path. Se le pasan + todos los parámetros opcionales dados a dba_open y + puede actuar en su nombre. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un gestor positivo en caso de éxito &return.falseforfailure;. + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.0 + + Es posible abrir ficheros de bases de datos sobre conexiones de red. Sin embargo, + en el caso en que se use una conexión de socket (como con http o ftp) la + conexión se bloqueará en lugar del recurso en sí. Esto es importante + para saber que en tales casos el bloqueo es ignorado simplemente en el recurso + y se tienen que encontrar otras soluciones. + + + + 4.3.0 + + Se añadió el bloqueo y los modificadores de mode + "l", "d", "-" y "t". + En versiones anteriores de PHP, se debe usar semáforos para protegerse de + accesos simultáneos a la base de datos para cualquier gestor de bases de datos, con la excepción + de GDBM. Véase el soporte de semáforos para System V. + + + + Antes de 4.3.5 + + El modo de apertura 'c' está roto para varios gestores interno y trunca + la base de datos en vez de añair información a una base de datos existente. + También dbm y ndbm falla en el modo 'c' en configuraciones típicas (esto + no se puede arreglar). + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dba_popen + dba_close + + + + + + diff --git a/reference/dba/reference.xml b/reference/dba/reference.xml index a32bb1744..85ff0e86a 100644 --- a/reference/dba/reference.xml +++ b/reference/dba/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de DBA - -&reference.dba.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de DBA + +&reference.dba.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/dba/versions.xml b/reference/dba/versions.xml index b8f8d408b..bd5d85fb5 100644 --- a/reference/dba/versions.xml +++ b/reference/dba/versions.xml @@ -1,43 +1,43 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/dbase/configure.xml b/reference/dbase/configure.xml index daef96767..d8a232293 100644 --- a/reference/dbase/configure.xml +++ b/reference/dbase/configure.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Para habilitar la biblioteca incluida de dbase y usar estas funciones - se debe compilar PHP con la opción . - -
- - + +
+ &reftitle.install; + + Para habilitar la biblioteca incluida de dbase y usar estas funciones + se debe compilar PHP con la opción . + +
+ + diff --git a/reference/dbase/constants.xml b/reference/dbase/constants.xml index b9e1702f6..3d9f94a6d 100644 --- a/reference/dbase/constants.xml +++ b/reference/dbase/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-add-record.xml b/reference/dbase/functions/dbase-add-record.xml index 6bd581591..e153216d1 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-add-record.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-add-record.xml @@ -1,116 +1,116 @@ - + - - - - dbase_add_record - Añade un registro a una base de datos - - - &reftitle.description; - - booldbase_add_record - intdbase_identifier - arrayrecord - - - Añade la información dad a la base de datos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create.. - - - - - record - - - Una matriz indexada de información. El número de elementos debe ser igual al número de - campos de la base de datos, si no otherwise dbase_add_record - fallará. - - - - Si se está usando el valor devuelto por dbase_get_record para este - parámetro, recuerde de reiniciar la clave llamada deleted. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Insertar un registro en una base de datos dBase - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_delete_record - dbase_replace_record - - - - - - + + + + dbase_add_record + Añade un registro a una base de datos + + + &reftitle.description; + + booldbase_add_record + intdbase_identifier + arrayrecord + + + Añade la información dad a la base de datos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create.. + + + + + record + + + Una matriz indexada de información. El número de elementos debe ser igual al número de + campos de la base de datos, si no otherwise dbase_add_record + fallará. + + + + Si se está usando el valor devuelto por dbase_get_record para este + parámetro, recuerde de reiniciar la clave llamada deleted. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Insertar un registro en una base de datos dBase + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_delete_record + dbase_replace_record + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-close.xml b/reference/dbase/functions/dbase-close.xml index d6b9955fe..6dc6827f2 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-close.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-close.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - dbase_close - Cierra una base de datos - - - &reftitle.description; - - booldbase_close - intdbase_identifier - - - Cierra el identificador de enlace de la base de datos dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create.. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Cerrar un archivo de base de datos de dBase - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_open - dbase_create - - - - - - + + + + dbase_close + Cierra una base de datos + + + &reftitle.description; + + booldbase_close + intdbase_identifier + + + Cierra el identificador de enlace de la base de datos dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create.. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Cerrar un archivo de base de datos de dBase + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_open + dbase_create + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-create.xml b/reference/dbase/functions/dbase-create.xml index 02040ce39..e50c66a88 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-create.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-create.xml @@ -1,120 +1,120 @@ - + - - - - dbase_create - Crea una base de datos - - - &reftitle.description; - - intdbase_create - stringfilename - arrayfields - - - dbase_create crea una base de datos dBase con la definición - dada. - - ¬e.sm.uidcheck; - ¬e.open-basedir.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El nombre de la base de datos. Puede ser una ruta relativa o absoluta al - archivo donde dBase almacenará la información. - - - - - fields - - - Una matriz de matrices, donde cada matriz describe el formato de un campo de la - base de datos. Cada campo consiste en un nombre, un carácter que indica el tipo de - campo y, opcionalmte, una longitud y una precisión. - - - - Los nombres de los campos están limitados en longitud y no deben exceder 10 caracteres. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de enlace de la base de datos si la base de datos se creó con éxito, - o &false; si ocurrión un error. - - - - &reftitle.examples; - - - Crear un archivo de base de datos dBase - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_open - dbase_close - - - - - - + + + + dbase_create + Crea una base de datos + + + &reftitle.description; + + intdbase_create + stringfilename + arrayfields + + + dbase_create crea una base de datos dBase con la definición + dada. + + ¬e.sm.uidcheck; + ¬e.open-basedir.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El nombre de la base de datos. Puede ser una ruta relativa o absoluta al + archivo donde dBase almacenará la información. + + + + + fields + + + Una matriz de matrices, donde cada matriz describe el formato de un campo de la + base de datos. Cada campo consiste en un nombre, un carácter que indica el tipo de + campo y, opcionalmte, una longitud y una precisión. + + + + Los nombres de los campos están limitados en longitud y no deben exceder 10 caracteres. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de enlace de la base de datos si la base de datos se creó con éxito, + o &false; si ocurrión un error. + + + + &reftitle.examples; + + + Crear un archivo de base de datos dBase + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_open + dbase_close + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-delete-record.xml b/reference/dbase/functions/dbase-delete-record.xml index 03b653baa..6abd7eb5a 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-delete-record.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-delete-record.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - + - - - - dbase_delete_record - Borra un registro de una base de datos - - - &reftitle.description; - - booldbase_delete_record - intdbase_identifier - intrecord_number - - - Marca el registro dado para ser borrado de la base de datos. - - - - En realidad, para eliminar el registro de la base de datos, se debe llamar también a - dbase_pack. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create.. - - - - - record_number - - - Un entero que abarca desde 1 al número de registros de la base de datos - (como el devuelto por dbase_numrecords). - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_add_record - dbase_replace_record - - - - - - + + + + dbase_delete_record + Borra un registro de una base de datos + + + &reftitle.description; + + booldbase_delete_record + intdbase_identifier + intrecord_number + + + Marca el registro dado para ser borrado de la base de datos. + + + + En realidad, para eliminar el registro de la base de datos, se debe llamar también a + dbase_pack. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create.. + + + + + record_number + + + Un entero que abarca desde 1 al número de registros de la base de datos + (como el devuelto por dbase_numrecords). + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_add_record + dbase_replace_record + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-get-header-info.xml b/reference/dbase/functions/dbase-get-header-info.xml index 30c147383..05e0e60df 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-get-header-info.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-get-header-info.xml @@ -1,148 +1,148 @@ - + - - - - dbase_get_header_info - Obtiene la información de cabecera de una base de datos - - - &reftitle.description; - - arraydbase_get_header_info - intdbase_identifier - - - Devuelve la informaicón de la estructura de columna del identificador de enlace de la - base de datos dada. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create.. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz indexada con una entrada para cada columna de la base de datos. El índice de la matriz - comienza en 0. - - - Cada elemento de la matriz contiene una matriz asociativa de información de columna, como - se describe a continuación: - - - name - - - El nombre de la columna - - - - - type - - - El nombre legible por humanos del tipo de dbase de la columna (p.ej. date, - boolean, etc.) - - - - - length - - - El número de bytes que puede soportar esta columna - - - - - precision - - - El número de dígitos de precisión decimal de la columna - - - - - format - - - Un especificador de formato de printf sugerido para la columna - - - - - offset - - - El índice de byte de la columna desde el inicio de la fila - - - - - - - Si no se puede leer la información de la cabecera de la base de datos, se devuleve &false;. - - - - &reftitle.examples; - - - Mostrar la información de cabecera de un archivo de base de datos dBase - - -]]> - - - - - - - + + + + dbase_get_header_info + Obtiene la información de cabecera de una base de datos + + + &reftitle.description; + + arraydbase_get_header_info + intdbase_identifier + + + Devuelve la informaicón de la estructura de columna del identificador de enlace de la + base de datos dada. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create.. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz indexada con una entrada para cada columna de la base de datos. El índice de la matriz + comienza en 0. + + + Cada elemento de la matriz contiene una matriz asociativa de información de columna, como + se describe a continuación: + + + name + + + El nombre de la columna + + + + + type + + + El nombre legible por humanos del tipo de dbase de la columna (p.ej. date, + boolean, etc.) + + + + + length + + + El número de bytes que puede soportar esta columna + + + + + precision + + + El número de dígitos de precisión decimal de la columna + + + + + format + + + Un especificador de formato de printf sugerido para la columna + + + + + offset + + + El índice de byte de la columna desde el inicio de la fila + + + + + + + Si no se puede leer la información de la cabecera de la base de datos, se devuleve &false;. + + + + &reftitle.examples; + + + Mostrar la información de cabecera de un archivo de base de datos dBase + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml b/reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml index f6993c68f..d246fda13 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml @@ -1,128 +1,128 @@ - + - - - - dbase_get_record_with_names - - Obtiene un registro de una base de datos como una matriz asociativa - - - - &reftitle.description; - - arraydbase_get_record_with_names - intdbase_identifier - intrecord_number - - - Obtiene un registro de una base de datos dBase como una matriz asociativa. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create.. - - - - - record_number - - - El índice del registro. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz asociativa con le registro. Esto también incluye una clave llamada - deleted que está establecida a 1 si el registro ha sido marcado - para el borrado (véase dbase_delete_record). - - - Cada campo se convierte en el tipo de PHP apropiado, excepto: - - - - Las fechas se dejan como cadenas. - - - - - Los valores int que habrían causado un desbordamiento (> 32 bits) - se devuelve como cadenas. - - - - - - Si ocurre un error, dbase_get_record_with_names devolverá &false;. - - - - &reftitle.examples; - - - Listar todos los miembros registrados en la base de datos - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_get_record - - - - - - + + + + dbase_get_record_with_names + + Obtiene un registro de una base de datos como una matriz asociativa + + + + &reftitle.description; + + arraydbase_get_record_with_names + intdbase_identifier + intrecord_number + + + Obtiene un registro de una base de datos dBase como una matriz asociativa. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create.. + + + + + record_number + + + El índice del registro. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz asociativa con le registro. Esto también incluye una clave llamada + deleted que está establecida a 1 si el registro ha sido marcado + para el borrado (véase dbase_delete_record). + + + Cada campo se convierte en el tipo de PHP apropiado, excepto: + + + + Las fechas se dejan como cadenas. + + + + + Los valores int que habrían causado un desbordamiento (> 32 bits) + se devuelve como cadenas. + + + + + + Si ocurre un error, dbase_get_record_with_names devolverá &false;. + + + + &reftitle.examples; + + + Listar todos los miembros registrados en la base de datos + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_get_record + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-get-record.xml b/reference/dbase/functions/dbase-get-record.xml index 0fa2220cb..8525d5f7c 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-get-record.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-get-record.xml @@ -1,102 +1,102 @@ - + - - - - dbase_get_record - - Obtiene un registro de una base de datos como una matriz indexada - - - - &reftitle.description; - - arraydbase_get_record - intdbase_identifier - intrecord_number - - - Obtiene un registro de una base de datos como una matriz indexada - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create.. - - - - - record_number - - - El índice del registro. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una matriz indexada con el registro. Esto también incluye una clave llamada - deleted que está establecida a 1 si el registro ha sido marcado - para el borrado (véase dbase_delete_record). - - - Cada campo se convierte en el tipo de PHP apropiado, excepto: - - - - Las fechas se dejan como cadenas. - - - - - Los valores int que habrían causado un desbordamiento (> 32 bits) - se devuelve como cadenas. - - - - - - Si ocurre un error, dbase_get_record devolverá &false;. - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_get_record_with_names - - - - - - + + + + dbase_get_record + + Obtiene un registro de una base de datos como una matriz indexada + + + + &reftitle.description; + + arraydbase_get_record + intdbase_identifier + intrecord_number + + + Obtiene un registro de una base de datos como una matriz indexada + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create.. + + + + + record_number + + + El índice del registro. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una matriz indexada con el registro. Esto también incluye una clave llamada + deleted que está establecida a 1 si el registro ha sido marcado + para el borrado (véase dbase_delete_record). + + + Cada campo se convierte en el tipo de PHP apropiado, excepto: + + + + Las fechas se dejan como cadenas. + + + + + Los valores int que habrían causado un desbordamiento (> 32 bits) + se devuelve como cadenas. + + + + + + Si ocurre un error, dbase_get_record devolverá &false;. + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_get_record_with_names + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-numfields.xml b/reference/dbase/functions/dbase-numfields.xml index d3c476a97..028cf2e0c 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-numfields.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-numfields.xml @@ -1,97 +1,97 @@ - + - - - - dbase_numfields - Obtiene el número de campos de una base de datos - - - &reftitle.description; - - intdbase_numfields - intdbase_identifier - - - Obtiene el número de campos (columnas) de la base de datos especificada. - - - - El número de campos está entre 0 y dbase_numfields($db)-1, - mientras que el número de registro está entre 1 y dbase_numrecords($db). - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create.. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El número de campos de la base de datos, o &false; si ocurrió un error. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>dbase_numfields</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_numrecords - - - - - - + + + + dbase_numfields + Obtiene el número de campos de una base de datos + + + &reftitle.description; + + intdbase_numfields + intdbase_identifier + + + Obtiene el número de campos (columnas) de la base de datos especificada. + + + + El número de campos está entre 0 y dbase_numfields($db)-1, + mientras que el número de registro está entre 1 y dbase_numrecords($db). + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create.. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El número de campos de la base de datos, o &false; si ocurrió un error. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>dbase_numfields</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_numrecords + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml b/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml index ec9e0f837..73ce8a089 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - + - - - - dbase_numrecords - Obtener el número de registros de una base de datos - - - &reftitle.description; - - intdbase_numrecords - intdbase_identifier - - - Obtiene el número de registros (filas) en la base de datos especificada. - - - - El número de registros está entre 1 y dbase_numrecords($db), - mientras que el número de campos está entre 0 y dbase_numfields($db)-1. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create.. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El número de registros de la base de datos, o &false; si ocurrió un error. - - - - &reftitle.examples; - - - Recorrer todos los registros de la base de datos - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_numfields - - - - - - + + + + dbase_numrecords + Obtener el número de registros de una base de datos + + + &reftitle.description; + + intdbase_numrecords + intdbase_identifier + + + Obtiene el número de registros (filas) en la base de datos especificada. + + + + El número de registros está entre 1 y dbase_numrecords($db), + mientras que el número de campos está entre 0 y dbase_numfields($db)-1. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create.. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El número de registros de la base de datos, o &false; si ocurrió un error. + + + + &reftitle.examples; + + + Recorrer todos los registros de la base de datos + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_numfields + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-pack.xml b/reference/dbase/functions/dbase-pack.xml index 50f75fb11..f720c316b 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-pack.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-pack.xml @@ -1,98 +1,98 @@ - + - - - - dbase_pack - Empaquetar una base de datos - - - &reftitle.description; - - booldbase_pack - intdbase_identifier - - - Empaqueta una base de datos borrando permanentemente todos los registros marcados - para el borrado usando dbase_delete_record. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create.. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Vaciar una base de datos dBase - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_delete_record - - - - - - + + + + dbase_pack + Empaquetar una base de datos + + + &reftitle.description; + + booldbase_pack + intdbase_identifier + + + Empaqueta una base de datos borrando permanentemente todos los registros marcados + para el borrado usando dbase_delete_record. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create.. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Vaciar una base de datos dBase + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_delete_record + + + + + + diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-replace-record.xml b/reference/dbase/functions/dbase-replace-record.xml index 73ab90e73..fa1ec3104 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-replace-record.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-replace-record.xml @@ -1,131 +1,131 @@ - + - - - - dbase_replace_record - Reemplaza un registro en una base de datos - - - &reftitle.description; - - booldbase_replace_record - intdbase_identifier - arrayrecord - intrecord_number - - - Reemplaza el registro dado en la base de datos con la información dada. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dbase_identifier - - - El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open - o dbase_create. - - - - - record - - - Ina matriz indexada de información. El número de elementos debe ser igual que - el número de campos de la base de datos, de otro modo - dbase_replace_record fallará. - - - - Si se está usando el valor devulto por dbase_get_record para este - parámetro, recuerde de reiniciar la clave llamada deleted. - - - - - - record_number - - - Un entero que abarca desde 1 hasta el número de registros de la base de datos - (como el devuelto por dbase_numrecords). - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Actualizar un registro en la base de datos - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbase_add_record - dbase_delete_record - - - - - - + + + + dbase_replace_record + Reemplaza un registro en una base de datos + + + &reftitle.description; + + booldbase_replace_record + intdbase_identifier + arrayrecord + intrecord_number + + + Reemplaza el registro dado en la base de datos con la información dada. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dbase_identifier + + + El identificador de enlace de la base de datos, devuelto por dbase_open + o dbase_create. + + + + + record + + + Ina matriz indexada de información. El número de elementos debe ser igual que + el número de campos de la base de datos, de otro modo + dbase_replace_record fallará. + + + + Si se está usando el valor devulto por dbase_get_record para este + parámetro, recuerde de reiniciar la clave llamada deleted. + + + + + + record_number + + + Un entero que abarca desde 1 hasta el número de registros de la base de datos + (como el devuelto por dbase_numrecords). + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Actualizar un registro en la base de datos + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbase_add_record + dbase_delete_record + + + + + + diff --git a/reference/dbase/reference.xml b/reference/dbase/reference.xml index 31efde830..c1ebea79a 100644 --- a/reference/dbase/reference.xml +++ b/reference/dbase/reference.xml @@ -1,43 +1,43 @@ - + - - - - &Functions; de dBase - - -
- &reftitle.examples; - - Muchos ejemplos en esta referencia requieren una base de datos dBase. Se usará - /tmp/test.dbf que será creada en el ejemplo de - dbase_create. - -
- - - -&reference.dbase.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de dBase + + +
+ &reftitle.examples; + + Muchos ejemplos en esta referencia requieren una base de datos dBase. Se usará + /tmp/test.dbf que será creada en el ejemplo de + dbase_create. + +
+ + + +&reference.dbase.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/dbase/setup.xml b/reference/dbase/setup.xml index 6efd4bcac..70ba21f26 100644 --- a/reference/dbase/setup.xml +++ b/reference/dbase/setup.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - - - &reference.dbase.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + + + &reference.dbase.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/dbase/versions.xml b/reference/dbase/versions.xml index ae026a73a..eb0c1e0a3 100644 --- a/reference/dbase/versions.xml +++ b/reference/dbase/versions.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/dbplus/configure.xml b/reference/dbplus/configure.xml index 703cd9cf3..3e59e6599 100644 --- a/reference/dbplus/configure.xml +++ b/reference/dbplus/configure.xml @@ -1,42 +1,42 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Para construir esta extensión se necesita que estén instaladas las bibliotecas cliente de db++ - y los archivos de cabeceras en sus sistema (están incluidos por defecto en los archivos - de instalación de db++). Se tiene que ejecutar - configure con la opción para - construir esta extensión. - - - configure examina las bibliotecas cliente y los archivos de cabeceras - bajo las rutas predeterminadas /usr/dbplus, - /usr/local/dbplus y /opt/dblus. - Si tiene instalado db++ en un lugar diferente tiene que añadir la ruta de - instalación a la opción de configure como sigue: - . - -
- - + +
+ &reftitle.install; + + Para construir esta extensión se necesita que estén instaladas las bibliotecas cliente de db++ + y los archivos de cabeceras en sus sistema (están incluidos por defecto en los archivos + de instalación de db++). Se tiene que ejecutar + configure con la opción para + construir esta extensión. + + + configure examina las bibliotecas cliente y los archivos de cabeceras + bajo las rutas predeterminadas /usr/dbplus, + /usr/local/dbplus y /opt/dblus. + Si tiene instalado db++ en un lugar diferente tiene que añadir la ruta de + instalación a la opción de configure como sigue: + . + +
+ + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-add.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-add.xml index 7ee0c29ce..e001d5407 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-add.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-add.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - dbplus_add - Añade una tupla a una relación - - - - &reftitle.description; - - - intdbplus_add - resourcerelation - arraytuple - - - Añade una tupla a relation. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - - - - - tuple - - - Una matriz de pares atributo/valor que se va a insertar en la relación - relation dada. - - - Después de una ejecución con éxito, esta matriz contendrá la información completa - de la recién creada tupla, incluyendo todos los campos de dominio establecidos implícitamente - como secuencias. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La función devolverá DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito - o un código de error de db++ si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_errcode - - - - - - - + + + + dbplus_add + Añade una tupla a una relación + + + + &reftitle.description; + + + intdbplus_add + resourcerelation + arraytuple + + + Añade una tupla a relation. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + + + + + tuple + + + Una matriz de pares atributo/valor que se va a insertar en la relación + relation dada. + + + Después de una ejecución con éxito, esta matriz contendrá la información completa + de la recién creada tupla, incluyendo todos los campos de dominio establecidos implícitamente + como secuencias. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La función devolverá DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito + o un código de error de db++ si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_errcode + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-aql.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-aql.xml index debe9a6e8..883eceda6 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-aql.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-aql.xml @@ -1,91 +1,91 @@ - + - - - - dbplus_aql - Realizar una consulta AQL - - - - &reftitle.description; - - resourcedbplus_aql - stringquery - stringserver - stringdbpath - - - Ejecuta una query AQL sobre el - server y dbpath dados. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - query - - - LA consulta AQL a ejecutar. Más información sobre AQL (Algebraic - Query Language - Lenguaje de Consulta Algebraico) se proporciona el el manual original de db++. - - - - - server - - - - - - - dbpath - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un gestor de relación si se tuvo éxito. La información resultante se puede traer desde - esta relación llamando a dbplus_next y a - dbplus_curr. Otras funciones de acceso a relaciones no - funcionarán sore una relación resultante. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_aql + Realizar una consulta AQL + + + + &reftitle.description; + + resourcedbplus_aql + stringquery + stringserver + stringdbpath + + + Ejecuta una query AQL sobre el + server y dbpath dados. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + query + + + LA consulta AQL a ejecutar. Más información sobre AQL (Algebraic + Query Language - Lenguaje de Consulta Algebraico) se proporciona el el manual original de db++. + + + + + server + + + + + + + dbpath + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un gestor de relación si se tuvo éxito. La información resultante se puede traer desde + esta relación llamando a dbplus_next y a + dbplus_curr. Otras funciones de acceso a relaciones no + funcionarán sore una relación resultante. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-chdir.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-chdir.xml index dda9aaebf..bc1c3dfbd 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-chdir.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-chdir.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - dbplus_chdir - Obtener/Estabecer el directorio virtual actual de la base de datos - - - - &reftitle.description; - - stringdbplus_chdir - stringnewdir - - - Cambia el directorio virtual actual donde se buscarán los archivos - de relaciones mediante dbplus_open. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - newdir - - - El nuevo directorio para los archivos de relaciones. Se puede omitir este parámetro para - preguntar por el directorio de trabajo actual. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la ruta absoluta del directorio actual. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_chdir + Obtener/Estabecer el directorio virtual actual de la base de datos + + + + &reftitle.description; + + stringdbplus_chdir + stringnewdir + + + Cambia el directorio virtual actual donde se buscarán los archivos + de relaciones mediante dbplus_open. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + newdir + + + El nuevo directorio para los archivos de relaciones. Se puede omitir este parámetro para + preguntar por el directorio de trabajo actual. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la ruta absoluta del directorio actual. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-close.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-close.xml index 0fe8efc6b..1ae5fa72b 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-close.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-close.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - dbplus_close - Cierra una relación - - - - &reftitle.description; - - mixeddbplus_close - resourcerelation - - - Cierra una relación abierta previamente con dbplus_open. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta mediante dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si se tuvo éxito o DBPLUS_ERR_UNKNOWN si - falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_close + Cierra una relación + + + + &reftitle.description; + + mixeddbplus_close + resourcerelation + + + Cierra una relación abierta previamente con dbplus_open. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta mediante dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si se tuvo éxito o DBPLUS_ERR_UNKNOWN si + falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-curr.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-curr.xml index 3afdb70dd..2b28e2454 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-curr.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-curr.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - dbplus_curr - Get current tuple from relation - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_curr - resourcerelation - arraytuple - - - Lee la información de la tupla actual de la relación - relation dada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - tuple - - - La información será devuelta a este parámetro como una matriz - asociativa. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La función devolverá cero (es decir, DBPLUS_ERR_NOERR) si se tuvo éxito - o un código de error de db++ si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_first - dbplus_prev - dbplus_next - dbplus_last - dbplus_errcode - - - - - - - + + + + dbplus_curr + Get current tuple from relation + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_curr + resourcerelation + arraytuple + + + Lee la información de la tupla actual de la relación + relation dada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + tuple + + + La información será devuelta a este parámetro como una matriz + asociativa. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La función devolverá cero (es decir, DBPLUS_ERR_NOERR) si se tuvo éxito + o un código de error de db++ si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_first + dbplus_prev + dbplus_next + dbplus_last + dbplus_errcode + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-errno.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-errno.xml index dbc3b3afd..10dad3e12 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-errno.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-errno.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - dbplus_errno - Obtener el código de error de la última operación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_errno - - - - Devuelve un código de error devuelto por la última operación de db++. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el código de error como un entero. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_errcode - - - - - - - + + + + dbplus_errno + Obtener el código de error de la última operación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_errno + + + + Devuelve un código de error devuelto por la última operación de db++. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el código de error como un entero. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_errcode + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-first.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-first.xml index efd364640..5e212785f 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-first.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-first.xml @@ -1,94 +1,94 @@ - + - - - - dbplus_first - Obtener la primera tupla de una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_first - resourcerelation - arraytuple - - - Lee la información de la primera tupla de - relation, la hace la actual y la devuelve - como una matriz asociativa en tuple. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta mediante dbplus_open. - - - - - tuple - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de - error de db++ si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_curr - dbplus_prev - dbplus_next - dbplus_last - dbplus_errcode - - - - - - - + + + + dbplus_first + Obtener la primera tupla de una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_first + resourcerelation + arraytuple + + + Lee la información de la primera tupla de + relation, la hace la actual y la devuelve + como una matriz asociativa en tuple. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta mediante dbplus_open. + + + + + tuple + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de + error de db++ si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_curr + dbplus_prev + dbplus_next + dbplus_last + dbplus_errcode + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-flush.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-flush.xml index 7915b1298..a01d2ef9c 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-flush.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-flush.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - dbplus_flush - Vuelca todos los cambios hechos en una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_flush - resourcerelation - - - Escribe todos los cambios aplicados a relation desde el - último vuelco a disco. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error de db++ - si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_errcode - - - - - - - + + + + dbplus_flush + Vuelca todos los cambios hechos en una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_flush + resourcerelation + + + Escribe todos los cambios aplicados a relation desde el + último vuelco a disco. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error de db++ + si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_errcode + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-freealllocks.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-freealllocks.xml index c332103c4..c083996da 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-freealllocks.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-freealllocks.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - dbplus_freealllocks - Liberar todos los bloqueos mantenidos por este cliente - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_freealllocks - - - - Libera todos los bloqueos de tupla mantenidos por este cliente. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_getlock - dbplus_freelock - dbplus_freerlocks - - - - - - - + + + + dbplus_freealllocks + Liberar todos los bloqueos mantenidos por este cliente + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_freealllocks + + + + Libera todos los bloqueos de tupla mantenidos por este cliente. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_getlock + dbplus_freelock + dbplus_freerlocks + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-freelock.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-freelock.xml index 59d7c6e01..f1f7bc41e 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-freelock.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-freelock.xml @@ -1,89 +1,89 @@ - + - - - - dbplus_freelock - Libera el bloqueo de escritura en una tupla - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_freelock - resourcerelation - stringtuple - - - Libera el bloqueo de escritura en tuple previamente - obtenido mediante dbplus_getlock. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - tuple - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_getlock - dbplus_freerlocks - dbplus_freealllocks - - - - - - - + + + + dbplus_freelock + Libera el bloqueo de escritura en una tupla + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_freelock + resourcerelation + stringtuple + + + Libera el bloqueo de escritura en tuple previamente + obtenido mediante dbplus_getlock. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + tuple + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_getlock + dbplus_freerlocks + dbplus_freealllocks + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-freerlocks.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-freerlocks.xml index 9b9702ff4..3fe10f580 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-freerlocks.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-freerlocks.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - dbplus_freerlocks - Liberar todos los bloqueos de una relación dada - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_freerlocks - resourcerelation - - - Libera todos los bloqueos de tuplas mantenidos por relation. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_getlock - dbplus_freelock - dbplus_freealllocks - - - - - - - + + + + dbplus_freerlocks + Liberar todos los bloqueos de una relación dada + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_freerlocks + resourcerelation + + + Libera todos los bloqueos de tuplas mantenidos por relation. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_getlock + dbplus_freelock + dbplus_freealllocks + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-getlock.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-getlock.xml index 5205ca415..28d8aeff5 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-getlock.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-getlock.xml @@ -1,90 +1,90 @@ - + - - - - dbplus_getlock - Obtener un bloqueo de escritura en una tupla - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_getlock - resourcerelation - stringtuple - - - Solicita un bloqueo de escritura en la tupla tuple especificada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - tuple - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve cero si se tuvo éxito o un código de error distinto de cero, especialmente - DBPLUS_ERR_WLOCKED, si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_freelock - dbplus_freerlocks - dbplus_freealllocks - - - - - - - + + + + dbplus_getlock + Obtener un bloqueo de escritura en una tupla + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_getlock + resourcerelation + stringtuple + + + Solicita un bloqueo de escritura en la tupla tuple especificada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + tuple + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve cero si se tuvo éxito o un código de error distinto de cero, especialmente + DBPLUS_ERR_WLOCKED, si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_freelock + dbplus_freerlocks + dbplus_freealllocks + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-getunique.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-getunique.xml index 9ac2fe52a..9c946dcfd 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-getunique.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-getunique.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - dbplus_getunique - Obtener un único número de identificación para una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_getunique - resourcerelation - intuniqueid - - - Obtiene un número que garantiza ser único para - relation y se devolverá en la variable - dada como uniqueid. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - uniqueid - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error de - db++ si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_getunique + Obtener un único número de identificación para una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_getunique + resourcerelation + intuniqueid + + + Obtiene un número que garantiza ser único para + relation y se devolverá en la variable + dada como uniqueid. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + uniqueid + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error de + db++ si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-info.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-info.xml index 3c7834388..78979da6b 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-info.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-info.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - dbplus_info - Obtener información sobre una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_info - resourcerelation - stringkey - arrayresult - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - key - - - - - - - result - - - - - - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_info + Obtener información sobre una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_info + resourcerelation + stringkey + arrayresult + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + key + + + + + + + result + + + + + + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-last.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-last.xml index 7280f7a05..f1150acb1 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-last.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-last.xml @@ -1,93 +1,93 @@ - + - - - - dbplus_last - Obtener la última tupla de una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_last - resourcerelation - arraytuple - - - Lee la información de la última tupla de - relation, la hace la tupla actual y la devuelve - como una matriz asociativa en tuple. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - tuple - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error de - db++ si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_first - dbplus_curr - dbplus_prev - dbplus_next - - - - - - - + + + + dbplus_last + Obtener la última tupla de una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_last + resourcerelation + arraytuple + + + Lee la información de la última tupla de + relation, la hace la tupla actual y la devuelve + como una matriz asociativa en tuple. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + tuple + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error de + db++ si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_first + dbplus_curr + dbplus_prev + dbplus_next + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-lockrel.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-lockrel.xml index 563714973..4baab28c9 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-lockrel.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-lockrel.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - dbplus_lockrel - Solictar un bloqueo de escritura en una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_lockrel - resourcerelation - - - Solicita un bloqueo de escritura en la relación relation dada. - - - Los demás clientes pueden seguir consultando la relación, pero no pueden alterarla mientras esté - bloqueada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_lockrel + Solictar un bloqueo de escritura en una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_lockrel + resourcerelation + + + Solicita un bloqueo de escritura en la relación relation dada. + + + Los demás clientes pueden seguir consultando la relación, pero no pueden alterarla mientras esté + bloqueada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-next.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-next.xml index 67d41162f..07f20c210 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-next.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-next.xml @@ -1,93 +1,93 @@ - + - - - - dbplus_next - Obtener la siguiente tupla de una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_next - resourcerelation - arraytuple - - - Lee la información de la siguiente tupla de - relation, la hace la tupla actual y la devuelve - como una matriz asociativa en tuple. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - tuple - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error de - db++ si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_first - dbplus_curr - dbplus_prev - dbplus_last - - - - - - - + + + + dbplus_next + Obtener la siguiente tupla de una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_next + resourcerelation + arraytuple + + + Lee la información de la siguiente tupla de + relation, la hace la tupla actual y la devuelve + como una matriz asociativa en tuple. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + tuple + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error de + db++ si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_first + dbplus_curr + dbplus_prev + dbplus_last + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-open.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-open.xml index 62a198617..9fd77953d 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-open.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-open.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - dbplus_open - Abre un archivo de relación - - - - &reftitle.description; - - resourcedbplus_open - stringname - - - Abre el archivo de relación dado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - Puede ser un nombre de archivo o un nombre de ruta absoluta o relativa. - Será mapeado en cualquier caso a una ruta de archivo de relación absoluto en una - máquina y servidor específicos. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si se tuvo éxito, se devuelve un recurso de archivo de relación (cursor) que debe - ser usado en cualquier comando subsiguiente que referencie a la relación. - El fallo conduce a un valor de retorno cero, el códigon de error actual puede - ser solicitado llamando a dbplus_errno. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_open + Abre un archivo de relación + + + + &reftitle.description; + + resourcedbplus_open + stringname + + + Abre el archivo de relación dado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + Puede ser un nombre de archivo o un nombre de ruta absoluta o relativa. + Será mapeado en cualquier caso a una ruta de archivo de relación absoluto en una + máquina y servidor específicos. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si se tuvo éxito, se devuelve un recurso de archivo de relación (cursor) que debe + ser usado en cualquier comando subsiguiente que referencie a la relación. + El fallo conduce a un valor de retorno cero, el códigon de error actual puede + ser solicitado llamando a dbplus_errno. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-prev.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-prev.xml index 1a8f6b763..a8319bf08 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-prev.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-prev.xml @@ -1,93 +1,93 @@ - + - - - - dbplus_prev - Obtener la tupla previa de una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_prev - resourcerelation - arraytuple - - - Lee la información de la tupla previa de la relación dada por - relation, la hace la tupla actual y la devuelve - como una matriz asociativa en tuple. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - tuple - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error - de db++ si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_first - dbplus_curr - dbplus_next - dbplus_last - - - - - - - + + + + dbplus_prev + Obtener la tupla previa de una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_prev + resourcerelation + arraytuple + + + Lee la información de la tupla previa de la relación dada por + relation, la hace la tupla actual y la devuelve + como una matriz asociativa en tuple. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + tuple + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve DBPLUS_ERR_NOERR si se tuvo éxito o un código de error + de db++ si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_first + dbplus_curr + dbplus_next + dbplus_last + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-rchperm.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-rchperm.xml index 3b4569bfc..d78447b36 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-rchperm.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-rchperm.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - dbplus_rchperm - Cambiar los permisos de una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_rchperm - resourcerelation - intmask - stringuser - stringgroup - - - Cambia los permisos de acceso de la manera especificada por mask, - user y group. Los - valores para estos parámetros son específicos del sistema operativo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - mask - - - - - - - user - - - - - - - group - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_rchperm + Cambiar los permisos de una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_rchperm + resourcerelation + intmask + stringuser + stringgroup + + + Cambia los permisos de acceso de la manera especificada por mask, + user y group. Los + valores para estos parámetros son específicos del sistema operativo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + mask + + + + + + + user + + + + + + + group + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml index 90c894d8c..6fe997528 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml @@ -1,102 +1,102 @@ - + - - - - dbplus_rcreate - Crea una nueva relación de DB++ - - - - &reftitle.description; - - resourcedbplus_rcreate - stringname - mixeddomlist - booloverwrite - - - Crea una nueva relación. Cualquier relación existente que comparta el mismo - nombre dado por name será sobrescrita si la relación no - está actualmente en uso y overwrite está establecido a TRUE. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - - - - - domlist - - - Una combinación de dominios. Se puede pasar como una cadena simple de nombre de dominio - o como una matriz de nombres de dominio. - - - Este parámetro debería contener la especificación de dominio para la nueva - relación dentro de una matriz de cadenas de descripción de dominios. Una cadena - de descripción de dominios consiste en un nombre de dominio único para esta - relación, una barra y un carácter de especificación de tipo. Véase la - documentación de db++, especialmente la página del manual de dbcreate(1), para una - descripción de los especificadores de tipo y sus significados. - - - - Esta función también aceptará una cadena con cadenas de descripción de - dominio delimitadas por espacios, pero se recomienda usar una matriz - - - - - - overwrite - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_rcreate + Crea una nueva relación de DB++ + + + + &reftitle.description; + + resourcedbplus_rcreate + stringname + mixeddomlist + booloverwrite + + + Crea una nueva relación. Cualquier relación existente que comparta el mismo + nombre dado por name será sobrescrita si la relación no + está actualmente en uso y overwrite está establecido a TRUE. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + + + + + domlist + + + Una combinación de dominios. Se puede pasar como una cadena simple de nombre de dominio + o como una matriz de nombres de dominio. + + + Este parámetro debería contener la especificación de dominio para la nueva + relación dentro de una matriz de cadenas de descripción de dominios. Una cadena + de descripción de dominios consiste en un nombre de dominio único para esta + relación, una barra y un carácter de especificación de tipo. Véase la + documentación de db++, especialmente la página del manual de dbcreate(1), para una + descripción de los especificadores de tipo y sus significados. + + + + Esta función también aceptará una cadena con cadenas de descripción de + dominio delimitadas por espacios, pero se recomienda usar una matriz + + + + + + overwrite + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-rcrtexact.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-rcrtexact.xml index 142283ff1..01cc90907 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-rcrtexact.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-rcrtexact.xml @@ -1,92 +1,92 @@ - + - - - - dbplus_rcrtexact - Crea una copia exacta pero vacía de una relación incluyendo los índices - - - - &reftitle.description; - - mixeddbplus_rcrtexact - stringname - resourcerelation - booloverwrite - - - dbplus_rcrtexact creará una copia exacta - pero vacía de relation bajo un - nuevo nombre dado por name. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - - - - - relation - - - La relación copiada, abierta por dbplus_open. - - - - - overwrite - - - Una relación existente con el mismo nombre dado por name sólo será - sobrescirta si este parámetro está establecido a &true; y ningún otro proceso - está actualmente usando la relación. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un recurso si se tuvo éxito o DBPLUS_ERR_UNKNOWN - si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_rcrtexact + Crea una copia exacta pero vacía de una relación incluyendo los índices + + + + &reftitle.description; + + mixeddbplus_rcrtexact + stringname + resourcerelation + booloverwrite + + + dbplus_rcrtexact creará una copia exacta + pero vacía de relation bajo un + nuevo nombre dado por name. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + + + + + relation + + + La relación copiada, abierta por dbplus_open. + + + + + overwrite + + + Una relación existente con el mismo nombre dado por name sólo será + sobrescirta si este parámetro está establecido a &true; y ningún otro proceso + está actualmente usando la relación. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un recurso si se tuvo éxito o DBPLUS_ERR_UNKNOWN + si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-rcrtlike.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-rcrtlike.xml index 488398702..737af1927 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-rcrtlike.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-rcrtlike.xml @@ -1,92 +1,92 @@ - + - - - - dbplus_rcrtlike - Crea una copia vacía de una relación con los índeces predeterminados - - - - &reftitle.description; - - mixeddbplus_rcrtlike - stringname - resourcerelation - intoverwrite - - - dbplus_rcrtexact creará una copia vacía - de la relación dada por relation bajo un nuevo nombre - dado por name, pero con los índices predeterminados. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - - - - - relation - - - La relación copiada, abierta mediante dbplus_open. - - - - - overwrite - - - Una relación existente con el mismo nombre dado por name sólo será - sobrescirta si este parámetro está establecido a &true; y ningún otro proceso - está actualmente usando la relación. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un recurso si se tuvo éxito o DBPLUS_ERR_UNKNOWN - si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_rcrtlike + Crea una copia vacía de una relación con los índeces predeterminados + + + + &reftitle.description; + + mixeddbplus_rcrtlike + stringname + resourcerelation + intoverwrite + + + dbplus_rcrtexact creará una copia vacía + de la relación dada por relation bajo un nuevo nombre + dado por name, pero con los índices predeterminados. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + + + + + relation + + + La relación copiada, abierta mediante dbplus_open. + + + + + overwrite + + + Una relación existente con el mismo nombre dado por name sólo será + sobrescirta si este parámetro está establecido a &true; y ningún otro proceso + está actualmente usando la relación. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un recurso si se tuvo éxito o DBPLUS_ERR_UNKNOWN + si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-resolve.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-resolve.xml index 4cad84080..a45280b20 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-resolve.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-resolve.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - dbplus_resolve - Resuelve la información del host de la relación - - - - &reftitle.description; - - arraydbplus_resolve - stringrelation_name - - - dbplus_resolve intentará resolver - relation_name y encontrar el id interno del - servidor, el nombre real del host y la ruta de la base de datos en este host. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation_name - - - El nombre de la relación. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz que contiene estos valores bajo las claves - sid, host y - host_path o &false; si ocurrió un error. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_tcl - - - - - - - + + + + dbplus_resolve + Resuelve la información del host de la relación + + + + &reftitle.description; + + arraydbplus_resolve + stringrelation_name + + + dbplus_resolve intentará resolver + relation_name y encontrar el id interno del + servidor, el nombre real del host y la ruta de la base de datos en este host. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation_name + + + El nombre de la relación. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz que contiene estos valores bajo las claves + sid, host y + host_path o &false; si ocurrió un error. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_tcl + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-restorepos.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-restorepos.xml index 62de87f4c..012780aea 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-restorepos.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-restorepos.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - dbplus_restorepos - Restablece la posición - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_restorepos - resourcerelation - arraytuple - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - tuple - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_restorepos + Restablece la posición + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_restorepos + resourcerelation + arraytuple + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + tuple + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-rkeys.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-rkeys.xml index 20e39137e..a47b6ed94 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-rkeys.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-rkeys.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - dbplus_rkeys - Especificar una nueva clave primaria para un relaición - - - - &reftitle.description; - - mixeddbplus_rkeys - resourcerelation - mixeddomlist - - - dbplus_rkeys reemplazará la clave primaria - actual de relation con la - combinación de dominios especificados por domlist. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - domlist - - - Una combinación de dominios. Se puede pasar como una simple cadena de nombre de - dominio o como una matriz de nombres de dominio. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un recurso si se tuvo éxito o DBPLUS_ERR_UNKNOWN - si falló. - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_rkeys + Especificar una nueva clave primaria para un relaición + + + + &reftitle.description; + + mixeddbplus_rkeys + resourcerelation + mixeddomlist + + + dbplus_rkeys reemplazará la clave primaria + actual de relation con la + combinación de dominios especificados por domlist. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + domlist + + + Una combinación de dominios. Se puede pasar como una simple cadena de nombre de + dominio o como una matriz de nombres de dominio. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un recurso si se tuvo éxito o DBPLUS_ERR_UNKNOWN + si falló. + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-ropen.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-ropen.xml index 707aa78fa..e4a115e0d 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-ropen.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-ropen.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - dbplus_ropen - Abrir un archivo local de relación - - - - &reftitle.description; - - resourcedbplus_ropen - stringname - - - dbplus_ropen abrirá el archivo de relación - file localmente para un acceso rápido sin ningún - overhead de cliente/servidor. El acceso es de sólo lectura y solamente - puede ser aplicado dbplus_curr y - dbplus_next a la relación - devuelta. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_ropen + Abrir un archivo local de relación + + + + &reftitle.description; + + resourcedbplus_ropen + stringname + + + dbplus_ropen abrirá el archivo de relación + file localmente para un acceso rápido sin ningún + overhead de cliente/servidor. El acceso es de sólo lectura y solamente + puede ser aplicado dbplus_curr y + dbplus_next a la relación + devuelta. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-rquery.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-rquery.xml index cbd9d2b4b..d7bd48e82 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-rquery.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-rquery.xml @@ -1,79 +1,79 @@ - + - - - - dbplus_rquery - Realizar una consulta AQL local (en bruto) - - - - &reftitle.description; - - resourcedbplus_rquery - stringquery - stringdbpath - - - dbplus_rquery realiza una consulta AQL local - (en bruto) usando un intérprete de AQL embebido dentro de la biblioteca - cliente de db++. dbplus_rquery es más rápitda que - dbplus_aql pero sólo trabajará sobre información local. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - query - - - - - - - dbpath - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_rquery + Realizar una consulta AQL local (en bruto) + + + + &reftitle.description; + + resourcedbplus_rquery + stringquery + stringdbpath + + + dbplus_rquery realiza una consulta AQL local + (en bruto) usando un intérprete de AQL embebido dentro de la biblioteca + cliente de db++. dbplus_rquery es más rápitda que + dbplus_aql pero sólo trabajará sobre información local. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + query + + + + + + + dbpath + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-rrename.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-rrename.xml index 7ab5803d3..ce6c41570 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-rrename.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-rrename.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - dbplus_rrename - Renombrar una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_rrename - resourcerelation - stringname - - - dbplus_rrename cambiará el nombre de - relation al dado por name. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - name - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_rrename + Renombrar una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_rrename + resourcerelation + stringname + + + dbplus_rrename cambiará el nombre de + relation al dado por name. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + name + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-runlink.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-runlink.xml index c292d1425..224f7f74e 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-runlink.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-runlink.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - dbplus_runlink - Eliminar una relación del sistema de archivos - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_runlink - resourcerelation - - - dbplus_runlink Cerrará y eliminará la relación dada por - relation. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_runlink + Eliminar una relación del sistema de archivos + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_runlink + resourcerelation + + + dbplus_runlink Cerrará y eliminará la relación dada por + relation. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-rzap.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-rzap.xml index 4897ac065..717844a73 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-rzap.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-rzap.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - dbplus_rzap - Eliminar todas las tuplas de una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_rzap - resourcerelation - - - dbplus_rzap eliminará todas las tuplas de - relation. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_rzap + Eliminar todas las tuplas de una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_rzap + resourcerelation + + + dbplus_rzap eliminará todas las tuplas de + relation. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-savepos.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-savepos.xml index 29c5ff1ab..3c2505454 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-savepos.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-savepos.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - dbplus_savepos - Guardar la posición - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_savepos - resourcerelation - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_savepos + Guardar la posición + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_savepos + resourcerelation + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-setindex.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-setindex.xml index 7cb2ce91e..4ccd052ff 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-setindex.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-setindex.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - dbplus_setindex - Establecer el índice - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_setindex - resourcerelation - stringidx_name - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - idx_name - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_setindex + Establecer el índice + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_setindex + resourcerelation + stringidx_name + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + idx_name + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-setindexbynumber.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-setindexbynumber.xml index 98b6ae69c..f6a0edcfa 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-setindexbynumber.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-setindexbynumber.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - dbplus_setindexbynumber - Establecer el índice por número - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_setindexbynumber - resourcerelation - intidx_number - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - idx_number - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_setindexbynumber + Establecer el índice por número + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_setindexbynumber + resourcerelation + intidx_number + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + idx_number + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-sql.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-sql.xml index 498679176..a683a779e 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-sql.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-sql.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - dbplus_sql - Realiza una consulta SQL - - - - &reftitle.description; - - resourcedbplus_sql - stringquery - stringserver - stringdbpath - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - query - - - - - - - server - - - - - - - dbpath - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_sql + Realiza una consulta SQL + + + + &reftitle.description; + + resourcedbplus_sql + stringquery + stringserver + stringdbpath + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + query + + + + + + + server + + + + + + + dbpath + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-tcl.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-tcl.xml index 038d47272..940c3966d 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-tcl.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-tcl.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - + - - - - dbplus_tcl - Ejecutar código TCL en el lado del servidor - - - - &reftitle.description; - - stringdbplus_tcl - intsid - stringscript - - - Un servidor db++ preparará un intérprete de TCL para una conexión - cliente. Este intérprete habilitará el servidor para ejecutar - código TCL proporcionado por el cliente como un tipo de procedimientos para - mejorar el rendimiento de las operaciones de la base de datos evitando - transferencias de datos cliente/servidor e intercambio de contextos. - - - dbplus_tcl necesita pasar el id de conexión - de cliente que debería ejecutar el código de script - TCL. dbplus_resolve proporcionará - esta id de conexión. La función devolverá lo que sea que devuelve - el código TCL o un mensaje de error TCL si el código TCL falla. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - sid - - - - - - - script - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_resolve - - - - - - - + + + + dbplus_tcl + Ejecutar código TCL en el lado del servidor + + + + &reftitle.description; + + stringdbplus_tcl + intsid + stringscript + + + Un servidor db++ preparará un intérprete de TCL para una conexión + cliente. Este intérprete habilitará el servidor para ejecutar + código TCL proporcionado por el cliente como un tipo de procedimientos para + mejorar el rendimiento de las operaciones de la base de datos evitando + transferencias de datos cliente/servidor e intercambio de contextos. + + + dbplus_tcl necesita pasar el id de conexión + de cliente que debería ejecutar el código de script + TCL. dbplus_resolve proporcionará + esta id de conexión. La función devolverá lo que sea que devuelve + el código TCL o un mensaje de error TCL si el código TCL falla. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + sid + + + + + + + script + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_resolve + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-tremove.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-tremove.xml index 64110844f..f006670f0 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-tremove.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-tremove.xml @@ -1,90 +1,90 @@ - + - - - - dbplus_tremove - Eliminar una tupla y devolver la nueva tupla actual - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_tremove - resourcerelation - arraytuple - arraycurrent - - - dbplus_tremove elimina - tuple de relation - si coincide exactamente con una tupla dentro de la - relación. current, si se da, contentrá - la información de la nueva tupla actual después de llamar a - dbplus_tremove. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - tuple - - - - - - - current - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_tremove + Eliminar una tupla y devolver la nueva tupla actual + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_tremove + resourcerelation + arraytuple + arraycurrent + + + dbplus_tremove elimina + tuple de relation + si coincide exactamente con una tupla dentro de la + relación. current, si se da, contentrá + la información de la nueva tupla actual después de llamar a + dbplus_tremove. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + tuple + + + + + + + current + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-undo.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-undo.xml index 21f60b349..05777dacd 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-undo.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-undo.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - dbplus_undo - Deshacer - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_undo - resourcerelation - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_undo + Deshacer + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_undo + resourcerelation + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-undoprepare.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-undoprepare.xml index 0c9db2a1a..3b03a4826 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-undoprepare.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-undoprepare.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - dbplus_undoprepare - Preparara deshacer - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_undoprepare - resourcerelation - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_undoprepare + Preparara deshacer + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_undoprepare + resourcerelation + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-unlockrel.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-unlockrel.xml index 758de1811..92b020520 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-unlockrel.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-unlockrel.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - dbplus_unlockrel - Liberar un bloqueo de escritura en una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_unlockrel - resourcerelation - - - Libera un bloqueo de escritura obtenido previamente por - dbplus_lockrel. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_unlockrel + Liberar un bloqueo de escritura en una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_unlockrel + resourcerelation + + + Libera un bloqueo de escritura obtenido previamente por + dbplus_lockrel. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-unselect.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-unselect.xml index f7aea044c..cbf92f89b 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-unselect.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-unselect.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - dbplus_unselect - Eliminar una restricción de una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_unselect - resourcerelation - - - Al llamar a dbplus_unselect se eliminará una - restricción previamente establecida por dbplus_find en - relation. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_unselect + Eliminar una restricción de una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_unselect + resourcerelation + + + Al llamar a dbplus_unselect se eliminará una + restricción previamente establecida por dbplus_find en + relation. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-update.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-update.xml index 5db487b54..5eae6b03e 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-update.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-update.xml @@ -1,90 +1,90 @@ - + - - - - dbplus_update - Actualizar la tupla especificada en la relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_update - resourcerelation - arrayold - arraynew - - - dbplus_update reemplaza la tupla old - con la información de la dada por new, sólo si - old coincide completamente con una tupla dentro de - relation. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - old - - - La tupla antigua. - - - - - new - - - La nueva tupla. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_update + Actualizar la tupla especificada en la relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_update + resourcerelation + arrayold + arraynew + + + dbplus_update reemplaza la tupla old + con la información de la dada por new, sólo si + old coincide completamente con una tupla dentro de + relation. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + old + + + La tupla antigua. + + + + + new + + + La nueva tupla. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-xlockrel.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-xlockrel.xml index e8d2678d8..98d403988 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-xlockrel.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-xlockrel.xml @@ -1,79 +1,79 @@ - + - - - - dbplus_xlockrel - Solicitar un bloqueo exclusivo de una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_xlockrel - resourcerelation - - - Solicita un bloqueo exclusivo de relation previniendo - incluso de acceso a lectura de otros clientes. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - &reftitle.seealso; - - - dbplus_xunlockrel - - - - - - - + + + + dbplus_xlockrel + Solicitar un bloqueo exclusivo de una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_xlockrel + resourcerelation + + + Solicita un bloqueo exclusivo de relation previniendo + incluso de acceso a lectura de otros clientes. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + &reftitle.seealso; + + + dbplus_xunlockrel + + + + + + + diff --git a/reference/dbplus/functions/dbplus-xunlockrel.xml b/reference/dbplus/functions/dbplus-xunlockrel.xml index c38cac807..038e8933b 100644 --- a/reference/dbplus/functions/dbplus-xunlockrel.xml +++ b/reference/dbplus/functions/dbplus-xunlockrel.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - dbplus_xunlockrel - Liberar un bloqueo exclusivo en una relación - - - - &reftitle.description; - - intdbplus_xunlockrel - resourcerelation - - - Libera un bloqueo exclusivo previamente obtenido por - dbplus_xlockrel. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - relation - - - Una relación abierta con dbplus_open. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - &reftitle.notes; - &warn.experimental.func; - - - - - + + + + dbplus_xunlockrel + Liberar un bloqueo exclusivo en una relación + + + + &reftitle.description; + + intdbplus_xunlockrel + resourcerelation + + + Libera un bloqueo exclusivo previamente obtenido por + dbplus_xlockrel. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + relation + + + Una relación abierta con dbplus_open. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + &reftitle.notes; + &warn.experimental.func; + + + + + diff --git a/reference/dbplus/reference.xml b/reference/dbplus/reference.xml index 7a52c9c1d..a1b79c718 100644 --- a/reference/dbplus/reference.xml +++ b/reference/dbplus/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de DB++ - - &reference.dbplus.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de DB++ + + &reference.dbplus.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/dbplus/setup.xml b/reference/dbplus/setup.xml index ad707d307..c9cbaab61 100644 --- a/reference/dbplus/setup.xml +++ b/reference/dbplus/setup.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Esta extensión depende de librerías cliente externas por lo que ha - de tener un cliente db++ instalado en el sistema que quiera que use - esta extensión. - - - Concept asa proporciona - versiones db++ Demo - y documentación - para Linux y algunas versiones de Unix. También existe una versión de db++ - para Windows, pero esta extensión no está soportada (aún). - -
- - - - &reference.dbplus.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; -
- dbplus_relation - - La mayoría de la funciones de db++ operan con o devuelven - recursos dbplus_relation. Una - dbplus_relation es un gestor para una relación - almacenada o generada por el resultado de una consulta. - -
-
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Esta extensión depende de librerías cliente externas por lo que ha + de tener un cliente db++ instalado en el sistema que quiera que use + esta extensión. + + + Concept asa proporciona + versiones db++ Demo + y documentación + para Linux y algunas versiones de Unix. También existe una versión de db++ + para Windows, pero esta extensión no está soportada (aún). + +
+ + + + &reference.dbplus.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; +
+ dbplus_relation + + La mayoría de la funciones de db++ operan con o devuelven + recursos dbplus_relation. Una + dbplus_relation es un gestor para una relación + almacenada o generada por el resultado de una consulta. + +
+
+ + + + + + diff --git a/reference/dbplus/versions.xml b/reference/dbplus/versions.xml index bdf6bf947..8c8daf056 100644 --- a/reference/dbplus/versions.xml +++ b/reference/dbplus/versions.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/dbx/configure.xml b/reference/dbx/configure.xml index 5fb9d1231..43dba1c38 100644 --- a/reference/dbx/configure.xml +++ b/reference/dbx/configure.xml @@ -1,36 +1,36 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Para tener disponibilidad de estas funciones se debe compilar PHP con - soporte para dbx usando la opción - y todas las opciones para las bases de datos que serán utilizadas, p.ej., para - MySQL se debe especificar también - . - Para que otras bases de datos soportadas funcionen con el módulo, consulte sus - documentaciones específicas. - -
- - + +
+ &reftitle.install; + + Para tener disponibilidad de estas funciones se debe compilar PHP con + soporte para dbx usando la opción + y todas las opciones para las bases de datos que serán utilizadas, p.ej., para + MySQL se debe especificar también + . + Para que otras bases de datos soportadas funcionen con el módulo, consulte sus + documentaciones específicas. + +
+ + diff --git a/reference/dbx/constants.xml b/reference/dbx/constants.xml index 379030d21..2cbf40eed 100644 --- a/reference/dbx/constants.xml +++ b/reference/dbx/constants.xml @@ -1,261 +1,261 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - DBX_MYSQL - (integer) - - - - - - - - - - DBX_ODBC - (integer) - - - - - - - - - - DBX_PGSQL - (integer) - - - - - - - - - - DBX_MSSQL - (integer) - - - - - - - - - - DBX_FBSQL - (integer) - - - - - - - - - - DBX_OCI8 - (integer) (disponible desde PHP 4.3.0) - - - - - - - - - - DBX_SYBASECT - (integer) - - - - - - - - - - DBX_SQLITE - (integer) (PHP 5) - - - - - - - - - - DBX_PERSISTENT - (integer) - - - - - - - - - - DBX_RESULT_INFO - (integer) - - - - - - - - - - DBX_RESULT_INDEX - (integer) - - - - - - - - - - DBX_RESULT_ASSOC - (integer) - - - - - - - - - - DBX_RESULT_UNBUFFERED - (integer) (PHP 5) - - - - - - - - - - DBX_COLNAMES_UNCHANGED - (integer) (disponible desde PHP 4.3.0) - - - - - - - - - - DBX_COLNAMES_UPPERCASE - (integer) (disponible desde PHP 4.3.0) - - - - - - - - - - DBX_COLNAMES_LOWERCASE - (integer) (disponible desde PHP 4.3.0) - - - - - - - - - - DBX_CMP_NATIVE - (integer) - - - - - - - - - - DBX_CMP_TEXT - (integer) - - - - - - - - - - DBX_CMP_NUMBER - (integer) - - - - - - - - - - DBX_CMP_ASC - (integer) - - - - - - - - - - DBX_CMP_DESC - (integer) - - - - - - - - - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + DBX_MYSQL + (integer) + + + + + + + + + + DBX_ODBC + (integer) + + + + + + + + + + DBX_PGSQL + (integer) + + + + + + + + + + DBX_MSSQL + (integer) + + + + + + + + + + DBX_FBSQL + (integer) + + + + + + + + + + DBX_OCI8 + (integer) (disponible desde PHP 4.3.0) + + + + + + + + + + DBX_SYBASECT + (integer) + + + + + + + + + + DBX_SQLITE + (integer) (PHP 5) + + + + + + + + + + DBX_PERSISTENT + (integer) + + + + + + + + + + DBX_RESULT_INFO + (integer) + + + + + + + + + + DBX_RESULT_INDEX + (integer) + + + + + + + + + + DBX_RESULT_ASSOC + (integer) + + + + + + + + + + DBX_RESULT_UNBUFFERED + (integer) (PHP 5) + + + + + + + + + + DBX_COLNAMES_UNCHANGED + (integer) (disponible desde PHP 4.3.0) + + + + + + + + + + DBX_COLNAMES_UPPERCASE + (integer) (disponible desde PHP 4.3.0) + + + + + + + + + + DBX_COLNAMES_LOWERCASE + (integer) (disponible desde PHP 4.3.0) + + + + + + + + + + DBX_CMP_NATIVE + (integer) + + + + + + + + + + DBX_CMP_TEXT + (integer) + + + + + + + + + + DBX_CMP_NUMBER + (integer) + + + + + + + + + + DBX_CMP_ASC + (integer) + + + + + + + + + + DBX_CMP_DESC + (integer) + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/dbx/functions/dbx-close.xml b/reference/dbx/functions/dbx-close.xml index 3773323ed..f9b7d4507 100644 --- a/reference/dbx/functions/dbx-close.xml +++ b/reference/dbx/functions/dbx-close.xml @@ -1,93 +1,93 @@ - + - - - - dbx_close - Cierra una conexión/base de datos abierta - - - &reftitle.description; - - intdbx_close - objectlink_identifier - - - - &reftitle.parameters; - - - - link_identifier - - - El objeto de enlace de DBX a cerrar. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve 1 si se tuvo éxito o 0 si ocurrió un error. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>dbx_close</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - - - Consulte siempre la documentación específica del módulo también. - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbx_connect - - - - - - + + + + dbx_close + Cierra una conexión/base de datos abierta + + + &reftitle.description; + + intdbx_close + objectlink_identifier + + + + &reftitle.parameters; + + + + link_identifier + + + El objeto de enlace de DBX a cerrar. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve 1 si se tuvo éxito o 0 si ocurrió un error. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>dbx_close</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + + + Consulte siempre la documentación específica del módulo también. + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbx_connect + + + + + + diff --git a/reference/dbx/functions/dbx-error.xml b/reference/dbx/functions/dbx-error.xml index 5efd0a99c..98bb9389d 100644 --- a/reference/dbx/functions/dbx-error.xml +++ b/reference/dbx/functions/dbx-error.xml @@ -1,104 +1,104 @@ - + - - - - dbx_error - - Reporta un mensaje de error de la última llamada a la función en el módulo - - - - &reftitle.description; - - stringdbx_error - objectlink_identifier - - - dbx_error devuelve el último mensaje de error. - - - - &reftitle.parameters; - - - - link_identifier - - - El objeto de enlace de DBX devuelto por dbx_connect - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una cadena que contiene el mensaje de error de la última llamada a la función - del módulo abstracto (p.ej. el módulo mysql). Si existen múltiples - conexiones en el mismo módulo sólo se da el último error. Si existen - conexiones en diferentes módulos, se devuelve el último error del - módulo especificado por el parámetro link_identifier. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>dbx_error</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - - - Consulte siempre la documentación específica del módulo también. - - - El mensaje de error para Microsoft SQL Server es en realidad el resultado - de la función mssql_get_last_message. - - - El mensaje de error para Oracle (oci8) no está aún implementado. - - - - - - + + + + dbx_error + + Reporta un mensaje de error de la última llamada a la función en el módulo + + + + &reftitle.description; + + stringdbx_error + objectlink_identifier + + + dbx_error devuelve el último mensaje de error. + + + + &reftitle.parameters; + + + + link_identifier + + + El objeto de enlace de DBX devuelto por dbx_connect + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una cadena que contiene el mensaje de error de la última llamada a la función + del módulo abstracto (p.ej. el módulo mysql). Si existen múltiples + conexiones en el mismo módulo sólo se da el último error. Si existen + conexiones en diferentes módulos, se devuelve el último error del + módulo especificado por el parámetro link_identifier. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>dbx_error</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + + + Consulte siempre la documentación específica del módulo también. + + + El mensaje de error para Microsoft SQL Server es en realidad el resultado + de la función mssql_get_last_message. + + + El mensaje de error para Oracle (oci8) no está aún implementado. + + + + + + diff --git a/reference/dbx/functions/dbx-escape-string.xml b/reference/dbx/functions/dbx-escape-string.xml index d6173ed5d..266a89ceb 100644 --- a/reference/dbx/functions/dbx-escape-string.xml +++ b/reference/dbx/functions/dbx-escape-string.xml @@ -1,104 +1,104 @@ - + - - - - dbx_escape_string - - Escapar una cadena para que pueda ser usada de forma segura en una declaración sql - - - - &reftitle.description; - - stringdbx_escape_string - objectlink_identifier - stringtext - - - Escapa la cadena dada para que pueda ser usada de forma segura en una declaración sql - - - - &reftitle.parameters; - - - - link_identifier - - - El objeto de enlace de DBX devuelto por dbx_connect - - - - - text - - - La cadena a escapar. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el texto escapado cuando sea necesario (tal como comillas, barras invertidas, - etc). Se devuelve &null; en caso de error. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>dbx_escape_string</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbx_query - - - - - - + + + + dbx_escape_string + + Escapar una cadena para que pueda ser usada de forma segura en una declaración sql + + + + &reftitle.description; + + stringdbx_escape_string + objectlink_identifier + stringtext + + + Escapa la cadena dada para que pueda ser usada de forma segura en una declaración sql + + + + &reftitle.parameters; + + + + link_identifier + + + El objeto de enlace de DBX devuelto por dbx_connect + + + + + text + + + La cadena a escapar. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el texto escapado cuando sea necesario (tal como comillas, barras invertidas, + etc). Se devuelve &null; en caso de error. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>dbx_escape_string</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbx_query + + + + + + diff --git a/reference/dbx/functions/dbx-fetch-row.xml b/reference/dbx/functions/dbx-fetch-row.xml index ecf95ebf1..d7ff85d51 100644 --- a/reference/dbx/functions/dbx-fetch-row.xml +++ b/reference/dbx/functions/dbx-fetch-row.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - + - - - - dbx_fetch_row - Traer filas de un resultado de una consulta que tuvo la - bandera DBX_RESULT_UNBUFFERED establecida - - - &reftitle.description; - - mixeddbx_fetch_row - objectresult_identifier - - - dbx_fetch_row trae filas de un identificador de resultado - que tuvo la bandera DBX_RESULT_UNBUFFERED establecida. - - - Cuando no está establecida DBX_RESULT_UNBUFFERED en la - consulta, dbx_fetch_row fallará ya que en realidad todas las filas han - sido traidas en la propiedad data resultado. - - - Como efecto secundario, la propiedad rows del objeto resultado de - consulta se incrementa por cada llamada satisfactoria a - dbx_fetch_row. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_identifier - - - Un conjunto de resultados devueltos por dbx_query. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si se tuvo éxito, devuelve un objeto que contiene la misma información que tendría - cualquier fila en la propiedad data - resultado de dbx_query, incluyendo columnas accesibles por índice - o por nombres de campo cuando las banderaa para dbx_query están - establecidas de esa forma. - - - Si falla, devuelve 0 (es decir, cuando no están disponibles - más filas). - - - - &reftitle.examples; - - - Cómo tratar el valor devuelto - -\n"; -while ($fila = dbx_fetch_row($resultado)) { - echo "\n"; - foreach ($fila as $campo) { - echo "$campo"; - } - echo "\n"; -} -echo "\n"; -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbx_query - - - - - - + + + + dbx_fetch_row + Traer filas de un resultado de una consulta que tuvo la + bandera DBX_RESULT_UNBUFFERED establecida + + + &reftitle.description; + + mixeddbx_fetch_row + objectresult_identifier + + + dbx_fetch_row trae filas de un identificador de resultado + que tuvo la bandera DBX_RESULT_UNBUFFERED establecida. + + + Cuando no está establecida DBX_RESULT_UNBUFFERED en la + consulta, dbx_fetch_row fallará ya que en realidad todas las filas han + sido traidas en la propiedad data resultado. + + + Como efecto secundario, la propiedad rows del objeto resultado de + consulta se incrementa por cada llamada satisfactoria a + dbx_fetch_row. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_identifier + + + Un conjunto de resultados devueltos por dbx_query. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si se tuvo éxito, devuelve un objeto que contiene la misma información que tendría + cualquier fila en la propiedad data + resultado de dbx_query, incluyendo columnas accesibles por índice + o por nombres de campo cuando las banderaa para dbx_query están + establecidas de esa forma. + + + Si falla, devuelve 0 (es decir, cuando no están disponibles + más filas). + + + + &reftitle.examples; + + + Cómo tratar el valor devuelto + +\n"; +while ($fila = dbx_fetch_row($resultado)) { + echo "\n"; + foreach ($fila as $campo) { + echo "$campo"; + } + echo "\n"; +} +echo "\n"; +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbx_query + + + + + + diff --git a/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml b/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml index 6ec025527..fc5b640c1 100644 --- a/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml +++ b/reference/dbx/functions/dbx-sort.xml @@ -1,127 +1,127 @@ - + - - - - dbx_sort - - Ordenar un resultado de una llamada a dbx_query mediante una función de ordenación personalizada - - - - &reftitle.description; - - booldbx_sort - objectresult - stringuser_compare_function - - - Ordena un resultado de una llamada a dbx_query con una función de ordenación - personalizada. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result - - - Un conjunto de resultados devueltos por dbx_query. - - - - - user_compare_function - - - La función de comparación definida por el usuario. Debe aceptar dos argumentosy - devolver un entero menor que, igual que, mayor que cero si el - primer argumento se considera respectivamente menor que, igual que - o mayor que el segundo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>dbx_sort</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - - - Siempre es mejor usar la cláusula ORDER BY - SQL en vez de dbx_sort - mientras sea posible. - - - - - &reftitle.seealso; - - - dbx_compare - - - - - - + + + + dbx_sort + + Ordenar un resultado de una llamada a dbx_query mediante una función de ordenación personalizada + + + + &reftitle.description; + + booldbx_sort + objectresult + stringuser_compare_function + + + Ordena un resultado de una llamada a dbx_query con una función de ordenación + personalizada. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result + + + Un conjunto de resultados devueltos por dbx_query. + + + + + user_compare_function + + + La función de comparación definida por el usuario. Debe aceptar dos argumentosy + devolver un entero menor que, igual que, mayor que cero si el + primer argumento se considera respectivamente menor que, igual que + o mayor que el segundo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>dbx_sort</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + + + Siempre es mejor usar la cláusula ORDER BY + SQL en vez de dbx_sort + mientras sea posible. + + + + + &reftitle.seealso; + + + dbx_compare + + + + + + diff --git a/reference/dbx/ini.xml b/reference/dbx/ini.xml index 5eb24eaea..db7e06de4 100644 --- a/reference/dbx/ini.xml +++ b/reference/dbx/ini.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de Configuración de DBX - - - - Nombre - Predeterminado - Variable - Registro de Cambios - - - - - dbx.colnames_case - "unchanged" - PHP_INI_SYSTEM - Disponible desde PHP 4.3.0. Eliminado en PHP 5.1.0. - - - -
- &ini.php.constants; - - -&ini.descriptions.title; - - - - - - dbx.colnames_case - string - - - - Los nombres de las columnas pueden ser devueltas "unchanged" (sin cambios) o convertidas a - "uppercase" o "lowercase" (mayúsculas y minúsculas respectivamente). Esta directiva puede ser sobrescrita - con una bandera establecia en dbx_query. - - - - - - -
- - - + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de Configuración de DBX + + + + Nombre + Predeterminado + Variable + Registro de Cambios + + + + + dbx.colnames_case + "unchanged" + PHP_INI_SYSTEM + Disponible desde PHP 4.3.0. Eliminado en PHP 5.1.0. + + + +
+ &ini.php.constants; + + +&ini.descriptions.title; + + + + + + dbx.colnames_case + string + + + + Los nombres de las columnas pueden ser devueltas "unchanged" (sin cambios) o convertidas a + "uppercase" o "lowercase" (mayúsculas y minúsculas respectivamente). Esta directiva puede ser sobrescrita + con una bandera establecia en dbx_query. + + + + + + +
+ + + diff --git a/reference/dbx/reference.xml b/reference/dbx/reference.xml index 2ec5e95fd..c9c881fe2 100644 --- a/reference/dbx/reference.xml +++ b/reference/dbx/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de dbx - - &reference.dbx.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de dbx + + &reference.dbx.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/dbx/setup.xml b/reference/dbx/setup.xml index 8d0e27b9a..8cf9d6a41 100644 --- a/reference/dbx/setup.xml +++ b/reference/dbx/setup.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Para ser capaz de utilizar una base de datos con el módulo dbx, el módulo debe ser - enlazado o cargado dentro de PHP, y el módulo de la base de datos debe ser soportado por el - módulo dbx. Actualmente están soportadas las siguientes bases de datos, aunque otras - le seguirán: - - - - FrontBase (disponible desde PHP 4.1.0). - - - - - Microsoft SQL Server - - - - - MySQL - - - - - ODBC - - - - - PostgreSQL - - - - - Sybase-CT (disponible desde PHP 4.2.0). - - - - - Oracle (oci8) (disponible desde PHP 4.3.0). - - - - - SQLite (PHP 5). - - - - - - La documentación para añadir soporte de una base de datos adicional a dbx se puede - encontrar en &url.dbx.docs;. - -
- - - - &reference.dbx.configure; - - - - &reference.dbx.ini; - - - -
- &reftitle.resources; - - Existen dos tipos de recursos que se usan en el módulo dbx. El primero es el - object-enlace para una conexión a una base de datos, el segundo es un - object-resultado que guarda el resultado de una consulta. - -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Para ser capaz de utilizar una base de datos con el módulo dbx, el módulo debe ser + enlazado o cargado dentro de PHP, y el módulo de la base de datos debe ser soportado por el + módulo dbx. Actualmente están soportadas las siguientes bases de datos, aunque otras + le seguirán: + + + + FrontBase (disponible desde PHP 4.1.0). + + + + + Microsoft SQL Server + + + + + MySQL + + + + + ODBC + + + + + PostgreSQL + + + + + Sybase-CT (disponible desde PHP 4.2.0). + + + + + Oracle (oci8) (disponible desde PHP 4.3.0). + + + + + SQLite (PHP 5). + + + + + + La documentación para añadir soporte de una base de datos adicional a dbx se puede + encontrar en &url.dbx.docs;. + +
+ + + + &reference.dbx.configure; + + + + &reference.dbx.ini; + + + +
+ &reftitle.resources; + + Existen dos tipos de recursos que se usan en el módulo dbx. El primero es el + object-enlace para una conexión a una base de datos, el segundo es un + object-resultado que guarda el resultado de una consulta. + +
+ + + + + + diff --git a/reference/dbx/versions.xml b/reference/dbx/versions.xml index df6323e02..f072d207e 100644 --- a/reference/dbx/versions.xml +++ b/reference/dbx/versions.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/dom/domcdatasection.xml b/reference/dom/domcdatasection.xml index 763b177fa..74e31e800 100644 --- a/reference/dom/domcdatasection.xml +++ b/reference/dom/domcdatasection.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - - La clase DOMCdataSection - DOMCdataSection - - - - -
- &reftitle.intro; - - DOMCdataSection hereda de - DOMText para la representación texturada - de constructores CData. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMCdataSection - - - - - DOMCdataSection - - - - extends - DOMText - - - - - - Methods - - - Inherited methods - - - - -
- - - &reference.dom.entities.domcdatasection; - - - - + + + + + La clase DOMCdataSection + DOMCdataSection + + + + +
+ &reftitle.intro; + + DOMCdataSection hereda de + DOMText para la representación texturada + de constructores CData. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMCdataSection + + + + + DOMCdataSection + + + + extends + DOMText + + + + + + Methods + + + Inherited methods + + + + +
+ + + &reference.dom.entities.domcdatasection; + + + + diff --git a/reference/dom/domcdatasection/construct.xml b/reference/dom/domcdatasection/construct.xml index 7b98d3763..db3f074a7 100644 --- a/reference/dom/domcdatasection/construct.xml +++ b/reference/dom/domcdatasection/construct.xml @@ -1,89 +1,89 @@ - + - - - - - DOMCdataSection::__construct - Construye un nuevo objeto DOMCdataSection - - - - &reftitle.description; - - DOMCdataSection::__construct - stringvalue - - - Contruye un nuevo nodo CDATA. Funciona como la clase - DOMText. - - - - - &reftitle.parameters; - - - value - - - El valor del nodo CDATA. Si no se proporciona, se crea un nodo CDATA vacío. - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Crear un nuevo objeto DOMCdataSection - -appendChild(new DOMElement('root')); -$texto = $elemento->appendChild(new DOMCdataSection('root value')); -echo $dom->saveXML(); /* */ - -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMText::__construct - DOMDocument::createTextNode - - - - - - - + + + + + DOMCdataSection::__construct + Construye un nuevo objeto DOMCdataSection + + + + &reftitle.description; + + DOMCdataSection::__construct + stringvalue + + + Contruye un nuevo nodo CDATA. Funciona como la clase + DOMText. + + + + + &reftitle.parameters; + + + value + + + El valor del nodo CDATA. Si no se proporciona, se crea un nodo CDATA vacío. + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Crear un nuevo objeto DOMCdataSection + +appendChild(new DOMElement('root')); +$texto = $elemento->appendChild(new DOMCdataSection('root value')); +echo $dom->saveXML(); /* */ + +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMText::__construct + DOMDocument::createTextNode + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/normalizedocument.xml b/reference/dom/domdocument/normalizedocument.xml index cb8a361a2..82077961f 100644 --- a/reference/dom/domdocument/normalizedocument.xml +++ b/reference/dom/domdocument/normalizedocument.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - DOMDocument::normalizeDocument - Normaliza el documento - - - &reftitle.description; - - voidDOMDocument::normalizeDocument - - - - - Este método actúa como guardara y después cargara el documento, poniendo el - el documento en una forma "normal". - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - La Especificación DOM - - DOMNode::normalize - - - - - - - + + + + DOMDocument::normalizeDocument + Normaliza el documento + + + &reftitle.description; + + voidDOMDocument::normalizeDocument + + + + + Este método actúa como guardara y después cargara el documento, poniendo el + el documento en una forma "normal". + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + La Especificación DOM + + DOMNode::normalize + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/registernodeclass.xml b/reference/dom/domdocument/registernodeclass.xml index 280f1cf43..58efb8727 100644 --- a/reference/dom/domdocument/registernodeclass.xml +++ b/reference/dom/domdocument/registernodeclass.xml @@ -1,239 +1,239 @@ - + - - - - DOMDocument::registerNodeClass - Registra una clase extendida usada para crear tipos de nodos base - - - &reftitle.description; - - boolDOMDocument::registerNodeClass - stringbaseclass - stringextendedclass - - - - Este método permite registrar su propia clase DOM extendida para usarla - después por la extensión DOM de PHP. - - - Este método no es parte del estándar DOM. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - baseclass - - - La clase DOM que se quiere extender. Se puede encontrar una lista de estas - clases en el capítulo introducción. - - - - - extendedclass - - - El nombre de la clase extendida. Si se proporciona &null;, cualquier clase - registrada previamente que extienda baseclass - será eliminada. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PHP 5.2.2 - - Antes de 5.2.2, una extendedclass previamente registrada - teniá que ser desregistrada antes de poder registrar una nueva clase que extendiese - a la misma baseclass. - - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Añadir un nuevo método a DOMElement para facilitar su código - -appendChild(new myElement($name)); - } -} - -class myDocument extends DOMDocument { - function setRoot($name) { - return $this->appendChild(new myElement($name)); - } -} - -$doc = new myDocument(); -$doc->registerNodeClass('DOMElement', 'myElement'); - -// A partir de ahora, ¡ añadir un elemento a otro sólo cuesta una llamada al método ! -$root = $doc->setRoot('root'); -$child = $root->appendElement('child'); -$child->setAttribute('foo', 'bar'); - -echo $doc->saveXML(); - -?> -]]> - - &example.outputs; - - - -]]> - - - - - - Recuperar elementos como clase personalizada - -nodeValue; - } -} - -$doc = new DOMDocument; -$doc->loadXML("text in child"); -$doc->registerNodeClass("DOMElement", "myElement"); - -$element = $doc->getElementsByTagName("child")->item(0); -var_dump(get_class($element)); - -// Y tomar ventaja del método __toString ... -echo $element; -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - Recuperar un propio documento - - Al instanciar un DOMDocument personalizado, la - propiedad ownerDocument se referirá a la clase - instanciada, lo que significa que no hay necesidad (y de hecho no es posible) de usar - DOMDocument::registerNodeClass con - DOMDocument - - -loadXML("text in child"); - -$child = $doc->getElementsByTagName("child")->item(0); - -// El actual propietario del nodo es myDOMDocument -var_dump(get_class($child->ownerDocument)); - -// Importar un nodo desde myDOMDocument -$newdoc = new myOtherDOMDocument; -$child = $newdoc->importNode($child); - -// El propietario del nodo ha cambiado a myOtherDOMDocument -var_dump(get_class($child->ownerDocument)); -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - - + + + + DOMDocument::registerNodeClass + Registra una clase extendida usada para crear tipos de nodos base + + + &reftitle.description; + + boolDOMDocument::registerNodeClass + stringbaseclass + stringextendedclass + + + + Este método permite registrar su propia clase DOM extendida para usarla + después por la extensión DOM de PHP. + + + Este método no es parte del estándar DOM. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + baseclass + + + La clase DOM que se quiere extender. Se puede encontrar una lista de estas + clases en el capítulo introducción. + + + + + extendedclass + + + El nombre de la clase extendida. Si se proporciona &null;, cualquier clase + registrada previamente que extienda baseclass + será eliminada. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PHP 5.2.2 + + Antes de 5.2.2, una extendedclass previamente registrada + teniá que ser desregistrada antes de poder registrar una nueva clase que extendiese + a la misma baseclass. + + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Añadir un nuevo método a DOMElement para facilitar su código + +appendChild(new myElement($name)); + } +} + +class myDocument extends DOMDocument { + function setRoot($name) { + return $this->appendChild(new myElement($name)); + } +} + +$doc = new myDocument(); +$doc->registerNodeClass('DOMElement', 'myElement'); + +// A partir de ahora, ¡ añadir un elemento a otro sólo cuesta una llamada al método ! +$root = $doc->setRoot('root'); +$child = $root->appendElement('child'); +$child->setAttribute('foo', 'bar'); + +echo $doc->saveXML(); + +?> +]]> + + &example.outputs; + + + +]]> + + + + + + Recuperar elementos como clase personalizada + +nodeValue; + } +} + +$doc = new DOMDocument; +$doc->loadXML("text in child"); +$doc->registerNodeClass("DOMElement", "myElement"); + +$element = $doc->getElementsByTagName("child")->item(0); +var_dump(get_class($element)); + +// Y tomar ventaja del método __toString ... +echo $element; +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + Recuperar un propio documento + + Al instanciar un DOMDocument personalizado, la + propiedad ownerDocument se referirá a la clase + instanciada, lo que significa que no hay necesidad (y de hecho no es posible) de usar + DOMDocument::registerNodeClass con + DOMDocument + + +loadXML("text in child"); + +$child = $doc->getElementsByTagName("child")->item(0); + +// El actual propietario del nodo es myDOMDocument +var_dump(get_class($child->ownerDocument)); + +// Importar un nodo desde myDOMDocument +$newdoc = new myOtherDOMDocument; +$child = $newdoc->importNode($child); + +// El propietario del nodo ha cambiado a myOtherDOMDocument +var_dump(get_class($child->ownerDocument)); +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/relaxngvalidate.xml b/reference/dom/domdocument/relaxngvalidate.xml index 2a1e93d49..3a2c2e206 100644 --- a/reference/dom/domdocument/relaxngvalidate.xml +++ b/reference/dom/domdocument/relaxngvalidate.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - DOMDocument::relaxNGValidate - - Realiza una validación relaxNG del documento - - - - &reftitle.description; - - boolDOMDocument::relaxNGValidate - stringfilename - - - Realiza una validación relaxNG del documento - basándose en el esquema RNG dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El fichero RNG. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::relaxNGValidateSource - DOMDocument::schemaValidate - DOMDocument::schemaValidateSource - DOMDocument::validate - - - - - - + + + + DOMDocument::relaxNGValidate + + Realiza una validación relaxNG del documento + + + + &reftitle.description; + + boolDOMDocument::relaxNGValidate + stringfilename + + + Realiza una validación relaxNG del documento + basándose en el esquema RNG dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El fichero RNG. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::relaxNGValidateSource + DOMDocument::schemaValidate + DOMDocument::schemaValidateSource + DOMDocument::validate + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/relaxngvalidatesource.xml b/reference/dom/domdocument/relaxngvalidatesource.xml index ae69b752a..3afee6c07 100644 --- a/reference/dom/domdocument/relaxngvalidatesource.xml +++ b/reference/dom/domdocument/relaxngvalidatesource.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - DOMDocument::relaxNGValidateSource - - Realiza una validación relaxNG del documento - - - - &reftitle.description; - - boolDOMDocument::relaxNGValidateSource - stringsource - - - Realiza una validación relaxNG del documento - basándose en la fuente RNG dada. - - - - &reftitle.parameters; - - - - source - - - Una cadena que contiene el esquema RNG. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::relaxNGValidate - DOMDocument::schemaValidate - DOMDocument::schemaValidateSource - DOMDocument::validate - - - - - - + + + + DOMDocument::relaxNGValidateSource + + Realiza una validación relaxNG del documento + + + + &reftitle.description; + + boolDOMDocument::relaxNGValidateSource + stringsource + + + Realiza una validación relaxNG del documento + basándose en la fuente RNG dada. + + + + &reftitle.parameters; + + + + source + + + Una cadena que contiene el esquema RNG. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::relaxNGValidate + DOMDocument::schemaValidate + DOMDocument::schemaValidateSource + DOMDocument::validate + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/save.xml b/reference/dom/domdocument/save.xml index 2b77baff8..489316f5c 100644 --- a/reference/dom/domdocument/save.xml +++ b/reference/dom/domdocument/save.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - DOMDocument::save - - Copia el árbol XML interno a un archivo - - - - &reftitle.description; - - intDOMDocument::save - stringfilename - intoptions - - - Crea un documento XML desde la representación DOM. Esta función normalmente - se llama después de construir un nuevo documento desde ceros, como en el ejemplo de abajo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - La ruta al documento XML guardado. - - - - - options - - - Opciones Adicionales. Actualmente sólo está soportada LIBXML_NOEMPTYTAG. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de bytes escritos o &false; si ocurrió un error. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.1.0 - - Se añadió el parámetro options - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Guardar un árbol DOM en un fichero - -formatOutput = true; - -$root = $doc->createElement('book'); -$root = $doc->appendChild($root); - -$title = $doc->createElement('title'); -$title = $root->appendChild($title); - -$text = $doc->createTextNode('Este es el título'); -$text = $title->appendChild($text); - -echo 'Escrito: ' . $doc->save("/tmp/test.xml") . ' bytes'; // Escrito: 72 bytes - -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::saveXML - DOMDocument::load - DOMDocument::loadXML - - - - - - + + + + DOMDocument::save + + Copia el árbol XML interno a un archivo + + + + &reftitle.description; + + intDOMDocument::save + stringfilename + intoptions + + + Crea un documento XML desde la representación DOM. Esta función normalmente + se llama después de construir un nuevo documento desde ceros, como en el ejemplo de abajo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + La ruta al documento XML guardado. + + + + + options + + + Opciones Adicionales. Actualmente sólo está soportada LIBXML_NOEMPTYTAG. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de bytes escritos o &false; si ocurrió un error. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.1.0 + + Se añadió el parámetro options + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Guardar un árbol DOM en un fichero + +formatOutput = true; + +$root = $doc->createElement('book'); +$root = $doc->appendChild($root); + +$title = $doc->createElement('title'); +$title = $root->appendChild($title); + +$text = $doc->createTextNode('Este es el título'); +$text = $title->appendChild($text); + +echo 'Escrito: ' . $doc->save("/tmp/test.xml") . ' bytes'; // Escrito: 72 bytes + +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::saveXML + DOMDocument::load + DOMDocument::loadXML + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/savehtmlfile.xml b/reference/dom/domdocument/savehtmlfile.xml index 434e73ec5..d8260f31a 100644 --- a/reference/dom/domdocument/savehtmlfile.xml +++ b/reference/dom/domdocument/savehtmlfile.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - + - - - - DOMDocument::saveHTMLFile - - Copia el documento interno a un fichero usando el formato HTML - - - - &reftitle.description; - - intDOMDocument::saveHTMLFile - stringfilename - - - Crea un documento HTML desde la representación DOM. Esta función normalmente - se llama después de construir un nuevo documento desde cero, como en el ejemplo de abajo. - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - La ruta al documento HTML guardado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de bytes escritos o &false; si ocurrió un error. - - - - &reftitle.examples; - - - Guardar un árbol HTML en un archivo - -formatOutput = true; - -$root = $doc->createElement('html'); -$root = $doc->appendChild($root); - -$head = $doc->createElement('head'); -$head = $root->appendChild($head); - -$title = $doc->createElement('title'); -$title = $head->appendChild($title); - -$text = $doc->createTextNode('Este es el título'); -$text = $title->appendChild($text); - -echo 'EScrito: ' . $doc->saveHTMLFile("/tmp/test.html") . ' bytes'; // Escrito: 129 bytes - -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::saveHTML - DOMDocument::loadHTML - DOMDocument::loadHTMLFile - - - - - - + + + + DOMDocument::saveHTMLFile + + Copia el documento interno a un fichero usando el formato HTML + + + + &reftitle.description; + + intDOMDocument::saveHTMLFile + stringfilename + + + Crea un documento HTML desde la representación DOM. Esta función normalmente + se llama después de construir un nuevo documento desde cero, como en el ejemplo de abajo. + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + La ruta al documento HTML guardado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de bytes escritos o &false; si ocurrió un error. + + + + &reftitle.examples; + + + Guardar un árbol HTML en un archivo + +formatOutput = true; + +$root = $doc->createElement('html'); +$root = $doc->appendChild($root); + +$head = $doc->createElement('head'); +$head = $root->appendChild($head); + +$title = $doc->createElement('title'); +$title = $head->appendChild($title); + +$text = $doc->createTextNode('Este es el título'); +$text = $title->appendChild($text); + +echo 'EScrito: ' . $doc->saveHTMLFile("/tmp/test.html") . ' bytes'; // Escrito: 129 bytes + +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::saveHTML + DOMDocument::loadHTML + DOMDocument::loadHTMLFile + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/savexml.xml b/reference/dom/domdocument/savexml.xml index f74d7685d..8d1774f70 100644 --- a/reference/dom/domdocument/savexml.xml +++ b/reference/dom/domdocument/savexml.xml @@ -1,174 +1,174 @@ - + - - - - DOMDocument::saveXML - - Copia el arbol XML interno a una cadena - - - - &reftitle.description; - - stringDOMDocument::saveXML - DOMNodenode - intoptions - - - Crea un documento XML desde la representación DOM. Esta fucnión normalmente - se llama después de construir un nuevo documento desde cero, como en el ejemplo de abajo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - node - - - Use este parámetro para imprimir sólo un nodo especifico sin la declaración XML - en vez del documento completo. - - - - - options - - - Opciones Adicionales. Actualmente sólo está soportada LIBXML_NOEMPTYTAG. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el XML, o &false; si ocurrió un error. - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_WRONG_DOCUMENT_ERR - - - Lanzado si node es de otro documento. - - - - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.1.0 - - Se añadió el parámetro options - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Guardar un árbol DOM en una cadena - -formatOutput = true; - -$root = $doc->createElement('book'); -$root = $doc->appendChild($root); - -$title = $doc->createElement('title'); -$title = $root->appendChild($title); - -$text = $doc->createTextNode('Este es el título'); -$text = $title->appendChild($text); - -echo "Guardando todo el documento:\n"; -echo $doc->saveXML() . "\n"; - -echo "Guardando sólo la parte del título:\n"; -echo $doc->saveXML($title); - -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - Este es el título - - -Guardando sólo la parte del título: -Este es el título -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::save - DOMDocument::load - DOMDocument::loadXML - - - - - - + + + + DOMDocument::saveXML + + Copia el arbol XML interno a una cadena + + + + &reftitle.description; + + stringDOMDocument::saveXML + DOMNodenode + intoptions + + + Crea un documento XML desde la representación DOM. Esta fucnión normalmente + se llama después de construir un nuevo documento desde cero, como en el ejemplo de abajo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + node + + + Use este parámetro para imprimir sólo un nodo especifico sin la declaración XML + en vez del documento completo. + + + + + options + + + Opciones Adicionales. Actualmente sólo está soportada LIBXML_NOEMPTYTAG. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el XML, o &false; si ocurrió un error. + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_WRONG_DOCUMENT_ERR + + + Lanzado si node es de otro documento. + + + + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.1.0 + + Se añadió el parámetro options + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Guardar un árbol DOM en una cadena + +formatOutput = true; + +$root = $doc->createElement('book'); +$root = $doc->appendChild($root); + +$title = $doc->createElement('title'); +$title = $root->appendChild($title); + +$text = $doc->createTextNode('Este es el título'); +$text = $title->appendChild($text); + +echo "Guardando todo el documento:\n"; +echo $doc->saveXML() . "\n"; + +echo "Guardando sólo la parte del título:\n"; +echo $doc->saveXML($title); + +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + Este es el título + + +Guardando sólo la parte del título: +Este es el título +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::save + DOMDocument::load + DOMDocument::loadXML + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/schemavalidate.xml b/reference/dom/domdocument/schemavalidate.xml index 5230f4d26..ad66117cb 100644 --- a/reference/dom/domdocument/schemavalidate.xml +++ b/reference/dom/domdocument/schemavalidate.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - DOMDocument::schemaValidate - - Valida un documento basado en un esquema - - - - &reftitle.description; - - boolDOMDocument::schemaValidate - stringfilename - - - Valida un documento basado en el fichero de esquema dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - La ruto al esquema. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::schemaValidateSource - DOMDocument::relaxNGValidate - DOMDocument::relaxNGValidateSource - DOMDocument::validate - - - - - - + + + + DOMDocument::schemaValidate + + Valida un documento basado en un esquema + + + + &reftitle.description; + + boolDOMDocument::schemaValidate + stringfilename + + + Valida un documento basado en el fichero de esquema dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + La ruto al esquema. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::schemaValidateSource + DOMDocument::relaxNGValidate + DOMDocument::relaxNGValidateSource + DOMDocument::validate + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/schemavalidatesource.xml b/reference/dom/domdocument/schemavalidatesource.xml index 72b339baa..fe551b489 100644 --- a/reference/dom/domdocument/schemavalidatesource.xml +++ b/reference/dom/domdocument/schemavalidatesource.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - DOMDocument::schemaValidateSource - - Valida un documento basado en un esquema - - - - &reftitle.description; - - boolDOMDocument::schemaValidateSource - stringsource - - - Valida un documento basado en un esquema definido en la cadena dada. - - - - &reftitle.parameters; - - - - source - - - Una cadena que contiene el esquema. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::schemaValidate - DOMDocument::relaxNGValidate - DOMDocument::relaxNGValidateSource - DOMDocument::validate - - - - - - + + + + DOMDocument::schemaValidateSource + + Valida un documento basado en un esquema + + + + &reftitle.description; + + boolDOMDocument::schemaValidateSource + stringsource + + + Valida un documento basado en un esquema definido en la cadena dada. + + + + &reftitle.parameters; + + + + source + + + Una cadena que contiene el esquema. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::schemaValidate + DOMDocument::relaxNGValidate + DOMDocument::relaxNGValidateSource + DOMDocument::validate + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/validate.xml b/reference/dom/domdocument/validate.xml index b07145b22..d5af6324b 100644 --- a/reference/dom/domdocument/validate.xml +++ b/reference/dom/domdocument/validate.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - DOMDocument::validate - - Valida el documento basado en su DTD - - - - &reftitle.description; - - boolDOMDocument::validate - - - - Valida el documento basado en su DTD. - - - También se puede usar la propiedad validateOnParse de - DOMDocument para realizar la validación de DTD. - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - Si el documento no tiene el DTD adjunto, este método devolverá &false;. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de validación de DTD - -Load('book.xml'); -if ($dom->validate()) { - echo "¡Este documento es válido!\n"; -} -?> -]]> - - - También se puede validar un fichero XML mientras se carga: - - -validateOnParse = true; -$dom->Load('book.xml'); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::schemaValidate - DOMDocument::schemaValidateSource - DOMDocument::relaxNGValidate - DOMDocument::relaxNGValidateSource - - - - - - + + + + DOMDocument::validate + + Valida el documento basado en su DTD + + + + &reftitle.description; + + boolDOMDocument::validate + + + + Valida el documento basado en su DTD. + + + También se puede usar la propiedad validateOnParse de + DOMDocument para realizar la validación de DTD. + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + Si el documento no tiene el DTD adjunto, este método devolverá &false;. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de validación de DTD + +Load('book.xml'); +if ($dom->validate()) { + echo "¡Este documento es válido!\n"; +} +?> +]]> + + + También se puede validar un fichero XML mientras se carga: + + +validateOnParse = true; +$dom->Load('book.xml'); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::schemaValidate + DOMDocument::schemaValidateSource + DOMDocument::relaxNGValidate + DOMDocument::relaxNGValidateSource + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocument/xinclude.xml b/reference/dom/domdocument/xinclude.xml index 5f55ec940..7a4681cb1 100644 --- a/reference/dom/domdocument/xinclude.xml +++ b/reference/dom/domdocument/xinclude.xml @@ -1,144 +1,144 @@ - + - - - - DOMDocument::xinclude - - Sustituye XIncludes en un objeto DOMDocument - - - - &reftitle.description; - - intDOMDocument::xinclude - intoptions - - - Este método sustituye XIncludes en un objeto DOMDocument. - - - - Debido a que libxml2 resuelve automáticamente entidades, este método producirá - resultados inesperados si el fichero XML incluido tiene un DTD adjunto. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - options - - - Parámetros de libxml. Disponible - desde PHP 5.1.0 y Libxml 2.6.7. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de XIncludes del documento, -1 si falló algún proceso, - o &false; si no hubo sustituciones. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de DOMDocument->xinclude() - - - - Books of the other guy.. - - - - xinclude: book.xml not found - - - - -EOD; - -$dom = new DOMDocument; - -// vamos a tener una impresión buena -$dom->preserveWhiteSpace = false; -$dom->formatOutput = true; - -// cargar la cadena XML definida arriba -$dom->loadXML($xml); - -// sustituir xincludes -$dom->xinclude(); - -echo $dom->saveXML(); - -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - Books of the other guy.. - - - The Grapes of Wrath - John Steinbeck - en - 0140186409 - - - The Pearl - John Steinbeck - en - 014017737X - - - Samarcande - Amine Maalouf - fr - 2253051209 - - - -]]> - - - - - - - + + + + DOMDocument::xinclude + + Sustituye XIncludes en un objeto DOMDocument + + + + &reftitle.description; + + intDOMDocument::xinclude + intoptions + + + Este método sustituye XIncludes en un objeto DOMDocument. + + + + Debido a que libxml2 resuelve automáticamente entidades, este método producirá + resultados inesperados si el fichero XML incluido tiene un DTD adjunto. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + options + + + Parámetros de libxml. Disponible + desde PHP 5.1.0 y Libxml 2.6.7. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de XIncludes del documento, -1 si falló algún proceso, + o &false; si no hubo sustituciones. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de DOMDocument->xinclude() + + + + Books of the other guy.. + + + + xinclude: book.xml not found + + + + +EOD; + +$dom = new DOMDocument; + +// vamos a tener una impresión buena +$dom->preserveWhiteSpace = false; +$dom->formatOutput = true; + +// cargar la cadena XML definida arriba +$dom->loadXML($xml); + +// sustituir xincludes +$dom->xinclude(); + +echo $dom->saveXML(); + +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + Books of the other guy.. + + + The Grapes of Wrath + John Steinbeck + en + 0140186409 + + + The Pearl + John Steinbeck + en + 014017737X + + + Samarcande + Amine Maalouf + fr + 2253051209 + + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocumentfragment.xml b/reference/dom/domdocumentfragment.xml index 2d3521d7a..633423c69 100644 --- a/reference/dom/domdocumentfragment.xml +++ b/reference/dom/domdocumentfragment.xml @@ -1,120 +1,120 @@ - + - - - La clase DOMDocumentFragment - DOMDocumentFragment - - - - - - - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMDocumentFragment - - - - - DOMDocumentFragment - - - - - extends - DOMNode - - - - - - &Properties; - - - - &Methods; - - - - &InheritedMethods; - - - - - -
- - - - - - - - - - - - &reference.dom.entities.domdocumentfragment; - - - - - + + + La clase DOMDocumentFragment + DOMDocumentFragment + + + + + + + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMDocumentFragment + + + + + DOMDocumentFragment + + + + + extends + DOMNode + + + + + + &Properties; + + + + &Methods; + + + + &InheritedMethods; + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + &reference.dom.entities.domdocumentfragment; + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocumentfragment/appendxml.xml b/reference/dom/domdocumentfragment/appendxml.xml index 26649904f..7b0ef53d6 100644 --- a/reference/dom/domdocumentfragment/appendxml.xml +++ b/reference/dom/domdocumentfragment/appendxml.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - - DOMDocumentFragment::appendXML - Añade información XML sin formato - - - &reftitle.description; - - boolDOMDocumentFragment::appendXML - stringdata - - - Añade información XML sin formato a un DOMDocumentFragment. - - - Este método no es parte del estándar DOM. Fue creado para un enfoque - más simple para añadir un DocumentFragment de XML a un DOMDocument. - - - Si quiere mantener los estándares, tendrá que crear un - DOMDocument temporal con una raíz cualquiera y después ir a través de los nodos - hijo de la raíz de su información XML para añadirlos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - data - - - XML a añadir. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Añadir información XML a su documento - -loadXML(""); -$f = $doc->createDocumentFragment(); -$f->appendXML("texttext2"); -$doc->documentElement->appendChild($f); -echo $doc->saveXML(); -?> -]]> - - &example.outputs; - - -texttext2 -]]> - - - - - - - - + + + + + DOMDocumentFragment::appendXML + Añade información XML sin formato + + + &reftitle.description; + + boolDOMDocumentFragment::appendXML + stringdata + + + Añade información XML sin formato a un DOMDocumentFragment. + + + Este método no es parte del estándar DOM. Fue creado para un enfoque + más simple para añadir un DocumentFragment de XML a un DOMDocument. + + + Si quiere mantener los estándares, tendrá que crear un + DOMDocument temporal con una raíz cualquiera y después ir a través de los nodos + hijo de la raíz de su información XML para añadirlos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + data + + + XML a añadir. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Añadir información XML a su documento + +loadXML(""); +$f = $doc->createDocumentFragment(); +$f->appendXML("texttext2"); +$doc->documentElement->appendChild($f); +echo $doc->saveXML(); +?> +]]> + + &example.outputs; + + +texttext2 +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domdocumenttype.xml b/reference/dom/domdocumenttype.xml index 09371dcda..5337e678e 100644 --- a/reference/dom/domdocumenttype.xml +++ b/reference/dom/domdocumenttype.xml @@ -1,191 +1,191 @@ - + - - - La clase DOMDocumentType - DOMDocumentType - - - - -
- &reftitle.intro; - - Cada DOMDocument tiene un atributo doctype - cuyo valor es &null; o un objeto DOMDocumentType. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMDocumentType - - - - - DOMDocumentType - - - - - extends - DOMNode - - - - - - &Properties; - - - readonly - public - string - publicId - - - readonly - public - string - systemId - - - readonly - public - string - name - - - readonly - public - DOMNamedNodeMap - entities - - - readonly - public - DOMNamedNodeMap - notations - - - readonly - public - string - internalSubset - - - - - - &InheritedMethods; - - - - - -
- - -
- &reftitle.properties; - - - publicId - - El identificador público del subconjunto externo. - - - - systemId - - - El identificador de sistema del subconjunto externo. Puede ser o no una - URI absoluta. - - - - - name - - - El nombre del DTD; es decir, el nombre que siguie inmediatemante a la - palabra clave DOCTYPE. - - - - - entities - - - Un objeto DOMNamedNodeMap que contiene las entidades - generales, externas e internas, declaradas en el DTD. - - - - - notations - - - Un objeto DOMNamedNodeMap que contiene las notaciones - declaradas en el DTD. - - - - - internalSubset - - - El subconjunto interno como cadena, o null si no hay ninguno. No contiene - los corchetes delimitadores. - - - - -
- - - - - - - - - - - - + + + La clase DOMDocumentType + DOMDocumentType + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Cada DOMDocument tiene un atributo doctype + cuyo valor es &null; o un objeto DOMDocumentType. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMDocumentType + + + + + DOMDocumentType + + + + + extends + DOMNode + + + + + + &Properties; + + + readonly + public + string + publicId + + + readonly + public + string + systemId + + + readonly + public + string + name + + + readonly + public + DOMNamedNodeMap + entities + + + readonly + public + DOMNamedNodeMap + notations + + + readonly + public + string + internalSubset + + + + + + &InheritedMethods; + + + + + +
+ + +
+ &reftitle.properties; + + + publicId + + El identificador público del subconjunto externo. + + + + systemId + + + El identificador de sistema del subconjunto externo. Puede ser o no una + URI absoluta. + + + + + name + + + El nombre del DTD; es decir, el nombre que siguie inmediatemante a la + palabra clave DOCTYPE. + + + + + entities + + + Un objeto DOMNamedNodeMap que contiene las entidades + generales, externas e internas, declaradas en el DTD. + + + + + notations + + + Un objeto DOMNamedNodeMap que contiene las notaciones + declaradas en el DTD. + + + + + internalSubset + + + El subconjunto interno como cadena, o null si no hay ninguno. No contiene + los corchetes delimitadores. + + + + +
+ + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/getattribute.xml b/reference/dom/domelement/getattribute.xml index 606abda1a..2de784434 100644 --- a/reference/dom/domelement/getattribute.xml +++ b/reference/dom/domelement/getattribute.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - DOMElement::getAttribute - Devuelve el valor de un atributo - - - &reftitle.description; - - stringDOMElement::getAttribute - stringname - - - Obtiene el valor del atributo de nombre name - para el nodo actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre del atributo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El valor del atributo, o una cadena vacía si no se encuentra un atributo con - el nombre dado por name. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttribute - DOMElement::setAttribute - DOMElement::removeAttribute - - - - - - + + + + DOMElement::getAttribute + Devuelve el valor de un atributo + + + &reftitle.description; + + stringDOMElement::getAttribute + stringname + + + Obtiene el valor del atributo de nombre name + para el nodo actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre del atributo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El valor del atributo, o una cadena vacía si no se encuentra un atributo con + el nombre dado por name. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttribute + DOMElement::setAttribute + DOMElement::removeAttribute + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/getattributenode.xml b/reference/dom/domelement/getattributenode.xml index bddeff223..553010ff7 100644 --- a/reference/dom/domelement/getattributenode.xml +++ b/reference/dom/domelement/getattributenode.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - DOMElement::getAttributeNode - Devuelve el nodo de un atributo - - - &reftitle.description; - - DOMAttrDOMElement::getAttributeNode - stringname - - - Devuelve el nodo del atributo con nombre name para el - elemento actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre del atributo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nodo del atributo. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttribute - DOMElement::setAttributeNode - DOMElement::removeAttributeNode - - - - - - + + + + DOMElement::getAttributeNode + Devuelve el nodo de un atributo + + + &reftitle.description; + + DOMAttrDOMElement::getAttributeNode + stringname + + + Devuelve el nodo del atributo con nombre name para el + elemento actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre del atributo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nodo del atributo. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttribute + DOMElement::setAttributeNode + DOMElement::removeAttributeNode + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/getattributenodens.xml b/reference/dom/domelement/getattributenodens.xml index b7957fa0f..9fadfdac1 100644 --- a/reference/dom/domelement/getattributenodens.xml +++ b/reference/dom/domelement/getattributenodens.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - DOMElement::getAttributeNodeNS - - Devuelve el nodo de un atributo - - - - &reftitle.description; - - DOMAttrDOMElement::getAttributeNodeNS - stringnamespaceURI - stringlocalName - - - Devuelve el nodo del atributo en el espacio de nombres namespaceURI - con el nombre local localName para el nodo actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres. - - - - - localName - - - El nombre local. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nodo del atributo. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttributeNS - DOMElement::setAttributeNodeNS - DOMElement::removeAttributeNode - - - - - - + + + + DOMElement::getAttributeNodeNS + + Devuelve el nodo de un atributo + + + + &reftitle.description; + + DOMAttrDOMElement::getAttributeNodeNS + stringnamespaceURI + stringlocalName + + + Devuelve el nodo del atributo en el espacio de nombres namespaceURI + con el nombre local localName para el nodo actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres. + + + + + localName + + + El nombre local. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nodo del atributo. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttributeNS + DOMElement::setAttributeNodeNS + DOMElement::removeAttributeNode + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/getattributens.xml b/reference/dom/domelement/getattributens.xml index f47dcbdaa..0f567a371 100644 --- a/reference/dom/domelement/getattributens.xml +++ b/reference/dom/domelement/getattributens.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - DOMElement::getAttributeNS - Devuelve el valor de un atributo - - - &reftitle.description; - - stringDOMElement::getAttributeNS - stringnamespaceURI - stringlocalName - - - Obtiene el valor del atributo en el espacio de nombres namespaceURI - con el nombre local localName para el nodo actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres. - - - - - localName - - - El nombre local. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El valor del atributo, o una cadena vacía si no se ecuentra el atributo con los - localName y namespaceURI - dados. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttributeNS - DOMElement::setAttributeNS - DOMElement::removeAttributeNS - - - - - - + + + + DOMElement::getAttributeNS + Devuelve el valor de un atributo + + + &reftitle.description; + + stringDOMElement::getAttributeNS + stringnamespaceURI + stringlocalName + + + Obtiene el valor del atributo en el espacio de nombres namespaceURI + con el nombre local localName para el nodo actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres. + + + + + localName + + + El nombre local. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El valor del atributo, o una cadena vacía si no se ecuentra el atributo con los + localName y namespaceURI + dados. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttributeNS + DOMElement::setAttributeNS + DOMElement::removeAttributeNS + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/getelementsbytagname.xml b/reference/dom/domelement/getelementsbytagname.xml index 2574b9574..544432bf5 100644 --- a/reference/dom/domelement/getelementsbytagname.xml +++ b/reference/dom/domelement/getelementsbytagname.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - DOMElement::getElementsByTagName - Obtiene los elementos por nombre de etiqueta - - - &reftitle.description; - - DOMNodeListDOMElement::getElementsByTagName - stringname - - - Esta función devuelve una nueva instancia de la clase - DOMNodeList con todos los elementos descendientes con un nombre de etitqueta - dado por name, en el orden en que fueron - encontrados en un recorrido preorden de este elemento árbol. - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre de la etiqueta. Use * para devolver todos los elementos dentro - del elemento árbol. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Esta función devuelve una nueva instancia de la clase - DOMNodeList con todos los elementos coincidentes. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::getElementsByTagNameNS - - - - - - + + + + DOMElement::getElementsByTagName + Obtiene los elementos por nombre de etiqueta + + + &reftitle.description; + + DOMNodeListDOMElement::getElementsByTagName + stringname + + + Esta función devuelve una nueva instancia de la clase + DOMNodeList con todos los elementos descendientes con un nombre de etitqueta + dado por name, en el orden en que fueron + encontrados en un recorrido preorden de este elemento árbol. + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre de la etiqueta. Use * para devolver todos los elementos dentro + del elemento árbol. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Esta función devuelve una nueva instancia de la clase + DOMNodeList con todos los elementos coincidentes. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::getElementsByTagNameNS + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/getelementsbytagnamens.xml b/reference/dom/domelement/getelementsbytagnamens.xml index a8cfbdbd5..fbe9c5045 100644 --- a/reference/dom/domelement/getelementsbytagnamens.xml +++ b/reference/dom/domelement/getelementsbytagnamens.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - DOMElement::getElementsByTagNameNS - Obtener los elementos por la URI del espacio de nombres y el nombre local - - - &reftitle.description; - - DOMNodeListDOMElement::getElementsByTagNameNS - stringnamespaceURI - stringlocalName - - - Esta función trae todos los elementos descendientes con unos - localName y namespaceURI dados. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres. - - - - - localName - - - EL nombre local. Use * para devolver todos los elementos dentro - del elemento árbol. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Esta función devuelve una nueva instancia de la clase - DOMNodeList con todos los elementos coincidentes en el orden en - que fueron encontrados en un recorriendo en preorden este elemento árbol. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::getElementsByTagName - - - - - - + + + + DOMElement::getElementsByTagNameNS + Obtener los elementos por la URI del espacio de nombres y el nombre local + + + &reftitle.description; + + DOMNodeListDOMElement::getElementsByTagNameNS + stringnamespaceURI + stringlocalName + + + Esta función trae todos los elementos descendientes con unos + localName y namespaceURI dados. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres. + + + + + localName + + + EL nombre local. Use * para devolver todos los elementos dentro + del elemento árbol. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Esta función devuelve una nueva instancia de la clase + DOMNodeList con todos los elementos coincidentes en el orden en + que fueron encontrados en un recorriendo en preorden este elemento árbol. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::getElementsByTagName + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/hasattribute.xml b/reference/dom/domelement/hasattribute.xml index a55620bf0..3287c603c 100644 --- a/reference/dom/domelement/hasattribute.xml +++ b/reference/dom/domelement/hasattribute.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - DOMElement::hasAttribute - Comprueba si existe un atributo - - - &reftitle.description; - - boolDOMElement::hasAttribute - stringname - - - Indica si un atributo llamado name - existe como miembro del elemento. - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre del atributo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttributeNS - DOMElement::getAttribute - DOMElement::setAttribute - DOMElement::removeAttribute - - - - - - + + + + DOMElement::hasAttribute + Comprueba si existe un atributo + + + &reftitle.description; + + boolDOMElement::hasAttribute + stringname + + + Indica si un atributo llamado name + existe como miembro del elemento. + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre del atributo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttributeNS + DOMElement::getAttribute + DOMElement::setAttribute + DOMElement::removeAttribute + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/hasattributens.xml b/reference/dom/domelement/hasattributens.xml index 35aec8ad8..db953a94b 100644 --- a/reference/dom/domelement/hasattributens.xml +++ b/reference/dom/domelement/hasattributens.xml @@ -1,84 +1,84 @@ - + - - - - DOMElement::hasAttributeNS - - Comprueba si un atributo existe - - - - &reftitle.description; - - boolDOMElement::hasAttributeNS - stringnamespaceURI - stringlocalName - - - Indica si un atributo en el espacio de nombres namespaceURI - llamado localName existe como miembro del elemento. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres. - - - - - localName - - - El nombre local. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttribute - DOMElement::getAttributeNS - DOMElement::setAttributeNS - DOMElement::removeAttributeNS - - - - - - + + + + DOMElement::hasAttributeNS + + Comprueba si un atributo existe + + + + &reftitle.description; + + boolDOMElement::hasAttributeNS + stringnamespaceURI + stringlocalName + + + Indica si un atributo en el espacio de nombres namespaceURI + llamado localName existe como miembro del elemento. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres. + + + + + localName + + + El nombre local. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttribute + DOMElement::getAttributeNS + DOMElement::setAttributeNS + DOMElement::removeAttributeNS + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/removeattribute.xml b/reference/dom/domelement/removeattribute.xml index 8d20cf6dd..c6aa3564c 100644 --- a/reference/dom/domelement/removeattribute.xml +++ b/reference/dom/domelement/removeattribute.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - DOMElement::removeAttribute - Elimina un atributo - - - &reftitle.description; - - boolDOMElement::removeAttribute - stringname - - - Elimina el atributo llamado name del elemento. - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre del atributo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttribute - DOMElement::getAttribute - DOMElement::setAttribute - - - - - - + + + + DOMElement::removeAttribute + Elimina un atributo + + + &reftitle.description; + + boolDOMElement::removeAttribute + stringname + + + Elimina el atributo llamado name del elemento. + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre del atributo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttribute + DOMElement::getAttribute + DOMElement::setAttribute + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/removeattributenode.xml b/reference/dom/domelement/removeattributenode.xml index 496b0f0cf..28ef370ea 100644 --- a/reference/dom/domelement/removeattributenode.xml +++ b/reference/dom/domelement/removeattributenode.xml @@ -1,94 +1,94 @@ - + - - - - DOMElement::removeAttributeNode - Elimina un atributo - - - &reftitle.description; - - boolDOMElement::removeAttributeNode - DOMAttroldnode - - - Elimina el atributo oldnode del elemento. - - - - &reftitle.parameters; - - - - oldnode - - - El nodo atributo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - DOM_NOT_FOUND_ERROR - - - Lanzado si oldnode no es un atributo del elemento. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttribute - DOMElement::getAttributeNode - DOMElement::setAttributeNode - - - - - - + + + + DOMElement::removeAttributeNode + Elimina un atributo + + + &reftitle.description; + + boolDOMElement::removeAttributeNode + DOMAttroldnode + + + Elimina el atributo oldnode del elemento. + + + + &reftitle.parameters; + + + + oldnode + + + El nodo atributo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + DOM_NOT_FOUND_ERROR + + + Lanzado si oldnode no es un atributo del elemento. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttribute + DOMElement::getAttributeNode + DOMElement::setAttributeNode + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/removeattributens.xml b/reference/dom/domelement/removeattributens.xml index 2c2b00b1e..17bd42c71 100644 --- a/reference/dom/domelement/removeattributens.xml +++ b/reference/dom/domelement/removeattributens.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - + - - - - DOMElement::removeAttributeNS - Elimina un atributo - - - &reftitle.description; - - boolDOMElement::removeAttributeNS - stringnamespaceURI - stringlocalName - - - Elimina el atributo cuyo espacio de nombres es namespaceURI - llamado localName del elemento. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres. - - - - - localName - - - El nombre local. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttributeNS - DOMElement::getAttributeNS - DOMElement::setAttributeNS - - - - - - + + + + DOMElement::removeAttributeNS + Elimina un atributo + + + &reftitle.description; + + boolDOMElement::removeAttributeNS + stringnamespaceURI + stringlocalName + + + Elimina el atributo cuyo espacio de nombres es namespaceURI + llamado localName del elemento. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres. + + + + + localName + + + El nombre local. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttributeNS + DOMElement::getAttributeNS + DOMElement::setAttributeNS + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/setattribute.xml b/reference/dom/domelement/setattribute.xml index 45261aee5..0021fca44 100644 --- a/reference/dom/domelement/setattribute.xml +++ b/reference/dom/domelement/setattribute.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - + - - - - DOMElement::setAttribute - Añade un nuevo atributo - - - &reftitle.description; - - DOMAttrDOMElement::setAttribute - stringname - stringvalue - - - Establece un atributo con nombre name al valor - dado. Si el atributo no existe, se creará. - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre del atributo. - - - - - value - - - El valor del atributo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nuevo objeto DOMAttr o &false; si ocurrió un error. - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Establecer un atributo - -createElement("para"); -$newnode = $doc->appendChild($node); -$newnode->setAttribute("align", "left"); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttribute - DOMElement::getAttribute - DOMElement::removeAttribute - - - - - - + + + + DOMElement::setAttribute + Añade un nuevo atributo + + + &reftitle.description; + + DOMAttrDOMElement::setAttribute + stringname + stringvalue + + + Establece un atributo con nombre name al valor + dado. Si el atributo no existe, se creará. + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre del atributo. + + + + + value + + + El valor del atributo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nuevo objeto DOMAttr o &false; si ocurrió un error. + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Establecer un atributo + +createElement("para"); +$newnode = $doc->appendChild($node); +$newnode->setAttribute("align", "left"); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttribute + DOMElement::getAttribute + DOMElement::removeAttribute + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/setattributenode.xml b/reference/dom/domelement/setattributenode.xml index 711ccf023..42a6e0e84 100644 --- a/reference/dom/domelement/setattributenode.xml +++ b/reference/dom/domelement/setattributenode.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - DOMElement::setAttributeNode - Añade un nuevo nodo de atributo al elemento - - - &reftitle.description; - - DOMAttrDOMElement::setAttributeNode - DOMAttrattr - - - Añade el nuevo nodo de atributo dado por attr al elemento. - - - - &reftitle.parameters; - - - - attr - - - El nodo de atributo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nodo antiguo si el atributo ha sido reemplazado o &null;. - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttribute - DOMElement::getAttributeNode - DOMElement::removeAttributeNode - - - - - - + + + + DOMElement::setAttributeNode + Añade un nuevo nodo de atributo al elemento + + + &reftitle.description; + + DOMAttrDOMElement::setAttributeNode + DOMAttrattr + + + Añade el nuevo nodo de atributo dado por attr al elemento. + + + + &reftitle.parameters; + + + + attr + + + El nodo de atributo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nodo antiguo si el atributo ha sido reemplazado o &null;. + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttribute + DOMElement::getAttributeNode + DOMElement::removeAttributeNode + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/setattributenodens.xml b/reference/dom/domelement/setattributenodens.xml index 512a77a16..07b753f35 100644 --- a/reference/dom/domelement/setattributenodens.xml +++ b/reference/dom/domelement/setattributenodens.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - DOMElement::setAttributeNodeNS - Aña de un nuevo nodo de atributo al elemento - - - &reftitle.description; - - DOMAttrDOMElement::setAttributeNodeNS - DOMAttrattr - - - Añade el nuevo nodo atributo attr al elemento. - - - - &reftitle.parameters; - - - - attr - - - El nodo atributo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el antiguo nodo si el atributo ya sido reemplazado. - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttributeNS - DOMElement::getAttributeNodeNS - DOMElement::removeAttributeNode - - - - - - + + + + DOMElement::setAttributeNodeNS + Aña de un nuevo nodo de atributo al elemento + + + &reftitle.description; + + DOMAttrDOMElement::setAttributeNodeNS + DOMAttrattr + + + Añade el nuevo nodo atributo attr al elemento. + + + + &reftitle.parameters; + + + + attr + + + El nodo atributo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el antiguo nodo si el atributo ya sido reemplazado. + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttributeNS + DOMElement::getAttributeNodeNS + DOMElement::removeAttributeNode + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/setattributens.xml b/reference/dom/domelement/setattributens.xml index 9ba4f77c9..c61543d7f 100644 --- a/reference/dom/domelement/setattributens.xml +++ b/reference/dom/domelement/setattributens.xml @@ -1,116 +1,116 @@ - + - - - - DOMElement::setAttributeNS - Añade un nuevo atributo - - - &reftitle.description; - - voidDOMElement::setAttributeNS - stringnamespaceURI - stringqualifiedName - stringvalue - - - Establece un atributo con el espacio de nombres namespaceURI y - el nombre name al valor dado. Si el atributo - no existe, se creará. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres. - - - - - qualifiedName - - - El nombre cualificado del atributo, como prefijo:nombre_etiqueta. - - - - - value - - - El valor del atributo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - DOM_NAMESPACE_ERR - - - Lanzado si qualifiedName es un nombre cualificado - malformado, o si qualifiedName tienen un prefijo y - namespaceURI es &null;. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMElement::hasAttributeNS - DOMElement::getAttributeNS - DOMElement::removeAttributeNS - - - - - - + + + + DOMElement::setAttributeNS + Añade un nuevo atributo + + + &reftitle.description; + + voidDOMElement::setAttributeNS + stringnamespaceURI + stringqualifiedName + stringvalue + + + Establece un atributo con el espacio de nombres namespaceURI y + el nombre name al valor dado. Si el atributo + no existe, se creará. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres. + + + + + qualifiedName + + + El nombre cualificado del atributo, como prefijo:nombre_etiqueta. + + + + + value + + + El valor del atributo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + DOM_NAMESPACE_ERR + + + Lanzado si qualifiedName es un nombre cualificado + malformado, o si qualifiedName tienen un prefijo y + namespaceURI es &null;. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMElement::hasAttributeNS + DOMElement::getAttributeNS + DOMElement::removeAttributeNS + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/setidattribute.xml b/reference/dom/domelement/setidattribute.xml index 8e2b395f6..019953f10 100644 --- a/reference/dom/domelement/setidattribute.xml +++ b/reference/dom/domelement/setidattribute.xml @@ -1,108 +1,108 @@ - + - - - - DOMElement::setIdAttribute - Declara el atributo especificado por su nombre como de tipo ID - - - &reftitle.description; - - voidDOMElement::setIdAttribute - stringname - boolisId - - - Declara el atributo name como de tipo ID. - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre del atributo. - - - - - isId - - - Establecer a &true; si se quiere que name sea de tipo - ID, &false; si no. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - DOM_NOT_FOUND - - - Lanzado si name no es un atributo de este elemento. - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::getElementById - DOMElement::setIdAttributeNode - DOMElement::setIdAttributeNS - - - - - - - + + + + DOMElement::setIdAttribute + Declara el atributo especificado por su nombre como de tipo ID + + + &reftitle.description; + + voidDOMElement::setIdAttribute + stringname + boolisId + + + Declara el atributo name como de tipo ID. + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre del atributo. + + + + + isId + + + Establecer a &true; si se quiere que name sea de tipo + ID, &false; si no. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + DOM_NOT_FOUND + + + Lanzado si name no es un atributo de este elemento. + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::getElementById + DOMElement::setIdAttributeNode + DOMElement::setIdAttributeNS + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/setidattributenode.xml b/reference/dom/domelement/setidattributenode.xml index 0861fc8ae..a48bd4b29 100644 --- a/reference/dom/domelement/setidattributenode.xml +++ b/reference/dom/domelement/setidattributenode.xml @@ -1,109 +1,109 @@ - + - - - - DOMElement::setIdAttributeNode - Declara el atributo especificado por su nodo como de tipo ID - - - &reftitle.description; - - voidDOMElement::setIdAttributeNode - DOMAttrattr - boolisId - - - Declara el atributo especificado por attr como de - tipo ID. - - - - &reftitle.parameters; - - - - attr - - - El nodo atributo. - - - - - isId - - - Establecer a &true; si se quiere que name sea de tipo - ID, &false; si no. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - DOM_NOT_FOUND - - - Lanzado si name no es un atributo de este elemento. - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::getElementById - DOMElement::setIdAttribute - DOMElement::setIdAttributeNS - - - - - - - + + + + DOMElement::setIdAttributeNode + Declara el atributo especificado por su nodo como de tipo ID + + + &reftitle.description; + + voidDOMElement::setIdAttributeNode + DOMAttrattr + boolisId + + + Declara el atributo especificado por attr como de + tipo ID. + + + + &reftitle.parameters; + + + + attr + + + El nodo atributo. + + + + + isId + + + Establecer a &true; si se quiere que name sea de tipo + ID, &false; si no. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + DOM_NOT_FOUND + + + Lanzado si name no es un atributo de este elemento. + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::getElementById + DOMElement::setIdAttribute + DOMElement::setIdAttributeNS + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domelement/setidattributens.xml b/reference/dom/domelement/setidattributens.xml index 818453b83..5ea739727 100644 --- a/reference/dom/domelement/setidattributens.xml +++ b/reference/dom/domelement/setidattributens.xml @@ -1,118 +1,118 @@ - + - - - - DOMElement::setIdAttributeNS - Declara el atributo especificado por su nombre local y su URI del espacio de nombres como de tipo ID - - - &reftitle.description; - - voidDOMElement::setIdAttributeNS - stringnamespaceURI - stringlocalName - boolisId - - - Declara el atributo especificado por localName y - namespaceURI como de tipo ID. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres del atributo. - - - - - localName - - - El nombre local del atributo, como prefijo:nombre_etiqueta. - - - - - isId - - - Establecer a &true; si se quiere que name sea de tipo - ID, &false; si no. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si el nodo es de sólo lectura. - - - - - DOM_NOT_FOUND - - - Lanzado si name no es un atributo de este elemento. - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::getElementById - DOMElement::setIdAttribute - DOMElement::setIdAttributeNode - - - - - - - + + + + DOMElement::setIdAttributeNS + Declara el atributo especificado por su nombre local y su URI del espacio de nombres como de tipo ID + + + &reftitle.description; + + voidDOMElement::setIdAttributeNS + stringnamespaceURI + stringlocalName + boolisId + + + Declara el atributo especificado por localName y + namespaceURI como de tipo ID. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres del atributo. + + + + + localName + + + El nombre local del atributo, como prefijo:nombre_etiqueta. + + + + + isId + + + Establecer a &true; si se quiere que name sea de tipo + ID, &false; si no. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si el nodo es de sólo lectura. + + + + + DOM_NOT_FOUND + + + Lanzado si name no es un atributo de este elemento. + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::getElementById + DOMElement::setIdAttribute + DOMElement::setIdAttributeNode + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domentity.xml b/reference/dom/domentity.xml index 41e667955..32931ae4d 100644 --- a/reference/dom/domentity.xml +++ b/reference/dom/domentity.xml @@ -1,196 +1,196 @@ - + - - - La clase DOMEntity - DOMEntity - - - - -
- &reftitle.intro; - - Esta interfaz representa una entidad conocida, analizada o sin analizar, de un documento XML. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMEntity - - - - - DOMEntity - - - - - extends - DOMNode - - - - - - &Properties; - - - readonly - public - string - publicId - - - readonly - public - string - systemId - - - readonly - public - string - notationName - - - public - string - actualEncoding - - - readonly - public - string - encoding - - - readonly - public - string - version - - - - - &InheritedMethods; - - - - - -
- - -
- &reftitle.properties; - - - publicId - - - El identificador público asociado con la entidad si se especifica, y - si no &null;. - - - - - systemId - - - El identificador de sistema asociado con la entidad si se especifica, y - si no &null;. Puede ser o no una URI absoluta. - - - - - notationName - - - Para entidades no analizadas, el nombre de la notación de la entidad. Para - entidades analizadas es &null;. - - - - - actualEncoding - - - Un atributo que especifica la codificación usada para esta entidad en el - momento de analizar, cuando es una entidad analizada externa. Es - &null; si es una entidad de un subconjunto interno o si es - desconocida. - - - - - encoding - - - Un atributo que especifica, como parte de la declaración de texto, la - codificación de esta entirdad, cuando es una entidad analizada externa. Si no, - es &null;. - - - - - version - - - Un atributo que especifica, como parte de la declaración de texto, el - número de versión de esta entidad, cuando es una entidad analizada - externa. Si no, es &null;. - - - - -
- - - - - - - - - - - - - + + + La clase DOMEntity + DOMEntity + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Esta interfaz representa una entidad conocida, analizada o sin analizar, de un documento XML. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMEntity + + + + + DOMEntity + + + + + extends + DOMNode + + + + + + &Properties; + + + readonly + public + string + publicId + + + readonly + public + string + systemId + + + readonly + public + string + notationName + + + public + string + actualEncoding + + + readonly + public + string + encoding + + + readonly + public + string + version + + + + + &InheritedMethods; + + + + + +
+ + +
+ &reftitle.properties; + + + publicId + + + El identificador público asociado con la entidad si se especifica, y + si no &null;. + + + + + systemId + + + El identificador de sistema asociado con la entidad si se especifica, y + si no &null;. Puede ser o no una URI absoluta. + + + + + notationName + + + Para entidades no analizadas, el nombre de la notación de la entidad. Para + entidades analizadas es &null;. + + + + + actualEncoding + + + Un atributo que especifica la codificación usada para esta entidad en el + momento de analizar, cuando es una entidad analizada externa. Es + &null; si es una entidad de un subconjunto interno o si es + desconocida. + + + + + encoding + + + Un atributo que especifica, como parte de la declaración de texto, la + codificación de esta entirdad, cuando es una entidad analizada externa. Si no, + es &null;. + + + + + version + + + Un atributo que especifica, como parte de la declaración de texto, el + número de versión de esta entidad, cuando es una entidad analizada + externa. Si no, es &null;. + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domentityreference.xml b/reference/dom/domentityreference.xml index c91579c0a..7b8e2deb2 100644 --- a/reference/dom/domentityreference.xml +++ b/reference/dom/domentityreference.xml @@ -1,128 +1,128 @@ - + - - - - La clase DOMEntityReference - DOMEntityReference - - - - - - - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMEntityReference - - - - - DOMEntityReference - - - - - extends - DOMNode - - - - - - &Properties; - - - - &Methods; - - - - &InheritedMethods; - - - - - -
- - - - - - - - - - - - &reference.dom.entities.domentityreference; - - - - - + + + + La clase DOMEntityReference + DOMEntityReference + + + + + + + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMEntityReference + + + + + DOMEntityReference + + + + + extends + DOMNode + + + + + + &Properties; + + + + &Methods; + + + + &InheritedMethods; + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + &reference.dom.entities.domentityreference; + + + + + diff --git a/reference/dom/domentityreference/construct.xml b/reference/dom/domentityreference/construct.xml index 6fff20dba..f2fe3735c 100644 --- a/reference/dom/domentityreference/construct.xml +++ b/reference/dom/domentityreference/construct.xml @@ -1,88 +1,88 @@ - + - - - - DOMEntityReference::__construct - - Crea un nuevo objeto DOMEntityReference - - - - &reftitle.description; - - DOMEntityReference - - __construct - stringname - - - - Crea un nuevo objeto DOMEntityReference. - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre de la referencia de entidad. - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Crear un nuevo objeto DOMEntityReference - -appendChild(new DOMElement('root')); -$entity = $element->appendChild(new DOMEntityReference('nbsp')); -echo $dom->saveXML(); /*   */ - -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMDocument::createEntityReference - - - - - - + + + + DOMEntityReference::__construct + + Crea un nuevo objeto DOMEntityReference + + + + &reftitle.description; + + DOMEntityReference + + __construct + stringname + + + + Crea un nuevo objeto DOMEntityReference. + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre de la referencia de entidad. + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Crear un nuevo objeto DOMEntityReference + +appendChild(new DOMElement('root')); +$entity = $element->appendChild(new DOMEntityReference('nbsp')); +echo $dom->saveXML(); /*   */ + +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMDocument::createEntityReference + + + + + + diff --git a/reference/dom/domexception.xml b/reference/dom/domexception.xml index 587ddef72..cb798b3d4 100644 --- a/reference/dom/domexception.xml +++ b/reference/dom/domexception.xml @@ -1,130 +1,130 @@ - + - - - - La clase DOMException - DOMException - - - - -
- &reftitle.intro; - - Las operaciones DOM lanzan excepciones bajo circunstancias particulares, esto es, - cuando es imposible de realizar una operación por razones lógicas. - - - Véase también . - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMException - - - - - DOMException - - - - - extends - Exception - - - - - - &Properties; - - - readonly - public - int - code - - - - - - &InheritedMethods; - - - - -
- - -
- &reftitle.properties; - - - code - - Un integer que indica el tipo de error generado - - - -
- - - - - - - - - - - - + + + + La clase DOMException + DOMException + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Las operaciones DOM lanzan excepciones bajo circunstancias particulares, esto es, + cuando es imposible de realizar una operación por razones lógicas. + + + Véase también . + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMException + + + + + DOMException + + + + + extends + Exception + + + + + + &Properties; + + + readonly + public + int + code + + + + + + &InheritedMethods; + + + + +
+ + +
+ &reftitle.properties; + + + code + + Un integer que indica el tipo de error generado + + + +
+ + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domimplementation/construct.xml b/reference/dom/domimplementation/construct.xml index f60314be9..85997337a 100644 --- a/reference/dom/domimplementation/construct.xml +++ b/reference/dom/domimplementation/construct.xml @@ -1,45 +1,45 @@ - + - - - - DOMImplementation::__construct - - Crea un nuevo objeto DOMImplementation - - - - &reftitle.description; - - DOMImplementation - - __construct - - - - - Crea un nuevo objeto DOMImplementation. - - - - - + + + + DOMImplementation::__construct + + Crea un nuevo objeto DOMImplementation + + + + &reftitle.description; + + DOMImplementation + + __construct + + + + + Crea un nuevo objeto DOMImplementation. + + + + + diff --git a/reference/dom/domnamednodemap/getnameditem.xml b/reference/dom/domnamednodemap/getnameditem.xml index 68239934e..cbe02c299 100644 --- a/reference/dom/domnamednodemap/getnameditem.xml +++ b/reference/dom/domnamednodemap/getnameditem.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - DOMNamedNodeMap::getNamedItem - - Recupera un nodo especificado por su nombre - - - - &reftitle.description; - - DOMNodeDOMNamedNodeMap::getNamedItem - stringname - - - Recupera un nodo especificado por su nodeName. - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nodeName del nodo a recuperar. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un nodo (de cualquier tipo) con el nodeName especificado, o - &null; si no se encuentra ningún nodo. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMNamedNodeMap::getNamedItemNS - - - - - - + + + + DOMNamedNodeMap::getNamedItem + + Recupera un nodo especificado por su nombre + + + + &reftitle.description; + + DOMNodeDOMNamedNodeMap::getNamedItem + stringname + + + Recupera un nodo especificado por su nodeName. + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nodeName del nodo a recuperar. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un nodo (de cualquier tipo) con el nodeName especificado, o + &null; si no se encuentra ningún nodo. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMNamedNodeMap::getNamedItemNS + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnamednodemap/getnameditemns.xml b/reference/dom/domnamednodemap/getnameditemns.xml index 838b0329e..05a071c3e 100644 --- a/reference/dom/domnamednodemap/getnameditemns.xml +++ b/reference/dom/domnamednodemap/getnameditemns.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - DOMNamedNodeMap::getNamedItemNS - - Recupera un nodo especificado por el nombre local y la URI del espacio de nombres - - - - &reftitle.description; - - DOMNodeDOMNamedNodeMap::getNamedItemNS - stringnamespaceURI - stringlocalName - - - Recupera un nodo especificado por localName y - namespaceURI. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres del nodo a recuperar. - - - - - localName - - - El nombre local del nodo a recuperar. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un nodo (de cualquier tipo) con el nombre local y la URI del espacio de nombres especificados, o - &null; si no se encuentra ningún nodo. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMNamedNodeMap::getNamedItem - - - - - - + + + + DOMNamedNodeMap::getNamedItemNS + + Recupera un nodo especificado por el nombre local y la URI del espacio de nombres + + + + &reftitle.description; + + DOMNodeDOMNamedNodeMap::getNamedItemNS + stringnamespaceURI + stringlocalName + + + Recupera un nodo especificado por localName y + namespaceURI. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres del nodo a recuperar. + + + + + localName + + + El nombre local del nodo a recuperar. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un nodo (de cualquier tipo) con el nombre local y la URI del espacio de nombres especificados, o + &null; si no se encuentra ningún nodo. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMNamedNodeMap::getNamedItem + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnamednodemap/item.xml b/reference/dom/domnamednodemap/item.xml index fd3872454..2003efb56 100644 --- a/reference/dom/domnamednodemap/item.xml +++ b/reference/dom/domnamednodemap/item.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - DOMNamedNodeMap::item - Recupera un nodo especificado por su índice - - - &reftitle.description; - - DOMNodeDOMNamedNodeMap::item - intindex - - - Recupera un nodo especificado por index dentro del - objeto DOMNamedNodeMap. - - - - &reftitle.parameters; - - - - index - - - Índice dentro de este mapa. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nodo en la posición marcada por index en el mapa, o &null; - si no es un índice válido (mayor o igual que el número de nodos - de este mapa). - - - - - + + + + DOMNamedNodeMap::item + Recupera un nodo especificado por su índice + + + &reftitle.description; + + DOMNodeDOMNamedNodeMap::item + intindex + + + Recupera un nodo especificado por index dentro del + objeto DOMNamedNodeMap. + + + + &reftitle.parameters; + + + + index + + + Índice dentro de este mapa. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nodo en la posición marcada por index en el mapa, o &null; + si no es un índice válido (mayor o igual que el número de nodos + de este mapa). + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/clonenode.xml b/reference/dom/domnode/clonenode.xml index c6c1162fd..07d497ade 100644 --- a/reference/dom/domnode/clonenode.xml +++ b/reference/dom/domnode/clonenode.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - DOMNode::cloneNode - - Clona un nodo - - - - &reftitle.description; - - DOMNodeDOMNode::cloneNode - booldeep - - - Crea una copia del nodo. - - - - &reftitle.parameters; - - - - deep - - - Indica si copiar todos los nodos descendientes. Este parámetro es - &false; de manera predeterminada. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nodo clonado. - - - - - + + + + DOMNode::cloneNode + + Clona un nodo + + + + &reftitle.description; + + DOMNodeDOMNode::cloneNode + booldeep + + + Crea una copia del nodo. + + + + &reftitle.parameters; + + + + deep + + + Indica si copiar todos los nodos descendientes. Este parámetro es + &false; de manera predeterminada. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nodo clonado. + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/getlineno.xml b/reference/dom/domnode/getlineno.xml index b90312f93..8656a4bf4 100644 --- a/reference/dom/domnode/getlineno.xml +++ b/reference/dom/domnode/getlineno.xml @@ -1,92 +1,92 @@ - + - - - - - DOMNode::getLineNo - Obtener el número de línea de un nodo - - - - &reftitle.description; - - public intDOMNode::getLineNo - - - - Obtiene el número de línea donde está definido el nodo. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Siempre devuelve el número de línea donde está definido el nodo. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <methodname>DOMNode::getLineNo</methodname> - - - - - -XML; - -// Crear una nueva instancia de DOMDocument -$dom = new DOMDocument; - -// Cargar el XML -$dom->loadXML($xml); - -// Imprimir la línea donde el elemento 'node' fue definido -printf('La etiqueta está definida en la línea %d', $dom->getElementsByTagName('node')->item(0)->getLineNo()); -?> -]]> - - &example.outputs; - - está definida en la línea 3 -]]> - - - - - - - - + + + + + DOMNode::getLineNo + Obtener el número de línea de un nodo + + + + &reftitle.description; + + public intDOMNode::getLineNo + + + + Obtiene el número de línea donde está definido el nodo. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Siempre devuelve el número de línea donde está definido el nodo. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <methodname>DOMNode::getLineNo</methodname> + + + + + +XML; + +// Crear una nueva instancia de DOMDocument +$dom = new DOMDocument; + +// Cargar el XML +$dom->loadXML($xml); + +// Imprimir la línea donde el elemento 'node' fue definido +printf('La etiqueta está definida en la línea %d', $dom->getElementsByTagName('node')->item(0)->getLineNo()); +?> +]]> + + &example.outputs; + + está definida en la línea 3 +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/haschildnodes.xml b/reference/dom/domnode/haschildnodes.xml index 5b570b694..9d5918ecb 100644 --- a/reference/dom/domnode/haschildnodes.xml +++ b/reference/dom/domnode/haschildnodes.xml @@ -1,56 +1,56 @@ - + - - - - DOMNode::hasChildNodes - - Comprueba si el nodo tiene hijos - - - - &reftitle.description; - - boolDOMNode::hasChildNodes - - - - Esta función comprueba si el nodo tiene hijos. - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMNode::hasAttributes - - - - - - + + + + DOMNode::hasChildNodes + + Comprueba si el nodo tiene hijos + + + + &reftitle.description; + + boolDOMNode::hasChildNodes + + + + Esta función comprueba si el nodo tiene hijos. + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMNode::hasAttributes + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/insertbefore.xml b/reference/dom/domnode/insertbefore.xml index ec8698615..37c35e3f1 100644 --- a/reference/dom/domnode/insertbefore.xml +++ b/reference/dom/domnode/insertbefore.xml @@ -1,118 +1,118 @@ - + - - - - DOMNode::insertBefore - - Añade un nuevo hijo antes del nodo de referencia - - - - &reftitle.description; - - DOMNodeDOMNode::insertBefore - DOMNodenewnode - DOMNoderefnode - - - Esta función inserta un nuevo nodo justo antes que el nodo de referencia. - Si planea hacer modificaciones posteriores al hijo añadido debe usar - el nodo devuelto. - - - - &reftitle.parameters; - - - - newnode - - - El nuevo nodo. - - - - - refnode - - - El nodo de referencia. Si no se proporciona, newnode es - añadido al hijo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nodo insertado. - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanzado si este nodo es de sólo lectura o si el padre previo del nodo - que va a ser insertado es de sólo lectura. - - - - - DOM_HIERARCHY_REQUEST_ERR - - - Lanzado si este nodo es de un tipo de no permite hijos del tipo - del nodo newnode, o si el nodo a - añadir es uno de los progenitores del nodo o si es el nodo en sí. - - - - - DOM_WRONG_DOCUMENT_ERR - - - Lanzado si newnode fue creado desde un documento - diferente del que creó este nodo. - - - - - DOM_NOT_FOUND - - - Lanzado si refnode no es un hijo de este nodo. - - - - - - - - - + + + + DOMNode::insertBefore + + Añade un nuevo hijo antes del nodo de referencia + + + + &reftitle.description; + + DOMNodeDOMNode::insertBefore + DOMNodenewnode + DOMNoderefnode + + + Esta función inserta un nuevo nodo justo antes que el nodo de referencia. + Si planea hacer modificaciones posteriores al hijo añadido debe usar + el nodo devuelto. + + + + &reftitle.parameters; + + + + newnode + + + El nuevo nodo. + + + + + refnode + + + El nodo de referencia. Si no se proporciona, newnode es + añadido al hijo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nodo insertado. + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanzado si este nodo es de sólo lectura o si el padre previo del nodo + que va a ser insertado es de sólo lectura. + + + + + DOM_HIERARCHY_REQUEST_ERR + + + Lanzado si este nodo es de un tipo de no permite hijos del tipo + del nodo newnode, o si el nodo a + añadir es uno de los progenitores del nodo o si es el nodo en sí. + + + + + DOM_WRONG_DOCUMENT_ERR + + + Lanzado si newnode fue creado desde un documento + diferente del que creó este nodo. + + + + + DOM_NOT_FOUND + + + Lanzado si refnode no es un hijo de este nodo. + + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/isdefaultnamespace.xml b/reference/dom/domnode/isdefaultnamespace.xml index ad8a01498..90bef5317 100644 --- a/reference/dom/domnode/isdefaultnamespace.xml +++ b/reference/dom/domnode/isdefaultnamespace.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - DOMNode::isDefaultNamespace - Comprueba si la URI del espacio de nombres especificada es el espacio de nombres predeterminado - - - &reftitle.description; - - boolDOMNode::isDefaultNamespace - stringnamespaceURI - - - - Indica si namespaceURI es el espacio de nombres especificado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres a buscar. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si namespaceURI es el espacio de nombres - predeterminado, &false; si no. - - - - - - + + + + DOMNode::isDefaultNamespace + Comprueba si la URI del espacio de nombres especificada es el espacio de nombres predeterminado + + + &reftitle.description; + + boolDOMNode::isDefaultNamespace + stringnamespaceURI + + + + Indica si namespaceURI es el espacio de nombres especificado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres a buscar. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si namespaceURI es el espacio de nombres + predeterminado, &false; si no. + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/issamenode.xml b/reference/dom/domnode/issamenode.xml index 47f6e06a5..e0cbd5c62 100644 --- a/reference/dom/domnode/issamenode.xml +++ b/reference/dom/domnode/issamenode.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - DOMNode::isSameNode - - Indica si dos nodos son el mismo nodo - - - - &reftitle.description; - - boolDOMNode::isSameNode - DOMNodenode - - - Esta función indica si dos nodos son el mismo nodo. - La comparación no está basada en el contenido - - - - &reftitle.parameters; - - - - node - - - El nodo comparado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + DOMNode::isSameNode + + Indica si dos nodos son el mismo nodo + + + + &reftitle.description; + + boolDOMNode::isSameNode + DOMNodenode + + + Esta función indica si dos nodos son el mismo nodo. + La comparación no está basada en el contenido + + + + &reftitle.parameters; + + + + node + + + El nodo comparado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/issupported.xml b/reference/dom/domnode/issupported.xml index 85542ad8b..b01d6b344 100644 --- a/reference/dom/domnode/issupported.xml +++ b/reference/dom/domnode/issupported.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - DOMNode::isSupported - - Comprueba si una característica está soportada para la versión especificada - - - - &reftitle.description; - - boolDOMNode::isSupported - stringfeature - stringversion - - - Comprueba si la característica solicitada dada por feature está soportada - para la versión especificada dada por version. - - - - &reftitle.parameters; - - - - feature - - - La característica a comprobar. Véase el ejemplo de - DOMImplementation::hasFeature para una - lista de características. - - - - - version - - - El número de versión de feature a comprobar. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMImplementation::hasFeature - - - - - - + + + + DOMNode::isSupported + + Comprueba si una característica está soportada para la versión especificada + + + + &reftitle.description; + + boolDOMNode::isSupported + stringfeature + stringversion + + + Comprueba si la característica solicitada dada por feature está soportada + para la versión especificada dada por version. + + + + &reftitle.parameters; + + + + feature + + + La característica a comprobar. Véase el ejemplo de + DOMImplementation::hasFeature para una + lista de características. + + + + + version + + + El número de versión de feature a comprobar. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMImplementation::hasFeature + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/lookupnamespaceuri.xml b/reference/dom/domnode/lookupnamespaceuri.xml index bebbc0b65..39622c378 100644 --- a/reference/dom/domnode/lookupnamespaceuri.xml +++ b/reference/dom/domnode/lookupnamespaceuri.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - DOMNode::lookupNamespaceURI - - Obtiene la URI del espacio de nombres del nodo basado en el prefijo - - - - &reftitle.description; - - stringDOMNode::lookupNamespaceURI - stringprefix - - - Obtiene la URI del espacio de nombres del nodo basado en - prefix. - - - - &reftitle.parameters; - - - - prefix - - - El prefijo del espacio de nombres. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La URI del espacio de nombres del nodo. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMNode::lookupPrefix - - - - - - + + + + DOMNode::lookupNamespaceURI + + Obtiene la URI del espacio de nombres del nodo basado en el prefijo + + + + &reftitle.description; + + stringDOMNode::lookupNamespaceURI + stringprefix + + + Obtiene la URI del espacio de nombres del nodo basado en + prefix. + + + + &reftitle.parameters; + + + + prefix + + + El prefijo del espacio de nombres. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La URI del espacio de nombres del nodo. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMNode::lookupPrefix + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/lookupprefix.xml b/reference/dom/domnode/lookupprefix.xml index 9506319da..9b0289af4 100644 --- a/reference/dom/domnode/lookupprefix.xml +++ b/reference/dom/domnode/lookupprefix.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - DOMNode::lookupPrefix - - Obtiene el prefijo del espacio de nombres del nodo basándoes en la URI del espacio de nombres - - - - &reftitle.description; - - stringDOMNode::lookupPrefix - stringnamespaceURI - - - Obtiene el prefijo del espacio de nombres del nodo basándoes en la URI del espacio de nombres. - - - - &reftitle.parameters; - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El prefijo del espacio de nombres. - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMNode::lookupNamespaceURI - - - - - - + + + + DOMNode::lookupPrefix + + Obtiene el prefijo del espacio de nombres del nodo basándoes en la URI del espacio de nombres + + + + &reftitle.description; + + stringDOMNode::lookupPrefix + stringnamespaceURI + + + Obtiene el prefijo del espacio de nombres del nodo basándoes en la URI del espacio de nombres. + + + + &reftitle.parameters; + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El prefijo del espacio de nombres. + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMNode::lookupNamespaceURI + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/normalize.xml b/reference/dom/domnode/normalize.xml index 9a5873d5b..bbb189255 100644 --- a/reference/dom/domnode/normalize.xml +++ b/reference/dom/domnode/normalize.xml @@ -1,59 +1,59 @@ - + - - - - DOMNode::normalize - - Normaliza el nodo - - - - &reftitle.description; - - voidDOMNode::normalize - - - - Normaliza el nodo. - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - &reftitle.seealso; - - - - La Especificación DOM - - DOMDocument::normalizeDocument - - - - - - + + + + DOMNode::normalize + + Normaliza el nodo + + + + &reftitle.description; + + voidDOMNode::normalize + + + + Normaliza el nodo. + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + &reftitle.seealso; + + + + La Especificación DOM + + DOMDocument::normalizeDocument + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnode/replacechild.xml b/reference/dom/domnode/replacechild.xml index 63aa4ef3f..5d79761db 100644 --- a/reference/dom/domnode/replacechild.xml +++ b/reference/dom/domnode/replacechild.xml @@ -1,129 +1,129 @@ - + - - - - DOMNode::replaceChild - - Reemplaza un hijo - - - - &reftitle.description; - - DOMNodeDOMNode::replaceChild - DOMNodenewnode - DOMNodeoldnode - - - Esta función reemplaza el hijo oldnode - con es nuevo nodo pasado. Si el nuevo nodo ya es un hijo - no será añadido una segunda vez. Si el reemplazo tiene éxito - se devuelve el nodo antiguo. - - - - &reftitle.parameters; - - - - newnode - - - El nuevo nodo. Debe ser un miembro del documento objetivo, es decir, - creado con uno de los métodos DOMDocument->createXXX() o importado al - documento por . - - - - - oldnode - - - El nodo antiguo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nodo antiguo o &false; si ocurrió un error. - - - - &reftitle.errors; - - - - DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR - - - Lanazado si este nodo es de sólo lectura o si el padre anterior del nodo - al que va a ser insertado es de sólo lectura. - - - - - DOM_HIERARCHY_REQUEST_ERR - - - Lanzado si el nodo es de un tipo que no permite hijos del tipo - del nodo newnode, o si el nodo a - colocar es uno de los progenitores de este nodo o es este nodo en sí. - - - - - DOM_WRONG_DOCUMENT_ERR - - - Lanzado si newnode fue creado desde un documento - diferente que el que creó este nodo. - - - - - DOM_NOT_FOUND - - - Lanzado si oldnode no es un hijo de este nodo. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - DOMNode::appendChild - DOMNode::removeChild - - - - - - + + + + DOMNode::replaceChild + + Reemplaza un hijo + + + + &reftitle.description; + + DOMNodeDOMNode::replaceChild + DOMNodenewnode + DOMNodeoldnode + + + Esta función reemplaza el hijo oldnode + con es nuevo nodo pasado. Si el nuevo nodo ya es un hijo + no será añadido una segunda vez. Si el reemplazo tiene éxito + se devuelve el nodo antiguo. + + + + &reftitle.parameters; + + + + newnode + + + El nuevo nodo. Debe ser un miembro del documento objetivo, es decir, + creado con uno de los métodos DOMDocument->createXXX() o importado al + documento por . + + + + + oldnode + + + El nodo antiguo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nodo antiguo o &false; si ocurrió un error. + + + + &reftitle.errors; + + + + DOM_NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR + + + Lanazado si este nodo es de sólo lectura o si el padre anterior del nodo + al que va a ser insertado es de sólo lectura. + + + + + DOM_HIERARCHY_REQUEST_ERR + + + Lanzado si el nodo es de un tipo que no permite hijos del tipo + del nodo newnode, o si el nodo a + colocar es uno de los progenitores de este nodo o es este nodo en sí. + + + + + DOM_WRONG_DOCUMENT_ERR + + + Lanzado si newnode fue creado desde un documento + diferente que el que creó este nodo. + + + + + DOM_NOT_FOUND + + + Lanzado si oldnode no es un hijo de este nodo. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + DOMNode::appendChild + DOMNode::removeChild + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnodelist/item.xml b/reference/dom/domnodelist/item.xml index fec1e5989..e4d4ab837 100644 --- a/reference/dom/domnodelist/item.xml +++ b/reference/dom/domnodelist/item.xml @@ -1,132 +1,132 @@ - + - - - - DOMNodelist::item - - Recupera un nodo especificado por un índice - - - - &reftitle.description; - - DOMNodeDOMNodelist::item - intindex - - - Recupera un nodo especificado por index dentro del - objeto DOMNodeList. - - - - Si necesita conocer el número de nodos de la colección, use - la propiedad length del - objeto DOMNodeList. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - index - - - Índice del nodo de la colección. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nodo en la posición marcada por index del objeto - DOMNodeList, o &null; si no es un índice - válido. - - - - &reftitle.examples; - - - Atravesar todas las entradas de una tabla - -load('book.xml'); - -$items = $doc->getElementsByTagName('entry'); - -for ($i = 0; $i < $items->length; $i++) { - echo $items->item($i)->nodeValue . "\n"; -} - -?> -]]> - - - De manera alternativa, se puede usar &foreach;, que es una manera mucho más conveniente: - - -nodeValue . "\n"; -} - -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - + + + + DOMNodelist::item + + Recupera un nodo especificado por un índice + + + + &reftitle.description; + + DOMNodeDOMNodelist::item + intindex + + + Recupera un nodo especificado por index dentro del + objeto DOMNodeList. + + + + Si necesita conocer el número de nodos de la colección, use + la propiedad length del + objeto DOMNodeList. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + index + + + Índice del nodo de la colección. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nodo en la posición marcada por index del objeto + DOMNodeList, o &null; si no es un índice + válido. + + + + &reftitle.examples; + + + Atravesar todas las entradas de una tabla + +load('book.xml'); + +$items = $doc->getElementsByTagName('entry'); + +for ($i = 0; $i < $items->length; $i++) { + echo $items->item($i)->nodeValue . "\n"; +} + +?> +]]> + + + De manera alternativa, se puede usar &foreach;, que es una manera mucho más conveniente: + + +nodeValue . "\n"; +} + +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domnotation.xml b/reference/dom/domnotation.xml index ee56e89d9..e144c38d2 100644 --- a/reference/dom/domnotation.xml +++ b/reference/dom/domnotation.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - La clase DOMNotation - DOMNotation - - - - - - - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMNotation - - - - - DOMNotation - - - - - extends - DOMNode - - - - - - &Properties; - - - readonly - public - string - publicId - - - readonly - public - string - systemId - - - - - - &InheritedMethods; - - - - - -
- - - -
- &reftitle.properties; - - - publicId - - Prop description - - - - - systemId - - Prop description - - - - -
- - - - - - - - - - - - + + + + La clase DOMNotation + DOMNotation + + + + + + + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMNotation + + + + + DOMNotation + + + + + extends + DOMNode + + + + + + &Properties; + + + readonly + public + string + publicId + + + readonly + public + string + systemId + + + + + + &InheritedMethods; + + + + + +
+ + + +
+ &reftitle.properties; + + + publicId + + Prop description + + + + + systemId + + Prop description + + + + +
+ + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domprocessinginstruction.xml b/reference/dom/domprocessinginstruction.xml index 59d355813..543cae3cb 100644 --- a/reference/dom/domprocessinginstruction.xml +++ b/reference/dom/domprocessinginstruction.xml @@ -1,131 +1,131 @@ - + - - - La clase DOMProcessingInstruction - DOMProcessingInstruction - - - - - - - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMProcessingInstruction - - - - - DOMProcessingInstruction - - - - - extends - DOMNode - - - - - - &Properties; - - - readonly - public - string - target - - - public - string - data - - - &Methods; - - - - &InheritedMethods; - - - - - -
- - - -
- &reftitle.properties; - - - target - - Prop description - - - - - data - - Prop description - - - - -
- - - - - - - - - &reference.dom.entities.domprocessinginstruction; - - - - - + + + La clase DOMProcessingInstruction + DOMProcessingInstruction + + + + + + + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMProcessingInstruction + + + + + DOMProcessingInstruction + + + + + extends + DOMNode + + + + + + &Properties; + + + readonly + public + string + target + + + public + string + data + + + &Methods; + + + + &InheritedMethods; + + + + + +
+ + + +
+ &reftitle.properties; + + + target + + Prop description + + + + + data + + Prop description + + + + +
+ + + + + + + + + &reference.dom.entities.domprocessinginstruction; + + + + + diff --git a/reference/dom/domtext.xml b/reference/dom/domtext.xml index 67116c07c..f56453d1c 100644 --- a/reference/dom/domtext.xml +++ b/reference/dom/domtext.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - + - - - La clase DOMText - DOMText - - - - -
- &reftitle.intro; - - La clase DOMText hereda de - DOMCharacterData y representa el contenido - textual de un objeto DOMElement o - DOMAttr. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMText - - - - - DOMText - - - - - extends - DOMCharacterData - - - - - - &Properties; - - - readonly - public - string - wholeText - - - &Methods; - - - - &InheritedMethods; - - - - - - -
- - -
- &reftitle.properties; - - - wholeText - - - Mantiene todo el texto de los nodos Text adyacentes de forma lógica - (sin estar separados por Element, Comment o Processing Instruction). - - - - -
- - - - - - - - - &reference.dom.entities.domtext; - - - - - + + + La clase DOMText + DOMText + + + + +
+ &reftitle.intro; + + La clase DOMText hereda de + DOMCharacterData y representa el contenido + textual de un objeto DOMElement o + DOMAttr. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMText + + + + + DOMText + + + + + extends + DOMCharacterData + + + + + + &Properties; + + + readonly + public + string + wholeText + + + &Methods; + + + + &InheritedMethods; + + + + + + +
+ + +
+ &reftitle.properties; + + + wholeText + + + Mantiene todo el texto de los nodos Text adyacentes de forma lógica + (sin estar separados por Element, Comment o Processing Instruction). + + + + +
+ + + + + + + + + &reference.dom.entities.domtext; + + + + + diff --git a/reference/dom/domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml b/reference/dom/domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml index 27e57abe3..066122216 100644 --- a/reference/dom/domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml +++ b/reference/dom/domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml @@ -1,50 +1,50 @@ - + - - - - DOMText::isWhitespaceInElementContent - - Indica si este nodo de texto contiene espacios en blanco - - - - &reftitle.description; - - boolDOMText::isWhitespaceInElementContent - - - - Indica si este nodo de texto contiene espacios en blanco. El nodo de texto está - empeñado en contener espacios en blanco en el contenido del elemento durante la carga del - documento. - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + DOMText::isWhitespaceInElementContent + + Indica si este nodo de texto contiene espacios en blanco + + + + &reftitle.description; + + boolDOMText::isWhitespaceInElementContent + + + + Indica si este nodo de texto contiene espacios en blanco. El nodo de texto está + empeñado en contener espacios en blanco en el contenido del elemento durante la carga del + documento. + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/dom/domtext/splittext.xml b/reference/dom/domtext/splittext.xml index 7f19a64f0..608558481 100644 --- a/reference/dom/domtext/splittext.xml +++ b/reference/dom/domtext/splittext.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - DOMText::splitText - - Rompe este nodo en dos nodos en el índice especificado - - - - &reftitle.description; - - DOMTextDOMText::splitText - intoffset - - - Rompe este nodo en dos nodos en el índice especificado por offset, - manteniéndolos en el árbol como hermanos. - - - Después de la separación, este nodo contendrá todos el contenido hata - offset. Si el nodo original tenía un nodo padre, - el nuevo nodo se inserta como el hermano siguiente del nodo original. - Cuando offset es igual a la longitud de este nodo, - el nuevo nodo no tendrá información. - - - - &reftitle.parameters; - - - - offset - - - El índice en el que se hace la separación, comenzando en 0. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nuevo nodo del mismo tipo, que contiene todo el contenido desde y después de - offset. - - - - - + + + + DOMText::splitText + + Rompe este nodo en dos nodos en el índice especificado + + + + &reftitle.description; + + DOMTextDOMText::splitText + intoffset + + + Rompe este nodo en dos nodos en el índice especificado por offset, + manteniéndolos en el árbol como hermanos. + + + Después de la separación, este nodo contendrá todos el contenido hata + offset. Si el nodo original tenía un nodo padre, + el nuevo nodo se inserta como el hermano siguiente del nodo original. + Cuando offset es igual a la longitud de este nodo, + el nuevo nodo no tendrá información. + + + + &reftitle.parameters; + + + + offset + + + El índice en el que se hace la separación, comenzando en 0. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nuevo nodo del mismo tipo, que contiene todo el contenido desde y después de + offset. + + + + + diff --git a/reference/dom/domxpath.xml b/reference/dom/domxpath.xml index 5e59b4046..6854cb57a 100644 --- a/reference/dom/domxpath.xml +++ b/reference/dom/domxpath.xml @@ -1,111 +1,111 @@ - + - - - - La clase DOMXPath - DOMXPath - - - - -
- &reftitle.intro; - - Soporta XPath 1.0 - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - DOMXPath - - - - - DOMXPath - - - - - - &Properties; - - - public - DOMDocument - document - - - &Methods; - - - - - -
- - - -
- &reftitle.properties; - - - document - - Prop description - - - -
- - - - - - - - - &reference.dom.entities.domxpath; - - - - - + + + + La clase DOMXPath + DOMXPath + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Soporta XPath 1.0 + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + DOMXPath + + + + + DOMXPath + + + + + + &Properties; + + + public + DOMDocument + document + + + &Methods; + + + + + +
+ + + +
+ &reftitle.properties; + + + document + + Prop description + + + +
+ + + + + + + + + &reference.dom.entities.domxpath; + + + + + diff --git a/reference/dom/domxpath/construct.xml b/reference/dom/domxpath/construct.xml index 86c542320..8838fc3fd 100644 --- a/reference/dom/domxpath/construct.xml +++ b/reference/dom/domxpath/construct.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - DOMXPath::__construct - - Crea un nuevo objeto DOMXPath - - - - &reftitle.description; - - DOMXPath - - __construct - DOMDocumentdoc - - - - Crea un nuevo objeto DOMXPath. - - - - &reftitle.parameters; - - - - doc - - - El objeto DOMDocument asociado con el objeto - DOMXPath. - - - - - - - - - + + + + DOMXPath::__construct + + Crea un nuevo objeto DOMXPath + + + + &reftitle.description; + + DOMXPath + + __construct + DOMDocumentdoc + + + + Crea un nuevo objeto DOMXPath. + + + + &reftitle.parameters; + + + + doc + + + El objeto DOMDocument asociado con el objeto + DOMXPath. + + + + + + + + + diff --git a/reference/dom/domxpath/registernamespace.xml b/reference/dom/domxpath/registernamespace.xml index 26b2627e4..296e2188c 100644 --- a/reference/dom/domxpath/registernamespace.xml +++ b/reference/dom/domxpath/registernamespace.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - DOMXPath::registerNamespace - - Registra el espacio de nombres con el objeto DOMXPath - - - - &reftitle.description; - - boolDOMXPath::registerNamespace - stringprefix - stringnamespaceURI - - - Registra namespaceURI y - prefix con el objeto DOMXPath. - - - - &reftitle.parameters; - - - - prefix - - - El prefijo. - - - - - namespaceURI - - - La URI del espacio de nombres. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + DOMXPath::registerNamespace + + Registra el espacio de nombres con el objeto DOMXPath + + + + &reftitle.description; + + boolDOMXPath::registerNamespace + stringprefix + stringnamespaceURI + + + Registra namespaceURI y + prefix con el objeto DOMXPath. + + + + &reftitle.parameters; + + + + prefix + + + El prefijo. + + + + + namespaceURI + + + La URI del espacio de nombres. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/dom/functions/dom-import-simplexml.xml b/reference/dom/functions/dom-import-simplexml.xml index c4b9d36a0..5dc6e4187 100644 --- a/reference/dom/functions/dom-import-simplexml.xml +++ b/reference/dom/functions/dom-import-simplexml.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - + - - - - dom_import_simplexml - - Obtiene un objeto DOMElement desde un - objeto SimpleXMLElement - - - - &reftitle.description; - - DOMElementdom_import_simplexml - SimpleXMLElementnode - - - Esta función toma el nodo node de la clase - SimpleXML y lo convierte en un - nodod DOMElement. Este nuevo objeto se puede usar - como un nodo DOMElement nativo. - - - - &reftitle.parameters; - - - - node - - - El nodo SimpleXMLElement. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El nodo DOMElement añdido o &false; si ocurrió un error. - - - - &reftitle.examples; - - Importar SimpleXML a DOM con <function>dom_import_simplexml</function> - -blah'); - -if ($sxe === false) { - echo 'Error al analizar el documento'; - exit; -} - -$dom_sxe = dom_import_simplexml($sxe); -if (!$dom_sxe) { - echo 'Error al convertir a XML'; - exit; -} - -$dom = new DOMDocument('1.0'); -$dom_sxe = $dom->importNode($dom_sxe, true); -$dom_sxe = $dom->appendChild($dom_sxe); - -echo $dom->saveXML(); - -?> -]]> - - - - - &reftitle.seealso; - - - simplexml_import_dom - - - - - - + + + + dom_import_simplexml + + Obtiene un objeto DOMElement desde un + objeto SimpleXMLElement + + + + &reftitle.description; + + DOMElementdom_import_simplexml + SimpleXMLElementnode + + + Esta función toma el nodo node de la clase + SimpleXML y lo convierte en un + nodod DOMElement. Este nuevo objeto se puede usar + como un nodo DOMElement nativo. + + + + &reftitle.parameters; + + + + node + + + El nodo SimpleXMLElement. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El nodo DOMElement añdido o &false; si ocurrió un error. + + + + &reftitle.examples; + + Importar SimpleXML a DOM con <function>dom_import_simplexml</function> + +blah'); + +if ($sxe === false) { + echo 'Error al analizar el documento'; + exit; +} + +$dom_sxe = dom_import_simplexml($sxe); +if (!$dom_sxe) { + echo 'Error al convertir a XML'; + exit; +} + +$dom = new DOMDocument('1.0'); +$dom_sxe = $dom->importNode($dom_sxe, true); +$dom_sxe = $dom->appendChild($dom_sxe); + +echo $dom->saveXML(); + +?> +]]> + + + + + &reftitle.seealso; + + + simplexml_import_dom + + + + + + diff --git a/reference/dom/setup.xml b/reference/dom/setup.xml index 1304f8018..fd0450e91 100644 --- a/reference/dom/setup.xml +++ b/reference/dom/setup.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - &libxml.required; -
- - - -
- &reftitle.install; - - &installation.enabled.disable; - - -
- - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + &libxml.required; +
+ + + +
+ &reftitle.install; + + &installation.enabled.disable; + + +
+ + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/dom/versions.xml b/reference/dom/versions.xml index e45e8c6ee..63d72c7ae 100644 --- a/reference/dom/versions.xml +++ b/reference/dom/versions.xml @@ -1,175 +1,175 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/domxml/configure.xml b/reference/domxml/configure.xml index dae824b98..c8fb244b1 100644 --- a/reference/domxml/configure.xml +++ b/reference/domxml/configure.xml @@ -1,59 +1,59 @@ - - - -
- &reftitle.install; - - &pecl.moved; - &pecl.info; - &url.pecl.package;domxml. - - - &pecl.source.4; - Esta extensión se encuentra disponible únicamente si - PHP fue configurado con . Agregue para incluir soporte - para DOM XSLT. DIR es el directorio de instalación de - libxslt. Agregue para incluir - soporte para DOM EXSLT, en donde DIR es el directorio de - instalación de libexslt. - - - Los usuarios de windows deben habilitar - php_domxml.dll al interior de &php.ini; para - usar estas funciones. &pecl.windows.4; &pecl.windows.download; - Asimismo, hay una DLL adicional que debe estar disponible para su - PATH de sistema para que ésta extensión trabaje. En - PHP 4 esta ruta está en el directorio - dlls/. Su nombre: Para PHP <= 4.2.0, es - libxml2.dll. Para PHP >= 4.3.0, es - iconv.dll. Y a partir de PHP 5.0.0, iconv se - encuentra compilado con sus binarios Windows de PHP por defecto, - así que no se necesitan archivos DLL adicionales. - - -
- - + + + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.moved; + &pecl.info; + &url.pecl.package;domxml. + + + &pecl.source.4; + Esta extensión se encuentra disponible únicamente si + PHP fue configurado con . Agregue para incluir soporte + para DOM XSLT. DIR es el directorio de instalación de + libxslt. Agregue para incluir + soporte para DOM EXSLT, en donde DIR es el directorio de + instalación de libexslt. + + + Los usuarios de windows deben habilitar + php_domxml.dll al interior de &php.ini; para + usar estas funciones. &pecl.windows.4; &pecl.windows.download; + Asimismo, hay una DLL adicional que debe estar disponible para su + PATH de sistema para que ésta extensión trabaje. En + PHP 4 esta ruta está en el directorio + dlls/. Su nombre: Para PHP <= 4.2.0, es + libxml2.dll. Para PHP >= 4.3.0, es + iconv.dll. Y a partir de PHP 5.0.0, iconv se + encuentra compilado con sus binarios Windows de PHP por defecto, + así que no se necesitan archivos DLL adicionales. + + +
+ + diff --git a/reference/domxml/constants.xml b/reference/domxml/constants.xml index 62c0ee453..d35e0ad10 100644 --- a/reference/domxml/constants.xml +++ b/reference/domxml/constants.xml @@ -1,361 +1,361 @@ - - - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - Constantes XML - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - - XML_ELEMENT_NODE - (integer) - - 1 - El nodo es un elemento - - - - XML_ATTRIBUTE_NODE - (integer) - - 2 - El nodo es un atributo - - - - XML_TEXT_NODE - (integer) - - 3 - El nodo es un segmento de texto - - - - XML_CDATA_SECTION_NODE - (integer) - - 4 - - - - - XML_ENTITY_REF_NODE - (integer) - - 5 - - - - - XML_ENTITY_NODE - (integer) - - 6 - El nodo es una entidad como &nbsp; - - - - XML_PI_NODE - (integer) - - 7 - El nodo es una instrucción de - procesamiento - - - - XML_COMMENT_NODE - (integer) - - 8 - El nodo es un comentario - - - - XML_DOCUMENT_NODE - (integer) - - 9 - El nodo es un documento - - - - XML_DOCUMENT_TYPE_NODE - (integer) - - 10 - - - - - XML_DOCUMENT_FRAG_NODE - (integer) - - 11 - - - - - XML_NOTATION_NODE - (integer) - - 12 - - - - - XML_GLOBAL_NAMESPACE - (integer) - - 1 - - - - - XML_LOCAL_NAMESPACE - (integer) - - 2 - - - - - - - XML_HTML_DOCUMENT_NODE - (integer) - - - - - - - XML_DTD_NODE - (integer) - - - - - - - XML_ELEMENT_DECL_NODE - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_DECL_NODE - (integer) - - - - - - - XML_ENTITY_DECL_NODE - (integer) - - - - - - - XML_NAMESPACE_DECL_NODE - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_CDATA - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_ID - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_IDREF - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_IDREFS - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_ENTITY - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_NMTOKEN - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_NMTOKENS - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_ENUMERATION - (integer) - - - - - - - XML_ATTRIBUTE_NOTATION - (integer) - - - - - - - XPATH_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - XPATH_NODESET - (integer) - - - - - - - XPATH_BOOLEAN - (integer) - - - - - - - XPATH_NUMBER - (integer) - - - - - - - XPATH_STRING - (integer) - - - - - - - XPATH_POINT - (integer) - - - - - - - XPATH_RANGE - (integer) - - - - - - - XPATH_LOCATIONSET - (integer) - - - - - - - XPATH_USERS - (integer) - - - - - - - XPATH_NUMBER - (integer) - - - - - - - -
- - - - + + + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + Constantes XML + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + + XML_ELEMENT_NODE + (integer) + + 1 + El nodo es un elemento + + + + XML_ATTRIBUTE_NODE + (integer) + + 2 + El nodo es un atributo + + + + XML_TEXT_NODE + (integer) + + 3 + El nodo es un segmento de texto + + + + XML_CDATA_SECTION_NODE + (integer) + + 4 + + + + + XML_ENTITY_REF_NODE + (integer) + + 5 + + + + + XML_ENTITY_NODE + (integer) + + 6 + El nodo es una entidad como &nbsp; + + + + XML_PI_NODE + (integer) + + 7 + El nodo es una instrucción de + procesamiento + + + + XML_COMMENT_NODE + (integer) + + 8 + El nodo es un comentario + + + + XML_DOCUMENT_NODE + (integer) + + 9 + El nodo es un documento + + + + XML_DOCUMENT_TYPE_NODE + (integer) + + 10 + + + + + XML_DOCUMENT_FRAG_NODE + (integer) + + 11 + + + + + XML_NOTATION_NODE + (integer) + + 12 + + + + + XML_GLOBAL_NAMESPACE + (integer) + + 1 + + + + + XML_LOCAL_NAMESPACE + (integer) + + 2 + + + + + + + XML_HTML_DOCUMENT_NODE + (integer) + + + + + + + XML_DTD_NODE + (integer) + + + + + + + XML_ELEMENT_DECL_NODE + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_DECL_NODE + (integer) + + + + + + + XML_ENTITY_DECL_NODE + (integer) + + + + + + + XML_NAMESPACE_DECL_NODE + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_CDATA + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_ID + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_IDREF + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_IDREFS + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_ENTITY + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_NMTOKEN + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_NMTOKENS + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_ENUMERATION + (integer) + + + + + + + XML_ATTRIBUTE_NOTATION + (integer) + + + + + + + XPATH_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + XPATH_NODESET + (integer) + + + + + + + XPATH_BOOLEAN + (integer) + + + + + + + XPATH_NUMBER + (integer) + + + + + + + XPATH_STRING + (integer) + + + + + + + XPATH_POINT + (integer) + + + + + + + XPATH_RANGE + (integer) + + + + + + + XPATH_LOCATIONSET + (integer) + + + + + + + XPATH_USERS + (integer) + + + + + + + XPATH_NUMBER + (integer) + + + + + + + +
+ + + + diff --git a/reference/domxml/functions/DomXsltStylesheet-result-dump-file.xml b/reference/domxml/functions/DomXsltStylesheet-result-dump-file.xml index 21a2bd049..6c1697eac 100644 --- a/reference/domxml/functions/DomXsltStylesheet-result-dump-file.xml +++ b/reference/domxml/functions/DomXsltStylesheet-result-dump-file.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - DomXsltStylesheet->result_dump_file - - Vuelca el resultado de una transformación XSLT a un archivo - - - - &reftitle.description; - - DomXsltStylesheet - - stringresult_dump_file - DomDocumentxmldoc - stringfilename - - - - Ya que siempre devuelve - un documento Dom XML bien formado, no importa qué método de salida fue declarado - en ]]> y atributos/elementos similares, no es de mucho - uso, si se quiere imprimir información o texto HTML 4. - - - Esta función al contrario cumple con ]]> - y otras directivas de control de salida. Véase el ejemplo para instruirse de cómo usarla. - - - - &reftitle.examples; - - - Guardar el resultado de una transformación XSLT a un fichero - -process($xmldoc); -echo $xsldoc->result_dump_file($result, "filename"); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + DomXsltStylesheet->result_dump_file + + Vuelca el resultado de una transformación XSLT a un archivo + + + + &reftitle.description; + + DomXsltStylesheet + + stringresult_dump_file + DomDocumentxmldoc + stringfilename + + + + Ya que siempre devuelve + un documento Dom XML bien formado, no importa qué método de salida fue declarado + en ]]> y atributos/elementos similares, no es de mucho + uso, si se quiere imprimir información o texto HTML 4. + + + Esta función al contrario cumple con ]]> + y otras directivas de control de salida. Véase el ejemplo para instruirse de cómo usarla. + + + + &reftitle.examples; + + + Guardar el resultado de una transformación XSLT a un fichero + +process($xmldoc); +echo $xsldoc->result_dump_file($result, "filename"); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/domxml/functions/DomXsltStylesheet-result-dump-mem.xml b/reference/domxml/functions/DomXsltStylesheet-result-dump-mem.xml index 752295b3b..831a6a8ef 100644 --- a/reference/domxml/functions/DomXsltStylesheet-result-dump-mem.xml +++ b/reference/domxml/functions/DomXsltStylesheet-result-dump-mem.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - DomXsltStylesheet->result_dump_mem - - Vuelca el resultado de una transformación XSLT a una cadena - - - - &reftitle.description; - - DomXsltStylesheet - - stringresult_dump_mem - DomDocumentxmldoc - - - - Ya que siempre devuelve - un documento Dom XML bien formado, no importa qué método de salida fue declarado - en ]]> y atributos/elementos similares, no es de mucho - uso, si se quiere imprimir información o texto HTML 4. - - - Esta función al contrario cumple con ]]> - y otras directivas de control de salida. Véase el ejemplo para instruirse de cómo usarla. - - - - &reftitle.examples; - - - Imprimir el resultado de una transformación XSLT - -process($xmldoc); -echo $xsldoc->result_dump_mem($result); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + DomXsltStylesheet->result_dump_mem + + Vuelca el resultado de una transformación XSLT a una cadena + + + + &reftitle.description; + + DomXsltStylesheet + + stringresult_dump_mem + DomDocumentxmldoc + + + + Ya que siempre devuelve + un documento Dom XML bien formado, no importa qué método de salida fue declarado + en ]]> y atributos/elementos similares, no es de mucho + uso, si se quiere imprimir información o texto HTML 4. + + + Esta función al contrario cumple con ]]> + y otras directivas de control de salida. Véase el ejemplo para instruirse de cómo usarla. + + + + &reftitle.examples; + + + Imprimir el resultado de una transformación XSLT + +process($xmldoc); +echo $xsldoc->result_dump_mem($result); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet-doc.xml b/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet-doc.xml index acf70019b..52bf17598 100644 --- a/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet-doc.xml +++ b/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet-doc.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - domxml_xslt_stylesheet_doc - - Crea un objeto DomXsltStylesheet desde un objeto DomDocument - - - - &reftitle.description; - - DomXsltStylesheetdomxml_xslt_stylesheet_doc - DomDocumentxsl_doc - - - Crea un objeto DomXsltStylesheet desde el documento - XSL dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - xsl_doc - - - El documento XSL, como objeto DomDocument. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una nueva instancia de DomXsltStylesheet. - - - - Migrar a PHP 5 - - Llamar a XSLTProcessor::importStylesheet con - el parámetro xsl_doc. - - - - &reftitle.seealso; - - - - domxml_xslt_stylesheet - domxml_xslt_stylesheet_file - - - - - - + + + + domxml_xslt_stylesheet_doc + + Crea un objeto DomXsltStylesheet desde un objeto DomDocument + + + + &reftitle.description; + + DomXsltStylesheetdomxml_xslt_stylesheet_doc + DomDocumentxsl_doc + + + Crea un objeto DomXsltStylesheet desde el documento + XSL dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + xsl_doc + + + El documento XSL, como objeto DomDocument. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una nueva instancia de DomXsltStylesheet. + + + + Migrar a PHP 5 + + Llamar a XSLTProcessor::importStylesheet con + el parámetro xsl_doc. + + + + &reftitle.seealso; + + + + domxml_xslt_stylesheet + domxml_xslt_stylesheet_file + + + + + + diff --git a/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet-file.xml b/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet-file.xml index 45be52df4..b16fa879a 100644 --- a/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet-file.xml +++ b/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet-file.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - domxml_xslt_stylesheet_file - - Crea un objeto DomXsltStylesheet desde un documento XSL en un fichero - - - - &reftitle.description; - - DomXsltStylesheetdomxml_xslt_stylesheet_file - stringxsl_file - - - Crea un objeto DomXsltStylesheet desde el fichero - XSL dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - xsl_file - - - La ruta al documento XSL, como cadena. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una nueva instancia de DomXsltStylesheet. - - - - Migrar a PHP 5 - - Llamar XSLTProcessor::importStylesheet con - DOMDocument::load($xsl_file) como parámetro. - - - - &reftitle.seealso; - - - - domxml_xslt_stylesheet - domxml_xslt_stylesheet_doc - - - - - - + + + + domxml_xslt_stylesheet_file + + Crea un objeto DomXsltStylesheet desde un documento XSL en un fichero + + + + &reftitle.description; + + DomXsltStylesheetdomxml_xslt_stylesheet_file + stringxsl_file + + + Crea un objeto DomXsltStylesheet desde el fichero + XSL dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + xsl_file + + + La ruta al documento XSL, como cadena. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una nueva instancia de DomXsltStylesheet. + + + + Migrar a PHP 5 + + Llamar XSLTProcessor::importStylesheet con + DOMDocument::load($xsl_file) como parámetro. + + + + &reftitle.seealso; + + + + domxml_xslt_stylesheet + domxml_xslt_stylesheet_doc + + + + + + diff --git a/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet.xml b/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet.xml index f3df3a4e0..e112ae441 100644 --- a/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet.xml +++ b/reference/domxml/functions/domxml-xslt-stylesheet.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - domxml_xslt_stylesheet - - Crea un objeto DomXsltStylesheet desde un documento XSL en una cadena - - - - &reftitle.description; - - DomXsltStylesheetdomxml_xslt_stylesheet - stringxsl_buf - - - Crea un objeto DomXsltStylesheet desde el buffer - XSL dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - xsl_buf - - - El documento XSL, como cadena. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una nueva instancia de DomXsltStylesheet. - - - - Migrara a PHP 5 - - Llamar a XSLTProcessor::importStylesheet con - DOMDocument::loadXML($xsl_buf) como parámetro. - - - - &reftitle.seealso; - - - - domxml_xslt_stylesheet_file - domxml_xslt_stylesheet_doc - - - - - - + + + + domxml_xslt_stylesheet + + Crea un objeto DomXsltStylesheet desde un documento XSL en una cadena + + + + &reftitle.description; + + DomXsltStylesheetdomxml_xslt_stylesheet + stringxsl_buf + + + Crea un objeto DomXsltStylesheet desde el buffer + XSL dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + xsl_buf + + + El documento XSL, como cadena. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una nueva instancia de DomXsltStylesheet. + + + + Migrara a PHP 5 + + Llamar a XSLTProcessor::importStylesheet con + DOMDocument::loadXML($xsl_buf) como parámetro. + + + + &reftitle.seealso; + + + + domxml_xslt_stylesheet_file + domxml_xslt_stylesheet_doc + + + + + + diff --git a/reference/domxml/functions/xpath-new-context.xml b/reference/domxml/functions/xpath-new-context.xml index 8579cf1f0..fb474bdb3 100644 --- a/reference/domxml/functions/xpath-new-context.xml +++ b/reference/domxml/functions/xpath-new-context.xml @@ -1,50 +1,50 @@ - + - - - - xpath_new_context - - Crea un nuevo contexto new - - - - &reftitle.description; - - XPathContextxpath_new_context - domdocumentdom_document - - - Crea un nuevo contexto xpath. - - - - &reftitle.seealso; - - - xpath_eval - - - - - - + + + + xpath_new_context + + Crea un nuevo contexto new + + + + &reftitle.description; + + XPathContextxpath_new_context + domdocumentdom_document + + + Crea un nuevo contexto xpath. + + + + &reftitle.seealso; + + + xpath_eval + + + + + + diff --git a/reference/domxml/functions/xptr-new-context.xml b/reference/domxml/functions/xptr-new-context.xml index 9feb3302f..cbfef899a 100644 --- a/reference/domxml/functions/xptr-new-context.xml +++ b/reference/domxml/functions/xptr-new-context.xml @@ -1,42 +1,42 @@ - + - - - - xptr_new_context - - Crea un nuevo contexto XPath - - - - &reftitle.description; - - XPathContextxptr_new_context - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - + + + + xptr_new_context + + Crea un nuevo contexto XPath + + + + &reftitle.description; + + XPathContextxptr_new_context + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + diff --git a/reference/domxml/reference.xml b/reference/domxml/reference.xml index 1113bbb05..92f6b8411 100644 --- a/reference/domxml/reference.xml +++ b/reference/domxml/reference.xml @@ -1,727 +1,727 @@ - + - - - - &Functions; de DOM XML (PHP 4) - - -
- Funciones obsoletas - - Hay algunas funciones que no encajan en el estándar DOM y - no deberían de usarse más. Esta funciones están listadas en la siguiente tabla. - La función DomNode_append_child ha cambiado su - comportamiento. Ahora añade un hijo en vez de un hermano. Si esto - arruina su aplicación, use la función no éstandar - DomNode_append_sibling. - - - - Funciones obsoletas y sus reemplazos - - - - Función antigua - Función nueva - - - - - xmldoc - domxml_open_mem - - - xmldocfile - domxml_open_file - - - domxml_new_xmldoc - domxml_new_doc - - - domxml_dump_mem - DomDocument_dump_mem - - - domxml_dump_mem_file - DomDocument_dump_file - - - DomDocument_dump_mem_file - DomDocument_dump_file - - - DomDocument_add_root - DomDocument_create_element seguida de - DomNode_append_child - - - DomDocument_dtd - DomDocument_doctype - - - DomDocument_root - DomDocument_document_element - - - DomDocument_children - DomNode_child_nodes - - - DomDocument_imported_node - Sin reemplazo. - - - DomNode_add_child - Crea un nuevo nodo con, p.ej., - DomDocument_create_element y lo añade con - DomNode_append_child. - - - - DomNode_children - DomNode_child_nodes - - - DomNode_parent - DomNode_parent_node - - - DomNode_new_child - Crea un nuevo nodo con, p.ej., - DomDocument_create_element y lo añade con - DomNode_append_child. - - - - DomNode_set_content - Crea un nuevo nodo con, p.ej., - DomDocument_create_text_node y lo añade con - DomNode_append_child. - - - - DomNode_get_content - El contenido es sólo un nodo de texto y se puede acceder con - DomNode_child_nodes. - - - - DomNode_set_content - El contenido es sólo un nodo de texto y se puede acceder con - DomNode_append_child. - - - - -
- -
- - -
- Clases - - La API del módulo sigue el estándar DOM Nivel 2 standard tan estrechamente - como es posible. Por lo tanto, la API está completamente orientada a objetos. - Es una buena idea tener el estándar DOM disponibles cuando - se use este módulo. - Aunque la API está orientada a objetos, hay muchas funciones que pueden - ser llamadas de una forma no orientada a objetos pasando el objeto que va a operar - como primer argumento. Estas funciones están principalmente para mantener la compatibilidad - con versiones antiguas de la extensión, y no deberían usarse cuando se creen nuevos - scripts. - - - Esta API difiere de la API DOM oficial de dos maneras. Primero, todos - los atributos de clase están implementados como funciones con el mismo nombre. - Segundo, los nombres de funciones siguen la convención de nombres de PHP. Esto significa - que una función DOM lastChild() será escrita como last_child(). - - - Este módulo define varias clases que están listadas - - incluyendo sus - métodos - en las siguientes tablas. Las clases con un equivalente en el - estándar DOM son llamadas DOMxxx. - - - - - Lista de clases - - - - Nombre de la clase - Clases padre - - - - - DomAttribute - DomNode - - - DomCData - DomNode - - - DomComment - DomCData : DomNode - - - DomDocument - DomNode - - - DomDocumentType - DomNode - - - DomElement - DomNode - - - DomEntity - DomNode - - - DomEntityReference - DomNode - - - DomProcessingInstruction - DomNode - - - DomText - DomCData : DomNode - - - Parser - Actualmente todavía se llama DomParser - - - XPathContext - - - - -
- - - - - Clase DomDocument (DomDocument : DomNode) - - - - Nombre del método - Nombre de la función - Observación - - - - - doctype - DomDocument_doctype - - - - document_element - DomDocument_document_element - - - - create_element - DomDocument_create_element - - - - create_text_node - DomDocument_create_text_node - - - - create_comment - DomDocument_create_comment - - - - create_cdata_section - DomDocument_create_cdata_section - - - - create_processing_instruction - DomDocument_create_processing_instruction - - - - create_attribute - DomDocument_create_attribute - - - - create_entity_reference - DomDocument_create_entity_reference - - - - get_elements_by_tagname - DomDocument_get_elements_by_tagname - - - - get_element_by_id - DomDocument_get_element_by_id - - - - dump_mem - DomDocument_dump_mem - no está en el estándar DOM - - - dump_file - DomDocument_dump_file - no está en el estándar DOM - - - html_dump_mem - DomDocument_html_dump_mem - no está en el estándar DOM - - - xpath_init - xpath_init - no está en el estándar DOM - - - xpath_new_context - xpath_new_context - no está en el estándar DOM - - - xptr_new_context - xptr_new_context - no está en el estándar DOM - - - -
- - - - - Clase DomElement (DomElement : DomNode) - - - - Nombre del método - Nombre de la función - Observación - - - - - tagname - DomElement_tagname - - - - get_attribute - DomElement_get_attribute - - - - set_attribute - DomElement_set_attribute - - - - remove_attribute - DomElement_remove_attribute - - - - get_attribute_node - DomElement_get_attribute_node - - - - set_attribute_node - DomElement_set_attribute_node - - - - - get_elements_by_tagname - DomElement_get_elements_by_tagname - - - - has_attribute - DomElement_has_attribute - - - - -
- - - - - Clase DomNode - - - - Nombre del método - Observación - - - - - DomNode_node_name - - - - DomNode_node_value - - - - DomNode_node_type - - - - DomNode_last_child - - - - DomNode_first_child - - - - DomNode_child_nodes - - - - DomNode_previous_sibling - - - - DomNode_next_sibling - - - - DomNode_parent_node - - - - DomNode_owner_document - - - - DomNode_insert_before - - - - DomNode_append_child - - - - DomNode_append_sibling - no está en el estándar DOM. Esta función emula el antiguo - comportamiento de DomNode_append_child. - - - DomNode_remove_child - - - - DomNode_has_child_nodes - - - - DomNode_has_attributes - - - - DomNode_clone_node - - - - DomNode_attributes - - - - DomNode_unlink_node - no está en el estándar DOM - - - DomNode_replace_node - no está en el estándar DOM - - - DomNode_set_content - no está en el estándar, obsoleto - - - DomNode_get_content - no está en el estándar, obsoleto - - - DomNode_dump_node - no está en el estándar DOM - - - DomNode_is_blank_node - no está en el estándar DOM - - - -
- - - - - Clase DomAttribute (DomAttribute : DomNode) - - - - Nombre del método - - Observación - - - - - name - DomAttribute_name - - - - value - DomAttribute_value - - - - specified - DomAttribute_specified - - - - -
- - - - - Clase DomProcessingInstruction (DomProcessingInstruction : DomNode) - - - - Nombre del método - Nombre de la función - Observación - - - - - target - DomProcessingInstruction_target - - - - data - DomProcessingInstruction_data - - - - -
- - - - - Clase Parser - - - - Nombre del método - Nombre de la función - Observación - - - - - add_chunk - Parser_add_chunk - - - - end - Parser_end - - - - -
- - - - - Clase XPathContext - - - - Nombre del método - Nombre de la función - Observación - - - - - eval - XPathContext_eval - - - - eval_expression - XPathContext_eval_expression - - - - register_ns - XPathContext_register_ns - - - - -
- - - - - Clase DomDocumentType (DomDocumentType : DomNode) - - - - Nombre del método - Nombre de la función - Observación - - - - - name - DomDocumentType_name - - - - entities - DomDocumentType_entities - - - - notations - DomDocumentType_notations - - - - public_id - DomDocumentType_public_id - - - - system_id - DomDocumentType_system_id - - - - internal_subset - DomDocumentType_internal_subset - - - - -
- - - - La clase DomDtd está derivada de DomNode. DomComment está derivada de - DomCData. - -
- -
- &reftitle.examples; - - Muchos ejemplos de esta referencia requieren una cadena XML. En vez de - repetir esta cadena en cada ejemplo, se colocará en un fichero - que será incluido por cada ejemplo. Esto fichero incluido se muestra en la - sección del ejemplo siguientes. Alternativamente, se podría crear un documento XML y - leerlo con DomDocument_open_file. - - - - Fichero incluido example.inc con cadena XML - - - -]> - -Title - - &sp; - - - - - a1b1c1 -a2c2 - a3b3c3 - - - - -"; -?> -]]> - - - -
- - -&reference.domxml.entities.functions; - - - + + + + &Functions; de DOM XML (PHP 4) + + +
+ Funciones obsoletas + + Hay algunas funciones que no encajan en el estándar DOM y + no deberían de usarse más. Esta funciones están listadas en la siguiente tabla. + La función DomNode_append_child ha cambiado su + comportamiento. Ahora añade un hijo en vez de un hermano. Si esto + arruina su aplicación, use la función no éstandar + DomNode_append_sibling. + + + + Funciones obsoletas y sus reemplazos + + + + Función antigua + Función nueva + + + + + xmldoc + domxml_open_mem + + + xmldocfile + domxml_open_file + + + domxml_new_xmldoc + domxml_new_doc + + + domxml_dump_mem + DomDocument_dump_mem + + + domxml_dump_mem_file + DomDocument_dump_file + + + DomDocument_dump_mem_file + DomDocument_dump_file + + + DomDocument_add_root + DomDocument_create_element seguida de + DomNode_append_child + + + DomDocument_dtd + DomDocument_doctype + + + DomDocument_root + DomDocument_document_element + + + DomDocument_children + DomNode_child_nodes + + + DomDocument_imported_node + Sin reemplazo. + + + DomNode_add_child + Crea un nuevo nodo con, p.ej., + DomDocument_create_element y lo añade con + DomNode_append_child. + + + + DomNode_children + DomNode_child_nodes + + + DomNode_parent + DomNode_parent_node + + + DomNode_new_child + Crea un nuevo nodo con, p.ej., + DomDocument_create_element y lo añade con + DomNode_append_child. + + + + DomNode_set_content + Crea un nuevo nodo con, p.ej., + DomDocument_create_text_node y lo añade con + DomNode_append_child. + + + + DomNode_get_content + El contenido es sólo un nodo de texto y se puede acceder con + DomNode_child_nodes. + + + + DomNode_set_content + El contenido es sólo un nodo de texto y se puede acceder con + DomNode_append_child. + + + + +
+ +
+ + +
+ Clases + + La API del módulo sigue el estándar DOM Nivel 2 standard tan estrechamente + como es posible. Por lo tanto, la API está completamente orientada a objetos. + Es una buena idea tener el estándar DOM disponibles cuando + se use este módulo. + Aunque la API está orientada a objetos, hay muchas funciones que pueden + ser llamadas de una forma no orientada a objetos pasando el objeto que va a operar + como primer argumento. Estas funciones están principalmente para mantener la compatibilidad + con versiones antiguas de la extensión, y no deberían usarse cuando se creen nuevos + scripts. + + + Esta API difiere de la API DOM oficial de dos maneras. Primero, todos + los atributos de clase están implementados como funciones con el mismo nombre. + Segundo, los nombres de funciones siguen la convención de nombres de PHP. Esto significa + que una función DOM lastChild() será escrita como last_child(). + + + Este módulo define varias clases que están listadas - + incluyendo sus + métodos - en las siguientes tablas. Las clases con un equivalente en el + estándar DOM son llamadas DOMxxx. + + + + + Lista de clases + + + + Nombre de la clase + Clases padre + + + + + DomAttribute + DomNode + + + DomCData + DomNode + + + DomComment + DomCData : DomNode + + + DomDocument + DomNode + + + DomDocumentType + DomNode + + + DomElement + DomNode + + + DomEntity + DomNode + + + DomEntityReference + DomNode + + + DomProcessingInstruction + DomNode + + + DomText + DomCData : DomNode + + + Parser + Actualmente todavía se llama DomParser + + + XPathContext + + + + +
+ + + + + Clase DomDocument (DomDocument : DomNode) + + + + Nombre del método + Nombre de la función + Observación + + + + + doctype + DomDocument_doctype + + + + document_element + DomDocument_document_element + + + + create_element + DomDocument_create_element + + + + create_text_node + DomDocument_create_text_node + + + + create_comment + DomDocument_create_comment + + + + create_cdata_section + DomDocument_create_cdata_section + + + + create_processing_instruction + DomDocument_create_processing_instruction + + + + create_attribute + DomDocument_create_attribute + + + + create_entity_reference + DomDocument_create_entity_reference + + + + get_elements_by_tagname + DomDocument_get_elements_by_tagname + + + + get_element_by_id + DomDocument_get_element_by_id + + + + dump_mem + DomDocument_dump_mem + no está en el estándar DOM + + + dump_file + DomDocument_dump_file + no está en el estándar DOM + + + html_dump_mem + DomDocument_html_dump_mem + no está en el estándar DOM + + + xpath_init + xpath_init + no está en el estándar DOM + + + xpath_new_context + xpath_new_context + no está en el estándar DOM + + + xptr_new_context + xptr_new_context + no está en el estándar DOM + + + +
+ + + + + Clase DomElement (DomElement : DomNode) + + + + Nombre del método + Nombre de la función + Observación + + + + + tagname + DomElement_tagname + + + + get_attribute + DomElement_get_attribute + + + + set_attribute + DomElement_set_attribute + + + + remove_attribute + DomElement_remove_attribute + + + + get_attribute_node + DomElement_get_attribute_node + + + + set_attribute_node + DomElement_set_attribute_node + + + + + get_elements_by_tagname + DomElement_get_elements_by_tagname + + + + has_attribute + DomElement_has_attribute + + + + +
+ + + + + Clase DomNode + + + + Nombre del método + Observación + + + + + DomNode_node_name + + + + DomNode_node_value + + + + DomNode_node_type + + + + DomNode_last_child + + + + DomNode_first_child + + + + DomNode_child_nodes + + + + DomNode_previous_sibling + + + + DomNode_next_sibling + + + + DomNode_parent_node + + + + DomNode_owner_document + + + + DomNode_insert_before + + + + DomNode_append_child + + + + DomNode_append_sibling + no está en el estándar DOM. Esta función emula el antiguo + comportamiento de DomNode_append_child. + + + DomNode_remove_child + + + + DomNode_has_child_nodes + + + + DomNode_has_attributes + + + + DomNode_clone_node + + + + DomNode_attributes + + + + DomNode_unlink_node + no está en el estándar DOM + + + DomNode_replace_node + no está en el estándar DOM + + + DomNode_set_content + no está en el estándar, obsoleto + + + DomNode_get_content + no está en el estándar, obsoleto + + + DomNode_dump_node + no está en el estándar DOM + + + DomNode_is_blank_node + no está en el estándar DOM + + + +
+ + + + + Clase DomAttribute (DomAttribute : DomNode) + + + + Nombre del método + + Observación + + + + + name + DomAttribute_name + + + + value + DomAttribute_value + + + + specified + DomAttribute_specified + + + + +
+ + + + + Clase DomProcessingInstruction (DomProcessingInstruction : DomNode) + + + + Nombre del método + Nombre de la función + Observación + + + + + target + DomProcessingInstruction_target + + + + data + DomProcessingInstruction_data + + + + +
+ + + + + Clase Parser + + + + Nombre del método + Nombre de la función + Observación + + + + + add_chunk + Parser_add_chunk + + + + end + Parser_end + + + + +
+ + + + + Clase XPathContext + + + + Nombre del método + Nombre de la función + Observación + + + + + eval + XPathContext_eval + + + + eval_expression + XPathContext_eval_expression + + + + register_ns + XPathContext_register_ns + + + + +
+ + + + + Clase DomDocumentType (DomDocumentType : DomNode) + + + + Nombre del método + Nombre de la función + Observación + + + + + name + DomDocumentType_name + + + + entities + DomDocumentType_entities + + + + notations + DomDocumentType_notations + + + + public_id + DomDocumentType_public_id + + + + system_id + DomDocumentType_system_id + + + + internal_subset + DomDocumentType_internal_subset + + + + +
+ + + + La clase DomDtd está derivada de DomNode. DomComment está derivada de + DomCData. + +
+ +
+ &reftitle.examples; + + Muchos ejemplos de esta referencia requieren una cadena XML. En vez de + repetir esta cadena en cada ejemplo, se colocará en un fichero + que será incluido por cada ejemplo. Esto fichero incluido se muestra en la + sección del ejemplo siguientes. Alternativamente, se podría crear un documento XML y + leerlo con DomDocument_open_file. + + + + Fichero incluido example.inc con cadena XML + + + +]> + +Title + + &sp; + + + + + a1b1c1 +a2c2 + a3b3c3 + + + + +"; +?> +]]> + + + +
+ + +&reference.domxml.entities.functions; + + + diff --git a/reference/domxml/setup.xml b/reference/domxml/setup.xml index 2b9f701c5..9941924f2 100644 --- a/reference/domxml/setup.xml +++ b/reference/domxml/setup.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Esta extensión hace uso de la - biblioteca XML de GNOME. Descargue - e instale esta biblioteca. Necesitará al menos libxml-2.4.14. - Para usar las caracteristicas de DOM XSLT puede utilizar la - biblioteca libxslt y las mejoras - EXSLT de &url.exslt;. - Descargue e instale estas bibliotecas si planea utilizar las características - (mejoradas) XSLT. Necesitará al menos libxslt-1.0.18. - -
- - - - &reference.domxml.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Esta extensión hace uso de la + biblioteca XML de GNOME. Descargue + e instale esta biblioteca. Necesitará al menos libxml-2.4.14. + Para usar las caracteristicas de DOM XSLT puede utilizar la + biblioteca libxslt y las mejoras + EXSLT de &url.exslt;. + Descargue e instale estas bibliotecas si planea utilizar las características + (mejoradas) XSLT. Necesitará al menos libxslt-1.0.18. + +
+ + + + &reference.domxml.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/domxml/versions.xml b/reference/domxml/versions.xml index 7963fee48..374305258 100644 --- a/reference/domxml/versions.xml +++ b/reference/domxml/versions.xml @@ -1,225 +1,225 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/dotnet/constants.xml b/reference/dotnet/constants.xml index 3904a64a2..1d9297b62 100644 --- a/reference/dotnet/constants.xml +++ b/reference/dotnet/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/dotnet/functions/dotnet-load.xml b/reference/dotnet/functions/dotnet-load.xml index 8dbb4771b..162b32345 100644 --- a/reference/dotnet/functions/dotnet-load.xml +++ b/reference/dotnet/functions/dotnet-load.xml @@ -1,66 +1,66 @@ - + - - - - dotnet_load - Carga un módulo de DOTNET - - - &reftitle.description; - - intdotnet_load - stringassembly_name - stringdatatype_name - intcodepage - - &warn.experimental.func; - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.1.0 - - Se añadió el parámetro codepage - - - - - - - - - - - + + + + dotnet_load + Carga un módulo de DOTNET + + + &reftitle.description; + + intdotnet_load + stringassembly_name + stringdatatype_name + intcodepage + + &warn.experimental.func; + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.1.0 + + Se añadió el parámetro codepage + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/dotnet/reference.xml b/reference/dotnet/reference.xml index 7ef5ccf45..efe4d423b 100644 --- a/reference/dotnet/reference.xml +++ b/reference/dotnet/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de .NET - - &reference.dotnet.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de .NET + + &reference.dotnet.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/dotnet/setup.xml b/reference/dotnet/setup.xml index 31b499638..54d9373e4 100644 --- a/reference/dotnet/setup.xml +++ b/reference/dotnet/setup.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - - -
- &reftitle.install; - &no.install; -
- - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + + +
+ &reftitle.install; + &no.install; +
+ + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/dotnet/versions.xml b/reference/dotnet/versions.xml index 4bef33397..0f4e8a597 100644 --- a/reference/dotnet/versions.xml +++ b/reference/dotnet/versions.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/enchant/constants.xml b/reference/enchant/constants.xml index 4395088e5..e3b420793 100644 --- a/reference/enchant/constants.xml +++ b/reference/enchant/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/enchant/examples.xml b/reference/enchant/examples.xml index 9fb147004..712b81df4 100644 --- a/reference/enchant/examples.xml +++ b/reference/enchant/examples.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - &reftitle.examples; - - Ejemplos de Uso de Enchant - - -]]> - - - - - - - + + + &reftitle.examples; + + Ejemplos de Uso de Enchant + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-describe.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-describe.xml index 8913cd88c..7491fd9e9 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-describe.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-describe.xml @@ -1,137 +1,137 @@ - + - - - - enchant_broker_describe - Enumera los proveedores de Enchant - - - &reftitle.description; - - arrayenchant_broker_describe - resourcebroker - - - Enumera los proveedores de Enchant e indica alguna información - rudimentaria sobre ellos. La misma información es proporcionada a través de phpinfo(). - - - - - &reftitle.parameters; - - - - broker - - - Recurso de agente - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Listar los entornos proporcionados por el agente dado - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Array - ( - [name] => aspell - [desc] => Aspell Provider - [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so - ) - - [1] => Array - ( - [name] => hspell - [desc] => Hspell Provider - [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_hspell.so - ) - - [2] => Array - ( - [name] => ispell - [desc] => Ispell Provider - [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_ispell.so - ) - - [3] => Array - ( - [name] => myspell - [desc] => Myspell Provider - [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_myspell.so - ) - -) -]]> - - - - - - - - - - - - - + + + + enchant_broker_describe + Enumera los proveedores de Enchant + + + &reftitle.description; + + arrayenchant_broker_describe + resourcebroker + + + Enumera los proveedores de Enchant e indica alguna información + rudimentaria sobre ellos. La misma información es proporcionada a través de phpinfo(). + + + + + &reftitle.parameters; + + + + broker + + + Recurso de agente + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Listar los entornos proporcionados por el agente dado + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Array + ( + [name] => aspell + [desc] => Aspell Provider + [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so + ) + + [1] => Array + ( + [name] => hspell + [desc] => Hspell Provider + [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_hspell.so + ) + + [2] => Array + ( + [name] => ispell + [desc] => Ispell Provider + [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_ispell.so + ) + + [3] => Array + ( + [name] => myspell + [desc] => Myspell Provider + [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_myspell.so + ) + +) +]]> + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml index 478c358c9..5dd7e7cc7 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - + - - - - enchant_broker_dict_exists - Si existe o no un diccionario. Usando una etiqueta no vacía - - - &reftitle.description; - - boolenchant_broker_dict_exists - resourcebroker - stringtag - - - Indica si un diccionario existo o no, usando etiquetas no vacías - - - - &reftitle.parameters; - - - - broker - - - Recurso de agente - - - - - tag - - - Etiqueta no vacía en el formato REGINAL, ej.: us_US, ch_DE, etc. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; cuando existe la etiqueta o &false; cuando no. - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>enchant_broker_dict_exists</function> - - -]]> - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_broker_describe - - - - - - + + + + enchant_broker_dict_exists + Si existe o no un diccionario. Usando una etiqueta no vacía + + + &reftitle.description; + + boolenchant_broker_dict_exists + resourcebroker + stringtag + + + Indica si un diccionario existo o no, usando etiquetas no vacías + + + + &reftitle.parameters; + + + + broker + + + Recurso de agente + + + + + tag + + + Etiqueta no vacía en el formato REGINAL, ej.: us_US, ch_DE, etc. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; cuando existe la etiqueta o &false; cuando no. + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>enchant_broker_dict_exists</function> + + +]]> + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_broker_describe + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml index 770e40d5e..a8da2071e 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - enchant_broker_free_dict - Liberar un recurso de diccionario - - - &reftitle.description; - - boolenchant_broker_free_dict - resourcedict - - - Libera un recurso de diccionario. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_broker_request_dict - enchant_broker_request_pwl_dict - - - - - - - - + + + + enchant_broker_free_dict + Liberar un recurso de diccionario + + + &reftitle.description; + + boolenchant_broker_free_dict + resourcedict + + + Libera un recurso de diccionario. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_broker_request_dict + enchant_broker_request_pwl_dict + + + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-free.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-free.xml index 013ab1a21..33c7dacea 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-free.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-free.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - enchant_broker_free - Liberar el recurso de agente y sus diccionarios - - - &reftitle.description; - - boolenchant_broker_free - resourcebroker - - - Libera un recurso de agente con todos sus diccionarios. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - broker - - - Recurso de agente - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_broker_init - - - - - - + + + + enchant_broker_free + Liberar el recurso de agente y sus diccionarios + + + &reftitle.description; + + boolenchant_broker_free + resourcebroker + + + Libera un recurso de agente con todos sus diccionarios. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + broker + + + Recurso de agente + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_broker_init + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-get-error.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-get-error.xml index b36458c28..4cb6e87fc 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-get-error.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-get-error.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - enchant_broker_get_error - Devuelve el último error del agente - - - &reftitle.description; - - stringenchant_broker_get_error - resourcebroker - - - Devuelve el último error que ocurrión en este agente. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - broker - - - Recurso de agente. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la cadena de mensaje si se encontró un error o &false; - - - - - - + + + + enchant_broker_get_error + Devuelve el último error del agente + + + &reftitle.description; + + stringenchant_broker_get_error + resourcebroker + + + Devuelve el último error que ocurrión en este agente. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + broker + + + Recurso de agente. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la cadena de mensaje si se encontró un error o &false; + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml index 81884a5fa..d919d0e5f 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - enchant_broker_init - Crear un nuevo objeto agente capaz de hacer peticiones - - - &reftitle.description; - - resourceenchant_broker_init - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un recurso de agente si se tuvo éxito o &false;. - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_broker_free - - - - - - + + + + enchant_broker_init + Crear un nuevo objeto agente capaz de hacer peticiones + + + &reftitle.description; + + resourceenchant_broker_init + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un recurso de agente si se tuvo éxito o &false;. + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_broker_free + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-list-dicts.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-list-dicts.xml index d47ab9acc..6494b2c18 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-list-dicts.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-list-dicts.xml @@ -1,147 +1,147 @@ - + - - - - enchant_broker_list_dicts - Devuelve una lista de los diccionarios disponibles - - - &reftitle.description; - - mixedenchant_broker_list_dicts - resourcebroker - - - Devuelve una lista de los diccionarios disponibles con sus detalles. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - broker - - - Recurso de agente - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Listar todos los diccionarios disponibles para un agente - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Array - ( - [lang_tag] => de - [provider_name] => aspell - [provider_desc] => Aspell Provider - [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so - ) - - [1] => Array - ( - [lang_tag] => de_DE - [provider_name] => aspell - [provider_desc] => Aspell Provider - [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so - ) - - [3] => Array - ( - [lang_tag] => en - [provider_name] => aspell - [provider_desc] => Aspell Provider - [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so - ) - - [4] => Array - ( - [lang_tag] => en_GB - [provider_name] => aspell - [provider_desc] => Aspell Provider - [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so - ) - - [5] => Array - ( - [lang_tag] => en_US - [provider_name] => aspell - [provider_desc] => Aspell Provider - [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so - ) - - [6] => Array - ( - [lang_tag] => hi_IN - [provider_name] => myspell - [provider_desc] => Myspell Provider - [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_myspell.so - ) - -) -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_broker_describe - - - - - - - + + + + enchant_broker_list_dicts + Devuelve una lista de los diccionarios disponibles + + + &reftitle.description; + + mixedenchant_broker_list_dicts + resourcebroker + + + Devuelve una lista de los diccionarios disponibles con sus detalles. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + broker + + + Recurso de agente + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Listar todos los diccionarios disponibles para un agente + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Array + ( + [lang_tag] => de + [provider_name] => aspell + [provider_desc] => Aspell Provider + [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so + ) + + [1] => Array + ( + [lang_tag] => de_DE + [provider_name] => aspell + [provider_desc] => Aspell Provider + [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so + ) + + [3] => Array + ( + [lang_tag] => en + [provider_name] => aspell + [provider_desc] => Aspell Provider + [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so + ) + + [4] => Array + ( + [lang_tag] => en_GB + [provider_name] => aspell + [provider_desc] => Aspell Provider + [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so + ) + + [5] => Array + ( + [lang_tag] => en_US + [provider_name] => aspell + [provider_desc] => Aspell Provider + [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so + ) + + [6] => Array + ( + [lang_tag] => hi_IN + [provider_name] => myspell + [provider_desc] => Myspell Provider + [provider_file] => /usr/lib/enchant/libenchant_myspell.so + ) + +) +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_broker_describe + + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-dict.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-dict.xml index dbb808cee..d0805186d 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-dict.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-dict.xml @@ -1,108 +1,108 @@ - + - - - - enchant_broker_request_dict - Crear un diccionario usanto una etiqueta - - - &reftitle.description; - - resourceenchant_broker_request_dict - resourcebroker - stringtag - - - Crea un diccionario usando una etiqueta no vacía que se desea para - solicitar un diccionario ("en_US", "de_DE", ...) - - - - &reftitle.parameters; - - - - broker - - - Recurso de agente - - - - - tag - - - Una etiqueta que describe la configuración regional, por ejemplo en_US, de_DE - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un recurso de diccionario si se tuvo éxito &return.falseforfailure;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>enchant_broker_request_dict</function> - - Comprobar si existe un diccionario usando - enchant_broker_dict_exists y solicitarlo. - - - -]]> - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_dict_describe - enchant_broker_dict_exists - enchant_broker_free_dict - - - - - - + + + + enchant_broker_request_dict + Crear un diccionario usanto una etiqueta + + + &reftitle.description; + + resourceenchant_broker_request_dict + resourcebroker + stringtag + + + Crea un diccionario usando una etiqueta no vacía que se desea para + solicitar un diccionario ("en_US", "de_DE", ...) + + + + &reftitle.parameters; + + + + broker + + + Recurso de agente + + + + + tag + + + Una etiqueta que describe la configuración regional, por ejemplo en_US, de_DE + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un recurso de diccionario si se tuvo éxito &return.falseforfailure;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>enchant_broker_request_dict</function> + + Comprobar si existe un diccionario usando + enchant_broker_dict_exists y solicitarlo. + + + +]]> + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_dict_describe + enchant_broker_dict_exists + enchant_broker_free_dict + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml index bef567575..1088f4be9 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - enchant_broker_request_pwl_dict - Crea un diccionario usando un archivo PWL - - - &reftitle.description; - - resourceenchant_broker_request_pwl_dict - resourcebroker - stringfilename - - - Crea un diccionario usando un archivo PWL. Un archivo PWL un archivo personal de palabras con una palabra por línea. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - broker - - - Recurso de agente - - - - - filename - - - Ruta al archivo PWL. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un recurso de diccionario si se tuvo éxito &return.falseforfailure;. - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_dict_describe - enchant_broker_dict_exists - enchant_broker_free_dict - - - - - - + + + + enchant_broker_request_pwl_dict + Crea un diccionario usando un archivo PWL + + + &reftitle.description; + + resourceenchant_broker_request_pwl_dict + resourcebroker + stringfilename + + + Crea un diccionario usando un archivo PWL. Un archivo PWL un archivo personal de palabras con una palabra por línea. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + broker + + + Recurso de agente + + + + + filename + + + Ruta al archivo PWL. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un recurso de diccionario si se tuvo éxito &return.falseforfailure;. + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_dict_describe + enchant_broker_dict_exists + enchant_broker_free_dict + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-set-ordering.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-set-ordering.xml index e3c431d71..bed1c021f 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-set-ordering.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-set-ordering.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - + - - - - enchant_broker_set_ordering - Declara una preferencia de diccionarios a usar para el lenguaje - - - &reftitle.description; - - boolenchant_broker_set_ordering - resourcebroker - stringtag - stringordering - - - Declara una preferencia de diccionarios a usar para el lenguaje - descrito/referido por 'tag'. El orden es una lista delimitada por - comas de nombres de proveedores. Como excepción especial, la etiqueta (tag) "*" se puede - usar como una etiqueta de lenguaje para declarar un orden predeterminado para cualquier - lenguaje que no declare explícitamente un orden. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - broker - - - Recurso de agente - - - - - tag - - - Etiqueta de lenguaje. La etiqueta especial "*" se puede usar como una etiqueta de lenguaje - para declarar un orden predeterminado para cualquier lenguaje que no - declare explícitamente un orden. - - - - - ordering - - - Lista delimitada por comas de nombres de proveedores - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - - + + + + enchant_broker_set_ordering + Declara una preferencia de diccionarios a usar para el lenguaje + + + &reftitle.description; + + boolenchant_broker_set_ordering + resourcebroker + stringtag + stringordering + + + Declara una preferencia de diccionarios a usar para el lenguaje + descrito/referido por 'tag'. El orden es una lista delimitada por + comas de nombres de proveedores. Como excepción especial, la etiqueta (tag) "*" se puede + usar como una etiqueta de lenguaje para declarar un orden predeterminado para cualquier + lenguaje que no declare explícitamente un orden. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + broker + + + Recurso de agente + + + + + tag + + + Etiqueta de lenguaje. La etiqueta especial "*" se puede usar como una etiqueta de lenguaje + para declarar un orden predeterminado para cualquier lenguaje que no + declare explícitamente un orden. + + + + + ordering + + + Lista delimitada por comas de nombres de proveedores + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-dict-add-to-personal.xml b/reference/enchant/functions/enchant-dict-add-to-personal.xml index c3ca51651..eab0a771a 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-dict-add-to-personal.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-dict-add-to-personal.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - enchant_dict_add_to_personal - Añadir una palabra a una lista personal de palabras - - - &reftitle.description; - - voidenchant_dict_add_to_personal - resourcedict - stringword - - - Añade una palabra a una lista personal de palabras del diccionario dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario - - - - - word - - - La palabra a añadir - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_broker_request_pwl_dict - enchant_broker_request_dict - - - - - - + + + + enchant_dict_add_to_personal + Añadir una palabra a una lista personal de palabras + + + &reftitle.description; + + voidenchant_dict_add_to_personal + resourcedict + stringword + + + Añade una palabra a una lista personal de palabras del diccionario dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario + + + + + word + + + La palabra a añadir + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_broker_request_pwl_dict + enchant_broker_request_dict + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-dict-add-to-session.xml b/reference/enchant/functions/enchant-dict-add-to-session.xml index 48ac39148..a114fdb55 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-dict-add-to-session.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-dict-add-to-session.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - enchant_dict_add_to_session - Añadir una palabra a esta sesión ortográfica - - - &reftitle.description; - - voidenchant_dict_add_to_session - resourcedict - stringword - - - Añade una palabra al diccionario dado. Sólo será añadida para la - sesión ortográfica activa. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario - - - - - word - - - La palabra a añadir - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_broker_request_dict - - - - - - + + + + enchant_dict_add_to_session + Añadir una palabra a esta sesión ortográfica + + + &reftitle.description; + + voidenchant_dict_add_to_session + resourcedict + stringword + + + Añade una palabra al diccionario dado. Sólo será añadida para la + sesión ortográfica activa. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario + + + + + word + + + La palabra a añadir + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_broker_request_dict + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-dict-check.xml b/reference/enchant/functions/enchant-dict-check.xml index d18622dfc..511e9fc3d 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-dict-check.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-dict-check.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - enchant_dict_check - Comprobar si una palabra está correctamente escrita o no - - - &reftitle.description; - - boolenchant_dict_check - resourcedict - stringword - - - Si la palabra está correctamente escrita se devuelve &true;, de otro modo se devuelve &false; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario - - - - - word - - - La palabra a comprobar - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la palabra está correctamente escrita, &false; si no. - - - - - + + + + enchant_dict_check + Comprobar si una palabra está correctamente escrita o no + + + &reftitle.description; + + boolenchant_dict_check + resourcedict + stringword + + + Si la palabra está correctamente escrita se devuelve &true;, de otro modo se devuelve &false; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario + + + + + word + + + La palabra a comprobar + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la palabra está correctamente escrita, &false; si no. + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-dict-describe.xml b/reference/enchant/functions/enchant-dict-describe.xml index ed837acba..cab6d07a1 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-dict-describe.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-dict-describe.xml @@ -1,116 +1,116 @@ - + - - - - enchant_dict_describe - Describe el diccionario individual - - - &reftitle.description; - - mixedenchant_dict_describe - resourcedict - - - Devuelve los detalles del diccionario. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>enchant_dict_describe</function> - - Comprobar si un diccionario existe usando - enchant_broker_dict_exists y mostrar los detalles de éste. - - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - en_US - [name] => aspell - [desc] => Aspell Provider - [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so -) -]]> - - - - - - - - - - - - + + + + enchant_dict_describe + Describe el diccionario individual + + + &reftitle.description; + + mixedenchant_dict_describe + resourcedict + + + Devuelve los detalles del diccionario. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>enchant_dict_describe</function> + + Comprobar si un diccionario existe usando + enchant_broker_dict_exists y mostrar los detalles de éste. + + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + en_US + [name] => aspell + [desc] => Aspell Provider + [file] => /usr/lib/enchant/libenchant_aspell.so +) +]]> + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-dict-get-error.xml b/reference/enchant/functions/enchant-dict-get-error.xml index 4593eea8d..88890f4ea 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-dict-get-error.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-dict-get-error.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - enchant_dict_get_error - Devuelve el último error de la sesión ortográfica actual - - - &reftitle.description; - - stringenchant_dict_get_error - resourcedict - - - Devuelve el último error de la sesión ortográfica actual - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un mensaje de error como cadena o &false; si no se produjo ningún error. - - - - - - + + + + enchant_dict_get_error + Devuelve el último error de la sesión ortográfica actual + + + &reftitle.description; + + stringenchant_dict_get_error + resourcedict + + + Devuelve el último error de la sesión ortográfica actual + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un mensaje de error como cadena o &false; si no se produjo ningún error. + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-dict-is-in-session.xml b/reference/enchant/functions/enchant-dict-is-in-session.xml index beb02aab4..aa2f18baa 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-dict-is-in-session.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-dict-is-in-session.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - enchant_dict_is_in_session - Si existe o no una palabra en esta sesión ortográfica - - - &reftitle.description; - - boolenchant_dict_is_in_session - resourcedict - stringword - - - Indica si una palabra ya existe en la sesión actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario - - - - - word - - - La palabra a buscar - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la palabra exsite o &false; - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_dict_add_to_session - - - - - - - + + + + enchant_dict_is_in_session + Si existe o no una palabra en esta sesión ortográfica + + + &reftitle.description; + + boolenchant_dict_is_in_session + resourcedict + stringword + + + Indica si una palabra ya existe en la sesión actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario + + + + + word + + + La palabra a buscar + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la palabra exsite o &false; + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_dict_add_to_session + + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-dict-quick-check.xml b/reference/enchant/functions/enchant-dict-quick-check.xml index 864274836..1fc61e105 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-dict-quick-check.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-dict-quick-check.xml @@ -1,147 +1,147 @@ - + - - - - enchant_dict_quick_check - Verifica si la palabra está correctamente escrita y proporciona sugerencias - - - &reftitle.description; - - boolenchant_dict_quick_check - resourcedict - stringword - arraysuggestions - - - Si la palabra está correctamente escrita devuelve &true;, de otro modo devuelve &false;, si la varialbe de sugerencias - se proporciona, la rellena con alternativas ortográficas. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario - - - - - word - - - La palabra a verificar - - - - - suggestions - - - Si la palabra no está correctamente escrita, está variable - contendrá una matriz de sugerencias. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la palabra está correctamente escrita o &false; - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>enchant_dict_quick_check</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - song - [1] => snog - [2] => soon - [3] => Sang - [4] => Sung - [5] => sang - [6] => sung - [7] => sponge - [8] => spongy - [9] => snag - [10] => snug - [11] => sonic - [12] => sing - [13] => songs - [14] => Son - [15] => Sonja - [16] => Synge - [17] => son - [18] => Sejong - [19] => sarong - [20] => sooner - [21] => Sony - [22] => sown - [23] => scone - [24] => song's -) -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_dict_check - enchant_dict_suggest - - - - - - + + + + enchant_dict_quick_check + Verifica si la palabra está correctamente escrita y proporciona sugerencias + + + &reftitle.description; + + boolenchant_dict_quick_check + resourcedict + stringword + arraysuggestions + + + Si la palabra está correctamente escrita devuelve &true;, de otro modo devuelve &false;, si la varialbe de sugerencias + se proporciona, la rellena con alternativas ortográficas. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario + + + + + word + + + La palabra a verificar + + + + + suggestions + + + Si la palabra no está correctamente escrita, está variable + contendrá una matriz de sugerencias. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la palabra está correctamente escrita o &false; + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>enchant_dict_quick_check</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + song + [1] => snog + [2] => soon + [3] => Sang + [4] => Sung + [5] => sang + [6] => sung + [7] => sponge + [8] => spongy + [9] => snag + [10] => snug + [11] => sonic + [12] => sing + [13] => songs + [14] => Son + [15] => Sonja + [16] => Synge + [17] => son + [18] => Sejong + [19] => sarong + [20] => sooner + [21] => Sony + [22] => sown + [23] => scone + [24] => song's +) +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_dict_check + enchant_dict_suggest + + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-dict-store-replacement.xml b/reference/enchant/functions/enchant-dict-store-replacement.xml index 2772e575f..00f33c040 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-dict-store-replacement.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-dict-store-replacement.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - enchant_dict_store_replacement - Añadir una corrección a una palabra - - - &reftitle.description; - - voidenchant_dict_store_replacement - resourcedict - stringmis - stringcor - - - Añade una corrección a 'mis' usando 'cor'. - Observe que se reemplaza @mis por @cor, por lo que es posible que algunas - incidencias futuras de @mis sean reemplazadas por @cor. Así se podría - subir @cor en la lista de sugerencias. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario - - - - - mis - - - La palabra a corregir - - - - - cor - - - La palabra corregida - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + enchant_dict_store_replacement + Añadir una corrección a una palabra + + + &reftitle.description; + + voidenchant_dict_store_replacement + resourcedict + stringmis + stringcor + + + Añade una corrección a 'mis' usando 'cor'. + Observe que se reemplaza @mis por @cor, por lo que es posible que algunas + incidencias futuras de @mis sean reemplazadas por @cor. Así se podría + subir @cor en la lista de sugerencias. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario + + + + + mis + + + La palabra a corregir + + + + + cor + + + La palabra corregida + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-dict-suggest.xml b/reference/enchant/functions/enchant-dict-suggest.xml index 16d32289e..4725f9a23 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-dict-suggest.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-dict-suggest.xml @@ -1,109 +1,109 @@ - + - - - - enchant_dict_suggest - Devolverá una lista de valores si no se reúnen esas pre-condiciones - - - &reftitle.description; - - arrayenchant_dict_suggest - resourcedict - stringword - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dict - - - Recurso de diccionario - - - - - word - - - Palabra a usar para las sugerencias. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devolverá una matriz de sugerencias si la palabra está mal escrita. - - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>enchant_dict_suggest</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - enchant_dict_check - enchant_dict_quick_check - - - - - - + + + + enchant_dict_suggest + Devolverá una lista de valores si no se reúnen esas pre-condiciones + + + &reftitle.description; + + arrayenchant_dict_suggest + resourcedict + stringword + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dict + + + Recurso de diccionario + + + + + word + + + Palabra a usar para las sugerencias. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devolverá una matriz de sugerencias si la palabra está mal escrita. + + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>enchant_dict_suggest</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + enchant_dict_check + enchant_dict_quick_check + + + + + + diff --git a/reference/enchant/reference.xml b/reference/enchant/reference.xml index 87d23212c..f038bccaf 100644 --- a/reference/enchant/reference.xml +++ b/reference/enchant/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de Enchant - - &reference.enchant.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de Enchant + + &reference.enchant.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/enchant/versions.xml b/reference/enchant/versions.xml index 40760c43b..74a713b03 100644 --- a/reference/enchant/versions.xml +++ b/reference/enchant/versions.xml @@ -1,50 +1,50 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/errorfunc/functions/restore-exception-handler.xml b/reference/errorfunc/functions/restore-exception-handler.xml index ab74710d8..373b634a2 100644 --- a/reference/errorfunc/functions/restore-exception-handler.xml +++ b/reference/errorfunc/functions/restore-exception-handler.xml @@ -1,102 +1,102 @@ - + - - - - restore_exception_handler - - Restaura la función de gestión de excepciones previamente definida - - - - - &reftitle.description; - - boolrestore_exception_handler - - - - Usada después de cambiar la función de gestión de excepciones al utilizar - set_exception_handler, para volver al gestor de - excepciones anterior (el cuál puede ser la función interna o una definida por el - usuario). - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Esta función siempre devuelve &true;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>restore_exception_handler</function> - -getMessage(); - } - - function gestor_excepciones_2(Exception $e) - { - echo '[' . __FUNCTION__ . '] ' . $e->getMessage(); - } - - set_exception_handler('gestor_excepciones_1'); - set_exception_handler('gestor_excepciones_2'); - - restore_exception_handler(); - - throw new Exception('Esto dispara el primer gestor de excepciones...'); -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - set_exception_handler - set_error_handler - restore_error_handler - error_reporting - - - - - - + + + + restore_exception_handler + + Restaura la función de gestión de excepciones previamente definida + + + + + &reftitle.description; + + boolrestore_exception_handler + + + + Usada después de cambiar la función de gestión de excepciones al utilizar + set_exception_handler, para volver al gestor de + excepciones anterior (el cuál puede ser la función interna o una definida por el + usuario). + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Esta función siempre devuelve &true;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>restore_exception_handler</function> + +getMessage(); + } + + function gestor_excepciones_2(Exception $e) + { + echo '[' . __FUNCTION__ . '] ' . $e->getMessage(); + } + + set_exception_handler('gestor_excepciones_1'); + set_exception_handler('gestor_excepciones_2'); + + restore_exception_handler(); + + throw new Exception('Esto dispara el primer gestor de excepciones...'); +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + set_exception_handler + set_error_handler + restore_error_handler + error_reporting + + + + + + diff --git a/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml b/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml index 35dbcd059..a3f28916d 100644 --- a/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml +++ b/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml @@ -1,391 +1,391 @@ - + - - - - set_error_handler - Establecer una función de gestión de errores definida por el usuario - - - - &reftitle.description; - - mixedset_error_handler - callbackerror_handler - interror_typesE_ALL | E_STRICT - - - Establece una función de usuario (error_handler) para manejar - los errores de un script. - - - Esta función se puede usar para definir su propia forma de manejar los errores - en tiempo de ejecución, por ejemplo en aplicaciones en las que se neceista hacer - una limpieza de datos/archivos cuando ocurre un error crítico, o cuando se necesita - provocar un error bajo ciertas condiciones (usando - trigger_error). - - - Es importante recordar que el gestor de errores estándar de PHP es completamente - evitado por los tipos de errores especificados por error_types - a menos que la función de llamada de retorno devuelva &false;. - La configuración de error_reporting no tendrá efecto y su - gestor de errores será llamado de todas formas - aunque aún es capaz de leer - el valor actual de - error_reporting y actuar - de manera apropiada. En particular, observe que este valor será 0 si a la - sentencia que causó el error se le añadió al principio el - operador de control de errores @ - . - - - También observe que es su responsabilidad realizar un die si - fuera necesario. Si la función de gestión de errores devuelve, la ejecución del script - continuará con la siguiente sentencia después de la que causó el error. - - - Los siguientes tipos de errores no pueden ser manejados con una función definida por el - usuario: E_ERROR, E_PARSE, - E_CORE_ERROR, E_CORE_WARNING, - E_COMPILE_ERROR, - E_COMPILE_WARNING, y - la mayoría de E_STRICT ocasionados en el archivo desde donde - se llamó a set_error_handler. - - - Si sucede algún error antes de que el script sea ejecutado (p.ej. en la carga de archivos) el - gestor de errores personalizado no podrá ser llamado ya que no está registrado en ese - momento. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - error_handler - - - La función de usuario necesita aceptar dos parámetros: el código del error, y una - cadena describiendo el error. Hay tres parámetros opcionales que pueden - ser proporcionados: el nombre de archivo en el que ocurrió el error, el - número de línea en el que ocurrió el error, y el contexto en el que - ocurrió el error (una matriz que apunta a la tabla de símbolos activa en el punto - donde ocurrió el error). La función se puede mostrar como: - - - - handler - interrno - stringerrstr - stringerrfile - interrline - arrayerrcontext - - - - errno - - - El primer parámetro, errno, contiene el - nivel del error ocasionado, como un valor de tipo integer. - - - - - errstr - - - El segundo parámetro, errstr, contiene el - mensaje de error, como cadena. - - - - - errfile - - - El tercer parámetro es opcional, errfile, - que contiene el nombre de archivo que ocasionó el error, como cadena. - - - - - errline - - - El cuarto parámetro es opcional, errline, - que contiene el número de línea donde ocurrió el error, como valor de tipo integer. - - - - - errcontext - - - El quinto parámetro es opcional, errcontext, - el cuál es una matriz que apunta a la tabla de símbolos activa en el punto - donde ocurrió el error. En otras palabras, errcontext - contendrá una matriz con cada variable que existe en el ámbito donde - el error fue provocado. - El gestor de errores de usuario no debe modificar el contexto del error. - - - - - - - Si la función devuelve &false; se continúa con el gestor de errores normal. - - - - - error_types - - - Se puede usar para enmascarar la provocación de la - función error_handler al igual que la - configuración error_reporting ini - controla los errores que se muestran. Sin esta máscara establecida - error_handler será llamada para cada error - sin tener en cuenta la configuración de error_reporting. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una cadena que contiene el gestor de errores definido anteriormente (si lo hay). Si - se usa el gestor de errores interno se devuelve &null;. &null; también es devuelto - en caso de un error como una llamada de retorno no válida. Si el gestor de errores anterior - era un método de una clase, esta función devolverá una matriz indexada con los nombres de las - clases y métodos. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.2.0 - - El gestor de errores debe devolver &false; para rellenar - $php_errormsg. - - - - 5.0.0 - - Se introdujo el parámetro error_types. - - - - 4.3.0 - - También se puede proporcionar una matriz que contiene una referencia a un objeto y - un nombre de método, en vez el nombre de una función, como - error_handler. - - - - 4.0.2 - - Se introdujeron tres parámetros opcionales para la función de usuario - error_handler. Son el nombre de archivo, el número de línea, - y el contexto. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Manejo de errores con <function>set_error_handler</function> y <function>trigger_error</function> - - El ejemplo de abajo muestra el manejo de excepciones internas mediante - la provocación de errores y tratándolos con una función definida por el usuario: - - -Mi ERROR [$errno] $errstr
\n"; - echo " Error fatal en la línea $errline en el archivo $errfile"; - echo ", PHP " . PHP_VERSION . " (" . PHP_OS . ")
\n"; - echo "Abortando...
\n"; - exit(1); - break; - - case E_USER_WARNING: - echo "Mi WARNING [$errno] $errstr
\n"; - break; - - case E_USER_NOTICE: - echo "Mi NOTICE [$errno] $errstr
\n"; - break; - - default: - echo "Tipo de error desconocido: [$errno] $errstr
\n"; - break; - } - - /* No ejecutar el gestor de errores interno de PHP */ - return true; -} - -// función para probar el manejo de errores -function scale_by_log($vect, $scale) -{ - if (!is_numeric($scale) || $scale <= 0) { - trigger_error("log(x) para x <= 0 no está definido, usó: scale = $scale", E_USER_ERROR); - } - - if (!is_array($vect)) { - trigger_error("Vector de entrada incorrecto, se esperaba una matriz de valores", E_USER_WARNING); - return null; - } - - $temp = array(); - foreach($vect as $pos => $valor) { - if (!is_numeric($valor)) { - trigger_error("El valor en la posición $pos no es un número, usando 0 (cero)", E_USER_NOTICE); - $valor = 0; - } - $temp[$pos] = log($scale) * $valor; - } - - return $temp; -} - -// establecer el gestro de errores definido por el usuario -$gestor_errores_antiguo = set_error_handler("miGestorDeErrores"); - -// provocar algunos errores, primero definimos una matriz mixta con un elemento no numérico -echo "vector a\n"; -$a = array(2, 3, "foo", 5.5, 43.3, 21.11); -print_r($a); - -// ahora generamos una segunda matriz -echo "----\nvector b - a notice (b = log(PI) * a)\n"; -/* Value at position $pos is not a number, using 0 (zero) */ -$b = scale_by_log($a, M_PI); -print_r($b); - -// esto es un problema, pasamos una cadena en vez de una matriz -echo "----\nvector c - a warning\n"; -/* Vector de entrada incorrecto, se esperaba una matriz de valores */ -$c = scale_by_log("no array", 2.3); -var_dump($c); // NULL - -// esto es un error crítico, log de cero o de un número negativo es indefinido -echo "----\nvector d - fatal error\n"; -/* log(x) para x <= 0 no está definido, usó: scale = $scale */ -$d = scale_by_log($a, -2.5); -var_dump($d); // Nunca se alcanza -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - 2 - [1] => 3 - [2] => foo - [3] => 5.5 - [4] => 43.3 - [5] => 21.11 -) ----- -vector b - a notice (b = log(PI) * a) -Mi NOTICE [1024] El valor en la posición 2 no es un número, usando 0 (cero)
-Array -( - [0] => 2.2894597716988 - [1] => 3.4341896575482 - [2] => 0 - [3] => 6.2960143721717 - [4] => 49.566804057279 - [5] => 24.165247890281 -) ----- -vector c - a warning -Mi WARNING [512] Vector de entrada incorrecto, se esperaba una matriz de valores
-NULL ----- -vector d - fatal error -Mi ERROR [256] log(x) para x <= 0 no está definido, usó: scale = -2.5
- Error fatal en la línea 35 en el archivo trigger_error.php, PHP 5.2.1 (FreeBSD)
-Abortando...
-]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - ErrorException - error_reporting - restore_error_handler - trigger_error - constantes de niveles de error - &seealso.callback; - - - - - - + + + + set_error_handler + Establecer una función de gestión de errores definida por el usuario + + + + &reftitle.description; + + mixedset_error_handler + callbackerror_handler + interror_typesE_ALL | E_STRICT + + + Establece una función de usuario (error_handler) para manejar + los errores de un script. + + + Esta función se puede usar para definir su propia forma de manejar los errores + en tiempo de ejecución, por ejemplo en aplicaciones en las que se neceista hacer + una limpieza de datos/archivos cuando ocurre un error crítico, o cuando se necesita + provocar un error bajo ciertas condiciones (usando + trigger_error). + + + Es importante recordar que el gestor de errores estándar de PHP es completamente + evitado por los tipos de errores especificados por error_types + a menos que la función de llamada de retorno devuelva &false;. + La configuración de error_reporting no tendrá efecto y su + gestor de errores será llamado de todas formas - aunque aún es capaz de leer + el valor actual de + error_reporting y actuar + de manera apropiada. En particular, observe que este valor será 0 si a la + sentencia que causó el error se le añadió al principio el + operador de control de errores @ + . + + + También observe que es su responsabilidad realizar un die si + fuera necesario. Si la función de gestión de errores devuelve, la ejecución del script + continuará con la siguiente sentencia después de la que causó el error. + + + Los siguientes tipos de errores no pueden ser manejados con una función definida por el + usuario: E_ERROR, E_PARSE, + E_CORE_ERROR, E_CORE_WARNING, + E_COMPILE_ERROR, + E_COMPILE_WARNING, y + la mayoría de E_STRICT ocasionados en el archivo desde donde + se llamó a set_error_handler. + + + Si sucede algún error antes de que el script sea ejecutado (p.ej. en la carga de archivos) el + gestor de errores personalizado no podrá ser llamado ya que no está registrado en ese + momento. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + error_handler + + + La función de usuario necesita aceptar dos parámetros: el código del error, y una + cadena describiendo el error. Hay tres parámetros opcionales que pueden + ser proporcionados: el nombre de archivo en el que ocurrió el error, el + número de línea en el que ocurrió el error, y el contexto en el que + ocurrió el error (una matriz que apunta a la tabla de símbolos activa en el punto + donde ocurrió el error). La función se puede mostrar como: + + + + handler + interrno + stringerrstr + stringerrfile + interrline + arrayerrcontext + + + + errno + + + El primer parámetro, errno, contiene el + nivel del error ocasionado, como un valor de tipo integer. + + + + + errstr + + + El segundo parámetro, errstr, contiene el + mensaje de error, como cadena. + + + + + errfile + + + El tercer parámetro es opcional, errfile, + que contiene el nombre de archivo que ocasionó el error, como cadena. + + + + + errline + + + El cuarto parámetro es opcional, errline, + que contiene el número de línea donde ocurrió el error, como valor de tipo integer. + + + + + errcontext + + + El quinto parámetro es opcional, errcontext, + el cuál es una matriz que apunta a la tabla de símbolos activa en el punto + donde ocurrió el error. En otras palabras, errcontext + contendrá una matriz con cada variable que existe en el ámbito donde + el error fue provocado. + El gestor de errores de usuario no debe modificar el contexto del error. + + + + + + + Si la función devuelve &false; se continúa con el gestor de errores normal. + + + + + error_types + + + Se puede usar para enmascarar la provocación de la + función error_handler al igual que la + configuración error_reporting ini + controla los errores que se muestran. Sin esta máscara establecida + error_handler será llamada para cada error + sin tener en cuenta la configuración de error_reporting. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una cadena que contiene el gestor de errores definido anteriormente (si lo hay). Si + se usa el gestor de errores interno se devuelve &null;. &null; también es devuelto + en caso de un error como una llamada de retorno no válida. Si el gestor de errores anterior + era un método de una clase, esta función devolverá una matriz indexada con los nombres de las + clases y métodos. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.2.0 + + El gestor de errores debe devolver &false; para rellenar + $php_errormsg. + + + + 5.0.0 + + Se introdujo el parámetro error_types. + + + + 4.3.0 + + También se puede proporcionar una matriz que contiene una referencia a un objeto y + un nombre de método, en vez el nombre de una función, como + error_handler. + + + + 4.0.2 + + Se introdujeron tres parámetros opcionales para la función de usuario + error_handler. Son el nombre de archivo, el número de línea, + y el contexto. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Manejo de errores con <function>set_error_handler</function> y <function>trigger_error</function> + + El ejemplo de abajo muestra el manejo de excepciones internas mediante + la provocación de errores y tratándolos con una función definida por el usuario: + + +Mi ERROR [$errno] $errstr
\n"; + echo " Error fatal en la línea $errline en el archivo $errfile"; + echo ", PHP " . PHP_VERSION . " (" . PHP_OS . ")
\n"; + echo "Abortando...
\n"; + exit(1); + break; + + case E_USER_WARNING: + echo "Mi WARNING [$errno] $errstr
\n"; + break; + + case E_USER_NOTICE: + echo "Mi NOTICE [$errno] $errstr
\n"; + break; + + default: + echo "Tipo de error desconocido: [$errno] $errstr
\n"; + break; + } + + /* No ejecutar el gestor de errores interno de PHP */ + return true; +} + +// función para probar el manejo de errores +function scale_by_log($vect, $scale) +{ + if (!is_numeric($scale) || $scale <= 0) { + trigger_error("log(x) para x <= 0 no está definido, usó: scale = $scale", E_USER_ERROR); + } + + if (!is_array($vect)) { + trigger_error("Vector de entrada incorrecto, se esperaba una matriz de valores", E_USER_WARNING); + return null; + } + + $temp = array(); + foreach($vect as $pos => $valor) { + if (!is_numeric($valor)) { + trigger_error("El valor en la posición $pos no es un número, usando 0 (cero)", E_USER_NOTICE); + $valor = 0; + } + $temp[$pos] = log($scale) * $valor; + } + + return $temp; +} + +// establecer el gestro de errores definido por el usuario +$gestor_errores_antiguo = set_error_handler("miGestorDeErrores"); + +// provocar algunos errores, primero definimos una matriz mixta con un elemento no numérico +echo "vector a\n"; +$a = array(2, 3, "foo", 5.5, 43.3, 21.11); +print_r($a); + +// ahora generamos una segunda matriz +echo "----\nvector b - a notice (b = log(PI) * a)\n"; +/* Value at position $pos is not a number, using 0 (zero) */ +$b = scale_by_log($a, M_PI); +print_r($b); + +// esto es un problema, pasamos una cadena en vez de una matriz +echo "----\nvector c - a warning\n"; +/* Vector de entrada incorrecto, se esperaba una matriz de valores */ +$c = scale_by_log("no array", 2.3); +var_dump($c); // NULL + +// esto es un error crítico, log de cero o de un número negativo es indefinido +echo "----\nvector d - fatal error\n"; +/* log(x) para x <= 0 no está definido, usó: scale = $scale */ +$d = scale_by_log($a, -2.5); +var_dump($d); // Nunca se alcanza +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + 2 + [1] => 3 + [2] => foo + [3] => 5.5 + [4] => 43.3 + [5] => 21.11 +) +---- +vector b - a notice (b = log(PI) * a) +Mi NOTICE [1024] El valor en la posición 2 no es un número, usando 0 (cero)
+Array +( + [0] => 2.2894597716988 + [1] => 3.4341896575482 + [2] => 0 + [3] => 6.2960143721717 + [4] => 49.566804057279 + [5] => 24.165247890281 +) +---- +vector c - a warning +Mi WARNING [512] Vector de entrada incorrecto, se esperaba una matriz de valores
+NULL +---- +vector d - fatal error +Mi ERROR [256] log(x) para x <= 0 no está definido, usó: scale = -2.5
+ Error fatal en la línea 35 en el archivo trigger_error.php, PHP 5.2.1 (FreeBSD)
+Abortando...
+]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + ErrorException + error_reporting + restore_error_handler + trigger_error + constantes de niveles de error + &seealso.callback; + + + + + + diff --git a/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml b/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml index be9b134f0..212707b0c 100644 --- a/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml +++ b/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml @@ -1,110 +1,110 @@ - + - - - - set_exception_handler - - Establece una función de gestión de excepciones definida por el usuario - - - - - &reftitle.description; - - callbackset_exception_handler - callbackexception_handler - - - Establece el gestor de excepciones predeterminado si una excepción no es capturada dentro de un - bloque try/catch. La ejecución se detendrá después de la - llamada a exception_handler. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - exception_handler - - - Nombre de la función a llamar cuando ocurra una excepción no capturada. - Esta función debe ser definida antes de llamar a - set_exception_handler. Esta función de gestión - necesita aceptar un parámetro, que será el objeto de excepción que - fue lanzado. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nombre del gestor de excepciones definido anteriormente, o &null; en caso de error. Si - no se definió un gestor anterior también devolverá &null;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>set_exception_handler</function> - -getMessage(), "\n"; -} - -set_exception_handler('gestor_excepciones'); - -throw new Exception('Excepción No Capturada'); -echo "No Ejecutado\n"; -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - restore_exception_handler - restore_error_handler - error_reporting - &seealso.callback; - Excepciones de PHP 5 - - - - - - - + + + + set_exception_handler + + Establece una función de gestión de excepciones definida por el usuario + + + + + &reftitle.description; + + callbackset_exception_handler + callbackexception_handler + + + Establece el gestor de excepciones predeterminado si una excepción no es capturada dentro de un + bloque try/catch. La ejecución se detendrá después de la + llamada a exception_handler. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + exception_handler + + + Nombre de la función a llamar cuando ocurra una excepción no capturada. + Esta función debe ser definida antes de llamar a + set_exception_handler. Esta función de gestión + necesita aceptar un parámetro, que será el objeto de excepción que + fue lanzado. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nombre del gestor de excepciones definido anteriormente, o &null; en caso de error. Si + no se definió un gestor anterior también devolverá &null;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>set_exception_handler</function> + +getMessage(), "\n"; +} + +set_exception_handler('gestor_excepciones'); + +throw new Exception('Excepción No Capturada'); +echo "No Ejecutado\n"; +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + restore_exception_handler + restore_error_handler + error_reporting + &seealso.callback; + Excepciones de PHP 5 + + + + + + + diff --git a/reference/errorfunc/reference.xml b/reference/errorfunc/reference.xml index 48472032e..d9a1c9b00 100644 --- a/reference/errorfunc/reference.xml +++ b/reference/errorfunc/reference.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - &Functions; de Manejo de Errores - - &reftitle.seealso; - - Véase también syslog. - - - - &reference.errorfunc.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de Manejo de Errores + + &reftitle.seealso; + + Véase también syslog. + + + + &reference.errorfunc.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/errorfunc/setup.xml b/reference/errorfunc/setup.xml index d88987ded..343340cdb 100644 --- a/reference/errorfunc/setup.xml +++ b/reference/errorfunc/setup.xml @@ -1,46 +1,46 @@ - + - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- -
- &reftitle.install; - &no.install; -
- - &reference.errorfunc.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ +
+ &reftitle.install; + &no.install; +
+ + &reference.errorfunc.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/errorfunc/versions.xml b/reference/errorfunc/versions.xml index 7f13b71b3..f5f79382c 100644 --- a/reference/errorfunc/versions.xml +++ b/reference/errorfunc/versions.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/filesystem/functions/chmod.xml b/reference/filesystem/functions/chmod.xml index 60986af7b..f406bc9b9 100644 --- a/reference/filesystem/functions/chmod.xml +++ b/reference/filesystem/functions/chmod.xml @@ -1,155 +1,155 @@ - - - - - - chmod - Cambia el modo de archivo - - - - &reftitle.description; - - boolchmod - stringfilename - intmode - - - Intenta cambiar el modo de un archivo especificado por el dado en - mode. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - Ruta del archivo. - - - - - mode - - - Observe que mode no se asume que sea automáticamente - un valor octal, por lo que las cadenas (tales como "g+w") no - funcionarán correctamente. Para asegurarse de que la operación sea la esperada, - necesita poner el sufijo cero (0) a mode: - - - - - -]]> - - - - - El parámetro mode consiste en tres componentes - numéricos octales que especifican las restricciones de acceso para el propietario, - el grupo de ususarios al que pertenece el propietario, y para todos los demás, en - este orden. Un componente puede ser computado sumando los permisos - necesarios para ese usuario objetivo base. El número 1 significa que se conceden - derechos de ejecución, el número 2 significa que se puede escribir - en al archivo, el número 4 significa que el archivo se puede leer. Sume - estos números para especificar los derechos necesarios. También puede leer más - sobre los modos en sistemas Unix con 'man 1 chmod' - y 'man 2 chmod'. - - - - - -]]> - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.notes; - - - El usuario actual es el usuario bajo el que se ejecuta PHP. Probablemente no sea - el mismo usuario que se utilize para el intérprete de comandos normal o el acceso FTP. - EL modo puede ser cambiado sólo por el usuario al que pertenece el archivo en la mayoría de sistemas. - - - ¬e.no-remote; - - - Cuando &safemode; está habilitado, PHP verifica si los archivos o directorios - en los que se va a operar tienen el mismo UID (propietario) que el del script que - está siendo ejecutado. Además, no se pueden establecer los bits SUID, SGID y sticky. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - chown - chgrp - fileperms - stat - - - - - - - + + + + + + chmod + Cambia el modo de archivo + + + + &reftitle.description; + + boolchmod + stringfilename + intmode + + + Intenta cambiar el modo de un archivo especificado por el dado en + mode. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + Ruta del archivo. + + + + + mode + + + Observe que mode no se asume que sea automáticamente + un valor octal, por lo que las cadenas (tales como "g+w") no + funcionarán correctamente. Para asegurarse de que la operación sea la esperada, + necesita poner el sufijo cero (0) a mode: + + + + + +]]> + + + + + El parámetro mode consiste en tres componentes + numéricos octales que especifican las restricciones de acceso para el propietario, + el grupo de ususarios al que pertenece el propietario, y para todos los demás, en + este orden. Un componente puede ser computado sumando los permisos + necesarios para ese usuario objetivo base. El número 1 significa que se conceden + derechos de ejecución, el número 2 significa que se puede escribir + en al archivo, el número 4 significa que el archivo se puede leer. Sume + estos números para especificar los derechos necesarios. También puede leer más + sobre los modos en sistemas Unix con 'man 1 chmod' + y 'man 2 chmod'. + + + + + +]]> + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.notes; + + + El usuario actual es el usuario bajo el que se ejecuta PHP. Probablemente no sea + el mismo usuario que se utilize para el intérprete de comandos normal o el acceso FTP. + EL modo puede ser cambiado sólo por el usuario al que pertenece el archivo en la mayoría de sistemas. + + + ¬e.no-remote; + + + Cuando &safemode; está habilitado, PHP verifica si los archivos o directorios + en los que se va a operar tienen el mismo UID (propietario) que el del script que + está siendo ejecutado. Además, no se pueden establecer los bits SUID, SGID y sticky. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + chown + chgrp + fileperms + stat + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/copy.xml b/reference/filesystem/functions/copy.xml index 25cf0c0c5..60ab34e49 100644 --- a/reference/filesystem/functions/copy.xml +++ b/reference/filesystem/functions/copy.xml @@ -1,160 +1,160 @@ - - - - - - copy - Copia archivos - - - - &reftitle.description; - - boolcopy - stringsource - stringdest - resourcecontext - - - Realiza un copia del archivo source a - dest. - - - Si quiere mover un archivo, use la función rename. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - source - - - Ruta del archivo de origen. - - - - - dest - - - La ruta de destino. Si dest es una URL, la - operación de copia puede fallar si la envoltura no soporta la sobrescritura de - archivos existentes. - - - - Si el archivo destino ya existe será sobrescrito. - - - - - - context - - - Un recurso de contexto válido creado con - stream_context_create. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Se añadió el soporte para el contexto. - - - - 4.3.0 - - source y dest - ahora pueden ser URLs si la "envoltura fopen" ha sido habilitada. - Véase fopen para más detalles. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>copy</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - move_uploaded_file - rename - La sección del manual sobre el manejo de subida de archivos - - - - - - - + + + + + + copy + Copia archivos + + + + &reftitle.description; + + boolcopy + stringsource + stringdest + resourcecontext + + + Realiza un copia del archivo source a + dest. + + + Si quiere mover un archivo, use la función rename. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + source + + + Ruta del archivo de origen. + + + + + dest + + + La ruta de destino. Si dest es una URL, la + operación de copia puede fallar si la envoltura no soporta la sobrescritura de + archivos existentes. + + + + Si el archivo destino ya existe será sobrescrito. + + + + + + context + + + Un recurso de contexto válido creado con + stream_context_create. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Se añadió el soporte para el contexto. + + + + 4.3.0 + + source y dest + ahora pueden ser URLs si la "envoltura fopen" ha sido habilitada. + Véase fopen para más detalles. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>copy</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + move_uploaded_file + rename + La sección del manual sobre el manejo de subida de archivos + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/delete.xml b/reference/filesystem/functions/delete.xml index 80a55b954..91e8d19b0 100644 --- a/reference/filesystem/functions/delete.xml +++ b/reference/filesystem/functions/delete.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - - - - - - delete - Véase unlink o unset - - - - &reftitle.description; - - voiddelete - - - - Esta es una entrada tonta del manual para satisfacer a aquéllos que están buscando - unlink o unset en el lugar - equivocado. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - unlink - unset - - - - - - - + + + + + + delete + Véase unlink o unset + + + + &reftitle.description; + + voiddelete + + + + Esta es una entrada tonta del manual para satisfacer a aquéllos que están buscando + unlink o unset en el lugar + equivocado. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + unlink + unset + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/diskfreespace.xml b/reference/filesystem/functions/diskfreespace.xml index 69f47d199..dfa8cc016 100644 --- a/reference/filesystem/functions/diskfreespace.xml +++ b/reference/filesystem/functions/diskfreespace.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - - - diskfreespace - &Alias; disk_free_space - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - disk_free_space. - - - - - - + + + + + + diskfreespace + &Alias; disk_free_space + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + disk_free_space. + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fclose.xml b/reference/filesystem/functions/fclose.xml index 6dadb936c..1fbf17201 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fclose.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fclose.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - - - - - - fclose - Cierra un puntero a un archivo abierto - - - - &reftitle.description; - - boolfclose - resourcehandle - - - El archivo apuntado por handle es cerrado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - - El puntero al archivo debe ser válido, y debe apuntar al archivo abierto - con éxito por fopen o fsockopen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo sencillo de <function>fclose</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - fopen - fsockopen - - - - - - - + + + + + + fclose + Cierra un puntero a un archivo abierto + + + + &reftitle.description; + + boolfclose + resourcehandle + + + El archivo apuntado por handle es cerrado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + + El puntero al archivo debe ser válido, y debe apuntar al archivo abierto + con éxito por fopen o fsockopen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo sencillo de <function>fclose</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + fopen + fsockopen + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fflush.xml b/reference/filesystem/functions/fflush.xml index bb158bd95..f67957520 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fflush.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fflush.xml @@ -1,97 +1,97 @@ - - - - - - fflush - Vuelca la salida a un archivo - - - - &reftitle.description; - - boolfflush - resourcehandle - - - Esta función fuerza una escritura de todas las salidas del buffer a un recurso - apuntado por el archivo handle. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - &fs.validfp.all; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de escritura de un archivo usando <function>fflush</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - clearstatcache - fwrite - - - - - - - + + + + + + fflush + Vuelca la salida a un archivo + + + + &reftitle.description; + + boolfflush + resourcehandle + + + Esta función fuerza una escritura de todas las salidas del buffer a un recurso + apuntado por el archivo handle. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + &fs.validfp.all; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de escritura de un archivo usando <function>fflush</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + clearstatcache + fwrite + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fgetc.xml b/reference/filesystem/functions/fgetc.xml index 57765c02d..318df7e8c 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fgetc.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fgetc.xml @@ -1,105 +1,105 @@ - - - - - - fgetc - Obtiene un carácter de un puntero a un archivo - - - - &reftitle.description; - - stringfgetc - resourcehandle - - - Obtiene un carácter desde un puntero a un archivo dado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - &fs.validfp.all; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una cadena que contiene un sólo carácter leído desde el archivo apuntado - por handle. Devuelve &false; sobre EOF. - - &return.falseproblem; - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>fgetc</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.bin-safe; - - - - &reftitle.seealso; - - - fread - fopen - popen - fsockopen - fgets - - - - - - - + + + + + + fgetc + Obtiene un carácter de un puntero a un archivo + + + + &reftitle.description; + + stringfgetc + resourcehandle + + + Obtiene un carácter desde un puntero a un archivo dado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + &fs.validfp.all; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una cadena que contiene un sólo carácter leído desde el archivo apuntado + por handle. Devuelve &false; sobre EOF. + + &return.falseproblem; + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>fgetc</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.bin-safe; + + + + &reftitle.seealso; + + + fread + fopen + popen + fsockopen + fgets + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fgetss.xml b/reference/filesystem/functions/fgetss.xml index 14db3bb89..3d03528ca 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fgetss.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fgetss.xml @@ -1,169 +1,169 @@ - - - - - - fgetss - Obtiene un línea desde un puntero a un archivo y elimina las etiquetas HTML - - - - &reftitle.description; - - stringfgetss - resourcehandle - intlength - stringallowable_tags - - - Idéntica a fgets, excepto que - fgetss intenta eliminar cualesquiera bytes NULL, etiquetas HTML y PHP del - texto que lee. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - &fs.validfp.all; - - - - length - - - Longitud de la información que va a ser recuperada. - - - - - allowable_tags - - - Puede usar el tercer parámetro opcional para especificar las etiquetas que no deberían - ser eliminadas. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una cadena de hasta length - 1 bytes leídos desde - el archivo apuntado por handle, con todo el código HTML y PHP - eliminado. - - - Si se produjo un error devuelve &false;. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.0.0 - - El parámetro length es opcional - - - - - - - - - - - - Leer un archivo PHP línea a línea - - -

¡Bienvenido! Hoy es el de .

- -Texto fuera del bloque HTML. -EOD; -file_put_contents('ejemplo.php', $cadena); - -$gestor = @fopen("ejemplo.php", "r"); -if ($gestor) { - while (!feof($gestor)) { - $buffer = fgetss($gestor, 4096); - echo $buffer; - } - fclose($gestor); -} -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.line-endings; - - - - &reftitle.seealso; - - - fgets - fopen - popen - fsockopen - strip_tags - - - - - - - + + + + + + fgetss + Obtiene un línea desde un puntero a un archivo y elimina las etiquetas HTML + + + + &reftitle.description; + + stringfgetss + resourcehandle + intlength + stringallowable_tags + + + Idéntica a fgets, excepto que + fgetss intenta eliminar cualesquiera bytes NULL, etiquetas HTML y PHP del + texto que lee. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + &fs.validfp.all; + + + + length + + + Longitud de la información que va a ser recuperada. + + + + + allowable_tags + + + Puede usar el tercer parámetro opcional para especificar las etiquetas que no deberían + ser eliminadas. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una cadena de hasta length - 1 bytes leídos desde + el archivo apuntado por handle, con todo el código HTML y PHP + eliminado. + + + Si se produjo un error devuelve &false;. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.0.0 + + El parámetro length es opcional + + + + + + + + + + + + Leer un archivo PHP línea a línea + + +

¡Bienvenido! Hoy es el de .

+ +Texto fuera del bloque HTML. +EOD; +file_put_contents('ejemplo.php', $cadena); + +$gestor = @fopen("ejemplo.php", "r"); +if ($gestor) { + while (!feof($gestor)) { + $buffer = fgetss($gestor, 4096); + echo $buffer; + } + fclose($gestor); +} +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.line-endings; + + + + &reftitle.seealso; + + + fgets + fopen + popen + fsockopen + strip_tags + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fnmatch.xml b/reference/filesystem/functions/fnmatch.xml index 03ff7696b..2b550b3cb 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fnmatch.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fnmatch.xml @@ -1,198 +1,198 @@ - - - - - - fnmatch - Compara un nombre de archivo con un patrón - - - - &reftitle.description; - - boolfnmatch - stringpattern - stringstring - intflags0 - - - fnmatch verifica si el string pasado - coincidiría con el comodín tipo shell pattern. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - pattern - - - El patrón comodín tipo shell. - - - - - string - - - La cadena comprobada. Esta función es especialmente útil con nombres de archivo, - pero también se puede usar con cadenas normales. - - - El usuario medio puede estar familiarizado con patrones tipo shell o por lo menos con sus - formas más sencillas de los comodines '?' y '*' - por lo que usar fnmatch en vez de - preg_match para el proceso de - entrada de expresiones de búsqueda puede ser una forma más convenienete - para ususarios no programadores. - - - - - flags - - - El valor de flags puede ser una combinación - de las siguientes banderas, unidas por el - operador binario OR (|). - - - Un lista de las posibles banderas para <function>fnmatch</function> - - - - - Flag - Descripción - - - - - FNM_NOESCAPE - - Deshabilita el escape de la barra invertida. - - - - FNM_PATHNAME - - Una barra en la cadena sólo coincide con otra en el patrón dado. - - - - FNM_PERIOD - - Un punto en la cadena debe coincidir exactamente con otro en el patrón dado. - - - - FNM_CASEFOLD - - Comparación sensible a mayúsculas-minúsculas. Parte de la extensión GNU. - - - - -
- - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si hay coincidencia, &false; si no. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Esta función ahora está disponible en plataformas Windows. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Comprobar un adjetivo con un patrón comodín tipo shell - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Por ahora esta función no está disponible en sistemas que no soportan POSIX. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - glob - preg_match - sscanf - printf - sprintf - - - - - - - + + + + + + fnmatch + Compara un nombre de archivo con un patrón + + + + &reftitle.description; + + boolfnmatch + stringpattern + stringstring + intflags0 + + + fnmatch verifica si el string pasado + coincidiría con el comodín tipo shell pattern. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + pattern + + + El patrón comodín tipo shell. + + + + + string + + + La cadena comprobada. Esta función es especialmente útil con nombres de archivo, + pero también se puede usar con cadenas normales. + + + El usuario medio puede estar familiarizado con patrones tipo shell o por lo menos con sus + formas más sencillas de los comodines '?' y '*' + por lo que usar fnmatch en vez de + preg_match para el proceso de + entrada de expresiones de búsqueda puede ser una forma más convenienete + para ususarios no programadores. + + + + + flags + + + El valor de flags puede ser una combinación + de las siguientes banderas, unidas por el + operador binario OR (|). + + + Un lista de las posibles banderas para <function>fnmatch</function> + + + + + Flag + Descripción + + + + + FNM_NOESCAPE + + Deshabilita el escape de la barra invertida. + + + + FNM_PATHNAME + + Una barra en la cadena sólo coincide con otra en el patrón dado. + + + + FNM_PERIOD + + Un punto en la cadena debe coincidir exactamente con otro en el patrón dado. + + + + FNM_CASEFOLD + + Comparación sensible a mayúsculas-minúsculas. Parte de la extensión GNU. + + + + +
+ + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si hay coincidencia, &false; si no. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Esta función ahora está disponible en plataformas Windows. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Comprobar un adjetivo con un patrón comodín tipo shell + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Por ahora esta función no está disponible en sistemas que no soportan POSIX. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + glob + preg_match + sscanf + printf + sprintf + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fpassthru.xml b/reference/filesystem/functions/fpassthru.xml index b527be544..8b0544a4b 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fpassthru.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fpassthru.xml @@ -1,135 +1,135 @@ - - - - - - fpassthru - Escribe toda la información restante de un puntero a un archivo - - - - &reftitle.description; - - intfpassthru - resourcehandle - - - Lee hasta EOF en el puntero al archivo dado desde la posición actual y - escribe los resultados en el buffer de salida. - - - Puede necesitar llamar a rewind para reiniciar el puntero - al archivo al principio del archivo si ya se ha escrito información - en el archivo. - - - Si sólo quiere verter los contenidos de un archivo en el buffer de salida, - sin modificarlo primero o buscar un índice en particular, puede - usar la función readfile, la cual le libera de - llamar a fopen. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - &fs.validfp.all; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si se produjo un error, fpassthru devuelve - &false;. De otro modo, fpassthru devuelve - el número de caracteres leídos desde handle - y pasados hacia la salida. - - - - - &reftitle.examples; - - - Usar <function>fpassthru</function> con archivos binarios - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Cuando se usa fpassthru sobre un archivo binario en sistemas - Windows, debería asegurarse de abrir el archivo en modo binario - añadiendo b al modo usado en la llamada a - fopen. - - - Se le anima a usar la bandera b cuando trata - con archivos binarios, incluso si su sistema no lo requiere, por lo que - sus scripts serán más portables. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - readfile - fopen - popen - fsockopen - - - - - - - + + + + + + fpassthru + Escribe toda la información restante de un puntero a un archivo + + + + &reftitle.description; + + intfpassthru + resourcehandle + + + Lee hasta EOF en el puntero al archivo dado desde la posición actual y + escribe los resultados en el buffer de salida. + + + Puede necesitar llamar a rewind para reiniciar el puntero + al archivo al principio del archivo si ya se ha escrito información + en el archivo. + + + Si sólo quiere verter los contenidos de un archivo en el buffer de salida, + sin modificarlo primero o buscar un índice en particular, puede + usar la función readfile, la cual le libera de + llamar a fopen. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + &fs.validfp.all; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si se produjo un error, fpassthru devuelve + &false;. De otro modo, fpassthru devuelve + el número de caracteres leídos desde handle + y pasados hacia la salida. + + + + + &reftitle.examples; + + + Usar <function>fpassthru</function> con archivos binarios + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Cuando se usa fpassthru sobre un archivo binario en sistemas + Windows, debería asegurarse de abrir el archivo en modo binario + añadiendo b al modo usado en la llamada a + fopen. + + + Se le anima a usar la bandera b cuando trata + con archivos binarios, incluso si su sistema no lo requiere, por lo que + sus scripts serán más portables. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + readfile + fopen + popen + fsockopen + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fputs.xml b/reference/filesystem/functions/fputs.xml index 304ee3fd5..0d7cd6c2b 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fputs.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fputs.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - - - fputs - &Alias; fwrite - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - fwrite. - - - - - - + + + + + + fputs + &Alias; fwrite + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + fwrite. + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fscanf.xml b/reference/filesystem/functions/fscanf.xml index d3de5d263..9b2117cad 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fscanf.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fscanf.xml @@ -1,171 +1,171 @@ - - - - - - fscanf - Analiza la entrada desde un archivo de acuerdo a un formato - - - - &reftitle.description; - - mixedfscanf - resourcehandle - stringformat - mixed... - - - La función fscanf es similar a - sscanf, excepto que toma su entrada desde un archivo - asociado con handle e interpreta la - entrada de acuerdo al parámetro format especificado, que es - descrito en la documentación de sprintf. - - - Cualquier espacio en blanco en la cadena de formato coincide con cualquier espacio en blanco - en el flujo de entrada. Esto significa que incluso una tabulación \t en - la cadena de formato puede coincidir con un simple caráter espacio en el flujo de entrada. - - - Cada llamada a fscanf lee una línea del archivo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - &fs.file.pointer; - - - - format - - - El formato especificado como se describe en la - documentación de sprintf. - - - - - ... - - - Los valores opcionales asignados. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si sólo se pasaron dos parámetros a esta función, los valores analizados serán - devueltos como una matriz. De otro modo, si se pasaron los parámetros opcionales, la - función devolverá el número de valores asignados. Los parámetros - opcionales pueden ser pasados por referencia. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.0 - - Antes de esta verisión, el número máximo de caracteres leídos desde - el archivo era 512 (o hasta el primer \n, lo que sucediera primero). - Pero ahora, se pueden leer y analizar líneas de longitud arbitraria. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>fscanf</function> - - -]]> - - - - - - Contenido de usuarios.txt - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - fread - fgets - fgetss - sscanf - printf - sprintf - - - - - - - + + + + + + fscanf + Analiza la entrada desde un archivo de acuerdo a un formato + + + + &reftitle.description; + + mixedfscanf + resourcehandle + stringformat + mixed... + + + La función fscanf es similar a + sscanf, excepto que toma su entrada desde un archivo + asociado con handle e interpreta la + entrada de acuerdo al parámetro format especificado, que es + descrito en la documentación de sprintf. + + + Cualquier espacio en blanco en la cadena de formato coincide con cualquier espacio en blanco + en el flujo de entrada. Esto significa que incluso una tabulación \t en + la cadena de formato puede coincidir con un simple caráter espacio en el flujo de entrada. + + + Cada llamada a fscanf lee una línea del archivo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + &fs.file.pointer; + + + + format + + + El formato especificado como se describe en la + documentación de sprintf. + + + + + ... + + + Los valores opcionales asignados. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si sólo se pasaron dos parámetros a esta función, los valores analizados serán + devueltos como una matriz. De otro modo, si se pasaron los parámetros opcionales, la + función devolverá el número de valores asignados. Los parámetros + opcionales pueden ser pasados por referencia. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.0 + + Antes de esta verisión, el número máximo de caracteres leídos desde + el archivo era 512 (o hasta el primer \n, lo que sucediera primero). + Pero ahora, se pueden leer y analizar líneas de longitud arbitraria. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>fscanf</function> + + +]]> + + + + + + Contenido de usuarios.txt + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + fread + fgets + fgetss + sscanf + printf + sprintf + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fstat.xml b/reference/filesystem/functions/fstat.xml index d47c2415d..691b28894 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fstat.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fstat.xml @@ -1,121 +1,121 @@ - - - - - - fstat - Obtiene información acerca de un archivo usando un puntero al archivo abierto - - - - &reftitle.description; - - arrayfstat - resourcehandle - - - Reúne las estadísticas de un archivo abierto por el puntero al archivo - referenciado por handle. Esta función es similar a la - función stat excepto que opera - sobre un puntero a un archivo en vez de sobre un nombre de archivo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - &fs.file.pointer; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un matriz con las estadísticas del archivo; el formato de la matriz - está descrito en la página del manual de stat. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>fstat</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - 771 - [ino] => 488704 - [mode] => 33188 - [nlink] => 1 - [uid] => 0 - [gid] => 0 - [rdev] => 0 - [size] => 1114 - [atime] => 1061067181 - [mtime] => 1056136526 - [ctime] => 1056136526 - [blksize] => 4096 - [blocks] => 8 -) -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.no-remote; - - - - - + + + + + + fstat + Obtiene información acerca de un archivo usando un puntero al archivo abierto + + + + &reftitle.description; + + arrayfstat + resourcehandle + + + Reúne las estadísticas de un archivo abierto por el puntero al archivo + referenciado por handle. Esta función es similar a la + función stat excepto que opera + sobre un puntero a un archivo en vez de sobre un nombre de archivo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + &fs.file.pointer; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un matriz con las estadísticas del archivo; el formato de la matriz + está descrito en la página del manual de stat. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>fstat</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + 771 + [ino] => 488704 + [mode] => 33188 + [nlink] => 1 + [uid] => 0 + [gid] => 0 + [rdev] => 0 + [size] => 1114 + [atime] => 1061067181 + [mtime] => 1056136526 + [ctime] => 1056136526 + [blksize] => 4096 + [blocks] => 8 +) +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.no-remote; + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/ftell.xml b/reference/filesystem/functions/ftell.xml index f92d74a27..ae9ac26d0 100644 --- a/reference/filesystem/functions/ftell.xml +++ b/reference/filesystem/functions/ftell.xml @@ -1,109 +1,109 @@ - - - - - - ftell - Devuelve la posición de lectura/escritura actual del puntero a un archivo - - - - &reftitle.description; - - intftell - resourcehandle - - - Devuelve la posición del puntero al archivo referenciado por handle. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - - El puntero al archivo debe ser válido, y debe apuntar a un archivo abierto - con éxito por fopen o popen. - ftell da resultados indefinidos para flujos de sólo agregado - (abiertos con la bandera "a"). - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la posición del puntero al archivo referenciado por - handle como un entero; esto es, su índice dentro del flujo de archivo. - - - Si se produjo un error, devuelve &false;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>ftell</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - fopen - popen - fseek - rewind - - - - - - - + + + + + + ftell + Devuelve la posición de lectura/escritura actual del puntero a un archivo + + + + &reftitle.description; + + intftell + resourcehandle + + + Devuelve la posición del puntero al archivo referenciado por handle. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + + El puntero al archivo debe ser válido, y debe apuntar a un archivo abierto + con éxito por fopen o popen. + ftell da resultados indefinidos para flujos de sólo agregado + (abiertos con la bandera "a"). + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la posición del puntero al archivo referenciado por + handle como un entero; esto es, su índice dentro del flujo de archivo. + + + Si se produjo un error, devuelve &false;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>ftell</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + fopen + popen + fseek + rewind + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/fwrite.xml b/reference/filesystem/functions/fwrite.xml index ac6bef6ed..afc0e964b 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fwrite.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fwrite.xml @@ -1,210 +1,210 @@ - - - - - - fwrite - Escritura de un archivo en modo binario seguro - - - - &reftitle.description; - - intfwrite - resourcehandle - stringstring - intlength - - - fwrite escribe el contenido de - string al flujo de archivo apuntado por - handle. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - &fs.file.pointer; - - - - string - - - La cadena que va a ser escrita. - - - - - length - - - Si se da el argumento length, la escritura - se detendrá después de que length bytes hayan sido escritos o - se alcance el final de string, lo que suceda - primero. - - - Observe que si el argumento length se da, - la opción de configuración magic_quotes_runtime - será ignorada y no se eliminarán las barras de string. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - fwrite devuelve el número de bytes - escritos, o &false; si se produjo un error. - - - - - &reftitle.notes; - - - Escribir en un flujo de red puede terminar antes de que se haya escrito la cadena completa. - El valor devuelto por fwrite se puede verificar: - - -]]> - - - - - - - En sistemas en los que se diferencia entre archivos binarios y de texto - (esto es, Windows) el archivo debe ser abierto con 'b' incluida en el - parámetro modo de fopen. - - - - - Si handle fue abierto por fopen en - modo de adición, las escrituras de fwrite son atómicas (a menos - que el tamaño de string exceda el tamaño de bloque del sistema - de archivos, en algunas plataformas, siempre que el archivo esté en un sistema de - archivos local). Es decir, no hay necesidad de bloquear un recurso con flock - antes de llamar a fwrite; toda la información será escrita sin - interrupciones. - - - - - Si se escribe dos veces sobre el puntero al archivo la información será añadida al - final del contenido del archivo: - - -]]> - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo sencillo de <function>fwrite</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - fread - fopen - fsockopen - popen - file_get_contents - - - - - - - + + + + + + fwrite + Escritura de un archivo en modo binario seguro + + + + &reftitle.description; + + intfwrite + resourcehandle + stringstring + intlength + + + fwrite escribe el contenido de + string al flujo de archivo apuntado por + handle. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + &fs.file.pointer; + + + + string + + + La cadena que va a ser escrita. + + + + + length + + + Si se da el argumento length, la escritura + se detendrá después de que length bytes hayan sido escritos o + se alcance el final de string, lo que suceda + primero. + + + Observe que si el argumento length se da, + la opción de configuración magic_quotes_runtime + será ignorada y no se eliminarán las barras de string. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + fwrite devuelve el número de bytes + escritos, o &false; si se produjo un error. + + + + + &reftitle.notes; + + + Escribir en un flujo de red puede terminar antes de que se haya escrito la cadena completa. + El valor devuelto por fwrite se puede verificar: + + +]]> + + + + + + + En sistemas en los que se diferencia entre archivos binarios y de texto + (esto es, Windows) el archivo debe ser abierto con 'b' incluida en el + parámetro modo de fopen. + + + + + Si handle fue abierto por fopen en + modo de adición, las escrituras de fwrite son atómicas (a menos + que el tamaño de string exceda el tamaño de bloque del sistema + de archivos, en algunas plataformas, siempre que el archivo esté en un sistema de + archivos local). Es decir, no hay necesidad de bloquear un recurso con flock + antes de llamar a fwrite; toda la información será escrita sin + interrupciones. + + + + + Si se escribe dos veces sobre el puntero al archivo la información será añadida al + final del contenido del archivo: + + +]]> + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo sencillo de <function>fwrite</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + fread + fopen + fsockopen + popen + file_get_contents + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/glob.xml b/reference/filesystem/functions/glob.xml index 446fa7229..8fcf11269 100644 --- a/reference/filesystem/functions/glob.xml +++ b/reference/filesystem/functions/glob.xml @@ -1,215 +1,215 @@ - - - - - - glob - Busca coincidencias de nombres de ruta con un patrón - - - - &reftitle.description; - - arrayglob - stringpattern - intflags0 - - - La función glob busca todos los nombres de ruta que - coinciden con pattern según las reglas usadas por la - función glob() de la biblioteca estándar de C, las cuales son similares a - las reglas usadas por intérpretes de comandos comunes. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - pattern - - - El patrón. No se realiza la expansión de tilde o la sustitución de parámetro. - - - - - flags - - - Banderas válidas: - - - - GLOB_MARK - Añade un barra a cada directorio devuelto - - - - - GLOB_NOSORT - Devuelve los archivos mientras aparecen en el - directorio (sin ordenar) - - - - - GLOB_NOCHECK - Devuelve el patrón de búsqueda si no - se encontraron archivos coincidentes - - - - - GLOB_NOESCAPE - Las barras invertidas no escapan - meta-caracteres - - - - - GLOB_BRACE - Expande {a,b,c} para coincidir con 'a', 'b', - o 'c' - - - - - GLOB_ONLYDIR - Devuelve sólo entradas de directorio - que coinciden con el patrón - - - - - GLOB_ERR - Se detiene si se produjeron errores de lectura - (como directorios ilegibles), por defecto los errores son ignorados. - - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz que contiene los archivos/directorios coincidentes, una matriz vacía - si no hubo archivos coincidentes o &false; si se produjo un error. - - - - En algunos sistemas es imposible distinguir entre una coincidencia vacía y un - error. - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.1.0 - - Se añadió GLOB_ERR - - - - 4.3.3 - - GLOB_ONLYDIR ahora está disponible en Windows y - otros sistemas que no usan la biblioteca C GNU - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - - Manera conveniente de cómo <function>glob</function> puede remplazar a - <function>opendir</function> y similares. - - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.no-remote; - - - Está función no está disponible en algunos sistemas (p.ej. antiguos sistemas operativos de Sun). - - - - - La bandera GLOB_BRACE no está disponible en algunos sistemas que no - son GNU, como Solaris. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - opendir - readdir - closedir - fnmatch - - - - - - - + + + + + + glob + Busca coincidencias de nombres de ruta con un patrón + + + + &reftitle.description; + + arrayglob + stringpattern + intflags0 + + + La función glob busca todos los nombres de ruta que + coinciden con pattern según las reglas usadas por la + función glob() de la biblioteca estándar de C, las cuales son similares a + las reglas usadas por intérpretes de comandos comunes. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + pattern + + + El patrón. No se realiza la expansión de tilde o la sustitución de parámetro. + + + + + flags + + + Banderas válidas: + + + + GLOB_MARK - Añade un barra a cada directorio devuelto + + + + + GLOB_NOSORT - Devuelve los archivos mientras aparecen en el + directorio (sin ordenar) + + + + + GLOB_NOCHECK - Devuelve el patrón de búsqueda si no + se encontraron archivos coincidentes + + + + + GLOB_NOESCAPE - Las barras invertidas no escapan + meta-caracteres + + + + + GLOB_BRACE - Expande {a,b,c} para coincidir con 'a', 'b', + o 'c' + + + + + GLOB_ONLYDIR - Devuelve sólo entradas de directorio + que coinciden con el patrón + + + + + GLOB_ERR - Se detiene si se produjeron errores de lectura + (como directorios ilegibles), por defecto los errores son ignorados. + + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz que contiene los archivos/directorios coincidentes, una matriz vacía + si no hubo archivos coincidentes o &false; si se produjo un error. + + + + En algunos sistemas es imposible distinguir entre una coincidencia vacía y un + error. + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.1.0 + + Se añadió GLOB_ERR + + + + 4.3.3 + + GLOB_ONLYDIR ahora está disponible en Windows y + otros sistemas que no usan la biblioteca C GNU + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + + Manera conveniente de cómo <function>glob</function> puede remplazar a + <function>opendir</function> y similares. + + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.no-remote; + + + Está función no está disponible en algunos sistemas (p.ej. antiguos sistemas operativos de Sun). + + + + + La bandera GLOB_BRACE no está disponible en algunos sistemas que no + son GNU, como Solaris. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + opendir + readdir + closedir + fnmatch + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/is-writeable.xml b/reference/filesystem/functions/is-writeable.xml index 296bbd086..dab244f45 100644 --- a/reference/filesystem/functions/is-writeable.xml +++ b/reference/filesystem/functions/is-writeable.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - - - is_writeable - &Alias; is_writable - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - is_writable. - - - - - - + + + + + + is_writeable + &Alias; is_writable + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + is_writable. + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/lchgrp.xml b/reference/filesystem/functions/lchgrp.xml index 78719aa44..07541f769 100644 --- a/reference/filesystem/functions/lchgrp.xml +++ b/reference/filesystem/functions/lchgrp.xml @@ -1,119 +1,119 @@ - - - - - - lchgrp - Cambia el grupo de un enlace simbólico - - - - &reftitle.description; - - boollchgrp - stringfilename - mixedgroup - - - Intenta cambiar el grupo del enlace simbólico filename - a group. - - - Sólo el superusuario puede cambiar el grupo de un enlace simbólico; otros - usuarios pueden cambiar el grupo de un enlace simbólico a cualquier grupo de cual ese usuario - es miembro. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - Ruta del enlace simbólico. - - - - - group - - - El grupo especificado por un nombre o un número. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Cambiar el grupo de un enlace simbólico - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.no-remote; - ¬e.sm.uidcheck; - ¬e.no-windows; - - - - &reftitle.seealso; - - - chgrp - lchown - chown - chmod - - - - - - - + + + + + + lchgrp + Cambia el grupo de un enlace simbólico + + + + &reftitle.description; + + boollchgrp + stringfilename + mixedgroup + + + Intenta cambiar el grupo del enlace simbólico filename + a group. + + + Sólo el superusuario puede cambiar el grupo de un enlace simbólico; otros + usuarios pueden cambiar el grupo de un enlace simbólico a cualquier grupo de cual ese usuario + es miembro. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + Ruta del enlace simbólico. + + + + + group + + + El grupo especificado por un nombre o un número. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Cambiar el grupo de un enlace simbólico + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.no-remote; + ¬e.sm.uidcheck; + ¬e.no-windows; + + + + &reftitle.seealso; + + + chgrp + lchown + chown + chmod + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/lchown.xml b/reference/filesystem/functions/lchown.xml index 0c1944549..d23f72fcb 100644 --- a/reference/filesystem/functions/lchown.xml +++ b/reference/filesystem/functions/lchown.xml @@ -1,117 +1,117 @@ - - - - - - lchown - Cambia el propietario de un enlace simbólico - - - - &reftitle.description; - - boollchown - stringfilename - mixeduser - - - Intenta cambiar el propietario del enlace simbólico filename - al usuario user. - - - Sólo el superusuario puede cambiar el propietario de un enlace simbólico. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - Ruta al archivo. - - - - - user - - - Nómbre o número de usuario. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Cambiar el propietario de un enlace simbólico - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.no-remote; - ¬e.sm.uidcheck; - ¬e.no-windows; - - - - &reftitle.seealso; - - - chown - lchgrp - chgrp - chmod - - - - - - - + + + + + + lchown + Cambia el propietario de un enlace simbólico + + + + &reftitle.description; + + boollchown + stringfilename + mixeduser + + + Intenta cambiar el propietario del enlace simbólico filename + al usuario user. + + + Sólo el superusuario puede cambiar el propietario de un enlace simbólico. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + Ruta al archivo. + + + + + user + + + Nómbre o número de usuario. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Cambiar el propietario de un enlace simbólico + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.no-remote; + ¬e.sm.uidcheck; + ¬e.no-windows; + + + + &reftitle.seealso; + + + chown + lchgrp + chgrp + chmod + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/linkinfo.xml b/reference/filesystem/functions/linkinfo.xml index c4a30cbf3..fe37b67b2 100644 --- a/reference/filesystem/functions/linkinfo.xml +++ b/reference/filesystem/functions/linkinfo.xml @@ -1,126 +1,126 @@ - - - - - - linkinfo - Obtiene información acerca de un enlace - - - - &reftitle.description; - - intlinkinfo - stringpath - - - Obtiene información acerca de un enlace. - - - Esta función se usa para verificar si un enlace (apuntado por - path) existe realmente (usando el mismo método que la - macro S_ISLNK definida en stat.h). - - - - - &reftitle.parameters; - - - - path - - - Ruta del enlce. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - linkinfo devuelve el campo st_dev - de la estructura de estadísticas de C en Unix devuelta por la llamada al sistema de - lstat. Devuelve 0 o &false; en caso de error. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Esta función ahora está disponible en plataformas Windows (Vista, Server - 2008 o mayores). - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejmeplo de <function>linkinfo</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - symlink - link - readlink - - - - - - - + + + + + + linkinfo + Obtiene información acerca de un enlace + + + + &reftitle.description; + + intlinkinfo + stringpath + + + Obtiene información acerca de un enlace. + + + Esta función se usa para verificar si un enlace (apuntado por + path) existe realmente (usando el mismo método que la + macro S_ISLNK definida en stat.h). + + + + + &reftitle.parameters; + + + + path + + + Ruta del enlce. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + linkinfo devuelve el campo st_dev + de la estructura de estadísticas de C en Unix devuelta por la llamada al sistema de + lstat. Devuelve 0 o &false; en caso de error. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Esta función ahora está disponible en plataformas Windows (Vista, Server + 2008 o mayores). + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejmeplo de <function>linkinfo</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + symlink + link + readlink + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/readfile.xml b/reference/filesystem/functions/readfile.xml index 2e0012dc2..48fc1b0b3 100644 --- a/reference/filesystem/functions/readfile.xml +++ b/reference/filesystem/functions/readfile.xml @@ -1,148 +1,148 @@ - - - - - - readfile - Transmite un archivo - - - - &reftitle.description; - - intreadfile - stringfilename - booluse_include_pathfalse - resourcecontext - - - Lee un archivo y lo escribe en el buffer de salida. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El nombre de archivo que va a ser leído. - - - - - use_include_path - - - Se puede usar el segundo parámetro opcional y establecerlo a &true; si se - quiere buscar el archivo en include_path también. - - - - - context - - - Un resource de flujo de contexto. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de bytes leídos desde el archivo. Si se produjo un - error, se devuelve &false; y, a menos que la función fuese llamada como - @readfile, se imprime un mensaje de error. - - - - - &reftitle.examples; - - - Forzar un descarga usando <function>readfile</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; + + + + + + readfile + Transmite un archivo + + + + &reftitle.description; + + intreadfile + stringfilename + booluse_include_pathfalse + resourcecontext + + + Lee un archivo y lo escribe en el buffer de salida. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El nombre de archivo que va a ser leído. + + + + + use_include_path + + + Se puede usar el segundo parámetro opcional y establecerlo a &true; si se + quiere buscar el archivo en include_path también. + + + + + context + + + Un resource de flujo de contexto. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de bytes leídos desde el archivo. Si se produjo un + error, se devuelve &false; y, a menos que la función fuese llamada como + @readfile, se imprime un mensaje de error. + + + + + &reftitle.examples; + + + Forzar un descarga usando <function>readfile</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; - Diálogo de Abrir / Guardar - - - - - - - - - - &reftitle.notes; - - &tip.fopen-wrapper; - ¬e.context-support; - - - - &reftitle.seealso; - - - fpassthru - file - fopen - include - require - virtual - file_get_contents - - - - - - - - + Diálogo de Abrir / Guardar + + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + &tip.fopen-wrapper; + ¬e.context-support; + + + + &reftitle.seealso; + + + fpassthru + file + fopen + include + require + virtual + file_get_contents + + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/readlink.xml b/reference/filesystem/functions/readlink.xml index 91803a21d..4666c7424 100644 --- a/reference/filesystem/functions/readlink.xml +++ b/reference/filesystem/functions/readlink.xml @@ -1,120 +1,120 @@ - - - - - - readlink - Devuelve el objetivo de un enlace simbólico - - - - &reftitle.description; - - stringreadlink - stringpath - - - readlink hace lo mismo que la función readlink de C. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - path - - - La ruta del enlace simbólico. - - - - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Esta función ahora está disponible en plataformas Windows (Vista, Server - 2008 o mayores). - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el contenido de la ruta del enlace simbólico o &false; si se produjo un error. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>readlink</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - is_link - symlink - linkinfo - - - - - - - + + + + + + readlink + Devuelve el objetivo de un enlace simbólico + + + + &reftitle.description; + + stringreadlink + stringpath + + + readlink hace lo mismo que la función readlink de C. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + path + + + La ruta del enlace simbólico. + + + + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Esta función ahora está disponible en plataformas Windows (Vista, Server + 2008 o mayores). + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el contenido de la ruta del enlace simbólico o &false; si se produjo un error. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>readlink</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + is_link + symlink + linkinfo + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/rewind.xml b/reference/filesystem/functions/rewind.xml index 1591f88fe..a51c2cf98 100644 --- a/reference/filesystem/functions/rewind.xml +++ b/reference/filesystem/functions/rewind.xml @@ -1,116 +1,116 @@ - - - - - - rewind - Rebobina la posción de un puntero a un archivo - - - - &reftitle.description; - - boolrewind - resourcehandle - - - Establece el indicador de posición de archivo de handle - al principio del flujo del archivo. - - - - Si ha abierto un archivo en modo de adición ("a" o "a+"), cualquier información que - escriba en el archivo será siempre añadida, sin importar la posición del archivo. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - - El puntero al archivo debe ser válido, y debe apuntar al archivo abierto - con éxito por fopen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de sobrescritura con <function>rewind</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - fread - fseek - ftell - fwrite - - - - - - - + + + + + + rewind + Rebobina la posción de un puntero a un archivo + + + + &reftitle.description; + + boolrewind + resourcehandle + + + Establece el indicador de posición de archivo de handle + al principio del flujo del archivo. + + + + Si ha abierto un archivo en modo de adición ("a" o "a+"), cualquier información que + escriba en el archivo será siempre añadida, sin importar la posición del archivo. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + + El puntero al archivo debe ser válido, y debe apuntar al archivo abierto + con éxito por fopen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de sobrescritura con <function>rewind</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + fread + fseek + ftell + fwrite + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/set-file-buffer.xml b/reference/filesystem/functions/set-file-buffer.xml index a90d8d94f..b2cec7ab8 100644 --- a/reference/filesystem/functions/set-file-buffer.xml +++ b/reference/filesystem/functions/set-file-buffer.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - - - set_file_buffer - &Alias; stream_set_write_buffer - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - stream_set_write_buffer. - - - - - - + + + + + + set_file_buffer + &Alias; stream_set_write_buffer + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + stream_set_write_buffer. + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/symlink.xml b/reference/filesystem/functions/symlink.xml index ed5923a12..0944d5506 100644 --- a/reference/filesystem/functions/symlink.xml +++ b/reference/filesystem/functions/symlink.xml @@ -1,144 +1,144 @@ - - - - - - symlink - Crea un enlace simbólico - - - - &reftitle.description; - - boolsymlink - stringtarget - stringlink - - - symlink crea un enlace simbólico a - target existente con el nombre especificado en - link. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - target - - - Objetivo del enlace. - - - - - link - - - El nombre del enlace. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Esta función ahora es compatible con las plataformas Windows (Vista, Server - 2008 o mayores). - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Crea un enlace simbólico - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Sólo para Windows: Esta función sólo funcionará si el - sistema donde se ejecuta PHP es Windows Vista/Windows Server 2008 - o mayor. Las versiones anteriores de Windows no soportan - enlaces simbólicos. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - link - readlink - linkinfo - - - - - - - + + + + + + symlink + Crea un enlace simbólico + + + + &reftitle.description; + + boolsymlink + stringtarget + stringlink + + + symlink crea un enlace simbólico a + target existente con el nombre especificado en + link. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + target + + + Objetivo del enlace. + + + + + link + + + El nombre del enlace. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Esta función ahora es compatible con las plataformas Windows (Vista, Server + 2008 o mayores). + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Crea un enlace simbólico + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Sólo para Windows: Esta función sólo funcionará si el + sistema donde se ejecuta PHP es Windows Vista/Windows Server 2008 + o mayor. Las versiones anteriores de Windows no soportan + enlaces simbólicos. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + link + readlink + linkinfo + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml b/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml index 43eba3d2c..db8a2feab 100644 --- a/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml +++ b/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - - - - - - tmpfile - Crea un archivo temporal - - - - &reftitle.description; - - resourcetmpfile - - - - Crea un archivo temporal con un nombre único en modo lectura-escritura (w+) y - devuelve un gestor de archivo. - - - El archivo es automáticamente eliminado cuando se cierra (usando - fclose), o cuando el script termina. - - - Para más detalles, consulte la documentación de su sistema acerca de la - función tmpfile(3), así como de la cabecera de archivo - stdio.h. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un gestor de archivo, similar al devuleto por - fopen, para un archivo nuevo &return.falseforfailure;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>tmpfile</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - tempnam - sys_get_temp_dir - - - - - - - + + + + + + tmpfile + Crea un archivo temporal + + + + &reftitle.description; + + resourcetmpfile + + + + Crea un archivo temporal con un nombre único en modo lectura-escritura (w+) y + devuelve un gestor de archivo. + + + El archivo es automáticamente eliminado cuando se cierra (usando + fclose), o cuando el script termina. + + + Para más detalles, consulte la documentación de su sistema acerca de la + función tmpfile(3), así como de la cabecera de archivo + stdio.h. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un gestor de archivo, similar al devuleto por + fopen, para un archivo nuevo &return.falseforfailure;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>tmpfile</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + tempnam + sys_get_temp_dir + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/functions/umask.xml b/reference/filesystem/functions/umask.xml index 245e470de..2bb1d0c63 100644 --- a/reference/filesystem/functions/umask.xml +++ b/reference/filesystem/functions/umask.xml @@ -1,105 +1,105 @@ - - - - - - umask - Cambia la máscara de usuario actual - - - - &reftitle.description; - - intumask - intmask - - - umask establece la máscara de usuario de PHP a - mask & 0777 y devuelve la anterior - máscara de usuario. Cuando PHP está siendo usado como un módulo de servidor, la máscara - de usuario es restablecida cuando cada petición esté terminada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - mask - - - La nueva máscara. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - umask sin argumentos devuelve simplemente la máscara - de usuario actual, o de lo contrario se devuelve la máscara de usuario anterior. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>umask</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Evite usar esta función en servidores web multi-hilo. Es mejor - cambiar los permisos de archivo con chmod después - de crear el archivo. Usar umask puede llevar a - comportamientos inesperados en los scripts que se ejecutan concurrentemente y - en el servidor web mismo ya que pueden usar la misma máscara de usuario. - - - - - - - + + + + + + umask + Cambia la máscara de usuario actual + + + + &reftitle.description; + + intumask + intmask + + + umask establece la máscara de usuario de PHP a + mask & 0777 y devuelve la anterior + máscara de usuario. Cuando PHP está siendo usado como un módulo de servidor, la máscara + de usuario es restablecida cuando cada petición esté terminada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + mask + + + La nueva máscara. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + umask sin argumentos devuelve simplemente la máscara + de usuario actual, o de lo contrario se devuelve la máscara de usuario anterior. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>umask</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Evite usar esta función en servidores web multi-hilo. Es mejor + cambiar los permisos de archivo con chmod después + de crear el archivo. Usar umask puede llevar a + comportamientos inesperados en los scripts que se ejecutan concurrentemente y + en el servidor web mismo ya que pueden usar la misma máscara de usuario. + + + + + + + diff --git a/reference/filesystem/reference.xml b/reference/filesystem/reference.xml index d65ecd317..90c6d26a4 100644 --- a/reference/filesystem/reference.xml +++ b/reference/filesystem/reference.xml @@ -1,42 +1,42 @@ - - - - - &Functions; del Sistema de Archivos - - - &reftitle.seealso; - - Para funciones relacionadas, vea también las secciones Directorio - y Ejecución de Programas. - - - Para una lista y explicación de las distintas envolturas URL que se pueden usar - como archivos remotos, vea también . - - - -&reference.filesystem.entities.functions; - - - - + + + + + &Functions; del Sistema de Archivos + + + &reftitle.seealso; + + Para funciones relacionadas, vea también las secciones Directorio + y Ejecución de Programas. + + + Para una lista y explicación de las distintas envolturas URL que se pueden usar + como archivos remotos, vea también . + + + +&reference.filesystem.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/filesystem/versions.xml b/reference/filesystem/versions.xml index e1117e26e..de51e5ee8 100644 --- a/reference/filesystem/versions.xml +++ b/reference/filesystem/versions.xml @@ -1,109 +1,109 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/filter/configure.xml b/reference/filter/configure.xml index 176e2cf0e..1d9fa07ad 100644 --- a/reference/filter/configure.xml +++ b/reference/filter/configure.xml @@ -1,33 +1,33 @@ - - - -
- &reftitle.install; - - La extensión de filtrado está activada por defecto desde PHP 5.2.0. - Anteriormente a esto se usaba una extensión PECL, sin embargo, esta - extensión no se actualiza más ni se recomienda si uso. - -
- - - + + + +
+ &reftitle.install; + + La extensión de filtrado está activada por defecto desde PHP 5.2.0. + Anteriormente a esto se usaba una extensión PECL, sin embargo, esta + extensión no se actualiza más ni se recomienda si uso. + +
+ + + diff --git a/reference/filter/functions/filter-list.xml b/reference/filter/functions/filter-list.xml index 9c1beb46c..200181f37 100644 --- a/reference/filter/functions/filter-list.xml +++ b/reference/filter/functions/filter-list.xml @@ -1,91 +1,91 @@ - - - - - - - filter_list - Devuelve una lista de todos los filtros soportados - - - &reftitle.description; - - arrayfilter_list - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Retorna un array con los nombres de todos los filtros soportados; el array - estará vacío si no hay filtros. Los índices de este array no son los IDs de - los filtros, estos se obtienen a partir del nombre y la función - filter_id. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>filter_list</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - int - [1] => boolean - [2] => float - [3] => validate_regexp - [4] => validate_url - [5] => validate_email - [6] => validate_ip - [7] => string - [8] => stripped - [9] => encoded - [10] => special_chars - [11] => unsafe_raw - [12] => email - [13] => url - [14] => number_int - [15] => number_float - [16] => magic_quotes - [17] => callback -) -]]> - - - - - - - - + + + + + + + filter_list + Devuelve una lista de todos los filtros soportados + + + &reftitle.description; + + arrayfilter_list + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Retorna un array con los nombres de todos los filtros soportados; el array + estará vacío si no hay filtros. Los índices de este array no son los IDs de + los filtros, estos se obtienen a partir del nombre y la función + filter_id. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>filter_list</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + int + [1] => boolean + [2] => float + [3] => validate_regexp + [4] => validate_url + [5] => validate_email + [6] => validate_ip + [7] => string + [8] => stripped + [9] => encoded + [10] => special_chars + [11] => unsafe_raw + [12] => email + [13] => url + [14] => number_int + [15] => number_float + [16] => magic_quotes + [17] => callback +) +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/filter/setup.xml b/reference/filter/setup.xml index 2d44f689c..d7f957b57 100644 --- a/reference/filter/setup.xml +++ b/reference/filter/setup.xml @@ -1,43 +1,43 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - &reference.filter.configure; - - &reference.filter.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - + + + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + &reference.filter.configure; + + &reference.filter.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + diff --git a/reference/filter/versions.xml b/reference/filter/versions.xml index 8439b97a1..c64561fb7 100644 --- a/reference/filter/versions.xml +++ b/reference/filter/versions.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ftp/configure.xml b/reference/ftp/configure.xml index 356d0e638..7d4bcd3f7 100644 --- a/reference/ftp/configure.xml +++ b/reference/ftp/configure.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - +
&reftitle.install; diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-cdup.xml b/reference/ftp/functions/ftp-cdup.xml index 5a9353c97..bb09f644d 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-cdup.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-cdup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-chdir.xml b/reference/ftp/functions/ftp-chdir.xml index bee37fcde..4ccdc7ad5 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-chdir.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-chdir.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-chmod.xml b/reference/ftp/functions/ftp-chmod.xml index 6074a0aff..fb74c155f 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-chmod.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-chmod.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-close.xml b/reference/ftp/functions/ftp-close.xml index 4fdb2c71f..d9a64a553 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-close.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-close.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml b/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml index 971782d48..02a964c33 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-delete.xml b/reference/ftp/functions/ftp-delete.xml index 368f960b0..35de971bd 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-delete.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-delete.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-exec.xml b/reference/ftp/functions/ftp-exec.xml index 83bc9af52..48519e206 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-exec.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-exec.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml b/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml index 70e364636..0a2d2f9a8 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-get-option.xml b/reference/ftp/functions/ftp-get-option.xml index 8a7355cb2..ad4b2212c 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-get-option.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-get-option.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-get.xml b/reference/ftp/functions/ftp-get.xml index 567107fb6..68a0343d4 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-get.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-get.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-login.xml b/reference/ftp/functions/ftp-login.xml index 7eefc2abe..21db33fc5 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-login.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-login.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-mdtm.xml b/reference/ftp/functions/ftp-mdtm.xml index 68b61d895..cb548397d 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-mdtm.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-mdtm.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -53,7 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Devuelve el tiempo de la última modificación como una marca de tiempo Unix en caso de + Devuelve el tiempo de la última modificación como una marca de tiempo Unix en caso de tener éxito, o -1 si se produce un error. diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-mkdir.xml b/reference/ftp/functions/ftp-mkdir.xml index 061bda497..2a6e74675 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-mkdir.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-mkdir.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-nb-continue.xml b/reference/ftp/functions/ftp-nb-continue.xml index 8a3128289..24f8242b4 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-nb-continue.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-nb-continue.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml b/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml index 9d00df2ae..dddb6bdee 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml b/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml index e5d29ce98..3400e3dc9 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-pwd.xml b/reference/ftp/functions/ftp-pwd.xml index 5856223d0..2001bc1ec 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-pwd.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-pwd.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml b/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml index b25606cb1..7b15faa9a 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-quit.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-raw.xml b/reference/ftp/functions/ftp-raw.xml index a139ea3b7..2aca66244 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-raw.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-raw.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-rawlist.xml b/reference/ftp/functions/ftp-rawlist.xml index 19e6447fa..1b99c9bf4 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-rawlist.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-rawlist.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml b/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml index 1a56cfbe8..21bffd000 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,7 +15,7 @@ stringnewname - ftp_rename renombra un archivo o un directorio + ftp_rename renombra un archivo o un directorio en el servidor FTP. diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-rmdir.xml b/reference/ftp/functions/ftp-rmdir.xml index f90ab9c63..1b55ebaf3 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-rmdir.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-rmdir.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-site.xml b/reference/ftp/functions/ftp-site.xml index 1ac0ed410..5181ce9bf 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-site.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-site.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-size.xml b/reference/ftp/functions/ftp-size.xml index 95ac3a59f..6e1083300 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-size.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-size.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -14,7 +14,7 @@ stringremote_file - ftp_size devuelve el tamaño del archivo dado en + ftp_size devuelve el tamaño del archivo dado en bytes. diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-systype.xml b/reference/ftp/functions/ftp-systype.xml index 7e5246f97..b54a48d4a 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-systype.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-systype.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/funchand/constants.xml b/reference/funchand/constants.xml index d5f800232..74486bc1b 100644 --- a/reference/funchand/constants.xml +++ b/reference/funchand/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/funchand/functions/get-defined-functions.xml b/reference/funchand/functions/get-defined-functions.xml index e2fb3316a..0f21137dd 100644 --- a/reference/funchand/functions/get-defined-functions.xml +++ b/reference/funchand/functions/get-defined-functions.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - + - - - - get_defined_functions - Devuelve una matriz de todas las funciones definidas - - - - &reftitle.description; - - arrayget_defined_functions - - - - Obtiene una matriz de todas las funciones definidas. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz multidimensional que contiene una lisata de todas las funciones - definidas, tanto de las incluidas (internas) como las definidas por el usuario. Las funciones - internas serán accesibles mediante $arr["internal"], y las definidas - por el usuario usando $arr["user"] (véase el ejemplo - de abajo). - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>get_defined_functions</function> - -$id$data\n"; -} - -$arr = get_defined_functions(); - -print_r($arr); -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - Array - ( - [0] => zend_version - [1] => func_num_args - [2] => func_get_arg - [3] => func_get_args - [4] => strlen - [5] => strcmp - [6] => strncmp - ... - [750] => bcscale - [751] => bccomp - ) - - [user] => Array - ( - [0] => mifila - ) - -) -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - function_exists - get_defined_vars - get_defined_constants - get_declared_classes - - - - - - - + + + + get_defined_functions + Devuelve una matriz de todas las funciones definidas + + + + &reftitle.description; + + arrayget_defined_functions + + + + Obtiene una matriz de todas las funciones definidas. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz multidimensional que contiene una lisata de todas las funciones + definidas, tanto de las incluidas (internas) como las definidas por el usuario. Las funciones + internas serán accesibles mediante $arr["internal"], y las definidas + por el usuario usando $arr["user"] (véase el ejemplo + de abajo). + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>get_defined_functions</function> + +$id$data\n"; +} + +$arr = get_defined_functions(); + +print_r($arr); +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + Array + ( + [0] => zend_version + [1] => func_num_args + [2] => func_get_arg + [3] => func_get_args + [4] => strlen + [5] => strcmp + [6] => strncmp + ... + [750] => bcscale + [751] => bccomp + ) + + [user] => Array + ( + [0] => mifila + ) + +) +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + function_exists + get_defined_vars + get_defined_constants + get_declared_classes + + + + + + + diff --git a/reference/funchand/functions/register-shutdown-function.xml b/reference/funchand/functions/register-shutdown-function.xml index b863fd92e..7f829484b 100644 --- a/reference/funchand/functions/register-shutdown-function.xml +++ b/reference/funchand/functions/register-shutdown-function.xml @@ -1,192 +1,192 @@ - + - - - - register_shutdown_function - Registrar una función para que sea ejecutada al cierre - - - - &reftitle.description; - - voidregister_shutdown_function - callbackfunction - mixedparameter - mixed... - - - Registra una función nominada por function para ser - ejecutada cuando el procesamiento del script esté completo o cuando se llame a - exit. - - - Se pueden hacer múltiples llamadas a register_shutdown_function, - y cada una será llamada en el mismo orden en el que fueron registradas. - Si se llama a exit dentro de una función de cierre - registrada, el procesamiento se detendrá completamente y no se llamarán a otras - funciones de cierre registradas. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - function - - - La función de cierre a registrar. - - - Las funciones de cierre son llamadas como parte de la petición por lo que - es posible enviar la salida desde ellas. Actualmente no hay forma - de procesar la información con funciones de buffer de salida en la función de - cierre. - - - Las funciones de cierre son llamadas después de cerrar todos los bufferes de salida, - así, por ejemplo, su salida no será comprimida si zlib.output_compression está - habilitado. - - - - - parameter - - - Es posible pasar parámetros a la función de cierre pasando - parámetros adicionales. - - - - - ... - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.1.0 - - Las funciones de cierre ahora son llamadas como parte de la petición. - En versiones anterior bajo Apache, las funciones de cierre registradas - eran llamadas después de que la petición hubiera sido completada (incluyendi en envío - de cualquier buffer de salida), por lo que no era posible enviar una salida al - navegador usando echo o - print, o recuperar el contenido de ningún buffer de - salida usando ob_get_contents. - Las cabeceras también eran enviadas siempre. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>register_shutdown_function</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Normalmente las funciones no definidas causan errores fatales en PHP, pero cuando la función - llamada dada por function con - register_shutdown_function no está definida, en su lugar - se genera un error de nivel E_WARNING. También, - por razones internas de PHP, este error se referirá como - Desconcocido en la línea #0. - - - - - El directorio de trabajo del script se puede cambiar dentro de la función de cierre - bajo algunos servidores web, p.ej. Apache. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - auto_append_file - exit - La sección sobre manejo de conexiones - - - - - - - + + + + register_shutdown_function + Registrar una función para que sea ejecutada al cierre + + + + &reftitle.description; + + voidregister_shutdown_function + callbackfunction + mixedparameter + mixed... + + + Registra una función nominada por function para ser + ejecutada cuando el procesamiento del script esté completo o cuando se llame a + exit. + + + Se pueden hacer múltiples llamadas a register_shutdown_function, + y cada una será llamada en el mismo orden en el que fueron registradas. + Si se llama a exit dentro de una función de cierre + registrada, el procesamiento se detendrá completamente y no se llamarán a otras + funciones de cierre registradas. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + function + + + La función de cierre a registrar. + + + Las funciones de cierre son llamadas como parte de la petición por lo que + es posible enviar la salida desde ellas. Actualmente no hay forma + de procesar la información con funciones de buffer de salida en la función de + cierre. + + + Las funciones de cierre son llamadas después de cerrar todos los bufferes de salida, + así, por ejemplo, su salida no será comprimida si zlib.output_compression está + habilitado. + + + + + parameter + + + Es posible pasar parámetros a la función de cierre pasando + parámetros adicionales. + + + + + ... + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.1.0 + + Las funciones de cierre ahora son llamadas como parte de la petición. + En versiones anterior bajo Apache, las funciones de cierre registradas + eran llamadas después de que la petición hubiera sido completada (incluyendi en envío + de cualquier buffer de salida), por lo que no era posible enviar una salida al + navegador usando echo o + print, o recuperar el contenido de ningún buffer de + salida usando ob_get_contents. + Las cabeceras también eran enviadas siempre. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>register_shutdown_function</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Normalmente las funciones no definidas causan errores fatales en PHP, pero cuando la función + llamada dada por function con + register_shutdown_function no está definida, en su lugar + se genera un error de nivel E_WARNING. También, + por razones internas de PHP, este error se referirá como + Desconcocido en la línea #0. + + + + + El directorio de trabajo del script se puede cambiar dentro de la función de cierre + bajo algunos servidores web, p.ej. Apache. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + auto_append_file + exit + La sección sobre manejo de conexiones + + + + + + + diff --git a/reference/funchand/functions/unregister-tick-function.xml b/reference/funchand/functions/unregister-tick-function.xml index 7eb96f10d..8f28d6162 100644 --- a/reference/funchand/functions/unregister-tick-function.xml +++ b/reference/funchand/functions/unregister-tick-function.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - unregister_tick_function - Dejar de registrar una función para su ejecución en cada tick - - - - &reftitle.description; - - voidunregister_tick_function - stringfunction_name - - - Deja de registrar la función nominada por function_name por lo que ya - no se ejecuta más cuando se llame a un - tick. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - function_name - - - El nombre de la función, como cadena. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - register_tick_function - - - - - - - + + + + unregister_tick_function + Dejar de registrar una función para su ejecución en cada tick + + + + &reftitle.description; + + voidunregister_tick_function + stringfunction_name + + + Deja de registrar la función nominada por function_name por lo que ya + no se ejecuta más cuando se llame a un + tick. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + function_name + + + El nombre de la función, como cadena. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + register_tick_function + + + + + + + diff --git a/reference/funchand/reference.xml b/reference/funchand/reference.xml index 653830ea0..9ea43304a 100644 --- a/reference/funchand/reference.xml +++ b/reference/funchand/reference.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - + - - - - &Functions; de Manejo de Funciones - - &reference.funchand.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de Manejo de Funciones + + &reference.funchand.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/funchand/setup.xml b/reference/funchand/setup.xml index 4417d83bf..1b06fc0b1 100644 --- a/reference/funchand/setup.xml +++ b/reference/funchand/setup.xml @@ -1,50 +1,50 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- -
- &reftitle.install; - &no.install; -
- -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ +
+ &reftitle.install; + &no.install; +
+ +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/funchand/versions.xml b/reference/funchand/versions.xml index 103fd1f2f..820cd3765 100644 --- a/reference/funchand/versions.xml +++ b/reference/funchand/versions.xml @@ -1,42 +1,42 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/gettext/configure.xml b/reference/gettext/configure.xml index 3c1995ab9..ef3d5fa6d 100644 --- a/reference/gettext/configure.xml +++ b/reference/gettext/configure.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - - - -
-&reftitle.install; - - Para incluir soporte para GNU gettext en su instalación de PHP, debe añadir la opción - donde DIR es el directorio de - la instalación de gettext, por omisión es /usr/local. - -
- - + + + +
+&reftitle.install; + + Para incluir soporte para GNU gettext en su instalación de PHP, debe añadir la opción + donde DIR es el directorio de + la instalación de gettext, por omisión es /usr/local. + +
+ + diff --git a/reference/gettext/constants.xml b/reference/gettext/constants.xml index ac2d3d466..019f3b22c 100644 --- a/reference/gettext/constants.xml +++ b/reference/gettext/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - - - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml b/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml index cde99c623..44c94d141 100644 --- a/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml +++ b/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml @@ -1,99 +1,99 @@ - - - - - - bindtextdomain - Establece la ruta del dominio - - - - &reftitle.description; - - stringbindtextdomain - stringdomain - stringdirectory - - - La función bindtextdomain establece la ruta para - el dominio. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - domain - - - El dominio - - - - - directory - - - La ruta del directorio - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La ruta completa para el domain actual establecido. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>bindtextdomain</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - + + + + + + bindtextdomain + Establece la ruta del dominio + + + + &reftitle.description; + + stringbindtextdomain + stringdomain + stringdirectory + + + La función bindtextdomain establece la ruta para + el dominio. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + domain + + + El dominio + + + + + directory + + + La ruta del directorio + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La ruta completa para el domain actual establecido. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>bindtextdomain</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + diff --git a/reference/gettext/functions/dcgettext.xml b/reference/gettext/functions/dcgettext.xml index 307017424..a2e6521c2 100644 --- a/reference/gettext/functions/dcgettext.xml +++ b/reference/gettext/functions/dcgettext.xml @@ -1,92 +1,92 @@ - - - - - - dcgettext - Sobrescribe el dominio de la búsqueda única del mensaje - - - - &reftitle.description; - - stringdcgettext - stringdomain - stringmessage - intcategory - - - Esta función le permite sobrescribir el dominio actual para - una búsqueda unica del mensaje. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - domain - - - El dominio - - - - - message - - - El mesanje - - - - - category - - - La categoría - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un string si es correcto. - - - - - &reftitle.seealso; - - - gettext - - - - - - + + + + + + dcgettext + Sobrescribe el dominio de la búsqueda única del mensaje + + + + &reftitle.description; + + stringdcgettext + stringdomain + stringmessage + intcategory + + + Esta función le permite sobrescribir el dominio actual para + una búsqueda unica del mensaje. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + domain + + + El dominio + + + + + message + + + El mesanje + + + + + category + + + La categoría + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un string si es correcto. + + + + + &reftitle.seealso; + + + gettext + + + + + + diff --git a/reference/gettext/functions/dcngettext.xml b/reference/gettext/functions/dcngettext.xml index 6b29a34a5..839c9988c 100644 --- a/reference/gettext/functions/dcngettext.xml +++ b/reference/gettext/functions/dcngettext.xml @@ -1,105 +1,105 @@ - - - - - - dcngettext - Versión plural de dcgettext - - - &reftitle.description; - - stringdcngettext - stringdomain - stringmsgid1 - stringmsgid2 - intn - intcategory - - - Esta función le permite sobrescribir el dominio actual en - una búsqueda en un mensaje único. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - domain - - - The domain - - - - - msgid1 - - - - - - - msgid2 - - - - - - - n - - - - - - - category - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un string si es correcto. - - - - - &reftitle.seealso; - - - ngettext - - - - - - + + + + + + dcngettext + Versión plural de dcgettext + + + &reftitle.description; + + stringdcngettext + stringdomain + stringmsgid1 + stringmsgid2 + intn + intcategory + + + Esta función le permite sobrescribir el dominio actual en + una búsqueda en un mensaje único. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + domain + + + The domain + + + + + msgid1 + + + + + + + msgid2 + + + + + + + n + + + + + + + category + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un string si es correcto. + + + + + &reftitle.seealso; + + + ngettext + + + + + + diff --git a/reference/gettext/functions/dgettext.xml b/reference/gettext/functions/dgettext.xml index 863030b9f..f43e56b41 100644 --- a/reference/gettext/functions/dgettext.xml +++ b/reference/gettext/functions/dgettext.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - - - - - - dgettext - Sobrescribe el dominio actual - - - - &reftitle.description; - - stringdgettext - stringdomain - stringmessage - - - La función dgettext le permite sobrescribir - el domain actual en una búsqueda en un mensaje único. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - domain - - - El dominio - - - - - message - - - El mensaje - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un string si es correcto. - - - - - &reftitle.seealso; - - - gettext - - - - - - + + + + + + dgettext + Sobrescribe el dominio actual + + + + &reftitle.description; + + stringdgettext + stringdomain + stringmessage + + + La función dgettext le permite sobrescribir + el domain actual en una búsqueda en un mensaje único. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + domain + + + El dominio + + + + + message + + + El mensaje + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un string si es correcto. + + + + + &reftitle.seealso; + + + gettext + + + + + + diff --git a/reference/gettext/functions/dngettext.xml b/reference/gettext/functions/dngettext.xml index 06969ab61..905b8b5ca 100644 --- a/reference/gettext/functions/dngettext.xml +++ b/reference/gettext/functions/dngettext.xml @@ -1,99 +1,99 @@ - - - - - - dngettext - Versión plural de dgettext - - - - &reftitle.description; - - stringdngettext - stringdomain - stringmsgid1 - stringmsgid2 - intn - - - La función dngettext le permite sobrescribir - el domain actual en - una búsqueda en un mensaje único en plural. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - domain - - - El dominio - - - - - msgid1 - - - - - - - msgid2 - - - - - - - n - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un string si es correcto. - - - - - &reftitle.seealso; - - - ngettext - - - - - - + + + + + + dngettext + Versión plural de dgettext + + + + &reftitle.description; + + stringdngettext + stringdomain + stringmsgid1 + stringmsgid2 + intn + + + La función dngettext le permite sobrescribir + el domain actual en + una búsqueda en un mensaje único en plural. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + domain + + + El dominio + + + + + msgid1 + + + + + + + msgid2 + + + + + + + n + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un string si es correcto. + + + + + &reftitle.seealso; + + + ngettext + + + + + + diff --git a/reference/gettext/setup.xml b/reference/gettext/setup.xml index a5ac76dcf..a4f8c1f44 100644 --- a/reference/gettext/setup.xml +++ b/reference/gettext/setup.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Para utilizar las funciones debe descargar e instalar el - paquete GNU gettext en &url.gettext; - -
- - - - &reference.gettext.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Para utilizar las funciones debe descargar e instalar el + paquete GNU gettext en &url.gettext; + +
+ + + + &reference.gettext.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/gmagick/book.xml b/reference/gmagick/book.xml index da5565cea..006524a5b 100644 --- a/reference/gmagick/book.xml +++ b/reference/gmagick/book.xml @@ -1,54 +1,54 @@ - + - - - - Gmagick - Gmagick - - - &reftitle.intro; - - Gmagick es una extensión de php para crear, modificar y obtener meta-información de imágenes usando - la API GraphicsMagick. - - - GraphicsMagick se enorgullece de ser la navaja suiza del procesamiento de imágenes. Trabaja con más - de 88 formatos importantes incluyendo formatos como DPX, GIF, JPEG, JPEG-2000, PNG, PDF, PNM, y TIFF. - - - Gmagick consiste en una clase Gmagick principal, una clase GmagickDraw que de hecho es una varita - mágica de dibujo y una clase GmagickPixel cuyas instancias representan un sólo píxel de una imagen - (color, opacidad). - - - - &reference.gmagick.setup; - &reference.gmagick.constants; - &reference.gmagick.examples; - &reference.gmagick.gmagick; - &reference.gmagick.gmagickdraw; - &reference.gmagick.gmagickpixel; - - - - + + + + Gmagick + Gmagick + + + &reftitle.intro; + + Gmagick es una extensión de php para crear, modificar y obtener meta-información de imágenes usando + la API GraphicsMagick. + + + GraphicsMagick se enorgullece de ser la navaja suiza del procesamiento de imágenes. Trabaja con más + de 88 formatos importantes incluyendo formatos como DPX, GIF, JPEG, JPEG-2000, PNG, PDF, PNM, y TIFF. + + + Gmagick consiste en una clase Gmagick principal, una clase GmagickDraw que de hecho es una varita + mágica de dibujo y una clase GmagickPixel cuyas instancias representan un sólo píxel de una imagen + (color, opacidad). + + + + &reference.gmagick.setup; + &reference.gmagick.constants; + &reference.gmagick.examples; + &reference.gmagick.gmagick; + &reference.gmagick.gmagickdraw; + &reference.gmagick.gmagickpixel; + + + + diff --git a/reference/gmagick/constants.xml b/reference/gmagick/constants.xml index 8178c5e35..5a6de516c 100644 --- a/reference/gmagick/constants.xml +++ b/reference/gmagick/constants.xml @@ -1,3059 +1,3059 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - Constantes de Tipo de Color - - - Gmagick::COLOR_BLACK - (integer) - - - - Negro - - - - - - Gmagick::COLOR_BLUE - (integer) - - - - Azul - - - - - - Gmagick::COLOR_CYAN - (integer) - - - - Cian - - - - - - Gmagick::COLOR_GREEN - (integer) - - - - Verde - - - - - - Gmagick::COLOR_RED - (integer) - - - - Rojo - - - - - - Gmagick::COLOR_YELLOW - (integer) - - - - Amarillo - - - - - - Gmagick::COLOR_MAGENTA - (integer) - - - - Magenta - - - - - - Gmagick::COLOR_OPACITY - (integer) - - - - Opacidad - - - - - - Gmagick::COLOR_ALPHA - (integer) - - - - Alfa - - - - - - Gmagick::COLOR_FUZZ - (integer) - - - - Enfoque - - - - - - Constantes de Operadores de Composición - - - Gmagick::COMPOSITE_DEFAULT - (integer) - - - - Operador de composición por defecto - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_UNDEFINED - (integer) - - - - Operador de composición indefinido - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_NO - (integer) - - - - Operador de disposición no definido - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_ADD - (integer) - - - - El resultado de imagen + imagen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_ATOP - (integer) - - - - El resultado tiene la misma forma que la imagen, con la imagen compuesta oscurenciendo la imagen, donde la imagen forma solapamiento - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_BLEND - (integer) - - - - Mezcla la imagen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_BUMPMAP - (integer) - - - - Lo mismo que COMPOSITE_MULTIPLY, excepto que el origen primero se covierte a escala de grises. - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_CLEAR - (integer) - - - - Hace a la imagen objetivo transparente - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COLORBURN - (integer) - - - - Oscurece la imagen destino para reflejar la imagen de origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COLORDODGE - (integer) - - - - Hace más brillante la imagen destino para reflejar la imagen de origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COLORIZE - (integer) - - - - Colorea la imagen objetivo utilizando la imagen compuesta - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COPYBLACK - (integer) - - - - Copia el negro del origen al objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COPYBLUE - (integer) - - - - Copia el azul del origen al objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COPY - (integer) - - - - Copia la imagen de origen a la imagen objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COPYCYAN - (integer) - - - - Copia el cian del origen al objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COPYGREEN - (integer) - - - - Copia el verde del origen al objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COPYMAGENTA - (integer) - - - - Copia el magenta del origen al objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COPYOPACITY - (integer) - - - - Copia la opacidad del origen al objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COPYRED - (integer) - - - - Copia el rojo del origen al objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_COPYYELLOW - (integer) - - - - Copia el amarillo del origen al objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_DARKEN - (integer) - - - - Oscurece la imagen objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_DSTATOP - (integer) - - - - La parte de la capa destino dentro del origen se compone sobre el origen y reemplaza el destino - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_DST - (integer) - - - - El objetivo se deja sin tocar - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_DSTIN - (integer) - - - - La parte dentro del origen reemplaza el objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_DSTOUT - (integer) - - - - La parte fuera del origen reemplaza el objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_DSTOVER - (integer) - - - - El objetivo reemplaza el origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_DIFFERENCE - (integer) - - - - Sustrae el más oscuro de los dos colores constituyentes del más luminiso - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_DISPLACE - (integer) - - - - Cambia los píxeles de la imagen objetivo como se definió en el origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_DISSOLVE - (integer) - - - - Disuelve el origen en el objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_EXCLUSION - (integer) - - - - Produce un efecto similar al de Gmagick::COMPOSITE_DIFFERENCE, pero aparece con un contraste menor - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_HARDLIGHT - (integer) - - - - Multiplica u oculta los colores, dependiendo del valor del color de origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_HUE - (integer) - - - - Modifica el tono del objetivo como se definió en el origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_IN - (integer) - - - - Compone el origen dentro del objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_LIGHTEN - (integer) - - - - Aclara el objetivo como se definió en el origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_LUMINIZE - (integer) - - - - Hace más luminoso el objetivo como se definió en el origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_MINUS - (integer) - - - - Sustrae el origen del objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_MODULATE - (integer) - - - - Modula el brillo, la saturación y el tono del objetivo como se definió en el origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_MULTIPLY - (integer) - - - - Multiplica el objetivo en el origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_OUT - (integer) - - - - Comopone las partes exteriores del origen en el objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_OVER - (integer) - - - - Compone el origen sobre el objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_OVERLAY - (integer) - - - - Sobrepone el origen en el objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_PLUS - (integer) - - - - Añade el origen al objetivo - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_REPLACE - (integer) - - - - Reemplaza el objetivo con el origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_SATURATE - (integer) - - - - Satura el objetivo como se definió en el origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_SCREEN - (integer) - - - - El origen y destino son complementados, después multiplicados, y después reemplazan el destino - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_SOFTLIGHT - (integer) - - - - Oscurece o ilumina los colores, dependiendo del origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_SRCATOP - (integer) - - - - La parte de la capa de origen dentro del destino es compuesta en el destino - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_SRC - (integer) - - - - El origen se copia al destino - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_SRCIN - (integer) - - - - La parte de la capa del origen dentro del destino reemplaza el destino - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_SRCOUT - (integer) - - - - La parte de la capa del origen fuera del destino reemplaza el destino - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_SRCOVER - (integer) - - - - El origen reemplaza el destino - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_SUBTRACT - (integer) - - - - Sustrae los colores en la imagen de origen de la imagen destino - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_THRESHOLD - (integer) - - - - El origen es compuesto en el objetivo como se definió en el umbral del origen - - - - - - Gmagick::COMPOSITE_XOR - (integer) - - - - La parte del origen que yace fuera del destino se combina con la parte del destino que yace fuera del origen - - - - - - Constantes de Modo de Montaje - - - Gmagick::MONTAGEMODE_FRAME - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::MONTAGEMODE_UNFRAME - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::MONTAGEMODE_CONCATENATE - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Estilo - - - Gmagick::STYLE_NORMAL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STYLE_ITALIC - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STYLE_OBLIQUE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STYLE_ANY - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Filtro - - - Gmagick::FILTER_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_POINT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_BOX - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_TRIANGLE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_HERMITE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_HANNING - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_HAMMING - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_BLACKMAN - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_GAUSSIAN - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_QUADRATIC - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_CUBIC - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_CATROM - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_MITCHELL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_LANCZOS - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_BESSEL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILTER_SINC - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Tipo de Imagen - - - Gmagick::IMGTYPE_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_BILEVEL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_GRAYSCALE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_GRAYSCALEMATTE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_PALETTE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_PALETTEMATTE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_TRUECOLOR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_TRUECOLORMATTE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_COLORSEPARATION - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_COLORSEPARATIONMATTE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::IMGTYPE_OPTIMIZE - (integer) - - - - - - - - - - Cosntantes de Resolución - - - Gmagick::RESOLUTION_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RESOLUTION_PIXELSPERINCH - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RESOLUTION_PIXELSPERCENTIMETER - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Compresión - - - Gmagick::COMPRESSION_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_NO - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_BZIP - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_FAX - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_GROUP4 - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_JPEG - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_JPEG2000 - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_LOSSLESSJPEG - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_LZW - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_RLE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COMPRESSION_ZIP - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Pintura - - - Gmagick::PAINT_POINT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PAINT_REPLACE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PAINT_FLOODFILL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PAINT_FILLTOBORDER - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PAINT_RESET - (integer) - - - - - - - - - - Cosntantes de Gravedad - - - Gmagick::GRAVITY_NORTHWEST - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::GRAVITY_NORTH - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::GRAVITY_NORTHEAST - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::GRAVITY_WEST - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::GRAVITY_CENTER - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::GRAVITY_EAST - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::GRAVITY_SOUTHWEST - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::GRAVITY_SOUTH - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::GRAVITY_SOUTHEAST - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Estiramiento - - - Gmagick::STRETCH_NORMAL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STRETCH_ULTRACONDENSED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STRETCH_CONDENSED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STRETCH_SEMICONDENSED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STRETCH_SEMIEXPANDED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STRETCH_EXPANDED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STRETCH_EXTRAEXPANDED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STRETCH_ULTRAEXPANDED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::STRETCH_ANY - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Alineamiento - - - Gmagick::ALIGN_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ALIGN_LEFT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ALIGN_CENTER - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ALIGN_RIGHT - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Decoración - - - Gmagick::DECORATION_NO - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::DECORATION_UNDERLINE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::DECORATION_OVERLINE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::DECORATION_LINETROUGH - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Ruido - - - Gmagick::NOISE_UNIFORM - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::NOISE_GAUSSIAN - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::NOISE_MULTIPLICATIVEGAUSSIAN - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::NOISE_IMPULSE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::NOISE_LAPLACIAN - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::NOISE_POISSON - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Canal - - - Gmagick::CHANNEL_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_RED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_GRAY - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_CYAN - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_GREEN - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_MAGENTA - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_BLUE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_YELLOW - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_ALPHA - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_OPACITY - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_MATTE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_BLACK - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_INDEX - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::CHANNEL_ALL - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Métrica - - - Gmagick::METRIC_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::METRIC_MEANABSOLUTEERROR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::METRIC_MEANSQUAREERROR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::METRIC_PEAKABSOLUTEERROR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::METRIC_PEAKSIGNALTONOISERATIO - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::METRIC_ROOTMEANSQUAREDERROR - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Píxel - - - Gmagick::PIXEL_CHAR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PIXEL_DOUBLE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PIXEL_FLOAT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PIXEL_INTEGER - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PIXEL_LONG - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PIXEL_QUANTUM - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PIXEL_SHORT - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Espacio de Color - - - Gmagick::COLORSPACE_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_RGB - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_GRAY - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_TRANSPARENT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_OHTA - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_LAB - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_XYZ - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_YCBCR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_YCC - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_YIQ - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_YPBPR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_YUV - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_CMYK - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_SRGB - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_HSB - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_HSL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_HWB - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_REC601LUMA - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_REC709LUMA - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::COLORSPACE_LOG - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Métodos de Píxel Virtual - - - Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_BACKGROUND - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_CONSTANT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_EDGE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_MIRROR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_TILE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_TRANSPARENT - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Previsualización - - - Gmagick::PREVIEW_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_ROTATE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_SHEAR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_ROLL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_HUE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_SATURATION - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_BRIGHTNESS - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_GAMMA - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_SPIFF - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_DULL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_GRAYSCALE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_QUANTIZE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_DESPECKLE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_REDUCENOISE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_ADDNOISE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_SHARPEN - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_BLUR - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_THRESHOLD - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_EDGEDETECT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_SPREAD - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_SOLARIZE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_SHADE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_RAISE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_SEGMENT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_SWIRL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_IMPLODE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_WAVE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_OILPAINT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_CHARCOALDRAWING - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PREVIEW_JPEG - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Propósitos de Renderización - - - Gmagick::RENDERINGINTENT_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RENDERINGINTENT_SATURATION - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RENDERINGINTENT_PERCEPTUAL - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RENDERINGINTENT_ABSOLUTE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RENDERINGINTENT_RELATIVE - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Regla de Relleno - - - Gmagick::FILLRULE_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILLRULE_EVENODD - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::FILLRULE_NONZERO - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Unidades de Trazado - - - Gmagick::PATHUNITS_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PATHUNITS_USERSPACE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PATHUNITS_USERSPACEONUSE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::PATHUNITS_OBJECTBOUNDINGBOX - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Cierre de Línea - - - Gmagick::LINECAP_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::LINECAP_BUTT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::LINECAP_ROUND - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::LINECAP_SQUARE - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Unión de Línea - - - Gmagick::LINEJOIN_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::LINEJOIN_MITER - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::LINEJOIN_ROUND - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::LINEJOIN_BEVEL - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Tipo de Recurso - - - Gmagick::RESOURCETYPE_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RESOURCETYPE_AREA - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RESOURCETYPE_DISK - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RESOURCETYPE_FILE - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RESOURCETYPE_MAP - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::RESOURCETYPE_MEMORY - (integer) - - - - - - - - - - Constantes de Orientación - - - Gmagick::ORIENTATION_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ORIENTATION_TOPLEFT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ORIENTATION_TOPRIGHT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ORIENTATION_BOTTOMRIGHT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ORIENTATION_BOTTOMLEFT - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ORIENTATION_LEFTTOP - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ORIENTATION_RIGHTTOP - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ORIENTATION_RIGHTBOTTOM - (integer) - - - - - - - - - - Gmagick::ORIENTATION_LEFTBOTTOM - (integer) - - - - - - - - - - - - + + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + Constantes de Tipo de Color + + + Gmagick::COLOR_BLACK + (integer) + + + + Negro + + + + + + Gmagick::COLOR_BLUE + (integer) + + + + Azul + + + + + + Gmagick::COLOR_CYAN + (integer) + + + + Cian + + + + + + Gmagick::COLOR_GREEN + (integer) + + + + Verde + + + + + + Gmagick::COLOR_RED + (integer) + + + + Rojo + + + + + + Gmagick::COLOR_YELLOW + (integer) + + + + Amarillo + + + + + + Gmagick::COLOR_MAGENTA + (integer) + + + + Magenta + + + + + + Gmagick::COLOR_OPACITY + (integer) + + + + Opacidad + + + + + + Gmagick::COLOR_ALPHA + (integer) + + + + Alfa + + + + + + Gmagick::COLOR_FUZZ + (integer) + + + + Enfoque + + + + + + Constantes de Operadores de Composición + + + Gmagick::COMPOSITE_DEFAULT + (integer) + + + + Operador de composición por defecto + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_UNDEFINED + (integer) + + + + Operador de composición indefinido + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_NO + (integer) + + + + Operador de disposición no definido + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_ADD + (integer) + + + + El resultado de imagen + imagen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_ATOP + (integer) + + + + El resultado tiene la misma forma que la imagen, con la imagen compuesta oscurenciendo la imagen, donde la imagen forma solapamiento + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_BLEND + (integer) + + + + Mezcla la imagen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_BUMPMAP + (integer) + + + + Lo mismo que COMPOSITE_MULTIPLY, excepto que el origen primero se covierte a escala de grises. + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_CLEAR + (integer) + + + + Hace a la imagen objetivo transparente + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COLORBURN + (integer) + + + + Oscurece la imagen destino para reflejar la imagen de origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COLORDODGE + (integer) + + + + Hace más brillante la imagen destino para reflejar la imagen de origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COLORIZE + (integer) + + + + Colorea la imagen objetivo utilizando la imagen compuesta + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COPYBLACK + (integer) + + + + Copia el negro del origen al objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COPYBLUE + (integer) + + + + Copia el azul del origen al objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COPY + (integer) + + + + Copia la imagen de origen a la imagen objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COPYCYAN + (integer) + + + + Copia el cian del origen al objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COPYGREEN + (integer) + + + + Copia el verde del origen al objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COPYMAGENTA + (integer) + + + + Copia el magenta del origen al objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COPYOPACITY + (integer) + + + + Copia la opacidad del origen al objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COPYRED + (integer) + + + + Copia el rojo del origen al objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_COPYYELLOW + (integer) + + + + Copia el amarillo del origen al objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_DARKEN + (integer) + + + + Oscurece la imagen objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_DSTATOP + (integer) + + + + La parte de la capa destino dentro del origen se compone sobre el origen y reemplaza el destino + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_DST + (integer) + + + + El objetivo se deja sin tocar + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_DSTIN + (integer) + + + + La parte dentro del origen reemplaza el objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_DSTOUT + (integer) + + + + La parte fuera del origen reemplaza el objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_DSTOVER + (integer) + + + + El objetivo reemplaza el origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_DIFFERENCE + (integer) + + + + Sustrae el más oscuro de los dos colores constituyentes del más luminiso + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_DISPLACE + (integer) + + + + Cambia los píxeles de la imagen objetivo como se definió en el origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_DISSOLVE + (integer) + + + + Disuelve el origen en el objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_EXCLUSION + (integer) + + + + Produce un efecto similar al de Gmagick::COMPOSITE_DIFFERENCE, pero aparece con un contraste menor + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_HARDLIGHT + (integer) + + + + Multiplica u oculta los colores, dependiendo del valor del color de origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_HUE + (integer) + + + + Modifica el tono del objetivo como se definió en el origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_IN + (integer) + + + + Compone el origen dentro del objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_LIGHTEN + (integer) + + + + Aclara el objetivo como se definió en el origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_LUMINIZE + (integer) + + + + Hace más luminoso el objetivo como se definió en el origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_MINUS + (integer) + + + + Sustrae el origen del objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_MODULATE + (integer) + + + + Modula el brillo, la saturación y el tono del objetivo como se definió en el origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_MULTIPLY + (integer) + + + + Multiplica el objetivo en el origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_OUT + (integer) + + + + Comopone las partes exteriores del origen en el objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_OVER + (integer) + + + + Compone el origen sobre el objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_OVERLAY + (integer) + + + + Sobrepone el origen en el objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_PLUS + (integer) + + + + Añade el origen al objetivo + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_REPLACE + (integer) + + + + Reemplaza el objetivo con el origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_SATURATE + (integer) + + + + Satura el objetivo como se definió en el origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_SCREEN + (integer) + + + + El origen y destino son complementados, después multiplicados, y después reemplazan el destino + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_SOFTLIGHT + (integer) + + + + Oscurece o ilumina los colores, dependiendo del origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_SRCATOP + (integer) + + + + La parte de la capa de origen dentro del destino es compuesta en el destino + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_SRC + (integer) + + + + El origen se copia al destino + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_SRCIN + (integer) + + + + La parte de la capa del origen dentro del destino reemplaza el destino + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_SRCOUT + (integer) + + + + La parte de la capa del origen fuera del destino reemplaza el destino + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_SRCOVER + (integer) + + + + El origen reemplaza el destino + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_SUBTRACT + (integer) + + + + Sustrae los colores en la imagen de origen de la imagen destino + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_THRESHOLD + (integer) + + + + El origen es compuesto en el objetivo como se definió en el umbral del origen + + + + + + Gmagick::COMPOSITE_XOR + (integer) + + + + La parte del origen que yace fuera del destino se combina con la parte del destino que yace fuera del origen + + + + + + Constantes de Modo de Montaje + + + Gmagick::MONTAGEMODE_FRAME + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::MONTAGEMODE_UNFRAME + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::MONTAGEMODE_CONCATENATE + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Estilo + + + Gmagick::STYLE_NORMAL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STYLE_ITALIC + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STYLE_OBLIQUE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STYLE_ANY + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Filtro + + + Gmagick::FILTER_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_POINT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_BOX + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_TRIANGLE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_HERMITE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_HANNING + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_HAMMING + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_BLACKMAN + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_GAUSSIAN + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_QUADRATIC + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_CUBIC + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_CATROM + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_MITCHELL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_LANCZOS + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_BESSEL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILTER_SINC + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Tipo de Imagen + + + Gmagick::IMGTYPE_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_BILEVEL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_GRAYSCALE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_GRAYSCALEMATTE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_PALETTE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_PALETTEMATTE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_TRUECOLOR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_TRUECOLORMATTE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_COLORSEPARATION + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_COLORSEPARATIONMATTE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::IMGTYPE_OPTIMIZE + (integer) + + + + + + + + + + Cosntantes de Resolución + + + Gmagick::RESOLUTION_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RESOLUTION_PIXELSPERINCH + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RESOLUTION_PIXELSPERCENTIMETER + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Compresión + + + Gmagick::COMPRESSION_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_NO + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_BZIP + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_FAX + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_GROUP4 + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_JPEG + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_JPEG2000 + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_LOSSLESSJPEG + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_LZW + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_RLE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COMPRESSION_ZIP + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Pintura + + + Gmagick::PAINT_POINT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PAINT_REPLACE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PAINT_FLOODFILL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PAINT_FILLTOBORDER + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PAINT_RESET + (integer) + + + + + + + + + + Cosntantes de Gravedad + + + Gmagick::GRAVITY_NORTHWEST + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::GRAVITY_NORTH + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::GRAVITY_NORTHEAST + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::GRAVITY_WEST + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::GRAVITY_CENTER + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::GRAVITY_EAST + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::GRAVITY_SOUTHWEST + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::GRAVITY_SOUTH + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::GRAVITY_SOUTHEAST + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Estiramiento + + + Gmagick::STRETCH_NORMAL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STRETCH_ULTRACONDENSED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STRETCH_CONDENSED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STRETCH_SEMICONDENSED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STRETCH_SEMIEXPANDED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STRETCH_EXPANDED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STRETCH_EXTRAEXPANDED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STRETCH_ULTRAEXPANDED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::STRETCH_ANY + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Alineamiento + + + Gmagick::ALIGN_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ALIGN_LEFT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ALIGN_CENTER + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ALIGN_RIGHT + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Decoración + + + Gmagick::DECORATION_NO + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::DECORATION_UNDERLINE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::DECORATION_OVERLINE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::DECORATION_LINETROUGH + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Ruido + + + Gmagick::NOISE_UNIFORM + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::NOISE_GAUSSIAN + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::NOISE_MULTIPLICATIVEGAUSSIAN + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::NOISE_IMPULSE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::NOISE_LAPLACIAN + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::NOISE_POISSON + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Canal + + + Gmagick::CHANNEL_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_RED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_GRAY + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_CYAN + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_GREEN + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_MAGENTA + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_BLUE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_YELLOW + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_ALPHA + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_OPACITY + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_MATTE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_BLACK + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_INDEX + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::CHANNEL_ALL + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Métrica + + + Gmagick::METRIC_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::METRIC_MEANABSOLUTEERROR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::METRIC_MEANSQUAREERROR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::METRIC_PEAKABSOLUTEERROR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::METRIC_PEAKSIGNALTONOISERATIO + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::METRIC_ROOTMEANSQUAREDERROR + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Píxel + + + Gmagick::PIXEL_CHAR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PIXEL_DOUBLE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PIXEL_FLOAT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PIXEL_INTEGER + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PIXEL_LONG + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PIXEL_QUANTUM + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PIXEL_SHORT + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Espacio de Color + + + Gmagick::COLORSPACE_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_RGB + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_GRAY + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_TRANSPARENT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_OHTA + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_LAB + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_XYZ + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_YCBCR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_YCC + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_YIQ + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_YPBPR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_YUV + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_CMYK + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_SRGB + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_HSB + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_HSL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_HWB + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_REC601LUMA + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_REC709LUMA + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::COLORSPACE_LOG + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Métodos de Píxel Virtual + + + Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_BACKGROUND + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_CONSTANT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_EDGE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_MIRROR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_TILE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::VIRTUALPIXELMETHOD_TRANSPARENT + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Previsualización + + + Gmagick::PREVIEW_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_ROTATE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_SHEAR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_ROLL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_HUE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_SATURATION + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_BRIGHTNESS + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_GAMMA + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_SPIFF + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_DULL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_GRAYSCALE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_QUANTIZE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_DESPECKLE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_REDUCENOISE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_ADDNOISE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_SHARPEN + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_BLUR + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_THRESHOLD + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_EDGEDETECT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_SPREAD + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_SOLARIZE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_SHADE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_RAISE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_SEGMENT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_SWIRL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_IMPLODE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_WAVE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_OILPAINT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_CHARCOALDRAWING + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PREVIEW_JPEG + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Propósitos de Renderización + + + Gmagick::RENDERINGINTENT_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RENDERINGINTENT_SATURATION + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RENDERINGINTENT_PERCEPTUAL + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RENDERINGINTENT_ABSOLUTE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RENDERINGINTENT_RELATIVE + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Regla de Relleno + + + Gmagick::FILLRULE_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILLRULE_EVENODD + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::FILLRULE_NONZERO + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Unidades de Trazado + + + Gmagick::PATHUNITS_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PATHUNITS_USERSPACE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PATHUNITS_USERSPACEONUSE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::PATHUNITS_OBJECTBOUNDINGBOX + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Cierre de Línea + + + Gmagick::LINECAP_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::LINECAP_BUTT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::LINECAP_ROUND + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::LINECAP_SQUARE + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Unión de Línea + + + Gmagick::LINEJOIN_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::LINEJOIN_MITER + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::LINEJOIN_ROUND + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::LINEJOIN_BEVEL + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Tipo de Recurso + + + Gmagick::RESOURCETYPE_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RESOURCETYPE_AREA + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RESOURCETYPE_DISK + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RESOURCETYPE_FILE + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RESOURCETYPE_MAP + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::RESOURCETYPE_MEMORY + (integer) + + + + + + + + + + Constantes de Orientación + + + Gmagick::ORIENTATION_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ORIENTATION_TOPLEFT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ORIENTATION_TOPRIGHT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ORIENTATION_BOTTOMRIGHT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ORIENTATION_BOTTOMLEFT + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ORIENTATION_LEFTTOP + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ORIENTATION_RIGHTTOP + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ORIENTATION_RIGHTBOTTOM + (integer) + + + + + + + + + + Gmagick::ORIENTATION_LEFTBOTTOM + (integer) + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/examples.xml b/reference/gmagick/examples.xml index e00b32fef..5ed74d9ff 100644 --- a/reference/gmagick/examples.xml +++ b/reference/gmagick/examples.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - &reftitle.examples; - - Lo siguiente muestra algunas operaciones de imágenes de Gmagick comunes. - - - Ejemplo de Gmagick - -thumbnailImage(100, 0); - -//Crear un borde alrededor de la imagen, después simular la imagen para que parezca una pintura al óleo -//Observe el encadenmiento de los métodos mutadores que están soportados en gmagick -$imagen->borderImage("yellow", 8, 8)->oilPaintImage(0.3); - -//Escribir la imagen actual en el estado actual de un archivo -$imagen->write('ejemplo_miniatura.jpg'); -?> -]]> - - - - - - + + + + &reftitle.examples; + + Lo siguiente muestra algunas operaciones de imágenes de Gmagick comunes. + + + Ejemplo de Gmagick + +thumbnailImage(100, 0); + +//Crear un borde alrededor de la imagen, después simular la imagen para que parezca una pintura al óleo +//Observe el encadenmiento de los métodos mutadores que están soportados en gmagick +$imagen->borderImage("yellow", 8, 8)->oilPaintImage(0.3); + +//Escribir la imagen actual en el estado actual de un archivo +$imagen->write('ejemplo_miniatura.jpg'); +?> +]]> + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick.xml b/reference/gmagick/gmagick.xml index b6b16b47c..a64fcd7bc 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick.xml @@ -1,66 +1,66 @@ - + - - - - - La clase Gmagick - Gmagick - - - - -
- &reftitle.intro; - - Descripción de la clase. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - Gmagick - - - - - Gmagick - - - - &Methods; - - - - -
- - - &reference.gmagick.entities.gmagick; - - - - + + + + + La clase Gmagick + Gmagick + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Descripción de la clase. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + Gmagick + + + + + Gmagick + + + + &Methods; + + + + +
+ + + &reference.gmagick.entities.gmagick; + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/addimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/addimage.xml index 0986da1d9..041bebf2f 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/addimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/addimage.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - - Gmagick::addimage - Añade una nueva imagen a la lista de imágenes del objeto Gmagick - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::addimage - GmagickGmagick - - - Añade una nueva imagen al objeto Gmagick desde la posición actual del objeto de origen. - Después de la operación la posición del iterador se mueve al final de la lista. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - source - - - El objeto Gmagick de origen - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick con la imagen añadida - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::addimage + Añade una nueva imagen a la lista de imágenes del objeto Gmagick + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::addimage + GmagickGmagick + + + Añade una nueva imagen al objeto Gmagick desde la posición actual del objeto de origen. + Después de la operación la posición del iterador se mueve al final de la lista. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + source + + + El objeto Gmagick de origen + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick con la imagen añadida + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/addnoiseimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/addnoiseimage.xml index 60086c15a..530bf91c8 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/addnoiseimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/addnoiseimage.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - - Gmagick::addnoiseimage - Añade ruido aleatorio a la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::addnoiseimage - intNOISE - - - Añade ruido aleatorio a la imagen. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - noise_type - - - El tipo de ruido. Consulte esta lista de constantes de ruido. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick con el ruido añadido. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::addnoiseimage + Añade ruido aleatorio a la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::addnoiseimage + intNOISE + + + Añade ruido aleatorio a la imagen. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + noise_type + + + El tipo de ruido. Consulte esta lista de constantes de ruido. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick con el ruido añadido. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/borderimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/borderimage.xml index dcf5a7bc1..a3b480923 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/borderimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/borderimage.xml @@ -1,91 +1,91 @@ - + - - - - - Gmagick::borderimage - Rodea la imagen con un borde - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::borderimage - GmagickPixelcolor - intwidth - intheight - - - Rodea la imagen con un borde del color definido por el objeto GmagickPixel de color de borde o - por una cadena de color. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - color - - - El objeto GmagickPixel o una cadena que contiene el color del borde - - - - - width - - - Ancho del borode - - - - - height - - - Alto del borde - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick con el borde definido - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::borderimage + Rodea la imagen con un borde + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::borderimage + GmagickPixelcolor + intwidth + intheight + + + Rodea la imagen con un borde del color definido por el objeto GmagickPixel de color de borde o + por una cadena de color. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + color + + + El objeto GmagickPixel o una cadena que contiene el color del borde + + + + + width + + + Ancho del borode + + + + + height + + + Alto del borde + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick con el borde definido + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/charcoalimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/charcoalimage.xml index ed5447a9b..a168ff39c 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/charcoalimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/charcoalimage.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - - Gmagick::charcoalimage - Simula un dibujo a carboncillo - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::charcoalimage - floatradius - floatsigma - - - Simula un dibujo a carboncillo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - radius - - - El radio gaussiano, en píxeles, sin contar el píxel central - - - - - sigma - - - La desviación estándar gaussiana, en píxeles - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick con la simulación de carboncillo - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::charcoalimage + Simula un dibujo a carboncillo + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::charcoalimage + floatradius + floatsigma + + + Simula un dibujo a carboncillo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + radius + + + El radio gaussiano, en píxeles, sin contar el píxel central + + + + + sigma + + + La desviación estándar gaussiana, en píxeles + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick con la simulación de carboncillo + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/chopimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/chopimage.xml index fa731c643..b97fd74fe 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/chopimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/chopimage.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - - Gmagick::chopimage - Elimina una región de una imagen y la recorta - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::chopimage - intwidth - intheight - intx - inty - - - Elimina una región de una imagen y colapsa la imagen para ocupar la porción eliminada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - width - - - Ancho del área recortada - - - - - height - - - Alto del área recortada - - - - - x - - - Origen X del área recortada - - - - - y - - - Origen Y del área recortada - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick recortado - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::chopimage + Elimina una región de una imagen y la recorta + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::chopimage + intwidth + intheight + intx + inty + + + Elimina una región de una imagen y colapsa la imagen para ocupar la porción eliminada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + width + + + Ancho del área recortada + + + + + height + + + Alto del área recortada + + + + + x + + + Origen X del área recortada + + + + + y + + + Origen Y del área recortada + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick recortado + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/clear.xml b/reference/gmagick/gmagick/clear.xml index 7ae1d721d..5c8cb5d0b 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/clear.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/clear.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - - Gmagick::clear - Limpia todos los recursos asociados con el objeto Gmagick - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::clear - - - - Limpia todos los recursos asociados al objeto Gmagick - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick limpiado - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::clear + Limpia todos los recursos asociados con el objeto Gmagick + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::clear + + + + Limpia todos los recursos asociados al objeto Gmagick + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick limpiado + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/commentimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/commentimage.xml index 9bffb9db7..3cf515f6e 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/commentimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/commentimage.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - - Gmagick::commentimage - Añade un comentario a una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::commentimage - stringcomment - - - Añade un comentario a una imagen. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - comment - - - El comentario a añadir - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick con el comentario añadido. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::commentimage + Añade un comentario a una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::commentimage + stringcomment + + + Añade un comentario a una imagen. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + comment + + + El comentario a añadir + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick con el comentario añadido. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/compositeimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/compositeimage.xml index f12601003..d059e49e1 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/compositeimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/compositeimage.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - + - - - - - Gmagick::compositeimage - Compone una imagen en otra - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::compositeimage - Gmagicksource - intCOMPOSE - intx - inty - - - Compone una imagen en otra en el índice especificado. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - source - - - Objeto Gmagick que contiene la imagen compuesta - - - - - compose - - - Operador de composción - - - - - x - - - El índice de columna de la imagen compuesta - - - - - y - - - El índice de fila de la imagen compuesta - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick con composiciones. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::compositeimage + Compone una imagen en otra + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::compositeimage + Gmagicksource + intCOMPOSE + intx + inty + + + Compone una imagen en otra en el índice especificado. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + source + + + Objeto Gmagick que contiene la imagen compuesta + + + + + compose + + + Operador de composción + + + + + x + + + El índice de columna de la imagen compuesta + + + + + y + + + El índice de fila de la imagen compuesta + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick con composiciones. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/construct.xml b/reference/gmagick/gmagick/construct.xml index a23859767..b77a0e8e1 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/construct.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/construct.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - - Gmagick::__construct - El constructor Gmagick - - - - &reftitle.description; - - Gmagick::__construct - stringfilename - - - El constructor Gmagick. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - La ruta a una imagen para cargar o una matriz de rutas - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un nuevo objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::__construct + El constructor Gmagick + + + + &reftitle.description; + + Gmagick::__construct + stringfilename + + + El constructor Gmagick. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + La ruta a una imagen para cargar o una matriz de rutas + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un nuevo objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/cropimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/cropimage.xml index 6ff4d83ff..0724aec21 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/cropimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/cropimage.xml @@ -1,113 +1,113 @@ - + - - - - - Gmagick::cropimage - Extrae una región de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::cropimage - - int - width - - - int - height - - intx - inty - - - Extrae una región de la imagen. - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - - - width - - - - El ancho del recorte - - - - - - height - - - - El alto del recorte - - - - - x - - - La coordenada X de la esquina superior izquierda de la región recortada - - - - - y - - - La coordenada Y de la esquina superior izquierda de la región recortada - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick recortado - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::cropimage + Extrae una región de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::cropimage + + int + width + + + int + height + + intx + inty + + + Extrae una región de la imagen. + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + + + width + + + + El ancho del recorte + + + + + + height + + + + El alto del recorte + + + + + x + + + La coordenada X de la esquina superior izquierda de la región recortada + + + + + y + + + La coordenada Y de la esquina superior izquierda de la región recortada + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick recortado + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/cropthumbnailimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/cropthumbnailimage.xml index f394bb21e..996797e37 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/cropthumbnailimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/cropthumbnailimage.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - - Gmagick::cropthumbnailimage - Crea una miniatura recortada - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::cropthumbnailimage - intwidth - intheight - - - Crea una miniatura de tamaño fijo ampliando o reduciendo de escala la imagen y recortando - un área específica desde el centro. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - width - - - El ancho de la miniatura - - - - - height - - - El alto de la miniatura - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick recortado - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::cropthumbnailimage + Crea una miniatura recortada + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::cropthumbnailimage + intwidth + intheight + + + Crea una miniatura de tamaño fijo ampliando o reduciendo de escala la imagen y recortando + un área específica desde el centro. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + width + + + El ancho de la miniatura + + + + + height + + + El alto de la miniatura + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick recortado + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/current.xml b/reference/gmagick/gmagick/current.xml index e503095d5..f2fca1b7f 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/current.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/current.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - - Gmagick::current - Devuelve la refencia al objeto Gmagick acutal - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::current - - - - Devuelve la refencia al objeto Gmagick acutal con el puntero de imagen apuntando a la secuencia correcta. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Se devuelve a sí mismo si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::current + Devuelve la refencia al objeto Gmagick acutal + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::current + + + + Devuelve la refencia al objeto Gmagick acutal con el puntero de imagen apuntando a la secuencia correcta. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Se devuelve a sí mismo si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/deconstructimages.xml b/reference/gmagick/gmagick/deconstructimages.xml index 2ca4c153b..01fff3f5d 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/deconstructimages.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/deconstructimages.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - - Gmagick::deconstructimages - Devuelve ciertas diferencias de píxeles entre imágenes - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::deconstructimages - - - - Compara cada imagen con la siguiente en una secuencia y devuelve la región - circundante máxima de cualquier diferencia de píxeles que se descubra. - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Se devuelve a sí mismo si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::deconstructimages + Devuelve ciertas diferencias de píxeles entre imágenes + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::deconstructimages + + + + Compara cada imagen con la siguiente en una secuencia y devuelve la región + circundante máxima de cualquier diferencia de píxeles que se descubra. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Se devuelve a sí mismo si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/despeckleimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/despeckleimage.xml index 664c986eb..d97cf6e94 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/despeckleimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/despeckleimage.xml @@ -1,93 +1,93 @@ - + - - - - - Gmagick::despeckleimage - Reduce el ruido granular de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::despeckleimage - - - - Reduce el ruido granular de una imagen mientras preserva los bordes de la imagen original. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick con el ruido granular reducido si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <methodname>Gmagick::despeckleimage</methodname> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - Classname::Method - - - - - - - + + + + + Gmagick::despeckleimage + Reduce el ruido granular de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::despeckleimage + + + + Reduce el ruido granular de una imagen mientras preserva los bordes de la imagen original. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick con el ruido granular reducido si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <methodname>Gmagick::despeckleimage</methodname> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + Classname::Method + + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/destroy.xml b/reference/gmagick/gmagick/destroy.xml index 5278f35af..455a089f7 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/destroy.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/destroy.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - - Gmagick::destroy - Destruye un objeto Gmagick - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::destroy - - - - Destruye un objeto Gmagick y libera todos los recursos asociados con él - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &gmagick.return.success; - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::destroy + Destruye un objeto Gmagick + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::destroy + + + + Destruye un objeto Gmagick y libera todos los recursos asociados con él + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &gmagick.return.success; + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/drawimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/drawimage.xml index 62d0e84e3..5c6e5cf59 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/drawimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/drawimage.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - - Gmagick::drawimage - Renderiza el objeto GmagickDraw en la imagen actual - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::drawimage - GmagickDrawGmagickDraw - - - Renderiza el objeto GmagickDraw en la imagen actual - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - GmagickDraw - - - Las operaciones de dibujo para renderizar sobre la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick dibujado - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::drawimage + Renderiza el objeto GmagickDraw en la imagen actual + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::drawimage + GmagickDrawGmagickDraw + + + Renderiza el objeto GmagickDraw en la imagen actual + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + GmagickDraw + + + Las operaciones de dibujo para renderizar sobre la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick dibujado + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/edgeimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/edgeimage.xml index edcbd48ae..c4c27991d 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/edgeimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/edgeimage.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - Gmagick::edgeimage - Mejora los bordes dentro de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::edgeimage - floatradius - - - Mejora los bordes dentro de una imagen con un filtro de convolución del radio dado. - Use un radio de 0 y éste será seleccionado automáticamente. - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - radius - - - El radio de la operación. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick con los bordes mejorados. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::edgeimage + Mejora los bordes dentro de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::edgeimage + floatradius + + + Mejora los bordes dentro de una imagen con un filtro de convolución del radio dado. + Use un radio de 0 y éste será seleccionado automáticamente. + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + radius + + + El radio de la operación. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick con los bordes mejorados. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/embossimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/embossimage.xml index 84a58d89b..db92d3696 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/embossimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/embossimage.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - + - - - - - Gmagick::embossimage - Devuelve una imagen en escala de grises con un efecto tridimensional - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::embossimage - floatradius - floatsigma - - - Devuelve una imagen en escala de grises con un efecto tridimensional. Se convoluciona - la imagen con un operador gaussiano del radio y desviación estándar (sigma) dados. - Para obtener resultados razonables, el radio debería ser mayor que - sigma. Use un radio de 0 y se elegirá un radio apropiado automáticamente. - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - radius - - - El radio del efecto - - - - - sigma - - - El valor sigma del efecto - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick "repujado". - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::embossimage + Devuelve una imagen en escala de grises con un efecto tridimensional + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::embossimage + floatradius + floatsigma + + + Devuelve una imagen en escala de grises con un efecto tridimensional. Se convoluciona + la imagen con un operador gaussiano del radio y desviación estándar (sigma) dados. + Para obtener resultados razonables, el radio debería ser mayor que + sigma. Use un radio de 0 y se elegirá un radio apropiado automáticamente. + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + radius + + + El radio del efecto + + + + + sigma + + + El valor sigma del efecto + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick "repujado". + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/enhanceimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/enhanceimage.xml index c63986285..aa10f4b3c 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/enhanceimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/enhanceimage.xml @@ -1,60 +1,60 @@ - + - - - - - Gmagick::enhanceimage - Mejora la calidad de una imagen con ruido - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::enhanceimage - - - - Aplica un filtro digital que mejora la calidad de una imagen con ruido. - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick mejorado. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - - + + + + + Gmagick::enhanceimage + Mejora la calidad de una imagen con ruido + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::enhanceimage + + + + Aplica un filtro digital que mejora la calidad de una imagen con ruido. + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick mejorado. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/equalizeimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/equalizeimage.xml index cab6fba35..4b9b9e6a5 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/equalizeimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/equalizeimage.xml @@ -1,59 +1,59 @@ - + - - - - - Gmagick::equalizeimage - Ecualiza el histograma de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::equalizeimage - - - - Ecualiza el histograma de la imagen. - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick ecualizado. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::equalizeimage + Ecualiza el histograma de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::equalizeimage + + + + Ecualiza el histograma de la imagen. + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick ecualizado. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/flipimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/flipimage.xml index fffc5f87a..a547b4253 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/flipimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/flipimage.xml @@ -1,57 +1,57 @@ - + - - - - - Gmagick::flipimage - Crea una imagen espejo vertical - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::flipimage - - - - Crea una imagen espejo vertical reflejando los píxeles alrededor del eje x central. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - The objeto Gmagick volteado. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::flipimage + Crea una imagen espejo vertical + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::flipimage + + + + Crea una imagen espejo vertical reflejando los píxeles alrededor del eje x central. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + The objeto Gmagick volteado. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/flopimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/flopimage.xml index b94821d81..682654c53 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/flopimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/flopimage.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - - Gmagick::flopimage - Crea una imagen espejo horizontal - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::flopimage - - - - Crea una imagen espejo horizontal reflejando los píxeles alrededor del eje y central. - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - The objeto Gmagick volteado. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::flopimage + Crea una imagen espejo horizontal + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::flopimage + + + + Crea una imagen espejo horizontal reflejando los píxeles alrededor del eje y central. + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + The objeto Gmagick volteado. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/frameimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/frameimage.xml index b6968ce24..c4864e21c 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/frameimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/frameimage.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - + - - - - - Gmagick::frameimage - Añade un borde tridimensional simulado - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::frameimage - GmagickPixelcolor - intwidth - intheight - intinner_bevel - intouter_bevel - - - Añade un borde tridimensional simulado alrededor de la imagen. - El ancho y alto especifican el ancho del borde de las caras verticales y - horizontales del marco. Los biseles interior y exterior - indican el ancho de las sombras interiores y exteriores del - marco. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - color - - - Objeto GmagickPixel o un valor de tipo float que representa el color mate - - - - - width - - - El ancho del borde - - - - - height - - - El alto del borde - - - - - inner_bevel - - - El ancho del bisel interior - - - - - outer_bevel - - - El ancho del bisel exterior - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick enmarcado. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::frameimage + Añade un borde tridimensional simulado + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::frameimage + GmagickPixelcolor + intwidth + intheight + intinner_bevel + intouter_bevel + + + Añade un borde tridimensional simulado alrededor de la imagen. + El ancho y alto especifican el ancho del borde de las caras verticales y + horizontales del marco. Los biseles interior y exterior + indican el ancho de las sombras interiores y exteriores del + marco. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + color + + + Objeto GmagickPixel o un valor de tipo float que representa el color mate + + + + + width + + + El ancho del borde + + + + + height + + + El alto del borde + + + + + inner_bevel + + + El ancho del bisel interior + + + + + outer_bevel + + + El ancho del bisel exterior + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick enmarcado. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/gammaimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/gammaimage.xml index c5a785b51..f86b4f90f 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/gammaimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/gammaimage.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - - Gmagick::gammaimage - Corrección gamma de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::gammaimage - floatgamma - - - Corrección gamma de una imagen. La misma imagen vista en diferentes dispositivos tendrá - diferencias perceptuales en la manera en que la intensidad de la imagen esté representada - en la pantalla. Especifique niveles gamma indivuduales para los canales rojo, - verde y azul, o ajústelos todos con el parámetro gamma. - El rango de valores es típicamente desde 0.8 a 2.3. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - gamma - - - La cantidad de corrección gamma. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick con el valor gamma corregido. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::gammaimage + Corrección gamma de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::gammaimage + floatgamma + + + Corrección gamma de una imagen. La misma imagen vista en diferentes dispositivos tendrá + diferencias perceptuales en la manera en que la intensidad de la imagen esté representada + en la pantalla. Especifique niveles gamma indivuduales para los canales rojo, + verde y azul, o ajústelos todos con el parámetro gamma. + El rango de valores es típicamente desde 0.8 a 2.3. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + gamma + + + La cantidad de corrección gamma. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick con el valor gamma corregido. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/getimagebackgroundcolor.xml b/reference/gmagick/gmagick/getimagebackgroundcolor.xml index c67df4364..b082be4b2 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/getimagebackgroundcolor.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/getimagebackgroundcolor.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - - Gmagick::getimagebackgroundcolor - Devuelve el color de fondo de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::getimagebackgroundcolor - - - - Devuelve el color de fondo de la imagen. - - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un objeto GmagickPixel establecido al color de fondo de la imagen. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::getimagebackgroundcolor + Devuelve el color de fondo de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::getimagebackgroundcolor + + + + Devuelve el color de fondo de la imagen. + + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un objeto GmagickPixel establecido al color de fondo de la imagen. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/getimagebordercolor.xml b/reference/gmagick/gmagick/getimagebordercolor.xml index bf440a99a..689722f15 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/getimagebordercolor.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/getimagebordercolor.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - - Gmagick::getimagebordercolor - Devuelve el color del borde de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::getimagebordercolor - - - - Devuelve el color del borde de la imagen. - - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Objeto GmagickPixel que representa el color del borde - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::getimagebordercolor + Devuelve el color del borde de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::getimagebordercolor + + + + Devuelve el color del borde de la imagen. + + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Objeto GmagickPixel que representa el color del borde + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/getimagemattecolor.xml b/reference/gmagick/gmagick/getimagemattecolor.xml index 1af7184f6..39f19595a 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/getimagemattecolor.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/getimagemattecolor.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - - Gmagick::getimagemattecolor - Devuelve el color mate de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::getimagemattecolor - - - - Devuelve un objeto GmagickPixel si se tuvo éxtito. Lanza un excepción GmagickException si se produjo un error. - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un objeto GmagickPixel si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::getimagemattecolor + Devuelve el color mate de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::getimagemattecolor + + + + Devuelve un objeto GmagickPixel si se tuvo éxtito. Lanza un excepción GmagickException si se produjo un error. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un objeto GmagickPixel si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/medianfilterimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/medianfilterimage.xml index bbb723762..4559f7fa1 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/medianfilterimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/medianfilterimage.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - - Gmagick::medianfilterimage - Aplica un filtro digital - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::medianfilterimage - floatradius - - - Aplica un filtro digital que mejora la calidad de una - imagen con ruido. Cada píxel es reemplazado por la media en un - conjunto de píxeles inmediatos como está definido por el radio. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - radius - - - El radio de la zona inmediata de los píxeles. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Objeto Gmagick con el filtro de media aplicado. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::medianfilterimage + Aplica un filtro digital + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::medianfilterimage + floatradius + + + Aplica un filtro digital que mejora la calidad de una + imagen con ruido. Cada píxel es reemplazado por la media en un + conjunto de píxeles inmediatos como está definido por el radio. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + radius + + + El radio de la zona inmediata de los píxeles. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Objeto Gmagick con el filtro de media aplicado. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/minifyimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/minifyimage.xml index e562967e9..8f829addc 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/minifyimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/minifyimage.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - - - Gmagick::minifyimage - Escala una imagen proporcionalmente a la mitad de su tamaño - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::minifyimage - - - - Un método conveniente que escala una imagen proporcionalmente a la mitad de su tamaño original - - - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::minifyimage + Escala una imagen proporcionalmente a la mitad de su tamaño + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::minifyimage + + + + Un método conveniente que escala una imagen proporcionalmente a la mitad de su tamaño original + + + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/modulateimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/modulateimage.xml index 2381e0f7b..2ec879631 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/modulateimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/modulateimage.xml @@ -1,98 +1,98 @@ - + - - - - - Gmagick::modulateimage - Controla el brillo, la saturación y el tono - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::modulateimage - floatbrightness - floatsaturation - floathue - - - Permite controlar el brillo, la saturación y el tono de una imagen. El tono - es el porcentaje de la rotación absoluta desde la posición actual. Por - ejemplo, 50 resulta en una rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj - de 90 grados, 150 resulta en una rotación en el sentido de las agujas del reloj de - 90 grados, con 0 y 200 resultando en una rotación de 180 grados. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - brightness - - - El cambio de porcentaje en brillo (-100 a +100). - - - - - saturation - - - El cambio de porcentaje en saturación (-100 a +100) - - - - - hue - - - El cambio de porcentaje en tono (-100 a +100) - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::modulateimage + Controla el brillo, la saturación y el tono + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::modulateimage + floatbrightness + floatsaturation + floathue + + + Permite controlar el brillo, la saturación y el tono de una imagen. El tono + es el porcentaje de la rotación absoluta desde la posición actual. Por + ejemplo, 50 resulta en una rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj + de 90 grados, 150 resulta en una rotación en el sentido de las agujas del reloj de + 90 grados, con 0 y 200 resultando en una rotación de 180 grados. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + brightness + + + El cambio de porcentaje en brillo (-100 a +100). + + + + + saturation + + + El cambio de porcentaje en saturación (-100 a +100) + + + + + hue + + + El cambio de porcentaje en tono (-100 a +100) + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/motionblurimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/motionblurimage.xml index 815b7e664..1bfd5b78c 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/motionblurimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/motionblurimage.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - + - - - - - Gmagick::motionblurimage - Simula borrosidad en movimiento - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::motionblurimage - floatradius - floatsigma - floatangle - - - Simula borrosidad en movimiento. Se convoluciona la imagen con un operador - gaussiano del radio y la desviación estándar (sigma) dados. - Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que sigma. - Use un radio de 0 y MotionBlurImage() seleccionará un radio - apropiado automáticamente. El ángulo da el ángulo del movimiento borroso. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - radius - - - El radio gaussiano, en píxeles, sin contar el píxel central. - - - - - sigma - - - La desviación estándar gaussiana, en píxeles. - - - - - angle - - - Aplica el efecto a lo largo de este ángulo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::motionblurimage + Simula borrosidad en movimiento + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::motionblurimage + floatradius + floatsigma + floatangle + + + Simula borrosidad en movimiento. Se convoluciona la imagen con un operador + gaussiano del radio y la desviación estándar (sigma) dados. + Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que sigma. + Use un radio de 0 y MotionBlurImage() seleccionará un radio + apropiado automáticamente. El ángulo da el ángulo del movimiento borroso. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + radius + + + El radio gaussiano, en píxeles, sin contar el píxel central. + + + + + sigma + + + La desviación estándar gaussiana, en píxeles. + + + + + angle + + + Aplica el efecto a lo largo de este ángulo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/normalizeimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/normalizeimage.xml index a0d38b546..b729f3156 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/normalizeimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/normalizeimage.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - - Gmagick::normalizeimage - Mejora el contraste de una imagen a color - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::normalizeimage - intchannel - - - Mejora el contraste de una imagen a color ajustando los colores de los - píxeles para abarcar el rango completo de colores disponibles. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - channel - - - Identifica el canal a normalizar - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::normalizeimage + Mejora el contraste de una imagen a color + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::normalizeimage + intchannel + + + Mejora el contraste de una imagen a color ajustando los colores de los + píxeles para abarcar el rango completo de colores disponibles. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + channel + + + Identifica el canal a normalizar + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/oilpaintimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/oilpaintimage.xml index 94a78a282..5608a316d 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/oilpaintimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/oilpaintimage.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - - Gmagick::oilpaintimage - Simula una pintura al óleo - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::oilpaintimage - - float - radius - - - - Aplica un filtro de efecto especial que simula una pintura al óleo. - Cada píxel es reemplazado por el color más frecuente que suceda en una - región circular definida por el radio. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - - radius - - - - El radio de la zona inmediata circular. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::oilpaintimage + Simula una pintura al óleo + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::oilpaintimage + + float + radius + + + + Aplica un filtro de efecto especial que simula una pintura al óleo. + Cada píxel es reemplazado por el color más frecuente que suceda en una + región circular definida por el radio. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + + radius + + + + El radio de la zona inmediata circular. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/profileimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/profileimage.xml index 28792402e..f2b909ffe 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/profileimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/profileimage.xml @@ -1,88 +1,88 @@ - + - - - - - Gmagick::profileimage - Añade o elimina un perfil de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::profileimage - stringname - stringprofile - - - Añade o elimina un perfil ICC, IPTC, o genérico de una imagen. - Si el perfil es NULL, se elimina de la imagen, si no, - se añade. Use como nombre '*' y un perfil NULL para eliminar todos - los perfiles de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - Nombre del perfil a añadir o eliminar: ICC, IPTC, o perfil genérico. - - - - - profile - - - El perfil. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::profileimage + Añade o elimina un perfil de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::profileimage + stringname + stringprofile + + + Añade o elimina un perfil ICC, IPTC, o genérico de una imagen. + Si el perfil es NULL, se elimina de la imagen, si no, + se añade. Use como nombre '*' y un perfil NULL para eliminar todos + los perfiles de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + Nombre del perfil a añadir o eliminar: ICC, IPTC, o perfil genérico. + + + + + profile + + + El perfil. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/quantizeimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/quantizeimage.xml index 7977a47cc..cc3617f3a 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/quantizeimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/quantizeimage.xml @@ -1,123 +1,123 @@ - + - - - - - Gmagick::quantizeimage - Analiza los colores dentro de una imagen de referencia - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::quantizeimage - intnumColors - intcolorspace - inttreeDepth - booldither - boolmeasureError - - - Analiza los colores dentro de una imagen de referencia y elige un número fijo de - colores que representan la imagen. El objetivo del algoritmo es minimizar la diferencia - de colores entre la imagen de entrada y de salida mientras minimiza el tiempo de procesamiento. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - numColors - - - El número de colores. - - - - - colorspace - - - Lleva a cabo una reducción de color en este espacio de color, normalmaente RGBColorspace. - - - - - treeDepth - - - Normalmente, este valor de tipo integer es cero o uno. Un cero o uno indica a Quantize - que elija una profundidad de árbol óptima de Log4(número_colores).% Un árbol de esta profundidad - generalmente permite la mejor representación de la imagen de referencia con la menor cantidad - de memoria y la velocidad de computación más rápida. En algunos casos, como una imagen con - dispersión de color baja (un número bajo de colores), se requiere un valor distinto de - Log4(número_colores). Para expandir el árbol de colores completamente, use un valor de 8. - - - - - dither - - - Un valor distinto de cero distribuye la diferencia entre una imagen original y el algoritmo - de reducción de color correspondiente a los píxeles de la zona inmediata a lo largo de una - curva de Hilbert. - - - - - measureError - - - Un valor distinto de cero mide la diferencia entre la imagen original y la cuantificada. Esta - diferencia es el error de cuantización total. El error se computa sumando, en todos los píxeles - de una imagen, la distancia al cuadrado en el espacio RGB entre cada valor de píxel de referncia - y su valor cuantizado. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::quantizeimage + Analiza los colores dentro de una imagen de referencia + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::quantizeimage + intnumColors + intcolorspace + inttreeDepth + booldither + boolmeasureError + + + Analiza los colores dentro de una imagen de referencia y elige un número fijo de + colores que representan la imagen. El objetivo del algoritmo es minimizar la diferencia + de colores entre la imagen de entrada y de salida mientras minimiza el tiempo de procesamiento. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + numColors + + + El número de colores. + + + + + colorspace + + + Lleva a cabo una reducción de color en este espacio de color, normalmaente RGBColorspace. + + + + + treeDepth + + + Normalmente, este valor de tipo integer es cero o uno. Un cero o uno indica a Quantize + que elija una profundidad de árbol óptima de Log4(número_colores).% Un árbol de esta profundidad + generalmente permite la mejor representación de la imagen de referencia con la menor cantidad + de memoria y la velocidad de computación más rápida. En algunos casos, como una imagen con + dispersión de color baja (un número bajo de colores), se requiere un valor distinto de + Log4(número_colores). Para expandir el árbol de colores completamente, use un valor de 8. + + + + + dither + + + Un valor distinto de cero distribuye la diferencia entre una imagen original y el algoritmo + de reducción de color correspondiente a los píxeles de la zona inmediata a lo largo de una + curva de Hilbert. + + + + + measureError + + + Un valor distinto de cero mide la diferencia entre la imagen original y la cuantificada. Esta + diferencia es el error de cuantización total. El error se computa sumando, en todos los píxeles + de una imagen, la distancia al cuadrado en el espacio RGB entre cada valor de píxel de referncia + y su valor cuantizado. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/quantizeimages.xml b/reference/gmagick/gmagick/quantizeimages.xml index 79bb74f15..fc42f4085 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/quantizeimages.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/quantizeimages.xml @@ -1,123 +1,123 @@ - + - - - - - Gmagick::quantizeimages - Analiza los colores dentro de una secuencia de imágenes - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::quantizeimages - intnumColors - intcolorspace - inttreeDepth - booldither - boolmeasureError - - - Analiza los colores dentro de una secuencia de imágenes y elige un número fijo de - colores que representan la imagen. El objetivo del algoritmo es minimizar la diferencia - de colores entre la imagen de entrada y de salida mientras minimiza el tiempo de procesamiento. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - numColors - - - El número de colores. - - - - - colorspace - - - Lleva a cabo una reducción de color en este espacio de color, normalmaente RGBColorspace. - - - - - treeDepth - - - Normalmente, este valor de tipo integer es cero o uno. Un cero o uno indica a Quantize - que elija una profundidad de árbol óptima de Log4(número_colores).% Un árbol de esta profundidad - generalmente permite la mejor representación de la imagen de referencia con la menor cantidad - de memoria y la velocidad de computación más rápida. En algunos casos, como una imagen con - dispersión de color baja (un número bajo de colores), se requiere un valor distinto de - Log4(número_colores). Para expandir el árbol de colores completamente, use un valor de 8. - - - - - dither - - - Un valor distinto de cero distribuye la diferencia entre una imagen original y el algoritmo - de reducción de color correspondiente a los píxeles de la zona inmediata a lo largo de una - curva de Hilbert. - - - - - measureError - - - Un valor distinto de cero mide la diferencia entre la imagen original y la cuantificada. Esta - diferencia es el error de cuantización total. El error se computa sumando, en todos los píxeles - de una imagen, la distancia al cuadrado en el espacio RGB entre cada valor de píxel de referncia - y su valor cuantizado. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::quantizeimages + Analiza los colores dentro de una secuencia de imágenes + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::quantizeimages + intnumColors + intcolorspace + inttreeDepth + booldither + boolmeasureError + + + Analiza los colores dentro de una secuencia de imágenes y elige un número fijo de + colores que representan la imagen. El objetivo del algoritmo es minimizar la diferencia + de colores entre la imagen de entrada y de salida mientras minimiza el tiempo de procesamiento. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + numColors + + + El número de colores. + + + + + colorspace + + + Lleva a cabo una reducción de color en este espacio de color, normalmaente RGBColorspace. + + + + + treeDepth + + + Normalmente, este valor de tipo integer es cero o uno. Un cero o uno indica a Quantize + que elija una profundidad de árbol óptima de Log4(número_colores).% Un árbol de esta profundidad + generalmente permite la mejor representación de la imagen de referencia con la menor cantidad + de memoria y la velocidad de computación más rápida. En algunos casos, como una imagen con + dispersión de color baja (un número bajo de colores), se requiere un valor distinto de + Log4(número_colores). Para expandir el árbol de colores completamente, use un valor de 8. + + + + + dither + + + Un valor distinto de cero distribuye la diferencia entre una imagen original y el algoritmo + de reducción de color correspondiente a los píxeles de la zona inmediata a lo largo de una + curva de Hilbert. + + + + + measureError + + + Un valor distinto de cero mide la diferencia entre la imagen original y la cuantificada. Esta + diferencia es el error de cuantización total. El error se computa sumando, en todos los píxeles + de una imagen, la distancia al cuadrado en el espacio RGB entre cada valor de píxel de referncia + y su valor cuantizado. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/raiseimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/raiseimage.xml index b3b44a1f5..f63ff5b85 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/raiseimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/raiseimage.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - + - - - - - Gmagick::raiseimage - Crea un efecto de botón en 3D simulado - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::raiseimage - intwidth - intheight - intx - inty - boolraise - - - Crea un efecto de botón tridimensional simulado - aclarando y oscureciendo los bordes de la imagen. - Los miembros ancho y alto de la información de elevación definen el ancho - del borde vertical y horizontal del efecto. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - width - - - Ancho del área a realzar. - - - - - height - - - Alto del área a realzar. - - - - - x - - - Coordenada X - - - - - y - - - Coordenada Y - - - - - raise - - - Un valor distinto de cero crea un efecto de realzado en 3D, de otro modo tiene un efecto contrario. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::raiseimage + Crea un efecto de botón en 3D simulado + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::raiseimage + intwidth + intheight + intx + inty + boolraise + + + Crea un efecto de botón tridimensional simulado + aclarando y oscureciendo los bordes de la imagen. + Los miembros ancho y alto de la información de elevación definen el ancho + del borde vertical y horizontal del efecto. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + width + + + Ancho del área a realzar. + + + + + height + + + Alto del área a realzar. + + + + + x + + + Coordenada X + + + + + y + + + Coordenada Y + + + + + raise + + + Un valor distinto de cero crea un efecto de realzado en 3D, de otro modo tiene un efecto contrario. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/read.xml b/reference/gmagick/gmagick/read.xml index 130fa6da7..57a5aace5 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/read.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/read.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - Gmagick::read - Lee una imagen desde un nombre de archivo - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::read - stringfilename - - - Lee una imagen desde un nombre de archivo. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El nombre de archivo de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::read + Lee una imagen desde un nombre de archivo + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::read + stringfilename + + + Lee una imagen desde un nombre de archivo. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El nombre de archivo de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/readimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/readimage.xml index 3814df8aa..a3eb9dead 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/readimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/readimage.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - Gmagick::readimage - Lee una imagen desde un nombre de archivo - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::readimage - stringfilename - - - Lee una imagen desde un nombre de archivo. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El nombre de archivo de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::readimage + Lee una imagen desde un nombre de archivo + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::readimage + stringfilename + + + Lee una imagen desde un nombre de archivo. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El nombre de archivo de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/readimageblob.xml b/reference/gmagick/gmagick/readimageblob.xml index b4037a817..9d7abba94 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/readimageblob.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/readimageblob.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - - Gmagick::readimageblob - Lee una imagen desde una cadena binaria - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::readimageblob - stringimageContents - stringfilename - - - Lee una imagen desde una cadena binaria. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - imageContents - - - El contenido de la imagen - - - - - filename - - - El nombre de archivo de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::readimageblob + Lee una imagen desde una cadena binaria + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::readimageblob + stringimageContents + stringfilename + + + Lee una imagen desde una cadena binaria. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + imageContents + + + El contenido de la imagen + + + + + filename + + + El nombre de archivo de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/reducenoiseimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/reducenoiseimage.xml index 1a95efff9..9cc5ab7a7 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/reducenoiseimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/reducenoiseimage.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - - Gmagick::reducenoiseimage - Suaviza los contornos de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::reducenoiseimage - floatradius - - - Suaviza los contornos de una imagen mientras que se preserva todavía la información del - borde. El algoritmo funciona reemplazando cada píxel con su - más cercano inmediato en valor. La zona inmediata está definida por el radio. - Use un radio de 0 y Gmagick::reduceNoiseImage() seleccionará - una radio apropiado automáticamente. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - radius - - - El radio de la zona inmediata de píxeles. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::reducenoiseimage + Suaviza los contornos de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::reducenoiseimage + floatradius + + + Suaviza los contornos de una imagen mientras que se preserva todavía la información del + borde. El algoritmo funciona reemplazando cada píxel con su + más cercano inmediato en valor. La zona inmediata está definida por el radio. + Use un radio de 0 y Gmagick::reduceNoiseImage() seleccionará + una radio apropiado automáticamente. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + radius + + + El radio de la zona inmediata de píxeles. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/removeimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/removeimage.xml index 132b761e9..6f681393f 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/removeimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/removeimage.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - - - Gmagick::removeimage - Elimina una imagen de la lista de imágenes - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::removeimage - - - - Elimina una imagen de la lista de imágenes. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::removeimage + Elimina una imagen de la lista de imágenes + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::removeimage + + + + Elimina una imagen de la lista de imágenes. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/resampleimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/resampleimage.xml index 6b54371ef..d18f2ee42 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/resampleimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/resampleimage.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - + - - - - - Gmagick::resampleimage - Re-muestrea la imagen a la resolución deseada - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::resampleimage - floatxResolution - floatyResolution - intfilter - floatblur - - - Re-muestrea la imagen a la resolución deseada. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - xResolution - - - La nueva resolución x de la imagen. - - - - - yResolution - - - La nueva resolución x de la imagen. - - - - - filter - - - El filtro de imagen a usar. - - - - - blur - - - El factor de borrosidad donde mayor que que es borroso, menor que uno es nítido. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::resampleimage + Re-muestrea la imagen a la resolución deseada + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::resampleimage + floatxResolution + floatyResolution + intfilter + floatblur + + + Re-muestrea la imagen a la resolución deseada. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + xResolution + + + La nueva resolución x de la imagen. + + + + + yResolution + + + La nueva resolución x de la imagen. + + + + + filter + + + El filtro de imagen a usar. + + + + + blur + + + El factor de borrosidad donde mayor que que es borroso, menor que uno es nítido. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/rollimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/rollimage.xml index c1c5dae94..ba4b3ea7a 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/rollimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/rollimage.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - - Gmagick::rollimage - Compensa una imagen - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::rollimage - intx - inty - - - Compensa una imagen como está definido por x e y. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - El índice x. - - - - - y - - - El índice y. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::rollimage + Compensa una imagen + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::rollimage + intx + inty + + + Compensa una imagen como está definido por x e y. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + El índice x. + + + + + y + + + El índice y. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/rotateimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/rotateimage.xml index bb3ef9072..9cb472bde 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/rotateimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/rotateimage.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - + - - - - - Gmagick::rotateimage - Rota una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::rotateimage - mixedcolor - floatdegrees - - - Rota una imagen el número de grados especificado. Los triángulos - vacíos sobrantes por la rotación de la imagen se rellenan - con el color de fondo. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - color - - - El píxel de color de fondo. - - - - - degrees - - - El número de grados que se va a rotar la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::rotateimage + Rota una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::rotateimage + mixedcolor + floatdegrees + + + Rota una imagen el número de grados especificado. Los triángulos + vacíos sobrantes por la rotación de la imagen se rellenan + con el color de fondo. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + color + + + El píxel de color de fondo. + + + + + degrees + + + El número de grados que se va a rotar la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/separateimagechannel.xml b/reference/gmagick/gmagick/separateimagechannel.xml index 07746ccfd..2caa1c3cc 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/separateimagechannel.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/separateimagechannel.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - - Gmagick::separateimagechannel - Separa un canal de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::separateimagechannel - intchannel - - - Separa un canal de la imagen y devuelve una imagen en escala de grises. Un canal - es un componente de color en particular de cada píxel de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - channel - - - Identifica qué canal extraer: RedChannel, GreenChannel, BlueChannel, OpacityChannel, CyanChannel, - MagentaChannel, YellowChannel, BlackChannel. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::separateimagechannel + Separa un canal de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::separateimagechannel + intchannel + + + Separa un canal de la imagen y devuelve una imagen en escala de grises. Un canal + es un componente de color en particular de cada píxel de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + channel + + + Identifica qué canal extraer: RedChannel, GreenChannel, BlueChannel, OpacityChannel, CyanChannel, + MagentaChannel, YellowChannel, BlackChannel. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setfilename.xml b/reference/gmagick/gmagick/setfilename.xml index d2939f09e..689807a10 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setfilename.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setfilename.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - - Gmagick::setfilename - Establece el nombre de archivo antes de que se lea o escriba una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setfilename - stringfilename - - - Establece el nombre de archivo antes de que se lea o escriba una imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El nombre de archivo de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::setfilename + Establece el nombre de archivo antes de que se lea o escriba una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setfilename + stringfilename + + + Establece el nombre de archivo antes de que se lea o escriba una imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El nombre de archivo de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagebackgroundcolor.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagebackgroundcolor.xml index 8075e5901..b9c167cb8 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagebackgroundcolor.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagebackgroundcolor.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagebackgroundcolor - Establece el color de fondo de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagebackgroundcolor - GmagickPixelcolor - - - Establece el color de fondo de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - color - - - La varita de píxel de color de fondo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagebackgroundcolor + Establece el color de fondo de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagebackgroundcolor + GmagickPixelcolor + + + Establece el color de fondo de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + color + + + La varita de píxel de color de fondo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimageblueprimary.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimageblueprimary.xml index 2d182e196..6326f8167 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimageblueprimary.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimageblueprimary.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - - Gmagick::setimageblueprimary - Establece el punto primario azul de la cromaticidad de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimageblueprimary - floatx - floaty - - - Establece el punto primario azul de la cromaticidad de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - El punto x primario azul. - - - - - y - - - El punto y primario azul. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimageblueprimary + Establece el punto primario azul de la cromaticidad de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimageblueprimary + floatx + floaty + + + Establece el punto primario azul de la cromaticidad de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + El punto x primario azul. + + + + + y + + + El punto y primario azul. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagebordercolor.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagebordercolor.xml index fb4cf8433..1a575a3b5 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagebordercolor.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagebordercolor.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagebordercolor - Establece el color de borde de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagebordercolor - GmagickPixelcolor - - - Establece el color de borde de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - color - - - La várita de píxel de borde. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagebordercolor + Establece el color de borde de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagebordercolor + GmagickPixelcolor + + + Establece el color de borde de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + color + + + La várita de píxel de borde. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagechanneldepth.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagechanneldepth.xml index 5730c9969..2829c11a0 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagechanneldepth.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagechanneldepth.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagechanneldepth - Establece la profundidad de una canal de imagen en particular - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagechanneldepth - intchannel - intdepth - - - Establece la profundidad de una canal de imagen en particular. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - channel - - - Identifica qué canal extraer: RedChannel, GreenChannel, BlueChannel, OpacityChannel, CyanChannel, - MagentaChannel, YellowChannel, BlackChannel. - - - - - depth - - - La profundidad de la imagen en bits. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagechanneldepth + Establece la profundidad de una canal de imagen en particular + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagechanneldepth + intchannel + intdepth + + + Establece la profundidad de una canal de imagen en particular. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + channel + + + Identifica qué canal extraer: RedChannel, GreenChannel, BlueChannel, OpacityChannel, CyanChannel, + MagentaChannel, YellowChannel, BlackChannel. + + + + + depth + + + La profundidad de la imagen en bits. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagecolorspace.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagecolorspace.xml index 6cde47292..6d0b6d4b0 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagecolorspace.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagecolorspace.xml @@ -1,79 +1,79 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagecolorspace - Establece el espacio de color de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagecolorspace - intcolorspace - - - Establece el espacio de color de una imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - colorspace - - - El espacio de color de la imagen: UndefinedColorspace, RGBColorspace, GRAYColorspace, - TransparentColorspace, OHTAColorspace, XYZColorspace, YCbCrColorspace, YCCColorspace, - YIQColorspace, YPbPrColorspace, YPbPrColorspace, YUVColorspace, CMYKColorspace, sRGBColorspace, - HSLColorspace, o HWBColorspace. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagecolorspace + Establece el espacio de color de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagecolorspace + intcolorspace + + + Establece el espacio de color de una imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + colorspace + + + El espacio de color de la imagen: UndefinedColorspace, RGBColorspace, GRAYColorspace, + TransparentColorspace, OHTAColorspace, XYZColorspace, YCbCrColorspace, YCCColorspace, + YIQColorspace, YPbPrColorspace, YPbPrColorspace, YUVColorspace, CMYKColorspace, sRGBColorspace, + HSLColorspace, o HWBColorspace. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagecompose.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagecompose.xml index 19bc1f5ec..5127adedc 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagecompose.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagecompose.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagecompose - Establece el operador de composción de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagecompose - intcomposite - - - Establece el operador de composción de una imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - composite - - - El operador de composición de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagecompose + Establece el operador de composción de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagecompose + intcomposite + + + Establece el operador de composción de una imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + composite + + + El operador de composición de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagedelay.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagedelay.xml index 0facc92e1..c226db6b7 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagedelay.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagedelay.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagedelay - Establece el retardo de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagedelay - intdelay - - - Establece el retardo de una imagen - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - delay - - - El retardo de la imagen en 1/100avo de segundo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagedelay + Establece el retardo de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagedelay + intdelay + + + Establece el retardo de una imagen + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + delay + + + El retardo de la imagen en 1/100avo de segundo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagedispose.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagedispose.xml index 51d8d29a5..9930c847a 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagedispose.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagedispose.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagedispose - Establece el método de disposición de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagedispose - intdisposeType - - - Establece el método de disposición de una imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - disposeType - - - El tipo de disposición de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::setimagedispose + Establece el método de disposición de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagedispose + intdisposeType + + + Establece el método de disposición de una imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + disposeType + + + El tipo de disposición de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagefilename.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagefilename.xml index a3be3d97c..3700ffa9e 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagefilename.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagefilename.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagefilename - Establece el nombre de archivo de una imagen en particular en una secuencia - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagefilename - stringfilename - - - Establece el nombre de archivo de una imagen en particular en una secuencia. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El nombre de archivo de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::setimagefilename + Establece el nombre de archivo de una imagen en particular en una secuencia + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagefilename + stringfilename + + + Establece el nombre de archivo de una imagen en particular en una secuencia. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El nombre de archivo de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimageformat.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimageformat.xml index 5d5a6ae06..976e38861 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimageformat.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimageformat.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - - Gmagick::setimageformat - Establece el formato de una imagen en particular - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimageformat - stringimageFormat - - - Establece el formato de una imagen en particular en una secuencia. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - imageFormat - - - El formato de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::setimageformat + Establece el formato de una imagen en particular + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimageformat + stringimageFormat + + + Establece el formato de una imagen en particular en una secuencia. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + imageFormat + + + El formato de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagegamma.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagegamma.xml index 2fe3f8910..67b961082 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagegamma.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagegamma.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagegamma - Establece el valor gamma de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagegamma - floatgamma - - - Establece el valor gamma de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - gamma - - - El valor gamma de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagegamma + Establece el valor gamma de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagegamma + floatgamma + + + Establece el valor gamma de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + gamma + + + El valor gamma de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagegreenprimary.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagegreenprimary.xml index 8975b36d0..bc5ac19bc 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagegreenprimary.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagegreenprimary.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagegreenprimary - Establece el punto primario verde de la cromaticidad de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagegreenprimary - floatx - floaty - - - Establece el punto primario verde de la cromaticidad de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - El punto x primario verde de la cromaticidad. - - - - - y - - - El punto y primario verde de la cromaticidad. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagegreenprimary + Establece el punto primario verde de la cromaticidad de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagegreenprimary + floatx + floaty + + + Establece el punto primario verde de la cromaticidad de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + El punto x primario verde de la cromaticidad. + + + + + y + + + El punto y primario verde de la cromaticidad. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimageinterlacescheme.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimageinterlacescheme.xml index 5fcbbe037..179af23fb 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimageinterlacescheme.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimageinterlacescheme.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - Gmagick::setimageinterlacescheme - Establece la combinación de entrelazado de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimageinterlacescheme - intinterlace - - - Establece la combinación de entrelazado de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - interlace - - - La combinación de entrelazado de la imagen: NoInterlace, LineInterlace, PlaneInterlace, - PartitionInterlace. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - + + + + + Gmagick::setimageinterlacescheme + Establece la combinación de entrelazado de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimageinterlacescheme + intinterlace + + + Establece la combinación de entrelazado de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + interlace + + + La combinación de entrelazado de la imagen: NoInterlace, LineInterlace, PlaneInterlace, + PartitionInterlace. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimageiterations.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimageiterations.xml index f9682827d..1f8e86b50 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimageiterations.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimageiterations.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - - Gmagick::setimageiterations - Establece las iteraciones de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimageiterations - intiterations - - - Establece las iteraciones de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - iterations - - - El retraso de la imagen en 1/100avo de segundo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimageiterations + Establece las iteraciones de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimageiterations + intiterations + + + Establece las iteraciones de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + iterations + + + El retraso de la imagen en 1/100avo de segundo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimageprofile.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimageprofile.xml index dae7bafc1..7136e5e7f 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimageprofile.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimageprofile.xml @@ -1,88 +1,88 @@ - + - - - - - Gmagick::setimageprofile - Añade un perfil nominado al objeto Gmagick - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimageprofile - stringname - stringprofile - - - Añade un perfil nominado al objeto Gmagick. Si un perfil - con el mismo nobre ya existe, se reemplaza. Este - método difiere del método Gmagick::ProfileImage() en - que no aplica ningún perfil de color CMS. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre del perfil a añadir o eliminar: ICC, IPTC, o perfil genérico. - - - - - profile - - - El perfil. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimageprofile + Añade un perfil nominado al objeto Gmagick + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimageprofile + stringname + stringprofile + + + Añade un perfil nominado al objeto Gmagick. Si un perfil + con el mismo nobre ya existe, se reemplaza. Este + método difiere del método Gmagick::ProfileImage() en + que no aplica ningún perfil de color CMS. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre del perfil a añadir o eliminar: ICC, IPTC, o perfil genérico. + + + + + profile + + + El perfil. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimageredprimary.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimageredprimary.xml index 58d7be5dc..cd968b224 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimageredprimary.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimageredprimary.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - - Gmagick::setimageredprimary - Establece el punto primario rojo de la cromaticidad de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimageredprimary - floatx - floaty - - - Establece el punto primario rojo de la cromaticidad de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - El punto x primario rojo. - - - - - y - - - El punto y primario rojo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimageredprimary + Establece el punto primario rojo de la cromaticidad de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimageredprimary + floatx + floaty + + + Establece el punto primario rojo de la cromaticidad de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + El punto x primario rojo. + + + + + y + + + El punto y primario rojo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagerenderingintent.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagerenderingintent.xml index 03b6b3ed7..ee63d52d7 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagerenderingintent.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagerenderingintent.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagerenderingintent - Establece el propósito de renderización de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagerenderingintent - intrendering_intent - - - Establece el propósito de renderización de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - rendering_intent - - - El propósito de renderización: UndefinedIntent, SaturationIntent, PerceptualIntent, - AbsoluteIntent, o RelativeIntent. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagerenderingintent + Establece el propósito de renderización de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagerenderingintent + intrendering_intent + + + Establece el propósito de renderización de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + rendering_intent + + + El propósito de renderización: UndefinedIntent, SaturationIntent, PerceptualIntent, + AbsoluteIntent, o RelativeIntent. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimageresolution.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimageresolution.xml index 7fba3a355..48dc4eb65 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimageresolution.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimageresolution.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - - Gmagick::setimageresolution - Establece la resolución de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimageresolution - floatxResolution - floatyResolution - - - Establece la resolución de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - xResolution - - - La resolución x de la imagen. - - - - - yResolution - - - La resolución y de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimageresolution + Establece la resolución de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimageresolution + floatxResolution + floatyResolution + + + Establece la resolución de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + xResolution + + + La resolución x de la imagen. + + + + + yResolution + + + La resolución y de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimageunits.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimageunits.xml index c64b67cc2..77ff7c065 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimageunits.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimageunits.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - - Gmagick::setimageunits - Establece las unidades de resolución de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimageunits - intresolution - - - Establece las unidades de resolución de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - resolution - - - Las unidades de resolución de la imagen: Undefinedresolution, PixelsPerInchResolution, o - PixelsPerCentimeterResolution. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimageunits + Establece las unidades de resolución de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimageunits + intresolution + + + Establece las unidades de resolución de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + resolution + + + Las unidades de resolución de la imagen: Undefinedresolution, PixelsPerInchResolution, o + PixelsPerCentimeterResolution. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setimagewhitepoint.xml b/reference/gmagick/gmagick/setimagewhitepoint.xml index b0d7c4724..d34e35244 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setimagewhitepoint.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setimagewhitepoint.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - - Gmagick::setimagewhitepoint - Establece el punto blanco de cromaticidad de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setimagewhitepoint - floatx - floaty - - - Establece el punto blanco de cromaticidad de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - El punto x blanco. - - - - - y - - - El punto y blanco. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setimagewhitepoint + Establece el punto blanco de cromaticidad de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setimagewhitepoint + floatx + floaty + + + Establece el punto blanco de cromaticidad de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + El punto x blanco. + + + + + y + + + El punto y blanco. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setsamplingfactors.xml b/reference/gmagick/gmagick/setsamplingfactors.xml index 2a7268550..37da49f72 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setsamplingfactors.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setsamplingfactors.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - - Gmagick::setsamplingfactors - Establece los factores de muestreo de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setsamplingfactors - arrayfactors - - - Establece los factores de muestreo de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - factors - - - Una matriz de valores de tipo double que representa el factor de muestreo de cada componente - de color (en el orden RGB). - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setsamplingfactors + Establece los factores de muestreo de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setsamplingfactors + arrayfactors + + + Establece los factores de muestreo de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + factors + + + Una matriz de valores de tipo double que representa el factor de muestreo de cada componente + de color (en el orden RGB). + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/setsize.xml b/reference/gmagick/gmagick/setsize.xml index 6ca815199..c18d136f2 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/setsize.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/setsize.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - - Gmagick::setsize - Establece el tamaño del objeto Gmagick - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::setsize - intcolumns - introws - - - Establece el tamaño del Gmagick. Se debe establecer antes de leer un formato de imagen - en bruto como RGB, GRAY, o CMYK. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - columns - - - En ancho en píxeles. - - - - - rows - - - En alto en píxeles. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito. - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::setsize + Establece el tamaño del objeto Gmagick + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::setsize + intcolumns + introws + + + Establece el tamaño del Gmagick. Se debe establecer antes de leer un formato de imagen + en bruto como RGB, GRAY, o CMYK. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + columns + + + En ancho en píxeles. + + + + + rows + + + En alto en píxeles. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito. + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/shearimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/shearimage.xml index 993ce79cf..417c877cd 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/shearimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/shearimage.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - - Gmagick::shearimage - Crea un paralelogramo - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::shearimage - mixedcolor - floatxShear - floatyShear - - - Desliza un extremo de una imagen a lo largo del eje X o Y, creando un paralelogramo. - Un recorte en la dirección X desliza un extremo a lo largo del eje X, mientras que un recorte en la - dirección Y desliza un extremo a lo largo del eje Y. La cantidad del recorte se controla - por un ángulo de recorte. Para recortes en la dirección X, x_shear se mide relativo al - eje Y, y de forma similar, para recortes en la dirección Y, y_shear se mide - relativo al eje X. Los triángulos vacíos sobrantes del recorte de la imagen - se rellenan con el color de fondo. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - color - - - La varita de píxel de color de fondo. - - - - - xShear - - - El número de grados a recortar la imagen. - - - - - yShear - - - El número de grados a recortar la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::shearimage + Crea un paralelogramo + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::shearimage + mixedcolor + floatxShear + floatyShear + + + Desliza un extremo de una imagen a lo largo del eje X o Y, creando un paralelogramo. + Un recorte en la dirección X desliza un extremo a lo largo del eje X, mientras que un recorte en la + dirección Y desliza un extremo a lo largo del eje Y. La cantidad del recorte se controla + por un ángulo de recorte. Para recortes en la dirección X, x_shear se mide relativo al + eje Y, y de forma similar, para recortes en la dirección Y, y_shear se mide + relativo al eje X. Los triángulos vacíos sobrantes del recorte de la imagen + se rellenan con el color de fondo. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + color + + + La varita de píxel de color de fondo. + + + + + xShear + + + El número de grados a recortar la imagen. + + + + + yShear + + + El número de grados a recortar la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/spreadimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/spreadimage.xml index 88cb682e3..7e9a76e43 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/spreadimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/spreadimage.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - - Gmagick::spreadimage - Despalza aleatoriamente cada píxel en un bloque - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::spreadimage - floatradius - - - Método de efecto especial que desplaza aleatoriamente cada píxel en un bloque - definido por el parámetro radius (radio). - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - radius - - - Elige un píxel aleatorio en una zona inmediata de esta extensión. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::spreadimage + Despalza aleatoriamente cada píxel en un bloque + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::spreadimage + floatradius + + + Método de efecto especial que desplaza aleatoriamente cada píxel en un bloque + definido por el parámetro radius (radio). + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + radius + + + Elige un píxel aleatorio en una zona inmediata de esta extensión. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/stripimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/stripimage.xml index e7bc27def..6be49de7f 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/stripimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/stripimage.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - - - Gmagick::stripimage - Elimina todos los perfiles y comentarios de una imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::stripimage - - - - Elimina todos los perfiles y comentarios de una imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::stripimage + Elimina todos los perfiles y comentarios de una imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::stripimage + + + + Elimina todos los perfiles y comentarios de una imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/swirlimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/swirlimage.xml index 767f6e895..94d4c5905 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/swirlimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/swirlimage.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - - Gmagick::swirlimage - Arremolina los píxeles desde el centro de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::swirlimage - floatdegrees - - - Arremolina los píxeles desde el centro de la imagen, donde los grados indican - el alcance del arco a través del cuál cada píxel es movido. Se puede obtener un efecto - más dramático moviendo los grados desde 1 a 360. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - degrees - - - Define la tirantez del efecto de arremolinamiento. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick si se tuvo éxito - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::swirlimage + Arremolina los píxeles desde el centro de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::swirlimage + floatdegrees + + + Arremolina los píxeles desde el centro de la imagen, donde los grados indican + el alcance del arco a través del cuál cada píxel es movido. Se puede obtener un efecto + más dramático moviendo los grados desde 1 a 360. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + degrees + + + Define la tirantez del efecto de arremolinamiento. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick si se tuvo éxito + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/trimimage.xml b/reference/gmagick/gmagick/trimimage.xml index bf5effd62..bd3bfb217 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/trimimage.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/trimimage.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - - Gmagick::trimimage - Elimina los extremos de la imagen - - - - &reftitle.description; - - public GmagickGmagick::trimimage - floatfuzz - - - Elimina los extremos que son el color de fondo de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - fuzz - - - Por defecto, el objetivo debe coincidir exactamente con un color de píxel en particular. - Sin embargo, en la mayoría de los casos dos colores pueden diferir por una cantidad pequeña. - El miembro enfoque de la imagen define cuánta tolerancia es aceptable - para considerar que dos colores son el mismo. Este parámetro represenata la variación - del rango de cuantía. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::trimimage + Elimina los extremos de la imagen + + + + &reftitle.description; + + public GmagickGmagick::trimimage + floatfuzz + + + Elimina los extremos que son el color de fondo de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + fuzz + + + Por defecto, el objetivo debe coincidir exactamente con un color de píxel en particular. + Sin embargo, en la mayoría de los casos dos colores pueden diferir por una cantidad pequeña. + El miembro enfoque de la imagen define cuánta tolerancia es aceptable + para considerar que dos colores son el mismo. Este parámetro represenata la variación + del rango de cuantía. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagick/write.xml b/reference/gmagick/gmagick/write.xml index 71e4ca086..540264eb5 100644 --- a/reference/gmagick/gmagick/write.xml +++ b/reference/gmagick/gmagick/write.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - - Gmagick::write - Escribe una imagen al nombre de archivo especificado - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagick::write - stringfilename - - - Escribe una imagen al nombre de archivo especificado. Si el parámetro filename es NULL, - la imagen se escribe en el nombre de archivo establecido por Gmagick::ReadImage() o - Gmagick::SetImageFilename(). - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El nombre de archivo de la imagen. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto Gmagick - - - - - &reftitle.errors; - - &gmagick.gmagickexception.throw; - - - - - - + + + + + Gmagick::write + Escribe una imagen al nombre de archivo especificado + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagick::write + stringfilename + + + Escribe una imagen al nombre de archivo especificado. Si el parámetro filename es NULL, + la imagen se escribe en el nombre de archivo establecido por Gmagick::ReadImage() o + Gmagick::SetImageFilename(). + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El nombre de archivo de la imagen. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto Gmagick + + + + + &reftitle.errors; + + &gmagick.gmagickexception.throw; + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagickdraw.xml b/reference/gmagick/gmagickdraw.xml index d0167ce52..d6728f5c8 100644 --- a/reference/gmagick/gmagickdraw.xml +++ b/reference/gmagick/gmagickdraw.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - - La clase GmagickDraw - GmagickDraw - - - - -
- &reftitle.intro; - - Descripción de la clase. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - GmagickDraw - - - - - GmagickDraw - - - - - &Methods; - - - - -
- - - - &reference.gmagick.entities.gmagickdraw; - - - - + + + + + La clase GmagickDraw + GmagickDraw + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Descripción de la clase. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + GmagickDraw + + + + + GmagickDraw + + + + + &Methods; + + + + +
+ + + + &reference.gmagick.entities.gmagickdraw; + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagickdraw/getfillcolor.xml b/reference/gmagick/gmagickdraw/getfillcolor.xml index 44dff12f5..f9ab0e752 100644 --- a/reference/gmagick/gmagickdraw/getfillcolor.xml +++ b/reference/gmagick/gmagickdraw/getfillcolor.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - - GmagickDraw::getfillcolor - Devuelve el color de relleno - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagickDraw::getfillcolor - - - - Devuelve el color de relleno usado cuando se dibujan objetos rellenos. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - El color de relleno de GmagickPixel usado para dibujar objetos rellenos. - - - - - - + + + + + GmagickDraw::getfillcolor + Devuelve el color de relleno + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagickDraw::getfillcolor + + + + Devuelve el color de relleno usado cuando se dibujan objetos rellenos. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + El color de relleno de GmagickPixel usado para dibujar objetos rellenos. + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagickdraw/getstrokecolor.xml b/reference/gmagick/gmagickdraw/getstrokecolor.xml index fd0e127ec..339136401 100644 --- a/reference/gmagick/gmagickdraw/getstrokecolor.xml +++ b/reference/gmagick/gmagickdraw/getstrokecolor.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - - GmagickDraw::getstrokecolor - Devuelve el color usado para contornear perfiles de objetos - - - - &reftitle.description; - - public voidGmagickDraw::getstrokecolor - - - - Devuelve el color usado para contornear perfiles de objetos. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un objeto GmagickPixel que describe el color - - - - - - + + + + + GmagickDraw::getstrokecolor + Devuelve el color usado para contornear perfiles de objetos + + + + &reftitle.description; + + public voidGmagickDraw::getstrokecolor + + + + Devuelve el color usado para contornear perfiles de objetos. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un objeto GmagickPixel que describe el color + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagickexception.xml b/reference/gmagick/gmagickexception.xml index 0478ea1a6..53e086efd 100644 --- a/reference/gmagick/gmagickexception.xml +++ b/reference/gmagick/gmagickexception.xml @@ -1,113 +1,113 @@ - + - - - - - La clase GmagickException - GmagickException - - - - -
- &reftitle.intro; - - La clase GmagickException - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - GmagickException - - - - - GmagickException - - - - extends - Exception - - - - &Properties; - - - &Methods; - - - &InheritedMethods; - - - - - -
- - - -
- &reftitle.properties; - - - message - - Mensaje de excepción - - - - code - - Código de excepción - - - - file - - El nombre de archivo donde la excepción fue lanzada - - - - line - - La línea donde la excepción fue lanzada - - - -
- - - - - - &reference.gmagick.entities.gmagickexception; - - - - + + + + + La clase GmagickException + GmagickException + + + + +
+ &reftitle.intro; + + La clase GmagickException + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + GmagickException + + + + + GmagickException + + + + extends + Exception + + + + &Properties; + + + &Methods; + + + &InheritedMethods; + + + + + +
+ + + +
+ &reftitle.properties; + + + message + + Mensaje de excepción + + + + code + + Código de excepción + + + + file + + El nombre de archivo donde la excepción fue lanzada + + + + line + + La línea donde la excepción fue lanzada + + + +
+ + + + + + &reference.gmagick.entities.gmagickexception; + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagickpixel.xml b/reference/gmagick/gmagickpixel.xml index 0074a896e..8e23289af 100644 --- a/reference/gmagick/gmagickpixel.xml +++ b/reference/gmagick/gmagickpixel.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - - La clase GmagickPixel - GmagickPixel - - - - -
- &reftitle.intro; - - Descripción de la clase. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - GmagickPixel - - - - - GmagickPixel - - - - - &Methods; - - - - -
- - - - &reference.gmagick.entities.gmagickpixel; - - - - + + + + + La clase GmagickPixel + GmagickPixel + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Descripción de la clase. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + GmagickPixel + + + + + GmagickPixel + + + + + &Methods; + + + + +
+ + + + &reference.gmagick.entities.gmagickpixel; + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagickpixel/construct.xml b/reference/gmagick/gmagickpixel/construct.xml index ea05897e7..e674c6e45 100644 --- a/reference/gmagick/gmagickpixel/construct.xml +++ b/reference/gmagick/gmagickpixel/construct.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - - GmagickPixel::__construct - El constructor GmagickPixel - - - - &reftitle.description; - - GmagickPixel::__construct - stringcolor - - - Construye un objeto GmagickPixel. Si se especifica un color, el objeto se construye y se inicializa - con el color antes de ser devuelto. - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - color - - - La cadena de color opcional que se va a usar como el valor inicial de este objeto. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El objeto GmagickPixel si se tuvo éxito. - - - - - - - + + + + + GmagickPixel::__construct + El constructor GmagickPixel + + + + &reftitle.description; + + GmagickPixel::__construct + stringcolor + + + Construye un objeto GmagickPixel. Si se especifica un color, el objeto se construye y se inicializa + con el color antes de ser devuelto. + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + color + + + La cadena de color opcional que se va a usar como el valor inicial de este objeto. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El objeto GmagickPixel si se tuvo éxito. + + + + + + + diff --git a/reference/gmagick/gmagickpixelexception.xml b/reference/gmagick/gmagickpixelexception.xml index ff02fdce4..8b895a8c7 100644 --- a/reference/gmagick/gmagickpixelexception.xml +++ b/reference/gmagick/gmagickpixelexception.xml @@ -1,113 +1,113 @@ - + - - - - - La clase GmagickPixelException - GmagickPixelException - - - - -
- &reftitle.intro; - - Descripción de la clase. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - GmagickPixelException - - - - - GmagickPixelException - - - - extends - Exception - - - - &Properties; - - - &Methods; - - - &InheritedMethods; - - - - - -
- - - -
- &reftitle.properties; - - - message - - Prop description - - - - code - - Prop description - - - - file - - Prop description - - - - line - - Prop description - - - -
- - - - - - &reference.gmagick.entities.gmagickpixelexception; - - - - + + + + + La clase GmagickPixelException + GmagickPixelException + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Descripción de la clase. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + GmagickPixelException + + + + + GmagickPixelException + + + + extends + Exception + + + + &Properties; + + + &Methods; + + + &InheritedMethods; + + + + + +
+ + + +
+ &reftitle.properties; + + + message + + Prop description + + + + code + + Prop description + + + + file + + Prop description + + + + line + + Prop description + + + +
+ + + + + + &reference.gmagick.entities.gmagickpixelexception; + + + + diff --git a/reference/gmagick/setup.xml b/reference/gmagick/setup.xml index a21b62c36..d05f32143 100644 --- a/reference/gmagick/setup.xml +++ b/reference/gmagick/setup.xml @@ -1,66 +1,66 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - - Esta extensión trabaja mejor con las versiones 1.4+ de GraphicsMagick y 5.1.3+ de PHP. - Gmagick debería funcionar con versiones anteriores hasta GraphicsMagick 1.2.6 pero - algunas características y formatos no están soportados por estas versiones. - La versión de Windows de GraphicsMagick está disponible en la página web de GraphicsMagick. - Para leer acerca de la diferencia entre ImageMagick y GraphicsMagick, - verifique esto: FAQ . - -
- - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info; - &url.pecl.package;gmagick. - - - El nombre oficial de esta extensión es gmagick. - - - Para Windows, la construcción de la extensión Gmagick está disponible - aquí - -
- - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + + Esta extensión trabaja mejor con las versiones 1.4+ de GraphicsMagick y 5.1.3+ de PHP. + Gmagick debería funcionar con versiones anteriores hasta GraphicsMagick 1.2.6 pero + algunas características y formatos no están soportados por estas versiones. + La versión de Windows de GraphicsMagick está disponible en la página web de GraphicsMagick. + Para leer acerca de la diferencia entre ImageMagick y GraphicsMagick, + verifique esto: FAQ . + +
+ + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info; + &url.pecl.package;gmagick. + + + El nombre oficial de esta extensión es gmagick. + + + Para Windows, la construcción de la extensión Gmagick está disponible + aquí + +
+ + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + + + + diff --git a/reference/gmagick/versions.xml b/reference/gmagick/versions.xml index 942001cbb..9e320ba20 100644 --- a/reference/gmagick/versions.xml +++ b/reference/gmagick/versions.xml @@ -1,227 +1,227 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/configure.xml b/reference/gnupg/configure.xml index 7786b797b..ccb714f6f 100644 --- a/reference/gnupg/configure.xml +++ b/reference/gnupg/configure.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - - - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info; - . - -
- - + + + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info; + . + +
+ + diff --git a/reference/gnupg/constants.xml b/reference/gnupg/constants.xml index b97d439d6..5c65bc565 100644 --- a/reference/gnupg/constants.xml +++ b/reference/gnupg/constants.xml @@ -1,303 +1,303 @@ - - - - - &reftitle.constants; - - - - GNUPG_SIG_MODE_NORMAL - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIG_MODE_DETACH - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIG_MODE_CLEAR - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_VALIDITY_UNKNOWN - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_VALIDITY_UNDEFINED - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_VALIDITY_NEVER - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_VALIDITY_MARGINAL - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_VALIDITY_FULL - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_VALIDITY_ULTIMATE - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_PROTOCOL_OpenPGP - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_PROTOCOL_CMS - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_VALID - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_GREEN - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_RED - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_KEY_REVOKED - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_KEY_EXPIRED - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_KEY_MISSING - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_SIG_EXPIRED - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_CRL_MISSING - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_CRL_TOO_OLD - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_BAD_POLICY - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_SIGSUM_SYS_ERROR - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_ERROR_WARNING - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_ERROR_EXCEPTION - (integer) - - - - - - - - - - GNUPG_ERROR_SILENT - (integer) - - - - - - - - - - + + + + + &reftitle.constants; + + + + GNUPG_SIG_MODE_NORMAL + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIG_MODE_DETACH + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIG_MODE_CLEAR + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_VALIDITY_UNKNOWN + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_VALIDITY_UNDEFINED + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_VALIDITY_NEVER + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_VALIDITY_MARGINAL + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_VALIDITY_FULL + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_VALIDITY_ULTIMATE + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_PROTOCOL_OpenPGP + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_PROTOCOL_CMS + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_VALID + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_GREEN + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_RED + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_KEY_REVOKED + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_KEY_EXPIRED + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_KEY_MISSING + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_SIG_EXPIRED + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_CRL_MISSING + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_CRL_TOO_OLD + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_BAD_POLICY + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_SIGSUM_SYS_ERROR + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_ERROR_WARNING + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_ERROR_EXCEPTION + (integer) + + + + + + + + + + GNUPG_ERROR_SILENT + (integer) + + + + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/examples.xml b/reference/gnupg/examples.xml index 0875e38dd..f543aa2fe 100644 --- a/reference/gnupg/examples.xml +++ b/reference/gnupg/examples.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - - - - - &reftitle.examples; -
- Firma de texto (clearsign) - - Ejemplo que firma un texto dado. - - - Ejemplo de firma (clearsign) gnupg mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de firma gnupg (clearsign) mediante orientación a objetos - -setsignmode(gnupg::SIG_MODE_CLEAR); -// Añade clave con la contraseña 'test' para firmar -$gnupg->addsignkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC","test"); -// Firma -$signed = $gnupg->sign("just a test"); -echo $signed; -?> -]]> - - - - keylistiterator - - Esta extensión trae también un Iterator para un juego de claves - - - $userid){ - echo $fingerprint." -> ".$userid."\n"; -} -?> -]]> - - -
- - - + + + + + &reftitle.examples; +
+ Firma de texto (clearsign) + + Ejemplo que firma un texto dado. + + + Ejemplo de firma (clearsign) gnupg mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de firma gnupg (clearsign) mediante orientación a objetos + +setsignmode(gnupg::SIG_MODE_CLEAR); +// Añade clave con la contraseña 'test' para firmar +$gnupg->addsignkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC","test"); +// Firma +$signed = $gnupg->sign("just a test"); +echo $signed; +?> +]]> + + + + keylistiterator + + Esta extensión trae también un Iterator para un juego de claves + + + $userid){ + echo $fingerprint." -> ".$userid."\n"; +} +?> +]]> + + +
+ + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-adddecryptkey.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-adddecryptkey.xml index 46df2978d..357f9bd9a 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-adddecryptkey.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-adddecryptkey.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - - - - - - gnupg_adddecryptkey - Añade una llave para desencriptar - - - - &reftitle.description; - - boolgnupg_adddecryptkey - resourceidentifier - stringfingerprint - stringpassphrase - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - fingerprint - - &gnupg.fingerprint; - - - - passphrase - - - La contraseña de paso. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_adddecryptkey</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_adddecryptkey</function> mediante OO - - adddecryptkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC","test"); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_adddecryptkey + Añade una llave para desencriptar + + + + &reftitle.description; + + boolgnupg_adddecryptkey + resourceidentifier + stringfingerprint + stringpassphrase + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + fingerprint + + &gnupg.fingerprint; + + + + passphrase + + + La contraseña de paso. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_adddecryptkey</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_adddecryptkey</function> mediante OO + + adddecryptkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC","test"); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-addencryptkey.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-addencryptkey.xml index aec8c03da..0be19120e 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-addencryptkey.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-addencryptkey.xml @@ -1,94 +1,94 @@ - - - - - - gnupg_addencryptkey - Añade una llave para encriptar - - - - &reftitle.description; - - boolgnupg_addencryptkey - resourceidentifier - stringfingerprint - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - fingerprint - - &gnupg.fingerprint; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_addencryptkey</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_addencryptkey</function> mediante OO - - addencryptkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC"); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_addencryptkey + Añade una llave para encriptar + + + + &reftitle.description; + + boolgnupg_addencryptkey + resourceidentifier + stringfingerprint + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + fingerprint + + &gnupg.fingerprint; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_addencryptkey</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_addencryptkey</function> mediante OO + + addencryptkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC"); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-addsignkey.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-addsignkey.xml index bc17b68e3..a6be65265 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-addsignkey.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-addsignkey.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - - - - - - gnupg_addsignkey - Añade una llave para firmar - - - - &reftitle.description; - - boolgnupg_addsignkey - resourceidentifier - stringfingerprint - stringpassphrase - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - fingerprint - - &gnupg.fingerprint; - - - - passphrase - - - La contraseña. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_addsignkey</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_addsignkey</function> mediante OO - - addsignkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC","test"); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_addsignkey + Añade una llave para firmar + + + + &reftitle.description; + + boolgnupg_addsignkey + resourceidentifier + stringfingerprint + stringpassphrase + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + fingerprint + + &gnupg.fingerprint; + + + + passphrase + + + La contraseña. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_addsignkey</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_addsignkey</function> mediante OO + + addsignkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC","test"); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-cleardecryptkeys.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-cleardecryptkeys.xml index f8c4dff0a..018c5f5b3 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-cleardecryptkeys.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-cleardecryptkeys.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - - - - - - gnupg_cleardecryptkeys - Elimina todas las llaves establecidas anteriormente para desencriptar - - - - &reftitle.description; - - boolgnupg_cleardecryptkeys - resourceidentifier - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_cleardecryptkeys</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_cleardecryptkeys</function> mediante OO - - cleardecryptkeys(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_cleardecryptkeys + Elimina todas las llaves establecidas anteriormente para desencriptar + + + + &reftitle.description; + + boolgnupg_cleardecryptkeys + resourceidentifier + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_cleardecryptkeys</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_cleardecryptkeys</function> mediante OO + + cleardecryptkeys(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-clearencryptkeys.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-clearencryptkeys.xml index 9c1ec990a..d53e39f2a 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-clearencryptkeys.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-clearencryptkeys.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - - - - - - gnupg_clearencryptkeys - Elimina todas las llaves establecidas anteriormente paraencriptar - - - - &reftitle.description; - - boolgnupg_clearencryptkeys - resourceidentifier - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_clearencryptkeys</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_clearencryptkeys</function> mediante OO - - clearencryptkeys(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_clearencryptkeys + Elimina todas las llaves establecidas anteriormente paraencriptar + + + + &reftitle.description; + + boolgnupg_clearencryptkeys + resourceidentifier + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_clearencryptkeys</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_clearencryptkeys</function> mediante OO + + clearencryptkeys(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-clearsignkeys.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-clearsignkeys.xml index 9dccda6fa..f258647dc 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-clearsignkeys.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-clearsignkeys.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - - - - - - gnupg_clearsignkeys - Elimina todas las llaves establecidas anteriormente para firmar - - - - &reftitle.description; - - boolgnupg_clearsignkeys - resourceidentifier - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_clearsignkeys</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_clearsignkeys</function> mediante OO - - clearsignkeys(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_clearsignkeys + Elimina todas las llaves establecidas anteriormente para firmar + + + + &reftitle.description; + + boolgnupg_clearsignkeys + resourceidentifier + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_clearsignkeys</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_clearsignkeys</function> mediante OO + + clearsignkeys(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-decryptverify.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-decryptverify.xml index 17eb559ab..8c3075f0e 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-decryptverify.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-decryptverify.xml @@ -1,117 +1,117 @@ - - - - - - gnupg_decryptverify - Desencripta y verifica un texto dado - - - - &reftitle.description; - - arraygnupg_decryptverify - resourceidentifier - stringtext - stringplaintext - - - Desencripta y verifica un texto dado y retorna información sobre la firma. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - text - - - El texto a ser desencriptado. - - - - - plaintext - - - El parámetro plaintext se rellena con el texto - desencriptado. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - En caso de éxito, esta función retorna información sobra la firma y rellena - el parámetro plaintext con el texto desencriptado. - En caso de fallo, esta función retorna &false;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_decryptverify</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_decryptverify</function> mediante OO - - adddecryptkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC","test"); -$info = $gpg -> decryptverify($text,$plaintext); -print_r($info); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_decryptverify + Desencripta y verifica un texto dado + + + + &reftitle.description; + + arraygnupg_decryptverify + resourceidentifier + stringtext + stringplaintext + + + Desencripta y verifica un texto dado y retorna información sobre la firma. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + text + + + El texto a ser desencriptado. + + + + + plaintext + + + El parámetro plaintext se rellena con el texto + desencriptado. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + En caso de éxito, esta función retorna información sobra la firma y rellena + el parámetro plaintext con el texto desencriptado. + En caso de fallo, esta función retorna &false;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_decryptverify</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_decryptverify</function> mediante OO + + adddecryptkey("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC","test"); +$info = $gpg -> decryptverify($text,$plaintext); +print_r($info); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-export.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-export.xml index 794ba77a9..7acd930ef 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-export.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-export.xml @@ -1,99 +1,99 @@ - - - - - - gnupg_export - Exporta una llave - - - - &reftitle.description; - - stringgnupg_export - resourceidentifier - stringfingerprint - - - Exporta la llave fingerprint. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - fingerprint - - &gnupg.fingerprint; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - En caso de éxito, esta función retorna los datos de la llave. - En caso de error, retorna &false;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_export</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_export</function> mediante OO - - export("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC"); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_export + Exporta una llave + + + + &reftitle.description; + + stringgnupg_export + resourceidentifier + stringfingerprint + + + Exporta la llave fingerprint. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + fingerprint + + &gnupg.fingerprint; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + En caso de éxito, esta función retorna los datos de la llave. + En caso de error, retorna &false;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_export</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_export</function> mediante OO + + export("8660281B6051D071D94B5B230549F9DC851566DC"); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-geterror.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-geterror.xml index 54abeb817..b93c06576 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-geterror.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-geterror.xml @@ -1,88 +1,88 @@ - - - - - - gnupg_geterror - Retorna el texto de error si una función falla - - - - &reftitle.description; - - stringgnupg_geterror - resourceidentifier - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Retorna el texto de error si hay un fallo en las funciones, o &false; en - cualquier otro caso. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_geterror</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_geterror</function> mediante OO - - geterror(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_geterror + Retorna el texto de error si una función falla + + + + &reftitle.description; + + stringgnupg_geterror + resourceidentifier + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Retorna el texto de error si hay un fallo en las funciones, o &false; en + cualquier otro caso. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_geterror</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_geterror</function> mediante OO + + geterror(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-getprotocol.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-getprotocol.xml index 765e0e4a8..de0571ba4 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-getprotocol.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-getprotocol.xml @@ -1,90 +1,90 @@ - - - - - - gnupg_getprotocol - Retorna el protocolo activo actualmente para todas las operaciones - - - - &reftitle.description; - - intgnupg_getprotocol - resourceidentifier - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Retorna el protocolo activo actualmente que puede ser uno de los - siguientes: - GNUPG_PROTOCOL_OpenPGP o - GNUPG_PROTOCOL_CMS. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_getprotocol</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_getprotocol</function> mediante - - getprotocol(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_getprotocol + Retorna el protocolo activo actualmente para todas las operaciones + + + + &reftitle.description; + + intgnupg_getprotocol + resourceidentifier + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Retorna el protocolo activo actualmente que puede ser uno de los + siguientes: + GNUPG_PROTOCOL_OpenPGP o + GNUPG_PROTOCOL_CMS. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_getprotocol</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_getprotocol</function> mediante + + getprotocol(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-import.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-import.xml index 15c7cb547..a3dc16f4f 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-import.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-import.xml @@ -1,104 +1,104 @@ - - - - - - gnupg_import - Importa una llave - - - - &reftitle.description; - - arraygnupg_import - resourceidentifier - stringkeydata - - - Importa la llave keydata y retorna un array con la - información sobre el proceso de importación. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - keydata - - - Los datos de la llave que se va a importar. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - En caso de éxito, esta función retorna un array con la información sobre el - proceso de importación. - En caso de fallo, esta función retorna &false;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_import</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_import</function> mediante OO - - import($keydata); -print_r($info); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_import + Importa una llave + + + + &reftitle.description; + + arraygnupg_import + resourceidentifier + stringkeydata + + + Importa la llave keydata y retorna un array con la + información sobre el proceso de importación. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + keydata + + + Los datos de la llave que se va a importar. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + En caso de éxito, esta función retorna un array con la información sobre el + proceso de importación. + En caso de fallo, esta función retorna &false;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_import</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_import</function> mediante OO + + import($keydata); +print_r($info); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml index b362bfdde..0ee76ea21 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - - - - - - gnupg_init - Inicializa una conexión - - - - &reftitle.description; - - resourcegnupg_init - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Una conexión de tipo GnuPG resource usada por otras funciones - GnuPG. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_init</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo del inicializador gnupg mediante OO - - -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_init + Inicializa una conexión + + + + &reftitle.description; + + resourcegnupg_init + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Una conexión de tipo GnuPG resource usada por otras funciones + GnuPG. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_init</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo del inicializador gnupg mediante OO + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml index 8fecfd63b..d88612e2a 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-keyinfo.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - - - - - - gnupg_keyinfo - Retorna un array con información sobre todas las llaves que - coinciden con un patrón dado - - - - &reftitle.description; - - arraygnupg_keyinfo - resourceidentifier - stringpattern - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - pattern - - - El patrón a comprobar contra la llave. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Retorna un array con información sobre todas las llaves que coinciden con - un patrón dado o &false; si ocurre un error. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_keyinfo</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_keyinfo</function> mediante OO - - keyinfo("test"); -print_r($info); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_keyinfo + Retorna un array con información sobre todas las llaves que + coinciden con un patrón dado + + + + &reftitle.description; + + arraygnupg_keyinfo + resourceidentifier + stringpattern + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + pattern + + + El patrón a comprobar contra la llave. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Retorna un array con información sobre todas las llaves que coinciden con + un patrón dado o &false; si ocurre un error. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_keyinfo</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_keyinfo</function> mediante OO + + keyinfo("test"); +print_r($info); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-setarmor.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-setarmor.xml index 4d7680830..bd698bdaf 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-setarmor.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-setarmor.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - - - - - - gnupg_setarmor - Activa o desactiva la salida blindada - - - - &reftitle.description; - - boolgnupg_setarmor - resourceidentifier - intarmor - - - Activa o desactiva la salida blindada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - armor - - - Cualquiera valor entero que no sea cero a esta función activa la salida - blindada (por defecto). - Si se pasa 0, se desactiva la salida blindada. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_setarmor</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_setarmor</function> mediante OO - - setarmor(1); // Activa la salida blindada -$gpg -> setarmor(0); // Desactiva la salida blindada -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_setarmor + Activa o desactiva la salida blindada + + + + &reftitle.description; + + boolgnupg_setarmor + resourceidentifier + intarmor + + + Activa o desactiva la salida blindada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + armor + + + Cualquiera valor entero que no sea cero a esta función activa la salida + blindada (por defecto). + Si se pasa 0, se desactiva la salida blindada. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_setarmor</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_setarmor</function> mediante OO + + setarmor(1); // Activa la salida blindada +$gpg -> setarmor(0); // Desactiva la salida blindada +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-seterrormode.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-seterrormode.xml index 17c436193..52638dcd8 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-seterrormode.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-seterrormode.xml @@ -1,108 +1,108 @@ - - - - - - gnupg_seterrormode - Fija el modo para error_reporting - - - - &reftitle.description; - - voidgnupg_seterrormode - resourceidentifier - interrormode - - - Fija el modo para error_reporting. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - errormode - - - El modo de error. - - - errormode toma el valor de una constante - indicando qué tipo de error_reporting debe ser usado. Los posibles - valores son: - GNUPG_ERROR_WARNING, - GNUPG_ERROR_EXCEPTION y - GNUPG_ERROR_SILENT. - Por defecto se usa GNUPG_ERROR_SILENT. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Pejemplo de <function>gnupg_seterrormode</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_seterrormode</function> mediante OO - - seterrormode(gnupg::ERROR_EXCEPTION); // lanza una excepción en caso de error -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_seterrormode + Fija el modo para error_reporting + + + + &reftitle.description; + + voidgnupg_seterrormode + resourceidentifier + interrormode + + + Fija el modo para error_reporting. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + errormode + + + El modo de error. + + + errormode toma el valor de una constante + indicando qué tipo de error_reporting debe ser usado. Los posibles + valores son: + GNUPG_ERROR_WARNING, + GNUPG_ERROR_EXCEPTION y + GNUPG_ERROR_SILENT. + Por defecto se usa GNUPG_ERROR_SILENT. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Pejemplo de <function>gnupg_seterrormode</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_seterrormode</function> mediante OO + + seterrormode(gnupg::ERROR_EXCEPTION); // lanza una excepción en caso de error +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-setsignmode.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-setsignmode.xml index 6e7104ade..b9db2a7a2 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-setsignmode.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-setsignmode.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - - - - - - gnupg_setsignmode - Fija el modo para firmar - - - - &reftitle.description; - - boolgnupg_setsignmode - resourceidentifier - intsignmode - - - Fija el modo para firmar. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - sigmode - - - El modo para firmar. - - - signmode toma el valor de una constante - indicando qué tipo de firma debería producirse. Los posibles valores - son: - GNUPG_SIG_MODE_NORMAL, - GNUPG_SIG_MODE_DETACH y - GNUPG_SIG_MODE_CLEAR. - Por defecto se usa GNUPG_SIG_MODE_CLEAR. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_setsignmode</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_setsignmode</function> mediante OO - - setsignmode(gnupg::SIG_MODE_DETACH); // produce una firma separada -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_setsignmode + Fija el modo para firmar + + + + &reftitle.description; + + boolgnupg_setsignmode + resourceidentifier + intsignmode + + + Fija el modo para firmar. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + sigmode + + + El modo para firmar. + + + signmode toma el valor de una constante + indicando qué tipo de firma debería producirse. Los posibles valores + son: + GNUPG_SIG_MODE_NORMAL, + GNUPG_SIG_MODE_DETACH y + GNUPG_SIG_MODE_CLEAR. + Por defecto se usa GNUPG_SIG_MODE_CLEAR. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_setsignmode</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_setsignmode</function> mediante OO + + setsignmode(gnupg::SIG_MODE_DETACH); // produce una firma separada +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-verify.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-verify.xml index e7f866c3b..e2c276e5d 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-verify.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-verify.xml @@ -1,133 +1,133 @@ - - - - - - gnupg_verify - Verifica un texto firmado - - - - &reftitle.description; - - arraygnupg_verify - resourceidentifier - stringsigned_text - stringsignature - stringplaintext - - - Verifica el texto dado en signed_text y retorna - información sobre la firma. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - identifier - - &gnupg.identifier; - - - - signed_text - - - El texto firmado. - - - - - signature - - - La firma. - Para verificar un texto firmado, indicar el valor &false;. - - - - - plaintext - - - El texto plano. - Si se indica este parámetro opcional, se rellena con el texto. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - En caso de éxito, esta función retorna información sobre la firma. - En caso de fallo, esta función retorna &false;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>gnupg_verify</function> mediante funciones - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>gnupg_verify</function> mediante OO - - verify($signed_text,false,$plaintext); -print_r($info); -// firma separada -$info = $gpg -> verify($signed_text,$signature); -print_r($info); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + gnupg_verify + Verifica un texto firmado + + + + &reftitle.description; + + arraygnupg_verify + resourceidentifier + stringsigned_text + stringsignature + stringplaintext + + + Verifica el texto dado en signed_text y retorna + información sobre la firma. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + identifier + + &gnupg.identifier; + + + + signed_text + + + El texto firmado. + + + + + signature + + + La firma. + Para verificar un texto firmado, indicar el valor &false;. + + + + + plaintext + + + El texto plano. + Si se indica este parámetro opcional, se rellena con el texto. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + En caso de éxito, esta función retorna información sobre la firma. + En caso de fallo, esta función retorna &false;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>gnupg_verify</function> mediante funciones + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>gnupg_verify</function> mediante OO + + verify($signed_text,false,$plaintext); +print_r($info); +// firma separada +$info = $gpg -> verify($signed_text,$signature); +print_r($info); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/gnupg/ini.xml b/reference/gnupg/ini.xml index 7ceaf79a5..9859c0bc5 100644 --- a/reference/gnupg/ini.xml +++ b/reference/gnupg/ini.xml @@ -1,28 +1,28 @@ - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + diff --git a/reference/gnupg/setup.xml b/reference/gnupg/setup.xml index b495678a6..6b3e26d96 100644 --- a/reference/gnupg/setup.xml +++ b/reference/gnupg/setup.xml @@ -1,60 +1,60 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - La extensión gnupg requiere PHP 4.3. - Para usar esta extensión con orientación de objetos (OO), se requiere PHP5. - - - Esta extensión requiere la librería gpgme - -
- - - - &reference.gnupg.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + La extensión gnupg requiere PHP 4.3. + Para usar esta extensión con orientación de objetos (OO), se requiere PHP5. + + + Esta extensión requiere la librería gpgme + +
+ + + + &reference.gnupg.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/gnupg/versions.xml b/reference/gnupg/versions.xml index 1b64704f0..517b0c744 100644 --- a/reference/gnupg/versions.xml +++ b/reference/gnupg/versions.xml @@ -1,60 +1,60 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/htscanner/configure.xml b/reference/htscanner/configure.xml index 23d5c91d5..025f859ca 100644 --- a/reference/htscanner/configure.xml +++ b/reference/htscanner/configure.xml @@ -1,34 +1,34 @@ - - - - -
- &reftitle.install; - - - &pecl.info; - &url.pecl.package;htscanner - -
- - - + + + + +
+ &reftitle.install; + + + &pecl.info; + &url.pecl.package;htscanner + +
+ + + diff --git a/reference/htscanner/ini.xml b/reference/htscanner/ini.xml index b79723e8c..78cd2afeb 100644 --- a/reference/htscanner/ini.xml +++ b/reference/htscanner/ini.xml @@ -1,131 +1,131 @@ - - - - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - - &ConfigureOptions; de htscanner - - - - &Name; - &Default; - &Changeable; - Changelog - - - - - htscanner.config_file - ".htscanner" - PHP_INI_SYSTEM - - - - htscanner.default_docroot - "/" - PHP_INI_SYSTEM - - - - htscanner.default_ttl - "300" - PHP_INI_SYSTEM - - - - htscanner."stop_on_error" - "Off" - PHP_INI_SYSTEM - - - - - -
- - &ini.php.constants; - - - - &ini.descriptions.title; - - - - - - - htscanner.config_file - string - - - - Nombre para el archivo de configuración. - - - - - - - htscanner.default_docroot - string - - - - Documentación de root por omisión. - - - - - - - htscanner.default_ttl - int - - - - Tiempo de cache para la configuración de los datos, en segundos. - - - - - - - htscanner.stop_on_error - int - - - - Parar los errores (parse error, no puede ser establecido en ini). - - - - - -
- - - + + + + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + + &ConfigureOptions; de htscanner + + + + &Name; + &Default; + &Changeable; + Changelog + + + + + htscanner.config_file + ".htscanner" + PHP_INI_SYSTEM + + + + htscanner.default_docroot + "/" + PHP_INI_SYSTEM + + + + htscanner.default_ttl + "300" + PHP_INI_SYSTEM + + + + htscanner."stop_on_error" + "Off" + PHP_INI_SYSTEM + + + + + +
+ + &ini.php.constants; + + + + &ini.descriptions.title; + + + + + + + htscanner.config_file + string + + + + Nombre para el archivo de configuración. + + + + + + + htscanner.default_docroot + string + + + + Documentación de root por omisión. + + + + + + + htscanner.default_ttl + int + + + + Tiempo de cache para la configuración de los datos, en segundos. + + + + + + + htscanner.stop_on_error + int + + + + Parar los errores (parse error, no puede ser establecido en ini). + + + + + +
+ + + diff --git a/reference/htscanner/setup.xml b/reference/htscanner/setup.xml index 7520b95ac..431b0876f 100644 --- a/reference/htscanner/setup.xml +++ b/reference/htscanner/setup.xml @@ -1,45 +1,45 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - - PHP versión 5.2.0 o superior. - -
- - &reference.htscanner.configure; - &reference.htscanner.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + + PHP versión 5.2.0 o superior. + +
+ + &reference.htscanner.configure; + &reference.htscanner.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/hw/apache.xml b/reference/hw/apache.xml index 577eb28b0..61eeb08c4 100644 --- a/reference/hw/apache.xml +++ b/reference/hw/apache.xml @@ -1,132 +1,132 @@ - + - - - - Integración con Apache - - La extensión Hyperwave se usa mejor cuando PHP está compilado como - módulo de Apache. En tal caso, el servidor Hyperwave subyacente se puede - ocultar a los usuarios casi completamente si Apache usa su motor - de reescritura. Las siguientes instrucciones explicarán esto. - - - Ya que PHP con soporte para Hyperwave con Apache incluido se pensó - para reemplazar la solución nativa de Hyperwave basada en Wavemaster, - asumiremos que el servidor Apache sólo sirve como interfaz web de - Hyperwave para estos ejemplos. Esto no es necesario pero simplifica - la configuración. El concepto es bastante simple. Lo primero de todo, se - necesita un script de PHP qeu evalúe la variable $_ENV['PATH_INFO'] - y trate su valor como el nombre de un objeto de - Hyperwave. Llamemos a este script 'Hyperwave'. La URL - http://su.nombre_host/Hyperwave/nombre_objeto - tendría que devolver el objeto Hyperwave con el nombre - 'nombre_objeto'. Dependiendo del tipo de objeto - el script tiene que reaccionar de manera adecuada. Si es una colección, probablemente - devolverá una lista de hijos. Si es un documento devolverá el - tipo mime y el contenido. Se puede lograr una ligera mejora - si se usa el motor de reescritura de Apache. Desde el punto de vista - del usuario sería más sencillo si la URL - http://su.nombre_host/nombre_objeto devolviera - el objeto. La regla de reescritura es bastante sencilla: - - - - - - - - Ahora, cada URL se refiere a un objeto del servidor Hyperwave. Esto - ocasiona un problema fácil de resolver. No hay manera de ejecutar un - script diferente, p.ej. para búsquda, del script 'Hyperwave'. - Esto se puede arreglar con otra regla de reescritura com la - siguiente: - - - - - - - - Esto reservará el directorio /usr/local/apache/htdocs/hw - para scripts adicionales y otros ficheros. Asegúrese de que esta regla se - evalúa antes que la de arriba. evaluated before the one above. Hay un pequeño inconveniente: - todos los objetos de Hyperwave cuyo nombre comiencen con 'hw/' - serán ocultados. Así que asegúrese de no usar tales nombres. Si necesita - más directorios, p.ej. para imágenes, simplemente añada más reglas o ubíquelas - todas en un directorio. Antes de poner estas instrucciones, no - olvide activas el motor de reescritura con - - - - - - - - Necesitará scripts: - - - - - para devolver el objeto en sí - - - - - para permitir búsqudas - - - - - para identificarse - - - - - para establecer su perfil - - - - - uno por cada función adicional como mostrar - los atributos del objeto, mostrar información sobre los usuarios, - mostrar el estado del servidor, etc. - - - - - - Como alternativa al Motor de Reescritura, puede también considerar usar - la directiva de Apache ErrorDocument, pero tenga en cuenta - que las páginas redirigidas de ErrorDocument no reciben - información POST. - - - - - + + + + Integración con Apache + + La extensión Hyperwave se usa mejor cuando PHP está compilado como + módulo de Apache. En tal caso, el servidor Hyperwave subyacente se puede + ocultar a los usuarios casi completamente si Apache usa su motor + de reescritura. Las siguientes instrucciones explicarán esto. + + + Ya que PHP con soporte para Hyperwave con Apache incluido se pensó + para reemplazar la solución nativa de Hyperwave basada en Wavemaster, + asumiremos que el servidor Apache sólo sirve como interfaz web de + Hyperwave para estos ejemplos. Esto no es necesario pero simplifica + la configuración. El concepto es bastante simple. Lo primero de todo, se + necesita un script de PHP qeu evalúe la variable $_ENV['PATH_INFO'] + y trate su valor como el nombre de un objeto de + Hyperwave. Llamemos a este script 'Hyperwave'. La URL + http://su.nombre_host/Hyperwave/nombre_objeto + tendría que devolver el objeto Hyperwave con el nombre + 'nombre_objeto'. Dependiendo del tipo de objeto + el script tiene que reaccionar de manera adecuada. Si es una colección, probablemente + devolverá una lista de hijos. Si es un documento devolverá el + tipo mime y el contenido. Se puede lograr una ligera mejora + si se usa el motor de reescritura de Apache. Desde el punto de vista + del usuario sería más sencillo si la URL + http://su.nombre_host/nombre_objeto devolviera + el objeto. La regla de reescritura es bastante sencilla: + + + + + + + + Ahora, cada URL se refiere a un objeto del servidor Hyperwave. Esto + ocasiona un problema fácil de resolver. No hay manera de ejecutar un + script diferente, p.ej. para búsquda, del script 'Hyperwave'. + Esto se puede arreglar con otra regla de reescritura com la + siguiente: + + + + + + + + Esto reservará el directorio /usr/local/apache/htdocs/hw + para scripts adicionales y otros ficheros. Asegúrese de que esta regla se + evalúa antes que la de arriba. evaluated before the one above. Hay un pequeño inconveniente: + todos los objetos de Hyperwave cuyo nombre comiencen con 'hw/' + serán ocultados. Así que asegúrese de no usar tales nombres. Si necesita + más directorios, p.ej. para imágenes, simplemente añada más reglas o ubíquelas + todas en un directorio. Antes de poner estas instrucciones, no + olvide activas el motor de reescritura con + + + + + + + + Necesitará scripts: + + + + + para devolver el objeto en sí + + + + + para permitir búsqudas + + + + + para identificarse + + + + + para establecer su perfil + + + + + uno por cada función adicional como mostrar + los atributos del objeto, mostrar información sobre los usuarios, + mostrar el estado del servidor, etc. + + + + + + Como alternativa al Motor de Reescritura, puede también considerar usar + la directiva de Apache ErrorDocument, pero tenga en cuenta + que las páginas redirigidas de ErrorDocument no reciben + información POST. + + + + + diff --git a/reference/hw/configure.xml b/reference/hw/configure.xml index 8696092a3..91469c7e5 100644 --- a/reference/hw/configure.xml +++ b/reference/hw/configure.xml @@ -1,34 +1,34 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info.dead; - &url.pecl.vcs;hyperwave. - - - &pecl.moved-ver;5.0.0 - -
- - + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info.dead; + &url.pecl.vcs;hyperwave. + + + &pecl.moved-ver;5.0.0 + +
+ + diff --git a/reference/hw/constants.xml b/reference/hw/constants.xml index 8a46a4c64..4f2ba6ffe 100644 --- a/reference/hw/constants.xml +++ b/reference/hw/constants.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - HW_ATTR_LANG - (integer) - - - - - - - - - - HW_ATTR_NR - (integer) - - - - - - - - - - HW_ATTR_NONE - (integer) - - - - - - - - - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + HW_ATTR_LANG + (integer) + + + + + + + + + + HW_ATTR_NR + (integer) + + + + + + + + + + HW_ATTR_NONE + (integer) + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-array2objrec.xml b/reference/hw/functions/hw-array2objrec.xml index c73f0b1cc..f5d1739fb 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-array2objrec.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-array2objrec.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - hw_Array2Objrec - Convierte los atributos de un array de objetos a un registro de objetos - - - &reftitle.description; - - stringhw_array2objrec - arrayobject_array - - - Convierte object_array en un registro de objetos. - Los atributos múltiples como 'Title' en diferentes lenguajes se tratan - adecuadamente. - - - - &reftitle.parameters; - - - - object_array - - - El array. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un registro de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_objrec2array - - - - - - + + + + hw_Array2Objrec + Convierte los atributos de un array de objetos a un registro de objetos + + + &reftitle.description; + + stringhw_array2objrec + arrayobject_array + + + Convierte object_array en un registro de objetos. + Los atributos múltiples como 'Title' en diferentes lenguajes se tratan + adecuadamente. + + + + &reftitle.parameters; + + + + object_array + + + El array. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un registro de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_objrec2array + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-changeobject.xml b/reference/hw/functions/hw-changeobject.xml index 34af56456..30cc94f90 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-changeobject.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-changeobject.xml @@ -1,42 +1,42 @@ - + - - - - hw_changeobject - Cambia los atributos de un objetos (obsoleto) - - - &reftitle.description; - - boolhw_changeobject - intlink - intobjid - arrayattributes - - - &warn.undocumented.func; - - - - - + + + + hw_changeobject + Cambia los atributos de un objetos (obsoleto) + + + &reftitle.description; + + boolhw_changeobject + intlink + intobjid + arrayattributes + + + &warn.undocumented.func; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-children.xml b/reference/hw/functions/hw-children.xml index 54f1bca36..2bbeddb88 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-children.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-children.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - hw_Children - Ids de objetos de los hijos - - - &reftitle.description; - - arrayhw_children - intconnection - intobjectID - - - Devuelve los identificadores de los hijos de la colección. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de ids de objetos. Cada id pertenece a un hijo de la - colección con ID objectID. - El array contiene todos los hijos de documentos y colecciones. - - - - - + + + + hw_Children + Ids de objetos de los hijos + + + &reftitle.description; + + arrayhw_children + intconnection + intobjectID + + + Devuelve los identificadores de los hijos de la colección. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de ids de objetos. Cada id pertenece a un hijo de la + colección con ID objectID. + El array contiene todos los hijos de documentos y colecciones. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-childrenobj.xml b/reference/hw/functions/hw-childrenobj.xml index 16db7dcb9..70638fd02 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-childrenobj.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-childrenobj.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - hw_ChildrenObj - Registro de objetos de los hijos - - - &reftitle.description; - - arrayhw_childrenobj - intconnection - intobjectID - - - Devuelve los registros de objetos de los hijos de la colección. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de registros de objetos. Cada registro de objetos pertenece a un hijo - de la colección con ID objectID. - El array contiene todos los hijos de documentos y colecciones. - - - - - + + + + hw_ChildrenObj + Registro de objetos de los hijos + + + &reftitle.description; + + arrayhw_childrenobj + intconnection + intobjectID + + + Devuelve los registros de objetos de los hijos de la colección. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de registros de objetos. Cada registro de objetos pertenece a un hijo + de la colección con ID objectID. + El array contiene todos los hijos de documentos y colecciones. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-close.xml b/reference/hw/functions/hw-close.xml index 4a329e43d..6bb34f948 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-close.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-close.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - hw_Close - Cierra la conexión a Hyperwave - - - &reftitle.description; - - boolhw_close - intconnection - - - Cierra la conexión al servidor Hyperwave. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + hw_Close + Cierra la conexión a Hyperwave + + + &reftitle.description; + + boolhw_close + intconnection + + + Cierra la conexión al servidor Hyperwave. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-connect.xml b/reference/hw/functions/hw-connect.xml index 5dfcd96b3..f44d5b4e6 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-connect.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-connect.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - hw_Connect - Abre una conexión - - - &reftitle.description; - - inthw_connect - stringhost - intport - stringusername - stringpassword - - - Abre una conexión a un sevidor Hyperwave. - Se pueden tener múltiples conexiones abiertas a la vez. - - - - &reftitle.parameters; - - - - host - - - El nombre de host del servidor. - - - - - port - - - El número de puerto del servidor. - - - - - username - - - El nombre de usuario de Hyperwave. Si se omite, no se realizará ninguna identificación - con el servidor. Es similar a identificarse como usuario anónimo. - - - - - password - - - La contraseña para username. - Rcuerde que la contraseña no está encriptada. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un índice de conexión en caso de éxito, o &false; si no se pudo realizar - la conexión. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_pconnect - - - - - - + + + + hw_Connect + Abre una conexión + + + &reftitle.description; + + inthw_connect + stringhost + intport + stringusername + stringpassword + + + Abre una conexión a un sevidor Hyperwave. + Se pueden tener múltiples conexiones abiertas a la vez. + + + + &reftitle.parameters; + + + + host + + + El nombre de host del servidor. + + + + + port + + + El número de puerto del servidor. + + + + + username + + + El nombre de usuario de Hyperwave. Si se omite, no se realizará ninguna identificación + con el servidor. Es similar a identificarse como usuario anónimo. + + + + + password + + + La contraseña para username. + Rcuerde que la contraseña no está encriptada. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un índice de conexión en caso de éxito, o &false; si no se pudo realizar + la conexión. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_pconnect + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-connection-info.xml b/reference/hw/functions/hw-connection-info.xml index 546c0b3f0..ac9a1d7bc 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-connection-info.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-connection-info.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - + - - - - hw_connection_info - Imprimie información sobre la conexión al servidor Hyperwave - - - &reftitle.description; - - voidhw_connection_info - intlink - - - &warn.undocumented.func; - - - - - + + + + hw_connection_info + Imprimie información sobre la conexión al servidor Hyperwave + + + &reftitle.description; + + voidhw_connection_info + intlink + + + &warn.undocumented.func; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-cp.xml b/reference/hw/functions/hw-cp.xml index 49141a9d5..15db53927 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-cp.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-cp.xml @@ -1,89 +1,89 @@ - + - - - - hw_cp - Copia un objeto - - - &reftitle.description; - - inthw_cp - intconnection - arrayobject_id_array - intdestination_id - - - Copia los objetos con los ids de objeto especificados en el segundo - parámetro a la colección - con el id destination id. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - object_id_array - - - Un array de ids de objetos. - - - - - destination_id - - - El id de la colección objetivo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de objetos copiados. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_mv - - - - - - + + + + hw_cp + Copia un objeto + + + &reftitle.description; + + inthw_cp + intconnection + arrayobject_id_array + intdestination_id + + + Copia los objetos con los ids de objeto especificados en el segundo + parámetro a la colección + con el id destination id. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + object_id_array + + + Un array de ids de objetos. + + + + + destination_id + + + El id de la colección objetivo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de objetos copiados. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_mv + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-deleteobject.xml b/reference/hw/functions/hw-deleteobject.xml index d02dd33ae..115ec7df0 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-deleteobject.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-deleteobject.xml @@ -1,79 +1,79 @@ - + - - - - hw_Deleteobject - Borra un objeto - - - &reftitle.description; - - boolhw_deleteobject - intconnection - intobject_to_delete - - - Borra el objeto con el id de objeto dado en el segundo - parámetro. Se borrarán todas las instancias del objeto. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - object_to_delete - - - El identificador de objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_mv - - - - - - + + + + hw_Deleteobject + Borra un objeto + + + &reftitle.description; + + boolhw_deleteobject + intconnection + intobject_to_delete + + + Borra el objeto con el id de objeto dado en el segundo + parámetro. Se borrarán todas las instancias del objeto. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + object_to_delete + + + El identificador de objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_mv + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-docbyanchor.xml b/reference/hw/functions/hw-docbyanchor.xml index 6386e4dd2..7a333ccb6 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-docbyanchor.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-docbyanchor.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - hw_DocByAnchor - Id del objeto que pertenece a un ancla - - - &reftitle.description; - - inthw_docbyanchor - intconnection - intanchorID - - - Devuele un id de objeto del documento al que pertenece - anchorID. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - anchorID - - - El identificador del ancle. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el id de objeto del documento. - - - - - + + + + hw_DocByAnchor + Id del objeto que pertenece a un ancla + + + &reftitle.description; + + inthw_docbyanchor + intconnection + intanchorID + + + Devuele un id de objeto del documento al que pertenece + anchorID. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + anchorID + + + El identificador del ancle. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el id de objeto del documento. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-docbyanchorobj.xml b/reference/hw/functions/hw-docbyanchorobj.xml index 5a38edb7f..d0d44bd91 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-docbyanchorobj.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-docbyanchorobj.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - hw_DocByAnchorObj - Registro de objetos al que pertenece un ancla - - - &reftitle.description; - - stringhw_docbyanchorobj - intconnection - intanchorID - - - Devuelve un registro de objetos del documento al que - pertenece anchorID. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - anchorID - - - El identificador de ancla. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un registro de objetos. - - - - - + + + + hw_DocByAnchorObj + Registro de objetos al que pertenece un ancla + + + &reftitle.description; + + stringhw_docbyanchorobj + intconnection + intanchorID + + + Devuelve un registro de objetos del documento al que + pertenece anchorID. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + anchorID + + + El identificador de ancla. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un registro de objetos. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-document-attributes.xml b/reference/hw/functions/hw-document-attributes.xml index 604a83d07..4e537bdda 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-document-attributes.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-document-attributes.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - hw_Document_Attributes - Registro de objetos de hw_document - - - &reftitle.description; - - stringhw_document_attributes - inthw_document - - - Devuelve el registro de objetos del documento. - - - Por razones de compatibilidad, hw_documentattributes - también se acepta. Sin embargo, esto está obsoleto. - - - - &reftitle.parameters; - - - - hw_document - - - El identificador de documento. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el registro de objetos del documento. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_document_bodytag - hw_document_size - - - - - - + + + + hw_Document_Attributes + Registro de objetos de hw_document + + + &reftitle.description; + + stringhw_document_attributes + inthw_document + + + Devuelve el registro de objetos del documento. + + + Por razones de compatibilidad, hw_documentattributes + también se acepta. Sin embargo, esto está obsoleto. + + + + &reftitle.parameters; + + + + hw_document + + + El identificador de documento. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el registro de objetos del documento. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_document_bodytag + hw_document_size + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-document-bodytag.xml b/reference/hw/functions/hw-document-bodytag.xml index 4d7403c01..0a53b6d7c 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-document-bodytag.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-document-bodytag.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - hw_Document_BodyTag - Etiqueta BODY de hw_document - - - &reftitle.description; - - stringhw_document_bodytag - inthw_document - stringprefix - - - Devuelve la etiqueta BODY del documento. Si el documento es un documento - HTML, la etiqueta BODY debería estar impresa antes del documento. - - - Por razones de compatibilidad, hw_documentbodytag - también se acepta. Sin embargo, esto está obsoleto. - - - - &reftitle.parameters; - - - - hw_document - - - El identificador de documento. - - - - - prefix - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la etiqueta BODY como cadena. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_document_attributes - hw_document_size - - - - - - + + + + hw_Document_BodyTag + Etiqueta BODY de hw_document + + + &reftitle.description; + + stringhw_document_bodytag + inthw_document + stringprefix + + + Devuelve la etiqueta BODY del documento. Si el documento es un documento + HTML, la etiqueta BODY debería estar impresa antes del documento. + + + Por razones de compatibilidad, hw_documentbodytag + también se acepta. Sin embargo, esto está obsoleto. + + + + &reftitle.parameters; + + + + hw_document + + + El identificador de documento. + + + + + prefix + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la etiqueta BODY como cadena. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_document_attributes + hw_document_size + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-document-content.xml b/reference/hw/functions/hw-document-content.xml index 5d1d95970..b34bf28ce 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-document-content.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-document-content.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - hw_Document_Content - Devuelve el contenido de hw_document - - - &reftitle.description; - - stringhw_document_content - inthw_document - - - Obtiene el contenido del documento. - - - - &reftitle.parameters; - - - - hw_document - - - El identificador de documento. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el contenido del documento. Si el documento es un documento - HTML, el contenido es todo lo que hay después de la etiqueta BODY. La - información desde la etiqueta HEAD y BODY se almacena en el registro de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_document_attributes - hw_document_size - hw_document_setcontent - - - - - - + + + + hw_Document_Content + Devuelve el contenido de hw_document + + + &reftitle.description; + + stringhw_document_content + inthw_document + + + Obtiene el contenido del documento. + + + + &reftitle.parameters; + + + + hw_document + + + El identificador de documento. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el contenido del documento. Si el documento es un documento + HTML, el contenido es todo lo que hay después de la etiqueta BODY. La + información desde la etiqueta HEAD y BODY se almacena en el registro de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_document_attributes + hw_document_size + hw_document_setcontent + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-document-setcontent.xml b/reference/hw/functions/hw-document-setcontent.xml index eb76bfb9d..d6e2b0bed 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-document-setcontent.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-document-setcontent.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - hw_Document_SetContent - Establece/reemplaza el contenido de hw_document - - - &reftitle.description; - - boolhw_document_setcontent - inthw_document - stringcontent - - - Establece o reemplaza el contenido del documento. Si el documento es un documento - HTML, el contenido es todo lo que sigue a la etiqueta BODY. La información - desde las etiquetas HEAD y BODY se almacena en el registro de objetos. - Si también se proporciona esta información en el contenido del documento, - el servidor Hyperwave cambiará el registro de objetos consecuentemente cuando - se inserta el documento. Probablemente no es una buena idea. - Esta función falla el documento, retendrá su antiguo contenido - - - - &reftitle.parameters; - - - - hw_document - - - El identificador de documento. - - - - - content - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_document_attributes - hw_document_size - hw_document_content - - - - - - + + + + hw_Document_SetContent + Establece/reemplaza el contenido de hw_document + + + &reftitle.description; + + boolhw_document_setcontent + inthw_document + stringcontent + + + Establece o reemplaza el contenido del documento. Si el documento es un documento + HTML, el contenido es todo lo que sigue a la etiqueta BODY. La información + desde las etiquetas HEAD y BODY se almacena en el registro de objetos. + Si también se proporciona esta información en el contenido del documento, + el servidor Hyperwave cambiará el registro de objetos consecuentemente cuando + se inserta el documento. Probablemente no es una buena idea. + Esta función falla el documento, retendrá su antiguo contenido + + + + &reftitle.parameters; + + + + hw_document + + + El identificador de documento. + + + + + content + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_document_attributes + hw_document_size + hw_document_content + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-document-size.xml b/reference/hw/functions/hw-document-size.xml index e33852ed5..abfde4776 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-document-size.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-document-size.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - hw_Document_Size - Tamaño de hw_document - - - &reftitle.description; - - inthw_document_size - inthw_document - - - Obtiene el tamaño del documento. - - - Por motivos de compatibilidad, también se acepta - hw_documentsize. Aunque esto está obsoleto. - - - - &reftitle.parameters; - - - - hw_document - - - El identificador de documento. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el tamaño del documento en bytes. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_document_attributes - hw_document_bodytag - - - - - - + + + + hw_Document_Size + Tamaño de hw_document + + + &reftitle.description; + + inthw_document_size + inthw_document + + + Obtiene el tamaño del documento. + + + Por motivos de compatibilidad, también se acepta + hw_documentsize. Aunque esto está obsoleto. + + + + &reftitle.parameters; + + + + hw_document + + + El identificador de documento. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el tamaño del documento en bytes. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_document_attributes + hw_document_bodytag + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-dummy.xml b/reference/hw/functions/hw-dummy.xml index 81dc6ab50..f312b6eca 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-dummy.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-dummy.xml @@ -1,42 +1,42 @@ - + - - - - hw_dummy - Función dummy de Hyperwave - - - &reftitle.description; - - stringhw_dummy - intlink - intid - intmsgid - - - &warn.undocumented.func; - - - - - + + + + hw_dummy + Función dummy de Hyperwave + + + &reftitle.description; + + stringhw_dummy + intlink + intid + intmsgid + + + &warn.undocumented.func; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-edittext.xml b/reference/hw/functions/hw-edittext.xml index f28134406..86c3b30f8 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-edittext.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-edittext.xml @@ -1,89 +1,89 @@ - + - - - - hw_EditText - Recuperar un documento de texto - - - &reftitle.description; - - boolhw_edittext - intconnection - inthw_document - - - Sube el documento de texto al servidor. El registro de objetos del documento - no puede ser modificado mientras se edita el documento. - - - Esta función sólo funcionará con documentos de texto puro. No abrirá una - conexión de información especial y por lo tanto bloqueará la conexión de control durante - la transferencia. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - hw_document - - - El identificador de documento. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_pipedocument - hw_free_document - hw_document_bodytag - hw_document_size - hw_output_document - hw_gettext - - - - - - + + + + hw_EditText + Recuperar un documento de texto + + + &reftitle.description; + + boolhw_edittext + intconnection + inthw_document + + + Sube el documento de texto al servidor. El registro de objetos del documento + no puede ser modificado mientras se edita el documento. + + + Esta función sólo funcionará con documentos de texto puro. No abrirá una + conexión de información especial y por lo tanto bloqueará la conexión de control durante + la transferencia. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + hw_document + + + El identificador de documento. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_pipedocument + hw_free_document + hw_document_bodytag + hw_document_size + hw_output_document + hw_gettext + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-error.xml b/reference/hw/functions/hw-error.xml index 8f833df7a..6528ed39d 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-error.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-error.xml @@ -1,69 +1,69 @@ - + - - - - hw_Error - Número de error - - - &reftitle.description; - - inthw_error - intconnection - - - Devuelve el último número de error, para el último comando. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el último número de error o 0 si no ocurrió ningún error. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_errormsg - - - - - - + + + + hw_Error + Número de error + + + &reftitle.description; + + inthw_error + intconnection + + + Devuelve el último número de error, para el último comando. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el último número de error o 0 si no ocurrió ningún error. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_errormsg + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-errormsg.xml b/reference/hw/functions/hw-errormsg.xml index 1e48325f4..3b8e5a6e8 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-errormsg.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-errormsg.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - hw_ErrorMsg - Devuelve un mensaje de error - - - &reftitle.description; - - stringhw_errormsg - intconnection - - - Devuelve una cadena que contiene el último mensaje de error relacionado con el último - comando. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una cadena que cotiene el último mensaje de error o 'No Error'. - Si devuelve &false;, está función fallará. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_error - - - - - - + + + + hw_ErrorMsg + Devuelve un mensaje de error + + + &reftitle.description; + + stringhw_errormsg + intconnection + + + Devuelve una cadena que contiene el último mensaje de error relacionado con el último + comando. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una cadena que cotiene el último mensaje de error o 'No Error'. + Si devuelve &false;, está función fallará. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_error + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-free-document.xml b/reference/hw/functions/hw-free-document.xml index 9aa954d18..f304abe86 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-free-document.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-free-document.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - hw_Free_Document - Libera un hw_document - - - &reftitle.description; - - boolhw_free_document - inthw_document - - - Libera la memoria ocupada por el documento Hyperwave. - - - - &reftitle.parameters; - - - - hw_document - - - El identificador de documento. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + hw_Free_Document + Libera un hw_document + + + &reftitle.description; + + boolhw_free_document + inthw_document + + + Libera la memoria ocupada por el documento Hyperwave. + + + + &reftitle.parameters; + + + + hw_document + + + El identificador de documento. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getanchors.xml b/reference/hw/functions/hw-getanchors.xml index 8c343734e..552cc1088 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getanchors.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getanchors.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - hw_GetAnchors - Ids de objetos de anclas de documento - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getanchors - intconnection - intobjectID - - - Devuelve un array de ids de objetos con anclas del documentos especificado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El id de objeto del documento. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de ids de objetos. - - - - - + + + + hw_GetAnchors + Ids de objetos de anclas de documento + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getanchors + intconnection + intobjectID + + + Devuelve un array de ids de objetos con anclas del documentos especificado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El id de objeto del documento. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de ids de objetos. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getanchorsobj.xml b/reference/hw/functions/hw-getanchorsobj.xml index 11af75d04..441ecbdb6 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getanchorsobj.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getanchorsobj.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - - hw_GetAnchorsObj - Registros de objetos de anclas de documento - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getanchorsobj - intconnection - intobjectID - - - Devuelve los registros con anclas del documento con ID de objeto - objectID. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de registros de objetos. - - - - - + + + + + hw_GetAnchorsObj + Registros de objetos de anclas de documento + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getanchorsobj + intconnection + intobjectID + + + Devuelve los registros con anclas del documento con ID de objeto + objectID. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de registros de objetos. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getandlock.xml b/reference/hw/functions/hw-getandlock.xml index 0ee524a67..c554afbb5 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getandlock.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getandlock.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - hw_GetAndLock - Devuelve un registro de objetos y bloquea el objeto - - - &reftitle.description; - - stringhw_getandlock - intconnection - intobjectID - - - Devuelve el registro de objetos para el objeto con ID - objectID. - También bloqueará el objeto, por lo que otros usuarios no pueden acceder - a él hasta que sea desbloqueado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el registro de objetos para el objeto con ID - objectID. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_unlock - hw_getobject - - - - - - + + + + hw_GetAndLock + Devuelve un registro de objetos y bloquea el objeto + + + &reftitle.description; + + stringhw_getandlock + intconnection + intobjectID + + + Devuelve el registro de objetos para el objeto con ID + objectID. + También bloqueará el objeto, por lo que otros usuarios no pueden acceder + a él hasta que sea desbloqueado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el registro de objetos para el objeto con ID + objectID. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_unlock + hw_getobject + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getchildcoll.xml b/reference/hw/functions/hw-getchildcoll.xml index c492dbfd2..bad005162 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getchildcoll.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getchildcoll.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - hw_GetChildColl - Ids de objetos de colecciones hijas - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getchildcoll - intconnection - intobjectID - - - Devuelve ids de objetos. Cada ID de objeto pertenece a una colección hija de la - colección con ID objectID. La función no - devolverá documentos hijos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de ids de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_children - hw_getchilddoccoll - - - - - - + + + + hw_GetChildColl + Ids de objetos de colecciones hijas + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getchildcoll + intconnection + intobjectID + + + Devuelve ids de objetos. Cada ID de objeto pertenece a una colección hija de la + colección con ID objectID. La función no + devolverá documentos hijos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de ids de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_children + hw_getchilddoccoll + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getchildcollobj.xml b/reference/hw/functions/hw-getchildcollobj.xml index 7e864d57a..bf0d25337 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getchildcollobj.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getchildcollobj.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - hw_GetChildCollObj - Registros de objetos de colecciones hijas - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getchildcollobj - intconnection - intobjectID - - - Devuelve registros de objetos. Cada registro de objetos pertenece a una colección hija - de la colección con ID objectID. La función - no devolverá documentos hijos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de registros de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_childrenobj - hw_getchilddoccollobj - - - - - - + + + + hw_GetChildCollObj + Registros de objetos de colecciones hijas + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getchildcollobj + intconnection + intobjectID + + + Devuelve registros de objetos. Cada registro de objetos pertenece a una colección hija + de la colección con ID objectID. La función + no devolverá documentos hijos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de registros de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_childrenobj + hw_getchilddoccollobj + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getchilddoccoll.xml b/reference/hw/functions/hw-getchilddoccoll.xml index db5173b19..7a5f2e82b 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getchilddoccoll.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getchilddoccoll.xml @@ -1,79 +1,79 @@ - + - - - - hw_GetChildDocColl - Ids de documentos hijos de una colección - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getchilddoccoll - intconnection - intobjectID - - - Devuelve una array de ids de objetos para documentos hijos de una colección. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de ids de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_children - hw_getchildcoll - - - - - - + + + + hw_GetChildDocColl + Ids de documentos hijos de una colección + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getchilddoccoll + intconnection + intobjectID + + + Devuelve una array de ids de objetos para documentos hijos de una colección. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de ids de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_children + hw_getchildcoll + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getchilddoccollobj.xml b/reference/hw/functions/hw-getchilddoccollobj.xml index 6dbe627d3..fe3fc3253 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getchilddoccollobj.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getchilddoccollobj.xml @@ -1,79 +1,79 @@ - + - - - - hw_GetChildDocCollObj - Registros de objetos de documentos hijos de una colección - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getchilddoccollobj - intconnection - intobjectID - - - Devuelve un array de registros de objetos para documentos hijos de una colección. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de registros de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_childrenobj - hw_getchildcollobj - - - - - - + + + + hw_GetChildDocCollObj + Registros de objetos de documentos hijos de una colección + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getchilddoccollobj + intconnection + intobjectID + + + Devuelve un array de registros de objetos para documentos hijos de una colección. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de registros de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_childrenobj + hw_getchildcollobj + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getobject.xml b/reference/hw/functions/hw-getobject.xml index 36dda80de..f79feca69 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getobject.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getobject.xml @@ -1,116 +1,116 @@ - + - - - - hw_GetObject - Registro de objetos - - - &reftitle.description; - - mixedhw_getobject - intconnection - mixedobjectID - stringquery - - - Obtiene un registro de objetos. - Si el segundo parámetro es un array de valores integer la función - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto, o un array de identificadores. - - - - - query - - - La cadena de consulta tiene la sintaxis siguiente: - - ::= "(" ")" | - "!" <expr> | /* NOT */ - "||" | /* OR */ - "&&" | /* AND */ - - - ::= /* any attribute name (Title, Author, DocumentType ...) */ - - ::= "=" | /* equal */ - "<" | /* less than (string compare) */ - ">" | /* greater than (string compare) */ - "~" /* regular expression matching */ -]]> - - La consulta permite seleccionar ciertos objetos de la lista - de objetos dada. A diferencia de otras - funciones de consulta, esta consulta no puede usar atributos indexados. Cuántos - registros de objetos son devueltos depende de la consulta y si el acceso al - objeto está permitido. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el registro de objetos para el ID de objeto dado si el segundo parámetro - es un valor integer. - - - Si el segundo parámetro es un array de valores integer la función - devolverá un array de registros de objetos. En tal caso, el último - parámetro también es evaluado, el cual es una cadena de consulta. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_getandlock - hw_getobjectbyquery - - - - - - + + + + hw_GetObject + Registro de objetos + + + &reftitle.description; + + mixedhw_getobject + intconnection + mixedobjectID + stringquery + + + Obtiene un registro de objetos. + Si el segundo parámetro es un array de valores integer la función + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto, o un array de identificadores. + + + + + query + + + La cadena de consulta tiene la sintaxis siguiente: + + ::= "(" ")" | + "!" <expr> | /* NOT */ + "||" | /* OR */ + "&&" | /* AND */ + + + ::= /* any attribute name (Title, Author, DocumentType ...) */ + + ::= "=" | /* equal */ + "<" | /* less than (string compare) */ + ">" | /* greater than (string compare) */ + "~" /* regular expression matching */ +]]> + + La consulta permite seleccionar ciertos objetos de la lista + de objetos dada. A diferencia de otras + funciones de consulta, esta consulta no puede usar atributos indexados. Cuántos + registros de objetos son devueltos depende de la consulta y si el acceso al + objeto está permitido. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el registro de objetos para el ID de objeto dado si el segundo parámetro + es un valor integer. + + + Si el segundo parámetro es un array de valores integer la función + devolverá un array de registros de objetos. En tal caso, el último + parámetro también es evaluado, el cual es una cadena de consulta. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_getandlock + hw_getobjectbyquery + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquery.xml b/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquery.xml index fb3a92751..34095d250 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquery.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquery.xml @@ -1,90 +1,90 @@ - + - - - - hw_GetObjectByQuery - Búsqueda de objetos - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getobjectbyquery - intconnection - stringquery - intmax_hits - - - Busca objetos en el servidor entero y devuelve un array de - ids de objetos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - query - - - La consulta sólo funcionará con atributos indexados. - - - - - max_hits - - - El número máximo de coincidencias está limitado a - max_hits. Si max_hits es - establecido a -1 el número máximo de coincidencias es ilimitado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de ids de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_getobjectbyqueryobj - - - - - - + + + + hw_GetObjectByQuery + Búsqueda de objetos + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getobjectbyquery + intconnection + stringquery + intmax_hits + + + Busca objetos en el servidor entero y devuelve un array de + ids de objetos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + query + + + La consulta sólo funcionará con atributos indexados. + + + + + max_hits + + + El número máximo de coincidencias está limitado a + max_hits. Si max_hits es + establecido a -1 el número máximo de coincidencias es ilimitado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de ids de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_getobjectbyqueryobj + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquerycoll.xml b/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquerycoll.xml index ecb2b9c6d..190540734 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquerycoll.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquerycoll.xml @@ -1,99 +1,99 @@ - + - - - - hw_GetObjectByQueryColl - Buscar objetos en una colección - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getobjectbyquerycoll - intconnection - intobjectID - stringquery - intmax_hits - - - Busca objetos en la colección con ID objectID - y devuelve un array de ids de objetos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El id de la colección. - - - - - query - - - La consulta sólo funcionará con atributos indexados. - - - - - max_hits - - - El número máximo de coincidencias está limitado a - max_hits. Si max_hits es - establecido a -1 el número máximo de coincidencias es ilimitado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de ids de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_getobjectbyquerycollobj - - - - - - + + + + hw_GetObjectByQueryColl + Buscar objetos en una colección + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getobjectbyquerycoll + intconnection + intobjectID + stringquery + intmax_hits + + + Busca objetos en la colección con ID objectID + y devuelve un array de ids de objetos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El id de la colección. + + + + + query + + + La consulta sólo funcionará con atributos indexados. + + + + + max_hits + + + El número máximo de coincidencias está limitado a + max_hits. Si max_hits es + establecido a -1 el número máximo de coincidencias es ilimitado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de ids de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_getobjectbyquerycollobj + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquerycollobj.xml b/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquerycollobj.xml index 4b8d0a394..f0c4fe398 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquerycollobj.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getobjectbyquerycollobj.xml @@ -1,99 +1,99 @@ - + - - - - hw_GetObjectByQueryCollObj - Búsqueda de objetos en una colección - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getobjectbyquerycollobj - intconnection - intobjectID - stringquery - intmax_hits - - - Busca objetos en la colección con ID objectID - y devuelve un array de registros de objetos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El id de la colección. - - - - - query - - - La consulta sólo funcionará con atributos indexados. - - - - - max_hits - - - El número máximo de coincidencias está limitado a - max_hits. Si max_hits es - establecido a -1 el número máximo de coincidencias es ilimitado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de registros de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_getobjectbyquerycoll - - - - - - + + + + hw_GetObjectByQueryCollObj + Búsqueda de objetos en una colección + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getobjectbyquerycollobj + intconnection + intobjectID + stringquery + intmax_hits + + + Busca objetos en la colección con ID objectID + y devuelve un array de registros de objetos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El id de la colección. + + + + + query + + + La consulta sólo funcionará con atributos indexados. + + + + + max_hits + + + El número máximo de coincidencias está limitado a + max_hits. Si max_hits es + establecido a -1 el número máximo de coincidencias es ilimitado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de registros de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_getobjectbyquerycoll + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getobjectbyqueryobj.xml b/reference/hw/functions/hw-getobjectbyqueryobj.xml index 20d4339ac..a71ff5df8 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getobjectbyqueryobj.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getobjectbyqueryobj.xml @@ -1,91 +1,91 @@ - + - - - - hw_GetObjectByQueryObj - Búsqueda de objetos - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getobjectbyqueryobj - intconnection - stringquery - intmax_hits - - - Busca objetos en el servidor entero y devuelve un array de - registros de objetos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - query - - - La consulta sólo funcionará con atributos indexados. - - - - - max_hits - - - El número máximo de coincidencias está limitado a - max_hits. Si max_hits es - establecido a -1 el número máximo de coincidencias es ilimitado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de registros de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_getobjectbyquery - - - - - - - + + + + hw_GetObjectByQueryObj + Búsqueda de objetos + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getobjectbyqueryobj + intconnection + stringquery + intmax_hits + + + Busca objetos en el servidor entero y devuelve un array de + registros de objetos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + query + + + La consulta sólo funcionará con atributos indexados. + + + + + max_hits + + + El número máximo de coincidencias está limitado a + max_hits. Si max_hits es + establecido a -1 el número máximo de coincidencias es ilimitado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de registros de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_getobjectbyquery + + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getparents.xml b/reference/hw/functions/hw-getparents.xml index a68ddfd6e..18246b770 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getparents.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getparents.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - hw_GetParents - Ids de objetos de padres - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getparents - intconnection - intobjectID - - - Devuelve los identificadores de objetos de los padres de un objetos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array indexado de ids de objetos. Cada id de objeto pertenece a un padre - del objeto con ID objectID. - - - - - + + + + hw_GetParents + Ids de objetos de padres + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getparents + intconnection + intobjectID + + + Devuelve los identificadores de objetos de los padres de un objetos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array indexado de ids de objetos. Cada id de objeto pertenece a un padre + del objeto con ID objectID. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getparentsobj.xml b/reference/hw/functions/hw-getparentsobj.xml index 495fa3644..dc631a543 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getparentsobj.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getparentsobj.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - hw_GetParentsObj - Registros de objetos de padres - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getparentsobj - intconnection - intobjectID - - - Devuelve los registros de objetos e información estadística sobre los registros - de objetos. Cada registro de objetos pertenece a un padre de objeto con ID - objectID. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array indexado de registros de objetos más un array asociativo con - información estadíctica sobre los registros de objetos. El array asociativo es - la última entrada el array devuelto. - - - - - + + + + hw_GetParentsObj + Registros de objetos de padres + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getparentsobj + intconnection + intobjectID + + + Devuelve los registros de objetos e información estadística sobre los registros + de objetos. Cada registro de objetos pertenece a un padre de objeto con ID + objectID. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array indexado de registros de objetos más un array asociativo con + información estadíctica sobre los registros de objetos. El array asociativo es + la última entrada el array devuelto. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getrellink.xml b/reference/hw/functions/hw-getrellink.xml index 11e95b531..130017a7e 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getrellink.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getrellink.xml @@ -1,43 +1,43 @@ - + - - - - hw_getrellink - Obtener un enlace desde la fuente al destino relativo al id raíz - - - &reftitle.description; - - stringhw_getrellink - intlink - introotid - intsourceid - intdestid - - - &warn.undocumented.func; - - - - - + + + + hw_getrellink + Obtener un enlace desde la fuente al destino relativo al id raíz + + + &reftitle.description; + + stringhw_getrellink + intlink + introotid + intsourceid + intdestid + + + &warn.undocumented.func; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getremote.xml b/reference/hw/functions/hw-getremote.xml index 1204733fb..64a816ff6 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getremote.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getremote.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - + - - - - hw_GetRemote - Obtiene un documento remoto - - - &reftitle.description; - - inthw_getremote - intconnection - intobjectID - - - Obtiene un documento remoto. - - - Los documentos remotos en la notación Hyperwave son documentos recuperados desde una - fuente externa. Los documentos remotos comunes son, por ejemplo, páginas web - externas o consultas de una base de datos. - - - Para poder acceder a fuentes externas a través de documentos remotos - Hyperwave introduce la HGI (Hyperwave Gateway Interface - Interfaz de Pasarela Hyperwave) que es - similar a CGI. Actualmente, sólo se puede acceder a servidores ftp, http y algunas bases de datos - mediante la HGI. - - - La llamada a hw_getremote devuelve el documento desde - la fuente externa. Si quiere usar esta función debería estar - muy familiarizado con HGIs. También debería considerar usar PHP en vez - de Hyperwave para acceder a fuentes externas. Añadir soporte a bases de datos - por una pasarela de Hyperwave debería ser más difícil que hacerlo en PHP. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un documento remoto. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_getremotechildren - - - - - - + + + + hw_GetRemote + Obtiene un documento remoto + + + &reftitle.description; + + inthw_getremote + intconnection + intobjectID + + + Obtiene un documento remoto. + + + Los documentos remotos en la notación Hyperwave son documentos recuperados desde una + fuente externa. Los documentos remotos comunes son, por ejemplo, páginas web + externas o consultas de una base de datos. + + + Para poder acceder a fuentes externas a través de documentos remotos + Hyperwave introduce la HGI (Hyperwave Gateway Interface - Interfaz de Pasarela Hyperwave) que es + similar a CGI. Actualmente, sólo se puede acceder a servidores ftp, http y algunas bases de datos + mediante la HGI. + + + La llamada a hw_getremote devuelve el documento desde + la fuente externa. Si quiere usar esta función debería estar + muy familiarizado con HGIs. También debería considerar usar PHP en vez + de Hyperwave para acceder a fuentes externas. Añadir soporte a bases de datos + por una pasarela de Hyperwave debería ser más difícil que hacerlo en PHP. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un documento remoto. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_getremotechildren + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getremotechildren.xml b/reference/hw/functions/hw-getremotechildren.xml index 7c32e50e6..a62157c14 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getremotechildren.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getremotechildren.xml @@ -1,93 +1,93 @@ - + - - - - hw_getremotechildren - Obtener los hijos de un documento remoto - - - &reftitle.description; - - mixedhw_getremotechildren - intconnection - stringobject_record - - - Devuelve los hijos de un documento remoto. Los hijos de un documento remoto - son documento remotos en sí. Esto tiene sentido si una consulta de una base de datos tiene que - ser restringida y está explicado en la Guía de Programadores de Hyperwave. - - - Si quiere usar esta función debería de estar muy familiarizado con las HGIs. - También debería considerar usar PHP en vez de Hyperwave para acceder - a fuentes externas. Añadir soporte para bases de datos por una pasarela Hyperwave debería ser - más difícil que hacerlo en PHP. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - object_record - - - El registro de objetos. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si el número de hijos es 1 la función devolverá el documento en sí - formateado po la Interfaz de Pasarela de Hyperwave (HGI). Si el número - de hijos es mayor que 1 devolverá un array de registros de objetos, - siendo cada uno quizás el valor de entrada para otra llamada a - hw_getremotechildren. Estos registros de objetos son - virtuales y no existen en el servidor Hyperwave, por lo tanto, no tienen - un ID de objeto válido. El aspecto exacto de tales registros de objetos es competencia - de la HGI. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_getremote - - - - - - + + + + hw_getremotechildren + Obtener los hijos de un documento remoto + + + &reftitle.description; + + mixedhw_getremotechildren + intconnection + stringobject_record + + + Devuelve los hijos de un documento remoto. Los hijos de un documento remoto + son documento remotos en sí. Esto tiene sentido si una consulta de una base de datos tiene que + ser restringida y está explicado en la Guía de Programadores de Hyperwave. + + + Si quiere usar esta función debería de estar muy familiarizado con las HGIs. + También debería considerar usar PHP en vez de Hyperwave para acceder + a fuentes externas. Añadir soporte para bases de datos por una pasarela Hyperwave debería ser + más difícil que hacerlo en PHP. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + object_record + + + El registro de objetos. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si el número de hijos es 1 la función devolverá el documento en sí + formateado po la Interfaz de Pasarela de Hyperwave (HGI). Si el número + de hijos es mayor que 1 devolverá un array de registros de objetos, + siendo cada uno quizás el valor de entrada para otra llamada a + hw_getremotechildren. Estos registros de objetos son + virtuales y no existen en el servidor Hyperwave, por lo tanto, no tienen + un ID de objeto válido. El aspecto exacto de tales registros de objetos es competencia + de la HGI. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_getremote + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getsrcbydestobj.xml b/reference/hw/functions/hw-getsrcbydestobj.xml index 387ddf0e5..88a796a26 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getsrcbydestobj.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getsrcbydestobj.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - hw_GetSrcByDestObj - Devuelve las anclas que apuntan a un objeto - - - &reftitle.description; - - arrayhw_getsrcbydestobj - intconnection - intobjectID - - - Obtiene los registro de objetos de todas las anclas que apuntan al objeto con ID - objectID. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. El objeto puede ser un documento o un - ancla de tipo destino. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de registros de objetos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_getanchors - - - - - - + + + + hw_GetSrcByDestObj + Devuelve las anclas que apuntan a un objeto + + + &reftitle.description; + + arrayhw_getsrcbydestobj + intconnection + intobjectID + + + Obtiene los registro de objetos de todas las anclas que apuntan al objeto con ID + objectID. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. El objeto puede ser un documento o un + ancla de tipo destino. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de registros de objetos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_getanchors + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-gettext.xml b/reference/hw/functions/hw-gettext.xml index e29bbafb5..e75a3f049 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-gettext.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-gettext.xml @@ -1,127 +1,127 @@ - + - - - - hw_GetText - Recuperar documentos de texto - - - &reftitle.description; - - inthw_gettext - intconnection - intobjectID - mixedrootID/prefix - - - Devuelve el documento con el ID de objeto objectID. Si - el documento tiene anclas que pueden ser insertadas, serán insertadas - ya. - - - Esta función sólo funciona para documentos de texto puros. No abrirá una - conexión de información especial y por lo tanto bloqueará la conexión de control durante - la transferencia. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - rootID/prefix - - - El parámetro opcional rootID/prefix puede ser una - cadena o un valor integer. Si es un integer determina cómo los enlaces son - insertados en el documento. Lo predeterminado es 0 y resultará en enlaces - que están construidos desde el nombre del objeto de destino del enlace. - Esto es útil para aplicaciones web. Si un enlace apunta a un objeto - con nombre 'película_internet' el enlace HTML será <A - href="/película_internet">. La ubicación real del objeto fuente y - el objeto destino en la jerarquía del documento son ignorados. - Tendrá que configurar su navegador web para reescribir esta URL a, por - ejemplo, '/mi_script.php/película_internet'. 'mi_script.php' - tendrá que evaluar $PATH_INFO y recuperar el documento. - Todos los enlaces tiene el prefijo '/mi_script.php/'. Si no desea - esto puede establecer el parámetro opcional - rootID/prefix a cualquier prefijo que - se use en su lugar. En este caso tiene que ser una cadena. - - - Si rootID/prefix es un valor integer y no igual a 0, - el enlace es construido desde todos los nombres que empiezan con el objeto con - el id rootID/prefix separado por una barra - relativo al objeto actual. - - - Si, por ejemplo, el documento de arriba, 'película_internet', está ubicado - en 'a-b-c-película_internet', siendo '-' el serparador entre - niveles de jerarquía en el servidor Hyperwave, y el documento fuente está - ubicado en 'a-b-d-fuente', el enlace HTML resultante sería: - <A HREF="../c/película_internet">. Esto es útil si quiere - descargar el contenido completo del servidor al disco y mapear - la jerarquía del documento en el sistema de ficheros. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el documento de texto. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_pipedocument - hw_free_document - hw_document_bodytag - hw_document_size - hw_output_document - - - - - - + + + + hw_GetText + Recuperar documentos de texto + + + &reftitle.description; + + inthw_gettext + intconnection + intobjectID + mixedrootID/prefix + + + Devuelve el documento con el ID de objeto objectID. Si + el documento tiene anclas que pueden ser insertadas, serán insertadas + ya. + + + Esta función sólo funciona para documentos de texto puros. No abrirá una + conexión de información especial y por lo tanto bloqueará la conexión de control durante + la transferencia. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + rootID/prefix + + + El parámetro opcional rootID/prefix puede ser una + cadena o un valor integer. Si es un integer determina cómo los enlaces son + insertados en el documento. Lo predeterminado es 0 y resultará en enlaces + que están construidos desde el nombre del objeto de destino del enlace. + Esto es útil para aplicaciones web. Si un enlace apunta a un objeto + con nombre 'película_internet' el enlace HTML será <A + href="/película_internet">. La ubicación real del objeto fuente y + el objeto destino en la jerarquía del documento son ignorados. + Tendrá que configurar su navegador web para reescribir esta URL a, por + ejemplo, '/mi_script.php/película_internet'. 'mi_script.php' + tendrá que evaluar $PATH_INFO y recuperar el documento. + Todos los enlaces tiene el prefijo '/mi_script.php/'. Si no desea + esto puede establecer el parámetro opcional + rootID/prefix a cualquier prefijo que + se use en su lugar. En este caso tiene que ser una cadena. + + + Si rootID/prefix es un valor integer y no igual a 0, + el enlace es construido desde todos los nombres que empiezan con el objeto con + el id rootID/prefix separado por una barra + relativo al objeto actual. + + + Si, por ejemplo, el documento de arriba, 'película_internet', está ubicado + en 'a-b-c-película_internet', siendo '-' el serparador entre + niveles de jerarquía en el servidor Hyperwave, y el documento fuente está + ubicado en 'a-b-d-fuente', el enlace HTML resultante sería: + <A HREF="../c/película_internet">. Esto es útil si quiere + descargar el contenido completo del servidor al disco y mapear + la jerarquía del documento en el sistema de ficheros. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el documento de texto. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_pipedocument + hw_free_document + hw_document_bodytag + hw_document_size + hw_output_document + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-getusername.xml b/reference/hw/functions/hw-getusername.xml index fde17db97..811ab634f 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-getusername.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-getusername.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - hw_getusername - Nombre de usuario actualmente identificado - - - &reftitle.description; - - stringhw_getusername - intconnection - - - Devuelve del nombre de usuario de la conexión. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nombre de usuario como cadena. - - - - - + + + + hw_getusername + Nombre de usuario actualmente identificado + + + &reftitle.description; + + stringhw_getusername + intconnection + + + Devuelve del nombre de usuario de la conexión. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nombre de usuario como cadena. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-identify.xml b/reference/hw/functions/hw-identify.xml index 2c3810ef0..e67d197ea 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-identify.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-identify.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - hw_Identify - Identifica un usuario - - - &reftitle.description; - - stringhw_identify - intlink - stringusername - stringpassword - - - Identifica un usuario con username y - password. La identificación es sólo válida para la - sesión actual. No creo que esta función sea necesaria muy a menudo. - En la mayoría de los casos será más fácil identificarse con la apertura de la - conexión. - - - - &reftitle.parameters; - - - - link - - - El identificador de conexión. - - - - - username - - - El nombre de usuario. - - - - - password - - - La contraseña. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_connect - - - - - - + + + + hw_Identify + Identifica un usuario + + + &reftitle.description; + + stringhw_identify + intlink + stringusername + stringpassword + + + Identifica un usuario con username y + password. La identificación es sólo válida para la + sesión actual. No creo que esta función sea necesaria muy a menudo. + En la mayoría de los casos será más fácil identificarse con la apertura de la + conexión. + + + + &reftitle.parameters; + + + + link + + + El identificador de conexión. + + + + + username + + + El nombre de usuario. + + + + + password + + + La contraseña. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_connect + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-incollections.xml b/reference/hw/functions/hw-incollections.xml index ca4cd64f4..97126c035 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-incollections.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-incollections.xml @@ -1,99 +1,99 @@ - + - - - - hw_InCollections - Comprobar si ids de objetos están en colecciones - - - &reftitle.description; - - arrayhw_incollections - intconnection - arrayobject_id_array - arraycollection_id_array - intreturn_collections - - - Comprueba si un conjunto de objetos (documentos o colecciones) - especificado por object_id_array es parte de - las colecciones listadas en collection_id_array. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - object_id_array - - - Un array de ids de objetos. - - - - - collection_id_array - - - Un array de ids de colecciones. - - - - - return_collections - - - Cuando se establece a 0, el subconjunto de ids de objetos que es parte de las - colecciones (es decir, los documentos o colecciones que son hijos de - una o más colecciones o ids de colecciones o sus subcolecciones, - recursivamente) es devuelto como un array. - - - Cuando se establece a 1, el conjunto de colecciones que tiene uno o más objetos de - este subconjunto como hijos son devueltos como un array. Esta opción permite a un - cliente , p.ej., remarcar la parte de la jerarquía de la colección que - contiene las coincidencias de una consulta previa, desde un punto de vista gráfico. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de ids de objetos. - - - - - + + + + hw_InCollections + Comprobar si ids de objetos están en colecciones + + + &reftitle.description; + + arrayhw_incollections + intconnection + arrayobject_id_array + arraycollection_id_array + intreturn_collections + + + Comprueba si un conjunto de objetos (documentos o colecciones) + especificado por object_id_array es parte de + las colecciones listadas en collection_id_array. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + object_id_array + + + Un array de ids de objetos. + + + + + collection_id_array + + + Un array de ids de colecciones. + + + + + return_collections + + + Cuando se establece a 0, el subconjunto de ids de objetos que es parte de las + colecciones (es decir, los documentos o colecciones que son hijos de + una o más colecciones o ids de colecciones o sus subcolecciones, + recursivamente) es devuelto como un array. + + + Cuando se establece a 1, el conjunto de colecciones que tiene uno o más objetos de + este subconjunto como hijos son devueltos como un array. Esta opción permite a un + cliente , p.ej., remarcar la parte de la jerarquía de la colección que + contiene las coincidencias de una consulta previa, desde un punto de vista gráfico. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de ids de objetos. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-info.xml b/reference/hw/functions/hw-info.xml index 1bd2285af..fc4a4e717 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-info.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-info.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - hw_Info - Información sobre la conexión - - - &reftitle.description; - - stringhw_info - intconnection - - - Devuelve información sobre la conexión actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La cadena devuelta tiene el siguiente formato: <Serverstring>, - <Host>, <Port>, <Username>, <Port of Client>, - <Byte swapping> - - - - - + + + + hw_Info + Información sobre la conexión + + + &reftitle.description; + + stringhw_info + intconnection + + + Devuelve información sobre la conexión actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La cadena devuelta tiene el siguiente formato: <Serverstring>, + <Host>, <Port>, <Username>, <Port of Client>, + <Byte swapping> + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-inscoll.xml b/reference/hw/functions/hw-inscoll.xml index 6557f9215..f7fe72084 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-inscoll.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-inscoll.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - hw_InsColl - Insertar colecciones - - - &reftitle.description; - - inthw_inscoll - intconnection - intobjectID - arrayobject_array - - - Inserta una nueva colección con los atributos como en - object_array dentro de - la colección con ID de objeto objectID. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - - - - - object_array - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - + + + + hw_InsColl + Insertar colecciones + + + &reftitle.description; + + inthw_inscoll + intconnection + intobjectID + arrayobject_array + + + Inserta una nueva colección con los atributos como en + object_array dentro de + la colección con ID de objeto objectID. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + + + + + object_array + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-insdoc.xml b/reference/hw/functions/hw-insdoc.xml index bbd6f6fd0..181ac74ae 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-insdoc.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-insdoc.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - + - - - - hw_InsDoc - Insertar documetos - - - &reftitle.description; - - inthw_insdoc - resourceconnection - intparentID - stringobject_record - stringtext - - - Inserta un nuevo documento con los atributos como en - object_record en una colección. - - - Si quiere insertar un documento general de cualquier tipo use - hw_insertdocument en su lugar. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - parentID - - - El id de colección. - - - - - object_record - - - Los atributos de objetos. - - - - - text - - - Si se proporciona, este texto ascii tambíen será insertado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_insertdocument - hw_inscoll - - - - - - + + + + hw_InsDoc + Insertar documetos + + + &reftitle.description; + + inthw_insdoc + resourceconnection + intparentID + stringobject_record + stringtext + + + Inserta un nuevo documento con los atributos como en + object_record en una colección. + + + Si quiere insertar un documento general de cualquier tipo use + hw_insertdocument en su lugar. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + parentID + + + El id de colección. + + + + + object_record + + + Los atributos de objetos. + + + + + text + + + Si se proporciona, este texto ascii tambíen será insertado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_insertdocument + hw_inscoll + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-insertanchors.xml b/reference/hw/functions/hw-insertanchors.xml index 818159279..902e9a74e 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-insertanchors.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-insertanchors.xml @@ -1,43 +1,43 @@ - + - - - - hw_insertanchors - Inserta únicamente anclas en texto - - - &reftitle.description; - - boolhw_insertanchors - inthwdoc - arrayanchorecs - arraydest - arrayurlprefixes - - - &warn.undocumented.func; - - - - - + + + + hw_insertanchors + Inserta únicamente anclas en texto + + + &reftitle.description; + + boolhw_insertanchors + inthwdoc + arrayanchorecs + arraydest + arrayurlprefixes + + + &warn.undocumented.func; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-insertdocument.xml b/reference/hw/functions/hw-insertdocument.xml index 6ddc54c16..43163b9e1 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-insertdocument.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-insertdocument.xml @@ -1,93 +1,93 @@ - + - - - - hw_InsertDocument - Cargar cualquier documento - - - &reftitle.description; - - inthw_insertdocument - intconnection - intparent_id - inthw_document - - - Carga un documento dentro de la colección dada. - - - El documento ha sido creado antes con - hw_new_document. Asegúrese de que el registro de objetos del - nuevo documento contiene al menos los atributos: Type, DocumentType, - Title y Name. Posiblemente también querrá establecer el MimeType. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - parent_id - - - El identificador de colección. - - - - - hw_document - - - El identificador de documento. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La función devuelve el id de objeto del nuevo documento o &false;. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_pipedocument - - - - - - + + + + hw_InsertDocument + Cargar cualquier documento + + + &reftitle.description; + + inthw_insertdocument + intconnection + intparent_id + inthw_document + + + Carga un documento dentro de la colección dada. + + + El documento ha sido creado antes con + hw_new_document. Asegúrese de que el registro de objetos del + nuevo documento contiene al menos los atributos: Type, DocumentType, + Title y Name. Posiblemente también querrá establecer el MimeType. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + parent_id + + + El identificador de colección. + + + + + hw_document + + + El identificador de documento. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La función devuelve el id de objeto del nuevo documento o &false;. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_pipedocument + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-insertobject.xml b/reference/hw/functions/hw-insertobject.xml index 87414b20e..e187b2b64 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-insertobject.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-insertobject.xml @@ -1,91 +1,91 @@ - + - - - - hw_InsertObject - Inserta un registro de objetos - - - &reftitle.description; - - inthw_insertobject - intconnection - stringobject_rec - stringparameter - - - Inserta un registro de objetos en el servidor. - - - Nota: Si quiere insertar un Ancla, el atributo Posición siempre - ha sido establecido al valor start/end o a 'invisible'. - Las posiciones invisibles son necesarioa si la anotación no tiene un enlace correspondiente - en el texto de anotación. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - object_rec - - - El objeto puede ser cualquier objeto hyperwave válido. - - - - - parameter - - - Véase la documentación de HG-CSP para información detallada de cómo tienen - que ser los parámetros. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_pipedocument - hw_insertdocument - hw_insdoc - hw_inscoll - - - - - - + + + + hw_InsertObject + Inserta un registro de objetos + + + &reftitle.description; + + inthw_insertobject + intconnection + stringobject_rec + stringparameter + + + Inserta un registro de objetos en el servidor. + + + Nota: Si quiere insertar un Ancla, el atributo Posición siempre + ha sido establecido al valor start/end o a 'invisible'. + Las posiciones invisibles son necesarioa si la anotación no tiene un enlace correspondiente + en el texto de anotación. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + object_rec + + + El objeto puede ser cualquier objeto hyperwave válido. + + + + + parameter + + + Véase la documentación de HG-CSP para información detallada de cómo tienen + que ser los parámetros. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_pipedocument + hw_insertdocument + hw_insdoc + hw_inscoll + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-mapid.xml b/reference/hw/functions/hw-mapid.xml index af37076b1..1d7a979c5 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-mapid.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-mapid.xml @@ -1,90 +1,90 @@ - + - - - - hw_mapid - Mapea un id global en un id local virtual - - - &reftitle.description; - - inthw_mapid - intconnection - intserver_id - intobject_id - - - Mapea un id de objeto global en cualquier servidor hyperwave, incluso aquellos que no - se conectaron con hw_connect, en un id de objeto virtual. - - - Este id de objeto virtual se puede usar después com cualquier otro id de objeto, p.ej para - obtener el registro de objetos con hw_getobject. - - - Nota: Para usar esta función se tendrá que establecer la bandera - F_DISTRIBUTED, la cual sólo puede ser establecida actualmente en tiempo de compilación en hg_comm.c. - No está establecida por omisión. Lea el comentario al principio de hg_comm.c - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - server_id - - - El id del servidor es la primera parte del id de objeto global (GOid) del - objeto que realmente es el número de IP como valor integer. - - - - - object_id - - - El identificador del objeto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el id de objeto virtual. - - - - - + + + + hw_mapid + Mapea un id global en un id local virtual + + + &reftitle.description; + + inthw_mapid + intconnection + intserver_id + intobject_id + + + Mapea un id de objeto global en cualquier servidor hyperwave, incluso aquellos que no + se conectaron con hw_connect, en un id de objeto virtual. + + + Este id de objeto virtual se puede usar después com cualquier otro id de objeto, p.ej para + obtener el registro de objetos con hw_getobject. + + + Nota: Para usar esta función se tendrá que establecer la bandera + F_DISTRIBUTED, la cual sólo puede ser establecida actualmente en tiempo de compilación en hg_comm.c. + No está establecida por omisión. Lea el comentario al principio de hg_comm.c + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + server_id + + + El id del servidor es la primera parte del id de objeto global (GOid) del + objeto que realmente es el número de IP como valor integer. + + + + + object_id + + + El identificador del objeto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el id de objeto virtual. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-modifyobject.xml b/reference/hw/functions/hw-modifyobject.xml index ec4842912..b8c4d193c 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-modifyobject.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-modifyobject.xml @@ -1,247 +1,247 @@ - + - - - - hw_Modifyobject - Modifica un registro de objetos - - - &reftitle.description; - - boolhw_modifyobject - intconnection - intobject_to_change - arrayremove - arrayadd - intmode - - - Este comando permite eliminar, añadir o modificar atributos individuales - de un registro de objetos. El objeto es especificado por el ID de Objeto - object_to_change. - Para modificar un atributo se tendrá que eliminar - el antigua y añadir el nuevo. hw_modifyobject - siempre eliminará los atributos antes de añadir atributos a menos que - el valor del atributo a eliminar no sea una cadena o un array. - - - Las claves de ambos array son los nombres de los atributos. El valor de cada - elemento del array puede ser un array, una cadena o cualquier otra cosa. - Si es un array - cada valor del atributo está construido mediante la clave de cada elemento más - dos puntos y el valor de cada elemento. Si es una cadena se toma - como el valor del atributo. Una cadena vacía resultará en la eliminación completa - de ese atributo. Si el valor no es una cadena o un array - pero es algo como, p.ej., un valor integer, no se realizará ninguna operación - en absoluto sobre el atributo. Esto es necesario se se quiere - añadir un atributo completamente nuevo, y no sólo un nuevo valor de un atributo - existente. Si el array remove contiene - una cadena vacía para ese atributo, se intentará eliminar el atributo, - lo que fallará ya que no existe. La siguiente adición de - un nuevo valor para ese atributo también fallará. Establecer el valor - de un atributo a, p.ej., 0 no intentará eliminarlo y la - adición funcionará. - - - Si le gustaría cambiar el atributo 'Name' con el valor - actual 'books' dentro de 'articles' tendrá que crear dos array - y llamar a hw_modifyobject. - - modificar un atributo - - "books"); - $addarr = array("Name" => "articles"); - $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); -?> -]]> - - - Para borrar/añadir un par nombre=valor al registro de objetos - pase el array remove/add y establezca el parámetro last/third a un array - vacío. Si el atributo es el primero con ese nombre a añadir, establezca - el valor del atributo en el array remove a un valor integer. - - añadir un atributo completamente nuevo - - 0); - $addarr = array("Name" => "articles"); - $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); -?> -]]> - - - - - - - Los atributos multilenguaje, p.ej., 'Title', pueden ser modificados de dos - maneras. Proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa - 'lenguaje':'título' o proporcionando un array con elementos - para cada lenguaje como se describió arriba. El ejemplo de arriba - debería ser: - - - - modificar el atributo Title - - "en:Books"); - $addarr = array("Title" => "en:Articles"); - $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); -?> -]]> - - - o - - modificar el atributo Title - - array("en" => "Books")); - $addarr = array("Title" => array("en" => "Articles", "ge"=>"Artikel")); - $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); -?> -]]> - - - Esto elimina el título inglés 'Books' y añade el título inglés - 'Articles' y el título alemán 'Artikel'. - - removing attribute - - ""); - $addarr = array("Title" => "en:Articles"); - $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); -?> -]]> - - - - - Esto eliminará todos los atributos con el nombre 'Title' y añadirá - un nuevo atributo 'Title'. Esto es útil si se quieren - eliminar atributos recursivamente. - - - - - Si necesita borrar todos los atributos con un cierto nombre - tendrá que pasar una cadena vacía al valor del atributo. - - - - - Sólo los atributos 'Title', 'Description' y 'Keyword' - tratarán adecuadamente el prefijo de lenguaje. Si estos atributos no portan - un prefijo de lenguaje, se asignará el prefijo 'xx'. - - - - - El atributo 'Name' es algo especial. En algunos casos no se puede - eliminar completamente. Obtendrá un mensaje de error 'Change of base - attribute' - 'Cambio de atributo base' (no está claro cuando sucede). Por lo tanto, siempre - tendrá que añadir un nuevo Name primero y después eliminar el antiguo. - - - - - No se puede rodear esta función mediante llamadas a - hw_getandlock y hw_unlock. - hw_modifyobject hace esto internamente. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - object_to_change - - - El objeto a cambiar. - - - - - remove - - - Un array de atributos a eliminar. - - - - - add - - - Un array de atributos a añadir. - - - - - mode - - - El último parámetro determina si la modificación se lleva a cabo - recursivamente. 1 significa modificaión recursiva. Si alguno de los objetos - no puede ser modificado lo saltará si avisar. - hw_error puede no indicar un error aunque algunos de - los objetos no puedan ser modificados. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + hw_Modifyobject + Modifica un registro de objetos + + + &reftitle.description; + + boolhw_modifyobject + intconnection + intobject_to_change + arrayremove + arrayadd + intmode + + + Este comando permite eliminar, añadir o modificar atributos individuales + de un registro de objetos. El objeto es especificado por el ID de Objeto + object_to_change. + Para modificar un atributo se tendrá que eliminar + el antigua y añadir el nuevo. hw_modifyobject + siempre eliminará los atributos antes de añadir atributos a menos que + el valor del atributo a eliminar no sea una cadena o un array. + + + Las claves de ambos array son los nombres de los atributos. El valor de cada + elemento del array puede ser un array, una cadena o cualquier otra cosa. + Si es un array + cada valor del atributo está construido mediante la clave de cada elemento más + dos puntos y el valor de cada elemento. Si es una cadena se toma + como el valor del atributo. Una cadena vacía resultará en la eliminación completa + de ese atributo. Si el valor no es una cadena o un array + pero es algo como, p.ej., un valor integer, no se realizará ninguna operación + en absoluto sobre el atributo. Esto es necesario se se quiere + añadir un atributo completamente nuevo, y no sólo un nuevo valor de un atributo + existente. Si el array remove contiene + una cadena vacía para ese atributo, se intentará eliminar el atributo, + lo que fallará ya que no existe. La siguiente adición de + un nuevo valor para ese atributo también fallará. Establecer el valor + de un atributo a, p.ej., 0 no intentará eliminarlo y la + adición funcionará. + + + Si le gustaría cambiar el atributo 'Name' con el valor + actual 'books' dentro de 'articles' tendrá que crear dos array + y llamar a hw_modifyobject. + + modificar un atributo + + "books"); + $addarr = array("Name" => "articles"); + $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); +?> +]]> + + + Para borrar/añadir un par nombre=valor al registro de objetos + pase el array remove/add y establezca el parámetro last/third a un array + vacío. Si el atributo es el primero con ese nombre a añadir, establezca + el valor del atributo en el array remove a un valor integer. + + añadir un atributo completamente nuevo + + 0); + $addarr = array("Name" => "articles"); + $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); +?> +]]> + + + + + + + Los atributos multilenguaje, p.ej., 'Title', pueden ser modificados de dos + maneras. Proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa + 'lenguaje':'título' o proporcionando un array con elementos + para cada lenguaje como se describió arriba. El ejemplo de arriba + debería ser: + + + + modificar el atributo Title + + "en:Books"); + $addarr = array("Title" => "en:Articles"); + $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); +?> +]]> + + + o + + modificar el atributo Title + + array("en" => "Books")); + $addarr = array("Title" => array("en" => "Articles", "ge"=>"Artikel")); + $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); +?> +]]> + + + Esto elimina el título inglés 'Books' y añade el título inglés + 'Articles' y el título alemán 'Artikel'. + + removing attribute + + ""); + $addarr = array("Title" => "en:Articles"); + $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr); +?> +]]> + + + + + Esto eliminará todos los atributos con el nombre 'Title' y añadirá + un nuevo atributo 'Title'. Esto es útil si se quieren + eliminar atributos recursivamente. + + + + + Si necesita borrar todos los atributos con un cierto nombre + tendrá que pasar una cadena vacía al valor del atributo. + + + + + Sólo los atributos 'Title', 'Description' y 'Keyword' + tratarán adecuadamente el prefijo de lenguaje. Si estos atributos no portan + un prefijo de lenguaje, se asignará el prefijo 'xx'. + + + + + El atributo 'Name' es algo especial. En algunos casos no se puede + eliminar completamente. Obtendrá un mensaje de error 'Change of base + attribute' - 'Cambio de atributo base' (no está claro cuando sucede). Por lo tanto, siempre + tendrá que añadir un nuevo Name primero y después eliminar el antiguo. + + + + + No se puede rodear esta función mediante llamadas a + hw_getandlock y hw_unlock. + hw_modifyobject hace esto internamente. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + object_to_change + + + El objeto a cambiar. + + + + + remove + + + Un array de atributos a eliminar. + + + + + add + + + Un array de atributos a añadir. + + + + + mode + + + El último parámetro determina si la modificación se lleva a cabo + recursivamente. 1 significa modificaión recursiva. Si alguno de los objetos + no puede ser modificado lo saltará si avisar. + hw_error puede no indicar un error aunque algunos de + los objetos no puedan ser modificados. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-mv.xml b/reference/hw/functions/hw-mv.xml index 80b66cee7..493388b2c 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-mv.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-mv.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - hw_mv - Mueve objetos - - - &reftitle.description; - - inthw_mv - intconnection - arrayobject_id_array - intsource_id - intdestination_id - - - Mueve los objetos especificados de una colección a otra. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - object_id_array - - - Un array de ids de objetos. - - - - - source_id - - - El id de la colección fuente. - - - - - destination_id - - - El id de la colección objetivo. Si se establece a 0, los objetos serán desvinculados - de la colección fuente. Si ésta es la última instancia de ese - objeto, será eliminado. Si se desea borrar todas las instancias de - una vez, use hw_deleteobject. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de objetos movidos. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_cp - hw_deleteobject - - - - - - + + + + hw_mv + Mueve objetos + + + &reftitle.description; + + inthw_mv + intconnection + arrayobject_id_array + intsource_id + intdestination_id + + + Mueve los objetos especificados de una colección a otra. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + object_id_array + + + Un array de ids de objetos. + + + + + source_id + + + El id de la colección fuente. + + + + + destination_id + + + El id de la colección objetivo. Si se establece a 0, los objetos serán desvinculados + de la colección fuente. Si ésta es la última instancia de ese + objeto, será eliminado. Si se desea borrar todas las instancias de + una vez, use hw_deleteobject. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de objetos movidos. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_cp + hw_deleteobject + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-new-document.xml b/reference/hw/functions/hw-new-document.xml index 17960c3df..cceb64f10 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-new-document.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-new-document.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - + - - - - hw_New_Document - Crear un nuevo documento - - - &reftitle.description; - - inthw_new_document - stringobject_record - stringdocument_data - intdocument_size - - - Devuelve un nuevo documento Hyperwave con la información del documento y el registro de objetos - dados. - - - Esta función no inserta el documento en el servidor Hyperwave. - - - - &reftitle.parameters; - - - - object_record - - - El registro de objetos. - - - - - document_data - - - La información del documento. - - - - - document_size - - - El tamaño del documento. Debe ser la longitud de - document_data. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nuevo documento Hyperwave. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_free_document - hw_document_size - hw_document_bodytag - hw_output_document - hw_insertdocument - - - - - - + + + + hw_New_Document + Crear un nuevo documento + + + &reftitle.description; + + inthw_new_document + stringobject_record + stringdocument_data + intdocument_size + + + Devuelve un nuevo documento Hyperwave con la información del documento y el registro de objetos + dados. + + + Esta función no inserta el documento en el servidor Hyperwave. + + + + &reftitle.parameters; + + + + object_record + + + El registro de objetos. + + + + + document_data + + + La información del documento. + + + + + document_size + + + El tamaño del documento. Debe ser la longitud de + document_data. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nuevo documento Hyperwave. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_free_document + hw_document_size + hw_document_bodytag + hw_output_document + hw_insertdocument + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-objrec2array.xml b/reference/hw/functions/hw-objrec2array.xml index 9ffbdb8cd..cb1404201 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-objrec2array.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-objrec2array.xml @@ -1,91 +1,91 @@ - + - - - - hw_objrec2array - Convertir atributos de un registro de objetos a un array de objetos - - - &reftitle.description; - - arrayhw_objrec2array - stringobject_record - arrayformat - - - Convierte object_record en un array de objetos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - object_record - - - El registro de objetos. - - - - - format - - - Un array asociativo con el nombre del atributo como su clave y el valor - siendo uno de HW_ATTR_LANG o - HW_ATTR_NONE. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array. Las claves del array resultante son los nombres de los atributos. - Atributos multivalor como 'Title' en diferentes lenguajes desde su propio - array. Las claves de este array son la parte izquierda de los dos puntos del - valor del atributo. Esta parte izquierda debe ser de dos caracteres de longitud. - - - Otros atributos multivalor sin un prefijo desde un array indexado. Si - falta el parámetro opcional, los atributos 'Title', 'Description' - y 'Keyword' son tratados como atributos de lenguaje y los atributos - 'Group', 'Parent' y 'HtmlAttr' como atributos multivalor no prefijados. - Se puede alterar este comportamiento pasando un array que contenga el tipo - de cada atributo. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_array2objrec - - - - - - + + + + hw_objrec2array + Convertir atributos de un registro de objetos a un array de objetos + + + &reftitle.description; + + arrayhw_objrec2array + stringobject_record + arrayformat + + + Convierte object_record en un array de objetos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + object_record + + + El registro de objetos. + + + + + format + + + Un array asociativo con el nombre del atributo como su clave y el valor + siendo uno de HW_ATTR_LANG o + HW_ATTR_NONE. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array. Las claves del array resultante son los nombres de los atributos. + Atributos multivalor como 'Title' en diferentes lenguajes desde su propio + array. Las claves de este array son la parte izquierda de los dos puntos del + valor del atributo. Esta parte izquierda debe ser de dos caracteres de longitud. + + + Otros atributos multivalor sin un prefijo desde un array indexado. Si + falta el parámetro opcional, los atributos 'Title', 'Description' + y 'Keyword' son tratados como atributos de lenguaje y los atributos + 'Group', 'Parent' y 'HtmlAttr' como atributos multivalor no prefijados. + Se puede alterar este comportamiento pasando un array que contenga el tipo + de cada atributo. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_array2objrec + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-output-document.xml b/reference/hw/functions/hw-output-document.xml index dd10bad6e..dd9744b6d 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-output-document.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-output-document.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - - hw_Output_Document - Imprime un hw_document - - - &reftitle.description; - - boolhw_output_document - inthw_document - - - Imprime el documento si la equiqueta BODY. - - - Por razones de compatibilidad, hw_outputdocument también - se acepta. Sin embargo, esta está obsoleta. - - - - &reftitle.parameters; - - - - hw_document - - - El identificador de documento. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + hw_Output_Document + Imprime un hw_document + + + &reftitle.description; + + boolhw_output_document + inthw_document + + + Imprime el documento si la equiqueta BODY. + + + Por razones de compatibilidad, hw_outputdocument también + se acepta. Sin embargo, esta está obsoleta. + + + + &reftitle.parameters; + + + + hw_document + + + El identificador de documento. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-pconnect.xml b/reference/hw/functions/hw-pconnect.xml index f7071d9b0..240e8115a 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-pconnect.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-pconnect.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - hw_pConnect - Realizar una conexión persistente a la base de datos - - - &reftitle.description; - - inthw_pconnect - stringhost - intport - stringusername - stringpassword - - - Abre una conexión persistente al servidor Hyperwave. - Se pueden tener múltiples conexiones persistentes abiertas de una vez. - - - - &reftitle.parameters; - - - - host - - - El nombre del host del servidor. - - - - - port - - - El número de puerto del servidor. - - - - - username - - - El nombre de usuario de Hyperwave. Si se omite, no se realizará ninguna identificación - con el servidor. Es similar a identificarse como usuario anónimo. - - - - - password - - - La contraseña para username. - Recuerde que la contraseña no está encriptada. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un índice de conexión en caso de éxtio, o &false; si no se pudo realizar - la conexión. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_connect - - - - - - + + + + hw_pConnect + Realizar una conexión persistente a la base de datos + + + &reftitle.description; + + inthw_pconnect + stringhost + intport + stringusername + stringpassword + + + Abre una conexión persistente al servidor Hyperwave. + Se pueden tener múltiples conexiones persistentes abiertas de una vez. + + + + &reftitle.parameters; + + + + host + + + El nombre del host del servidor. + + + + + port + + + El número de puerto del servidor. + + + + + username + + + El nombre de usuario de Hyperwave. Si se omite, no se realizará ninguna identificación + con el servidor. Es similar a identificarse como usuario anónimo. + + + + + password + + + La contraseña para username. + Recuerde que la contraseña no está encriptada. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un índice de conexión en caso de éxtio, o &false; si no se pudo realizar + la conexión. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_connect + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-pipedocument.xml b/reference/hw/functions/hw-pipedocument.xml index 4c60400d3..9f55bbeea 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-pipedocument.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-pipedocument.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - hw_PipeDocument - Recuperar cualquier documento - - - &reftitle.description; - - inthw_pipedocument - intconnection - intobjectID - arrayurl_prefixes - - - Obtiene el documento Hyperwave con el ID de objetos dado. Si el documento tiene - anclas que pueden ser insertadas, serán insertarán ya. - - - El documento será transferido mediante una conexión de datos especial que - no bloquea la conexión de control. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador del objeto. - - - - - url_prefixes - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el documento Hyperwave. - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_gettext - hw_free_document - hw_document_size - hw_document_bodytag - hw_output_document - - - - - - + + + + hw_PipeDocument + Recuperar cualquier documento + + + &reftitle.description; + + inthw_pipedocument + intconnection + intobjectID + arrayurl_prefixes + + + Obtiene el documento Hyperwave con el ID de objetos dado. Si el documento tiene + anclas que pueden ser insertadas, serán insertarán ya. + + + El documento será transferido mediante una conexión de datos especial que + no bloquea la conexión de control. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador del objeto. + + + + + url_prefixes + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el documento Hyperwave. + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_gettext + hw_free_document + hw_document_size + hw_document_bodytag + hw_output_document + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-root.xml b/reference/hw/functions/hw-root.xml index 043c0cb52..b6c61ef8a 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-root.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-root.xml @@ -1,48 +1,48 @@ - + - - - - hw_Root - Id del objeto raíz - - - &reftitle.description; - - inthw_root - - - - Devuelve el ID del objeto de la colección hyperroot. Actualmente esto - es siempre 0. La colección hija de hyperroot es la coleción - raíz del servidor conectado. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve 0. - - - - - + + + + hw_Root + Id del objeto raíz + + + &reftitle.description; + + inthw_root + + + + Devuelve el ID del objeto de la colección hyperroot. Actualmente esto + es siempre 0. La colección hija de hyperroot es la coleción + raíz del servidor conectado. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve 0. + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-setlinkroot.xml b/reference/hw/functions/hw-setlinkroot.xml index 41cd712ea..06b60196d 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-setlinkroot.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-setlinkroot.xml @@ -1,41 +1,41 @@ - + - - - - hw_setlinkroot - Establecer el id cuyos enlaces son calculados - - - &reftitle.description; - - inthw_setlinkroot - intlink - introotid - - - &warn.undocumented.func; - - - - - + + + + hw_setlinkroot + Establecer el id cuyos enlaces son calculados + + + &reftitle.description; + + inthw_setlinkroot + intlink + introotid + + + &warn.undocumented.func; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-stat.xml b/reference/hw/functions/hw-stat.xml index ee85d45a1..3382ca06e 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-stat.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-stat.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - + - - - - hw_stat - Devuelve la cadena de estado - - - &reftitle.description; - - stringhw_stat - intlink - - - &warn.undocumented.func; - - - - - + + + + hw_stat + Devuelve la cadena de estado + + + &reftitle.description; + + stringhw_stat + intlink + + + &warn.undocumented.func; + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-unlock.xml b/reference/hw/functions/hw-unlock.xml index b6f2e8ae0..3412f0b82 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-unlock.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-unlock.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - hw_Unlock - Desbloquear un objeto - - - &reftitle.description; - - boolhw_unlock - intconnection - intobjectID - - - Desbloquea un documento, y así otros usuarios pueden acceder a él. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - objectID - - - El identificador de objetos del documento. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - hw_getandlock - - - - - - + + + + hw_Unlock + Desbloquear un objeto + + + &reftitle.description; + + boolhw_unlock + intconnection + intobjectID + + + Desbloquea un documento, y así otros usuarios pueden acceder a él. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + objectID + + + El identificador de objetos del documento. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + hw_getandlock + + + + + + diff --git a/reference/hw/functions/hw-who.xml b/reference/hw/functions/hw-who.xml index 851ccd83b..0b4a2759f 100644 --- a/reference/hw/functions/hw-who.xml +++ b/reference/hw/functions/hw-who.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - hw_Who - Lista de los usuarios actualmente identificados - - - &reftitle.description; - - arrayhw_who - intconnection - - - Obtiene la lista de los usuarios actualmente identificados. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection - - - El identificador de conexión. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de usuario actualmente identificados en el servidor Hyperwave. - Cada entrada de este array es un array en sí que contiene los elementos id, - name, system, onSinceDate, onSinceTime, TotalTime y self. 'self' - es 1 se esta entrada pertenece al usuario que inició la petición. - - - - - + + + + hw_Who + Lista de los usuarios actualmente identificados + + + &reftitle.description; + + arrayhw_who + intconnection + + + Obtiene la lista de los usuarios actualmente identificados. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection + + + El identificador de conexión. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de usuario actualmente identificados en el servidor Hyperwave. + Cada entrada de este array es un array en sí que contiene los elementos id, + name, system, onSinceDate, onSinceTime, TotalTime y self. 'self' + es 1 se esta entrada pertenece al usuario que inició la petición. + + + + + diff --git a/reference/hw/ini.xml b/reference/hw/ini.xml index ccfa27d86..5df42c1cb 100644 --- a/reference/hw/ini.xml +++ b/reference/hw/ini.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de configuración de Hyperwave - - - - Nombre - Predeterminado - Variable - Registro de Cambios - - - - - hyperwave.allow_persistent - "0" - PHP_INI_SYSTEM - Disponible desde PHP 4.3.2. Eliminada en PHP 5.0.0. - - - hyperwave.default_port - "418" - PHP_INI_ALL - Eliminada en PHP 5.0.0. - - - -
- &ini.php.constants; - -
- - + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de configuración de Hyperwave + + + + Nombre + Predeterminado + Variable + Registro de Cambios + + + + + hyperwave.allow_persistent + "0" + PHP_INI_SYSTEM + Disponible desde PHP 4.3.2. Eliminada en PHP 5.0.0. + + + hyperwave.default_port + "418" + PHP_INI_ALL + Eliminada en PHP 5.0.0. + + + +
+ &ini.php.constants; + +
+ + diff --git a/reference/hw/reference.xml b/reference/hw/reference.xml index 6fd16b5a5..d08e1b9f3 100644 --- a/reference/hw/reference.xml +++ b/reference/hw/reference.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - &Functions; de Hyperwave - - - -
- Todo - - There are still some things to do: - - - - The hw_InsertDocument has to be split into - hw_insertobject and - hw_putdocument. - - - - - The names of several functions are not fixed, yet. - - - - - Most functions require the current connection - as its first parameter. This leads to a lot of typing, which - is quite often not necessary if there is just one open - connection. A default connection will improve this. - - - - - Conversion form object record into object array - needs to handle any multiple attribute. - - - - -
- - -&reference.hw.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de Hyperwave + + + +
+ Todo + + There are still some things to do: + + + + The hw_InsertDocument has to be split into + hw_insertobject and + hw_putdocument. + + + + + The names of several functions are not fixed, yet. + + + + + Most functions require the current connection + as its first parameter. This leads to a lot of typing, which + is quite often not necessary if there is just one open + connection. A default connection will improve this. + + + + + Conversion form object record into object array + needs to handle any multiple attribute. + + + + +
+ + +&reference.hw.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/hw/setup.xml b/reference/hw/setup.xml index a28b04d74..e821e3eed 100644 --- a/reference/hw/setup.xml +++ b/reference/hw/setup.xml @@ -1,56 +1,56 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - - -
- &reftitle.required; - - Esta extensión necesita un servidor Hyperwave que se puede descargar - desde &url.hyperwave;. - -
- - - - &reference.hw.configure; - - - - &reference.hw.ini; - - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + + +
+ &reftitle.required; + + Esta extensión necesita un servidor Hyperwave que se puede descargar + desde &url.hyperwave;. + +
+ + + + &reference.hw.configure; + + + + &reference.hw.ini; + + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/hw/versions.xml b/reference/hw/versions.xml index c6583e29c..cff46d980 100644 --- a/reference/hw/versions.xml +++ b/reference/hw/versions.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/hwapi/configure.xml b/reference/hwapi/configure.xml index 40305ee72..12c019265 100644 --- a/reference/hwapi/configure.xml +++ b/reference/hwapi/configure.xml @@ -1,37 +1,37 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info; - &url.pecl.package;hwapi. - - - &pecl.moved-ver;5.2.0 - - - &pecl.windows.download; - -
- - + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info; + &url.pecl.package;hwapi. + + + &pecl.moved-ver;5.2.0 + + + &pecl.windows.download; + +
+ + diff --git a/reference/hwapi/constants.xml b/reference/hwapi/constants.xml index 3911618ab..d2ada2d42 100644 --- a/reference/hwapi/constants.xml +++ b/reference/hwapi/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/hwapi/ini.xml b/reference/hwapi/ini.xml index 06555a4bb..6d465e677 100644 --- a/reference/hwapi/ini.xml +++ b/reference/hwapi/ini.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de Configuraicón de la API Hyperwave - - - - Nombrr - Predeterminado - Variable - Registro de Cambioes - - - - - hwapi.allow_persistent - "0" - PHP_INI_SYSTEM - - - - -
- &ini.php.constants; - -
- - - + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de Configuraicón de la API Hyperwave + + + + Nombrr + Predeterminado + Variable + Registro de Cambioes + + + + + hwapi.allow_persistent + "0" + PHP_INI_SYSTEM + + + + +
+ &ini.php.constants; + +
+ + + diff --git a/reference/hwapi/reference.xml b/reference/hwapi/reference.xml index b9ee0e441..003153875 100644 --- a/reference/hwapi/reference.xml +++ b/reference/hwapi/reference.xml @@ -1,153 +1,153 @@ - + - - - - &Functions; de la API Hyperwave - - -
- Integración con Apache - - La integración con Apache y otros posibles servidores ya está - descrita en el módulo Hyperwave, - el cual ha sido la primera extensión para conectar un Servidor Hyperwave. - -
- - -
- Clases - - La API proporcionada por la extensión HW_API está completamente orientada a objetos. - Es similar a la interfaz de C++ del SDK de Hyperwave. - Consiste en las siguientes clases. - - - - HW_API - - - - - HW_API_Object - - - - - HW_API_Attribute - - - - - HW_API_Error - - - - - HW_API_Content - - - - - HW_API_Reason - - - - Algunas clases básicas como HW_API_String, - HW_API_String_Array, etc., las cuales ya existen en el - SDK de Hyperwave, no han sido implementadas porque PHP tiene poderosos - sustitutos para ellas. - - - Cada clase tiene ciertos métodos, cuyos nombres son idénticos a sus - equivalentes del SDK de Hyperwave. El pasar argumentos a esta función - difiere de todas las extensiones de PHP pero está cercano a la API de C++ del - SDK de HW. En vez de pasar varios parámetros, éstos son puestos en - un array asociativo y pasado como un parámetro. Los nombres de las claves - son idénticos a aquellos documentados en el SDK de HW. Los parámetros más comunes - están listados abajo. Si se requieren otros parámetros serán documentados y - fuera necesrio. - - - - objectIdentifier El nombre o id de un objeto, - p.ej. "rootcollection", "0x873A8768 0x00000002". - - - - - parentIdentifier El nombre o id de un objeto - que está considerado que es un padre. - - - - - object Una instancia de la clase HW_API_Object. - - - - - parameters Una instancia de la clase HW_API_Object. - - - - - version La versión de un objeto. - - - - - mode Un valor de tipo integer determina la manera en - que se ejecuta una operación. - - - - - attributeSelector Cualquier array de cadenas, cada una - conteniendo el nombre de un atributo. Se usa si recupera el - registro de objetos y quiere incluir ciertos atributos. - - - - - objectQuery Una consulta para seleccionar ciertos objetos - de una lista de objetos. Se usa para reducir el número de objetos - que fueron despachados por una función como - hw_api->children o hw_api->find. - - - - - - - Los métodos que devuelven un valor boolean pueden devolver &true;, &false; o - un objeto HW_API_Error. - - -
- - -&reference.hwapi.entities.functions; - - - + + + + &Functions; de la API Hyperwave + + +
+ Integración con Apache + + La integración con Apache y otros posibles servidores ya está + descrita en el módulo Hyperwave, + el cual ha sido la primera extensión para conectar un Servidor Hyperwave. + +
+ + +
+ Clases + + La API proporcionada por la extensión HW_API está completamente orientada a objetos. + Es similar a la interfaz de C++ del SDK de Hyperwave. + Consiste en las siguientes clases. + + + + HW_API + + + + + HW_API_Object + + + + + HW_API_Attribute + + + + + HW_API_Error + + + + + HW_API_Content + + + + + HW_API_Reason + + + + Algunas clases básicas como HW_API_String, + HW_API_String_Array, etc., las cuales ya existen en el + SDK de Hyperwave, no han sido implementadas porque PHP tiene poderosos + sustitutos para ellas. + + + Cada clase tiene ciertos métodos, cuyos nombres son idénticos a sus + equivalentes del SDK de Hyperwave. El pasar argumentos a esta función + difiere de todas las extensiones de PHP pero está cercano a la API de C++ del + SDK de HW. En vez de pasar varios parámetros, éstos son puestos en + un array asociativo y pasado como un parámetro. Los nombres de las claves + son idénticos a aquellos documentados en el SDK de HW. Los parámetros más comunes + están listados abajo. Si se requieren otros parámetros serán documentados y + fuera necesrio. + + + + objectIdentifier El nombre o id de un objeto, + p.ej. "rootcollection", "0x873A8768 0x00000002". + + + + + parentIdentifier El nombre o id de un objeto + que está considerado que es un padre. + + + + + object Una instancia de la clase HW_API_Object. + + + + + parameters Una instancia de la clase HW_API_Object. + + + + + version La versión de un objeto. + + + + + mode Un valor de tipo integer determina la manera en + que se ejecuta una operación. + + + + + attributeSelector Cualquier array de cadenas, cada una + conteniendo el nombre de un atributo. Se usa si recupera el + registro de objetos y quiere incluir ciertos atributos. + + + + + objectQuery Una consulta para seleccionar ciertos objetos + de una lista de objetos. Se usa para reducir el número de objetos + que fueron despachados por una función como + hw_api->children o hw_api->find. + + + + + + + Los métodos que devuelven un valor boolean pueden devolver &true;, &false; o + un objeto HW_API_Error. + + +
+ + +&reference.hwapi.entities.functions; + + + diff --git a/reference/hwapi/setup.xml b/reference/hwapi/setup.xml index d5da9fc01..c9a72aba7 100644 --- a/reference/hwapi/setup.xml +++ b/reference/hwapi/setup.xml @@ -1,57 +1,57 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Desde 2001 existe un SDK de Hyperwave disponible. Soporta Java, - JavaScript y C++. Esta extensión de PHP está basada en la interfaz de C++. - Para activar el soporte para hwapi en PHP debe instalar - el SDK de Hyperwave primero. - -
- - - - &reference.hwapi.configure; - - - - &reference.hwapi.ini; - - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Desde 2001 existe un SDK de Hyperwave disponible. Soporta Java, + JavaScript y C++. Esta extensión de PHP está basada en la interfaz de C++. + Para activar el soporte para hwapi en PHP debe instalar + el SDK de Hyperwave primero. + +
+ + + + &reference.hwapi.configure; + + + + &reference.hwapi.ini; + + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/hwapi/versions.xml b/reference/hwapi/versions.xml index a643f5379..3df19c365 100644 --- a/reference/hwapi/versions.xml +++ b/reference/hwapi/versions.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/i18n/constants.xml b/reference/i18n/constants.xml index e80c5f342..fa2177073 100644 --- a/reference/i18n/constants.xml +++ b/reference/i18n/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - - - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/i18n/reference.xml b/reference/i18n/reference.xml index 343eeb856..241a08adf 100644 --- a/reference/i18n/reference.xml +++ b/reference/i18n/reference.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - - - - - - &Functions; de i18n - - &reference.i18n.entities.functions; - - - + + + + + + &Functions; de i18n + + &reference.i18n.entities.functions; + + + diff --git a/reference/i18n/setup.xml b/reference/i18n/setup.xml index 035c2330a..8844d6a67 100644 --- a/reference/i18n/setup.xml +++ b/reference/i18n/setup.xml @@ -1,60 +1,60 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - La extensión Unicode. - -
- - - -
- &reftitle.install; - &no.install; -
- - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + La extensión Unicode. + +
+ + + +
+ &reftitle.install; + &no.install; +
+ + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/i18n/versions.xml b/reference/i18n/versions.xml index fc0dbc011..832ba1b3c 100644 --- a/reference/i18n/versions.xml +++ b/reference/i18n/versions.xml @@ -1,36 +1,36 @@ - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/iconv/constants.xml b/reference/iconv/constants.xml index 155bad293..ed34368bd 100644 --- a/reference/iconv/constants.xml +++ b/reference/iconv/constants.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - - - - - &reftitle.constants; - - Desde PHP 4.3.0 es posible identificar en tiempo de - ejecución cuál implementación de iconv es adoptada por esta - extensión. - - Constances de <literal>iconv</literal> - - - - Nombre - Tipo - Descripción - - - - - ICONV_IMPL - string - Nombre de la implementación - - - ICONV_VERSION - string - Versión de la implementación - - - -
- - - - Está completamente desaconsejado escribir scripts cuya implementación - dependa de estas constantes. - - - - Desde PHP 5.0.0 se dispone de las siguientes - constantes: - - Constantes de <literal>iconv</literal> disponibles desde PHP 5.0.0 - - - - Nombre - Tipo - Descripción - - - - - ICONV_MIME_DECODE_STRICT - integer - Máscara de bits usada para iconv_mime_decode - - - ICONV_MIME_DECODE_CONTINUE_ON_ERROR - integer - Máscara de bits usada para iconv_mime_decode - - - -
- - - - + + + + + &reftitle.constants; + + Desde PHP 4.3.0 es posible identificar en tiempo de + ejecución cuál implementación de iconv es adoptada por esta + extensión. + + Constances de <literal>iconv</literal> + + + + Nombre + Tipo + Descripción + + + + + ICONV_IMPL + string + Nombre de la implementación + + + ICONV_VERSION + string + Versión de la implementación + + + +
+ + + + Está completamente desaconsejado escribir scripts cuya implementación + dependa de estas constantes. + + + + Desde PHP 5.0.0 se dispone de las siguientes + constantes: + + Constantes de <literal>iconv</literal> disponibles desde PHP 5.0.0 + + + + Nombre + Tipo + Descripción + + + + + ICONV_MIME_DECODE_STRICT + integer + Máscara de bits usada para iconv_mime_decode + + + ICONV_MIME_DECODE_CONTINUE_ON_ERROR + integer + Máscara de bits usada para iconv_mime_decode + + + +
+ + + + diff --git a/reference/iconv/functions/iconv-get-encoding.xml b/reference/iconv/functions/iconv-get-encoding.xml index f927fbdc2..c57bb0747 100644 --- a/reference/iconv/functions/iconv-get-encoding.xml +++ b/reference/iconv/functions/iconv-get-encoding.xml @@ -1,119 +1,119 @@ - - - - - - iconv_get_encoding - Recupera variables de configuración interna de la extensión iconv - - - - &reftitle.description; - - mixediconv_get_encoding - stringtype"all" - - - Recupera variables de configuración interna de la extensión iconv - - - - - &reftitle.parameters; - - - - type - - - El valor del parámetro opcional type puede ser: - - all - input_encoding - output_encoding - internal_encoding - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Retorna el valor actual de la variable de configuración interna si tiene - éxito o &return.falseforfailure;. - - - Si se omite type o se fija a "all", - iconv_get_encoding retorna un array que almacena todas - las variables. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>iconv_get_encoding</function> - - - - -]]> - - &example.outputs; - - ISO-8859-1 - [output_encoding] => ISO-8859-1 - [internal_encoding] => UTF-8 -) - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - iconv_set_encoding - ob_iconv_handler - - - - - - - + + + + + + iconv_get_encoding + Recupera variables de configuración interna de la extensión iconv + + + + &reftitle.description; + + mixediconv_get_encoding + stringtype"all" + + + Recupera variables de configuración interna de la extensión iconv + + + + + &reftitle.parameters; + + + + type + + + El valor del parámetro opcional type puede ser: + + all + input_encoding + output_encoding + internal_encoding + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Retorna el valor actual de la variable de configuración interna si tiene + éxito o &return.falseforfailure;. + + + Si se omite type o se fija a "all", + iconv_get_encoding retorna un array que almacena todas + las variables. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>iconv_get_encoding</function> + + + + +]]> + + &example.outputs; + + ISO-8859-1 + [output_encoding] => ISO-8859-1 + [internal_encoding] => UTF-8 +) + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + iconv_set_encoding + ob_iconv_handler + + + + + + + diff --git a/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml b/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml index 6c827e09b..d6bf8234c 100644 --- a/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml +++ b/reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml @@ -1,108 +1,108 @@ - - - - - - iconv_set_encoding - Establece las opciones para la conversión de codificación de caracteres - - - - &reftitle.description; - - booliconv_set_encoding - stringtype - stringcharset - - - Cambia el valor de la variable de configuración interna especificada por - type a charset. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - type - - - El valor de type puede ser cualquiera de estos - valores: - - input_encoding - output_encoding - internal_encoding - - - - - - charset - - - La codificación de caracteres. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>iconv_set_encoding</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - iconv_get_encoding - ob_iconv_handler - - - - - - - + + + + + + iconv_set_encoding + Establece las opciones para la conversión de codificación de caracteres + + + + &reftitle.description; + + booliconv_set_encoding + stringtype + stringcharset + + + Cambia el valor de la variable de configuración interna especificada por + type a charset. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + type + + + El valor de type puede ser cualquiera de estos + valores: + + input_encoding + output_encoding + internal_encoding + + + + + + charset + + + La codificación de caracteres. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>iconv_set_encoding</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + iconv_get_encoding + ob_iconv_handler + + + + + + + diff --git a/reference/iconv/functions/iconv.xml b/reference/iconv/functions/iconv.xml index 4a12595f7..41464d42e 100644 --- a/reference/iconv/functions/iconv.xml +++ b/reference/iconv/functions/iconv.xml @@ -1,129 +1,129 @@ - - - - - - iconv - Convierte un string a la codificación de caracteres indicada - - - - &reftitle.description; - - stringiconv - stringin_charset - stringout_charset - stringstr - - - Realiza una conversión del set de caracteres en el string - str desde in_charset a - out_charset. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - in_charset - - - Codificación inicial. - - - - - out_charset - - - Codificación final. - - - Si se añade el string //TRANSLIT a - out_charset, se activa la transliteración. Esto - significa que cuando un caracter no puede ser representado en el set de - caracteres final, se puede aproximar a uno o varios caracteres - parecidos. Si se añade el string //IGNORE, los - caracteres que no puedan ser representados en el set de caracteres - final son descartados sin generar error. De otro modo, - str se corta desde el primer caracter ilegal y - se genera un E_NOTICE. - - - - - str - - - El string a ser convertido. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Retorna el string convertido &return.falseforfailure;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>iconv</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - - + + + + + + iconv + Convierte un string a la codificación de caracteres indicada + + + + &reftitle.description; + + stringiconv + stringin_charset + stringout_charset + stringstr + + + Realiza una conversión del set de caracteres en el string + str desde in_charset a + out_charset. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + in_charset + + + Codificación inicial. + + + + + out_charset + + + Codificación final. + + + Si se añade el string //TRANSLIT a + out_charset, se activa la transliteración. Esto + significa que cuando un caracter no puede ser representado en el set de + caracteres final, se puede aproximar a uno o varios caracteres + parecidos. Si se añade el string //IGNORE, los + caracteres que no puedan ser representados en el set de caracteres + final son descartados sin generar error. De otro modo, + str se corta desde el primer caracter ilegal y + se genera un E_NOTICE. + + + + + str + + + El string a ser convertido. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Retorna el string convertido &return.falseforfailure;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>iconv</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml b/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml index 7fffc2fc5..3568be455 100644 --- a/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml +++ b/reference/iconv/functions/ob-iconv-handler.xml @@ -1,94 +1,94 @@ - - - - - - ob_iconv_handler - Convierte la codificación de caracteres al manejador del buffer de salida - - - - &reftitle.description; - - stringob_iconv_handler - stringcontents - intstatus - - - Convierte el string codificado en internal_encoding a - output_encoding. - - - internal_encoding y - output_encoding deberían estar definidos en el - fichero &php.ini; o en iconv_set_encoding. - - - - - &reftitle.parameters; - - Ver ob_start para más información sobre los parámetros - del manejador. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Ver ob_start para mas información sobre los valores de - retorno del manejador. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>ob_iconv_handler</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - iconv_get_encoding - iconv_set_encoding - output-control functions - - - - - - - + + + + + + ob_iconv_handler + Convierte la codificación de caracteres al manejador del buffer de salida + + + + &reftitle.description; + + stringob_iconv_handler + stringcontents + intstatus + + + Convierte el string codificado en internal_encoding a + output_encoding. + + + internal_encoding y + output_encoding deberían estar definidos en el + fichero &php.ini; o en iconv_set_encoding. + + + + + &reftitle.parameters; + + Ver ob_start para más información sobre los parámetros + del manejador. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Ver ob_start para mas información sobre los valores de + retorno del manejador. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>ob_iconv_handler</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + iconv_get_encoding + iconv_set_encoding + output-control functions + + + + + + + diff --git a/reference/iconv/setup.xml b/reference/iconv/setup.xml index 416863fe5..e00f4e25c 100644 --- a/reference/iconv/setup.xml +++ b/reference/iconv/setup.xml @@ -1,57 +1,57 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - No es necesario realizar ninguna configuración si el sistema es uno de los - sistemas recientes que cumplen POSIX porque las liberías de C estándar - suministradas en ellos deben proveer de funcionalidades iconv. De lo - contrario, es necesario tener las librerías libiconv instaladas en el sistema. - -
- - - - &reference.iconv.configure; - - - - &reference.iconv.ini; - - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + No es necesario realizar ninguna configuración si el sistema es uno de los + sistemas recientes que cumplen POSIX porque las liberías de C estándar + suministradas en ellos deben proveer de funcionalidades iconv. De lo + contrario, es necesario tener las librerías libiconv instaladas en el sistema. + +
+ + + + &reference.iconv.configure; + + + + &reference.iconv.ini; + + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/iconv/versions.xml b/reference/iconv/versions.xml index 94a1b0750..d0ed2f7fa 100644 --- a/reference/iconv/versions.xml +++ b/reference/iconv/versions.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-add-server.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-add-server.xml index 109730b4d..b8e42472f 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-add-server.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-add-server.xml @@ -1,44 +1,44 @@ - + - - - - iis_add_server - Crea un nuevo servidor web virtual - - - &reftitle.description; - - intiis_add_server - stringpath - stringcomment - stringserver_ip - intport - stringhost_name - intrights - intstart_server - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_add_server + Crea un nuevo servidor web virtual + + + &reftitle.description; + + intiis_add_server + stringpath + stringcomment + stringserver_ip + intport + stringhost_name + intrights + intstart_server + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-get-dir-security.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-get-dir-security.xml index b7fb5becd..4ccf19434 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-get-dir-security.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-get-dir-security.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - + - - - - iis_get_dir_security - Obtiene la Seguridad de Directorio - - - &reftitle.description; - - intiis_get_dir_security - intserver_instance - stringvirtual_path - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_get_dir_security + Obtiene la Seguridad de Directorio + + + &reftitle.description; + + intiis_get_dir_security + intserver_instance + stringvirtual_path + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-get-script-map.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-get-script-map.xml index bc7be323e..203a0ad7f 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-get-script-map.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-get-script-map.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - + - - - - iis_get_script_map - Obtiene el mapeado de scripts en un directorio virtual para una extensión específica - - - &reftitle.description; - - stringiis_get_script_map - intserver_instance - stringvirtual_path - stringscript_extension - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_get_script_map + Obtiene el mapeado de scripts en un directorio virtual para una extensión específica + + + &reftitle.description; + + stringiis_get_script_map + intserver_instance + stringvirtual_path + stringscript_extension + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-by-comment.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-by-comment.xml index c6757aa49..30215d2a4 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-by-comment.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-by-comment.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - iis_get_server_by_comment - Devuelve el número de instancia asociado con Comment - - - &reftitle.description; - - intiis_get_server_by_comment - stringcomment - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_get_server_by_comment + Devuelve el número de instancia asociado con Comment + + + &reftitle.description; + + intiis_get_server_by_comment + stringcomment + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-by-path.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-by-path.xml index e651100bd..a418546a6 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-by-path.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-by-path.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - iis_get_server_by_path - Devuelve el número de instancia asociado con Path - - - &reftitle.description; - - intiis_get_server_by_path - stringpath - - - Cada servidor virtual de IIS está asociado con número de instancia. - iis_get_server_by_path busca el número de instancia - desde la ruta actual hacia el directorio raíz. - - - - &reftitle.parameters; - - - - path - - - La ruta al directorio raíz - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de instancia del servidor. - - - - - + + + + iis_get_server_by_path + Devuelve el número de instancia asociado con Path + + + &reftitle.description; + + intiis_get_server_by_path + stringpath + + + Cada servidor virtual de IIS está asociado con número de instancia. + iis_get_server_by_path busca el número de instancia + desde la ruta actual hacia el directorio raíz. + + + + &reftitle.parameters; + + + + path + + + La ruta al directorio raíz + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de instancia del servidor. + + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-rights.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-rights.xml index adaf699ca..ddb591a45 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-rights.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-get-server-rights.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - + - - - - iis_get_server_rights - Obtiene los derechos del servidor - - - &reftitle.description; - - intiis_get_server_rights - intserver_instance - stringvirtual_path - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_get_server_rights + Obtiene los derechos del servidor + + + &reftitle.description; + + intiis_get_server_rights + intserver_instance + stringvirtual_path + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-get-service-state.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-get-service-state.xml index d0a10628d..be2ee4d7a 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-get-service-state.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-get-service-state.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - iis_get_service_state - Devuelve es estado del servicio definido por ServiceId - - - &reftitle.description; - - intiis_get_service_state - stringservice_id - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_get_service_state + Devuelve es estado del servicio definido por ServiceId + + + &reftitle.description; + + intiis_get_service_state + stringservice_id + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-remove-server.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-remove-server.xml index a32751906..e7f0ebcf7 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-remove-server.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-remove-server.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - iis_remove_server - Elimina el servidor web virtual indicado por ServerInstance - - - &reftitle.description; - - intiis_remove_server - intserver_instance - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_remove_server + Elimina el servidor web virtual indicado por ServerInstance + + + &reftitle.description; + + intiis_remove_server + intserver_instance + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-set-app-settings.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-set-app-settings.xml index a9438f0f2..c2abe8693 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-set-app-settings.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-set-app-settings.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - + - - - - iis_set_app_settings - Crea un ámbito de aplicación para un directorio virtual - - - &reftitle.description; - - intiis_set_app_settings - intserver_instance - stringvirtual_path - stringapplication_scope - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_set_app_settings + Crea un ámbito de aplicación para un directorio virtual + + + &reftitle.description; + + intiis_set_app_settings + intserver_instance + stringvirtual_path + stringapplication_scope + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-set-dir-security.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-set-dir-security.xml index 96af75a63..254ac688c 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-set-dir-security.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-set-dir-security.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - + - - - - iis_set_dir_security - Establece la Seguridad de Directorio - - - &reftitle.description; - - intiis_set_dir_security - intserver_instance - stringvirtual_path - intdirectory_flags - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_set_dir_security + Establece la Seguridad de Directorio + + + &reftitle.description; + + intiis_set_dir_security + intserver_instance + stringvirtual_path + intdirectory_flags + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-set-script-map.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-set-script-map.xml index cadabe86c..2bece0630 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-set-script-map.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-set-script-map.xml @@ -1,42 +1,42 @@ - + - - - - iis_set_script_map - Establece el mapeado de scripts en un directorio virtual - - - &reftitle.description; - - intiis_set_script_map - intserver_instance - stringvirtual_path - stringscript_extension - stringengine_path - intallow_scripting - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_set_script_map + Establece el mapeado de scripts en un directorio virtual + + + &reftitle.description; + + intiis_set_script_map + intserver_instance + stringvirtual_path + stringscript_extension + stringengine_path + intallow_scripting + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-set-server-rights.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-set-server-rights.xml index dbfed6780..c5f9b26f8 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-set-server-rights.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-set-server-rights.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - + - - - - iis_set_server_rights - Establece los derechos del servidor - - - &reftitle.description; - - intiis_set_server_rights - intserver_instance - stringvirtual_path - intdirectory_flags - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_set_server_rights + Establece los derechos del servidor + + + &reftitle.description; + + intiis_set_server_rights + intserver_instance + stringvirtual_path + intdirectory_flags + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-start-server.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-start-server.xml index 072027787..196d3fb27 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-start-server.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-start-server.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - iis_start_server - Inicia el servidor web virtual - - - &reftitle.description; - - intiis_start_server - intserver_instance - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_start_server + Inicia el servidor web virtual + + + &reftitle.description; + + intiis_start_server + intserver_instance + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-start-service.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-start-service.xml index d8d74c304..63677dc4f 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-start-service.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-start-service.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - iis_start_service - Inicia el servicio definido por ServiceId - - - &reftitle.description; - - intiis_start_service - stringservice_id - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_start_service + Inicia el servicio definido por ServiceId + + + &reftitle.description; + + intiis_start_service + stringservice_id + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-stop-server.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-stop-server.xml index 0ab98290d..e7eff0a19 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-stop-server.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-stop-server.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - iis_stop_server - Detiene el servidor virtual web - - - &reftitle.description; - - intiis_stop_server - intserver_instance - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_stop_server + Detiene el servidor virtual web + + + &reftitle.description; + + intiis_stop_server + intserver_instance + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/functions/iis-stop-service.xml b/reference/iisfunc/functions/iis-stop-service.xml index eb40a4915..f66fa0ec3 100644 --- a/reference/iisfunc/functions/iis-stop-service.xml +++ b/reference/iisfunc/functions/iis-stop-service.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - iis_stop_service - Detiene el servicio definido por ServiceId - - - &reftitle.description; - - intiis_stop_service - stringservice_id - - &warn.undocumented.func; - - - - + + + + iis_stop_service + Detiene el servicio definido por ServiceId + + + &reftitle.description; + + intiis_stop_service + stringservice_id + + &warn.undocumented.func; + + + + diff --git a/reference/iisfunc/reference.xml b/reference/iisfunc/reference.xml index e4a3a1eb7..cc108affb 100644 --- a/reference/iisfunc/reference.xml +++ b/reference/iisfunc/reference.xml @@ -1,29 +1,29 @@ - + - - - - &Functions; de IIS - - &reference.iisfunc.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de IIS + + &reference.iisfunc.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/iisfunc/setup.xml b/reference/iisfunc/setup.xml index 29a68a54e..4da8a2915 100644 --- a/reference/iisfunc/setup.xml +++ b/reference/iisfunc/setup.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info.dead; - &url.pecl.vcs;iisfunc. - -
- - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info.dead; + &url.pecl.vcs;iisfunc. + +
+ + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/iisfunc/versions.xml b/reference/iisfunc/versions.xml index c5c371460..12c9f9be9 100644 --- a/reference/iisfunc/versions.xml +++ b/reference/iisfunc/versions.xml @@ -1,45 +1,45 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/image/constants.xml b/reference/image/constants.xml index 99324e690..a7c3bf5c5 100644 --- a/reference/image/constants.xml +++ b/reference/image/constants.xml @@ -1,814 +1,814 @@ - - - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - GD_VERSION - (string) - - - - La versión de GD que fue compilada en PHP. - (Disponible a partir de PHP 5.2.4) - - - - - - - GD_MAJOR_VERSION - (integer) - - - - La versión mayor de GD que fue compilada en PHP. - (Disponible a partir de PHP 5.2.4) - - - - - - - GD_MINOR_VERSION - (integer) - - - - La versión menor de GD que fue compilada en PHP. - (Disponible a partir de PHP 5.2.4) - - - - - - - GD_RELEASE_VERSION - (integer) - - - - La versión de distribución de GD que fue compilada en PHP. - (Disponible a partir de PHP 5.2.4) - - - - - - - GD_EXTRA_VERSION - (string) - - - - La versión "extra" (beta/rc..) de GD que fue compilada en PHP. - (Disponible a partir de PHP 5.2.4) - - - - - - - GD_BUNDLED - (integer) - - - - Cuando se usa la versión incluida de GD, esto es 1, de otro modo - se establece a 0. - - - - - - - IMG_GIF - (integer) - - - - Usado como un valor de retorno por imagetypes - - - - - - IMG_JPG - (integer) - - - - Usado como un valor de retorno por imagetypes - - - - - - IMG_JPEG - (integer) - - - - Usado como un valor de retorno por imagetypes - - - - Esta constante tiene el mismo valor que IMG_JPG - - - - - - - IMG_PNG - (integer) - - - - Usado como un valor de retorno por imagetypes - - - - - - IMG_WBMP - (integer) - - - - Usado como un valor de retorno por imagetypes - - - - - - IMG_XPM - (integer) - - - - Usado como un valor de retorno por imagetypes - - - - - - IMG_COLOR_TILED - (integer) - - - - Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con - imagecolorallocate o - imagecolorallocatealpha - - - - - - IMG_COLOR_STYLED - (integer) - - - - Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con - imagecolorallocate o - imagecolorallocatealpha - - - - - - IMG_COLOR_BRUSHED - (integer) - - - - Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con - imagecolorallocate o - imagecolorallocatealpha - - - - - - IMG_COLOR_STYLEDBRUSHED - (integer) - - - - Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con - imagecolorallocate o - imagecolorallocatealpha - - - - - - IMG_COLOR_TRANSPARENT - (integer) - - - - Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con - imagecolorallocate o - imagecolorallocatealpha - - - - - - IMG_ARC_ROUNDED - (integer) - - - - Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. - - - - Esta constante tiene el mismo valor que IMG_ARC_PIE - - - - - - - IMG_ARC_PIE - (integer) - - - - Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. - - - - - - IMG_ARC_CHORD - (integer) - - - - Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. - - - - - - IMG_ARC_NOFILL - (integer) - - - - Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. - - - - - - IMG_ARC_EDGED - (integer) - - - - Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. - - - - - - IMG_GD2_RAW - (integer) - - - - Una constante de tipo usada por la función imagegd2. - - - - - - IMG_GD2_COMPRESSED - (integer) - - - - Una constante de tipo usada por la función imagegd2. - - - - - - IMG_EFFECT_REPLACE - (integer) - - - - Efecto de mezcla alfa usado por la función imagelayereffect. - - - - - - IMG_EFFECT_ALPHABLEND - (integer) - - - - Efecto de mezcla alfa usado por la función imagelayereffect. - - - - - - IMG_EFFECT_NORMAL - (integer) - - - - Efecto de mezcla alfa usado por la función imagelayereffect. - - - - - - IMG_EFFECT_OVERLAY - (integer) - - - - Efecto de mezcla alfa usado por la función imagelayereffect. - - - - - - IMG_FILTER_NEGATE - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_GRAYSCALE - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_BRIGHTNESS - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_CONTRAST - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_COLORIZE - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_EDGEDETECT - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_GAUSSIAN_BLUR - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_SELECTIVE_BLUR - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_EMBOSS - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_MEAN_REMOVAL - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_SMOOTH - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - - - - - - IMG_FILTER_PIXELATE - (integer) - - - - Filtro GD especial usado por la función imagefilter. - (Disponible a partir de PHP 5.3.0) - - - - - - IMAGETYPE_GIF - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_JPEG - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_JPEG2000 - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_PNG - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_SWF - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_PSD - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_BMP - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_WBMP - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_XBM - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_TIFF_II - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_TIFF_MM - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_IFF - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_JB2 - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_JPC - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_JP2 - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_JPX - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_SWC - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - - - - - - IMAGETYPE_ICO - (integer) - - - - Constante de tipo de imagen usada por las funciones - image_type_to_mime_type y - image_type_to_extension. - (Disponible a partir de PHP 5.3.0) - - - - - - PNG_NO_FILTER - (integer) - - - - Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. - - - - - - PNG_FILTER_NONE - (integer) - - - - Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. - - - - - - PNG_FILTER_SUB - (integer) - - - - Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. - - - - - - PNG_FILTER_UP - (integer) - - - - Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. - - - - - - PNG_FILTER_AVG - (integer) - - - - Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. - - - - - - PNG_FILTER_PAETH - (integer) - - - - Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. - - - - - - PNG_ALL_FILTERS - (integer) - - - - Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. - - - - - - + + + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + GD_VERSION + (string) + + + + La versión de GD que fue compilada en PHP. + (Disponible a partir de PHP 5.2.4) + + + + + + + GD_MAJOR_VERSION + (integer) + + + + La versión mayor de GD que fue compilada en PHP. + (Disponible a partir de PHP 5.2.4) + + + + + + + GD_MINOR_VERSION + (integer) + + + + La versión menor de GD que fue compilada en PHP. + (Disponible a partir de PHP 5.2.4) + + + + + + + GD_RELEASE_VERSION + (integer) + + + + La versión de distribución de GD que fue compilada en PHP. + (Disponible a partir de PHP 5.2.4) + + + + + + + GD_EXTRA_VERSION + (string) + + + + La versión "extra" (beta/rc..) de GD que fue compilada en PHP. + (Disponible a partir de PHP 5.2.4) + + + + + + + GD_BUNDLED + (integer) + + + + Cuando se usa la versión incluida de GD, esto es 1, de otro modo + se establece a 0. + + + + + + + IMG_GIF + (integer) + + + + Usado como un valor de retorno por imagetypes + + + + + + IMG_JPG + (integer) + + + + Usado como un valor de retorno por imagetypes + + + + + + IMG_JPEG + (integer) + + + + Usado como un valor de retorno por imagetypes + + + + Esta constante tiene el mismo valor que IMG_JPG + + + + + + + IMG_PNG + (integer) + + + + Usado como un valor de retorno por imagetypes + + + + + + IMG_WBMP + (integer) + + + + Usado como un valor de retorno por imagetypes + + + + + + IMG_XPM + (integer) + + + + Usado como un valor de retorno por imagetypes + + + + + + IMG_COLOR_TILED + (integer) + + + + Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con + imagecolorallocate o + imagecolorallocatealpha + + + + + + IMG_COLOR_STYLED + (integer) + + + + Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con + imagecolorallocate o + imagecolorallocatealpha + + + + + + IMG_COLOR_BRUSHED + (integer) + + + + Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con + imagecolorallocate o + imagecolorallocatealpha + + + + + + IMG_COLOR_STYLEDBRUSHED + (integer) + + + + Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con + imagecolorallocate o + imagecolorallocatealpha + + + + + + IMG_COLOR_TRANSPARENT + (integer) + + + + Opción de color especial que puede ser usada en lugar de un color asignado con + imagecolorallocate o + imagecolorallocatealpha + + + + + + IMG_ARC_ROUNDED + (integer) + + + + Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. + + + + Esta constante tiene el mismo valor que IMG_ARC_PIE + + + + + + + IMG_ARC_PIE + (integer) + + + + Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. + + + + + + IMG_ARC_CHORD + (integer) + + + + Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. + + + + + + IMG_ARC_NOFILL + (integer) + + + + Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. + + + + + + IMG_ARC_EDGED + (integer) + + + + Una constante de estilo usada por la función imagefilledarc. + + + + + + IMG_GD2_RAW + (integer) + + + + Una constante de tipo usada por la función imagegd2. + + + + + + IMG_GD2_COMPRESSED + (integer) + + + + Una constante de tipo usada por la función imagegd2. + + + + + + IMG_EFFECT_REPLACE + (integer) + + + + Efecto de mezcla alfa usado por la función imagelayereffect. + + + + + + IMG_EFFECT_ALPHABLEND + (integer) + + + + Efecto de mezcla alfa usado por la función imagelayereffect. + + + + + + IMG_EFFECT_NORMAL + (integer) + + + + Efecto de mezcla alfa usado por la función imagelayereffect. + + + + + + IMG_EFFECT_OVERLAY + (integer) + + + + Efecto de mezcla alfa usado por la función imagelayereffect. + + + + + + IMG_FILTER_NEGATE + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_GRAYSCALE + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_BRIGHTNESS + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_CONTRAST + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_COLORIZE + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_EDGEDETECT + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_GAUSSIAN_BLUR + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_SELECTIVE_BLUR + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_EMBOSS + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_MEAN_REMOVAL + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_SMOOTH + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + + + + + + IMG_FILTER_PIXELATE + (integer) + + + + Filtro GD especial usado por la función imagefilter. + (Disponible a partir de PHP 5.3.0) + + + + + + IMAGETYPE_GIF + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_JPEG + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_JPEG2000 + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_PNG + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_SWF + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_PSD + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_BMP + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_WBMP + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_XBM + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_TIFF_II + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_TIFF_MM + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_IFF + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_JB2 + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_JPC + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_JP2 + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_JPX + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_SWC + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + + + + + + IMAGETYPE_ICO + (integer) + + + + Constante de tipo de imagen usada por las funciones + image_type_to_mime_type y + image_type_to_extension. + (Disponible a partir de PHP 5.3.0) + + + + + + PNG_NO_FILTER + (integer) + + + + Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. + + + + + + PNG_FILTER_NONE + (integer) + + + + Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. + + + + + + PNG_FILTER_SUB + (integer) + + + + Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. + + + + + + PNG_FILTER_UP + (integer) + + + + Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. + + + + + + PNG_FILTER_AVG + (integer) + + + + Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. + + + + + + PNG_FILTER_PAETH + (integer) + + + + Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. + + + + + + PNG_ALL_FILTERS + (integer) + + + + Un filtro PNG especial, usado por la función imagepng. + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/gd-info.xml b/reference/image/functions/gd-info.xml index 7c36b6a7a..99de2ad0a 100644 --- a/reference/image/functions/gd-info.xml +++ b/reference/image/functions/gd-info.xml @@ -1,200 +1,200 @@ - - - - - - gd_info - Reúne información acerca de la biblioteca GD instalada actualmente - - - &reftitle.description; - - arraygd_info - - - - Obtiene información acerca de la versión y capacidades de la biblioteca GD - instalada. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz asociativa. - - - - Elementos de la matriz devuelta por <function>gd_info</function> - - - - Atributo - Significado - - - - - Versión de GD - valor tipo string describiendo la versión de - libgd instalada. - - - Freetype Support - valor tipo boolean. &true; - si Freetype Support está instalado. - - - Freetype Linkage - valor tipo string describiendo la forma en la cual - Freetype fue vinculado. Los valores esperados son: 'with freetype', - 'with TTF library' y 'with unknown library'. Este elemento sólo - será definido si Freetype Support fue evaluado como - &true;. - - - T1Lib Support - valor tipo boolean. &true; - si el soporte para T1Lib está incluido. - - - GIF Read Support - valor tipo boolean. &true; - si el soporte para la lectura de imágenes GIF - está incluido. - - - GIF Create Support - valor tipo boolean. &true; - si el soporte para la creación de imágenes GIF - está incluido. - - - JPEG Support - valor tipo boolean. &true; - si el soporte para JPEG está incluido. - - - PNG Support - valor tipo boolean. &true; - si el soporte para PNG está incluido. - - - WBMP Support - valor tipo boolean. &true; - si el soporte para WBMP está incluido. - - - XBM Support - valor tipo boolean. &true; - si el soporte para XBM está incluido. - - - -
- - - - Antes de PHP 5.3.0, el atributo JPEG Support se llamaba - JPG Support. - - - - - &reftitle.examples; - - - Usar <function>gd_info</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - string(24) "bundled (2.0 compatible)" - ["FreeType Support"]=> - bool(false) - ["T1Lib Support"]=> - bool(false) - ["GIF Read Support"]=> - bool(true) - ["GIF Create Support"]=> - bool(false) - ["JPEG Support"]=> - bool(false) - ["PNG Support"]=> - bool(true) - ["WBMP Support"]=> - bool(true) - ["XBM Support"]=> - bool(false) -} -]]> - - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - El atributo JPG Support se renombró a JPEG Support. - - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagepng - imagejpeg - imagegif - imagewbmp - imagetypes - - - - - - + + + + + + gd_info + Reúne información acerca de la biblioteca GD instalada actualmente + + + &reftitle.description; + + arraygd_info + + + + Obtiene información acerca de la versión y capacidades de la biblioteca GD + instalada. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz asociativa. + + + + Elementos de la matriz devuelta por <function>gd_info</function> + + + + Atributo + Significado + + + + + Versión de GD + valor tipo string describiendo la versión de + libgd instalada. + + + Freetype Support + valor tipo boolean. &true; + si Freetype Support está instalado. + + + Freetype Linkage + valor tipo string describiendo la forma en la cual + Freetype fue vinculado. Los valores esperados son: 'with freetype', + 'with TTF library' y 'with unknown library'. Este elemento sólo + será definido si Freetype Support fue evaluado como + &true;. + + + T1Lib Support + valor tipo boolean. &true; + si el soporte para T1Lib está incluido. + + + GIF Read Support + valor tipo boolean. &true; + si el soporte para la lectura de imágenes GIF + está incluido. + + + GIF Create Support + valor tipo boolean. &true; + si el soporte para la creación de imágenes GIF + está incluido. + + + JPEG Support + valor tipo boolean. &true; + si el soporte para JPEG está incluido. + + + PNG Support + valor tipo boolean. &true; + si el soporte para PNG está incluido. + + + WBMP Support + valor tipo boolean. &true; + si el soporte para WBMP está incluido. + + + XBM Support + valor tipo boolean. &true; + si el soporte para XBM está incluido. + + + +
+ + + + Antes de PHP 5.3.0, el atributo JPEG Support se llamaba + JPG Support. + + + + + &reftitle.examples; + + + Usar <function>gd_info</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + string(24) "bundled (2.0 compatible)" + ["FreeType Support"]=> + bool(false) + ["T1Lib Support"]=> + bool(false) + ["GIF Read Support"]=> + bool(true) + ["GIF Create Support"]=> + bool(false) + ["JPEG Support"]=> + bool(false) + ["PNG Support"]=> + bool(true) + ["WBMP Support"]=> + bool(true) + ["XBM Support"]=> + bool(false) +} +]]> + + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + El atributo JPG Support se renombró a JPEG Support. + + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagepng + imagejpeg + imagegif + imagewbmp + imagetypes + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml b/reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml index 00137bf39..c9cff1a57 100644 --- a/reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml +++ b/reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml @@ -1,179 +1,179 @@ - - - - - - image_type_to_mime_type - Obtiene el tipo Mime de un tipo de imagen devuelto por getimagesize, - exif_read_data, exif_thumbnail, exif_imagetype - - - &reftitle.description; - - stringimage_type_to_mime_type - intimagetype - - - La función image_type_to_mime_type determinará - el tipo Mime de una constante IMAGETYPE. - - - - &reftitle.parameters; - - - - imagetype - - - Una de las constantes IMAGETYPE_XXX. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Los valores devueltos son los siguientes - - Valores de Constantes Devueltos - - - - imagetype - Valor devuelto - - - - - IMAGETYPE_GIF - image/gif - - - IMAGETYPE_JPEG - image/jpeg - - - IMAGETYPE_PNG - image/png - - - IMAGETYPE_SWF - application/x-shockwave-flash - - - IMAGETYPE_PSD - image/psd - - - IMAGETYPE_BMP - image/bmp - - - IMAGETYPE_TIFF_II (orden de byte intel) - image/tiff - - - - IMAGETYPE_TIFF_MM (orden de byte motorola) - - image/tiff - - - IMAGETYPE_JPC - application/octet-stream - - - IMAGETYPE_JP2 - image/jp2 - - - IMAGETYPE_JPX - application/octet-stream - - - IMAGETYPE_JB2 - application/octet-stream - - - IMAGETYPE_SWC - application/x-shockwave-flash - - - IMAGETYPE_IFF - image/iff - - - IMAGETYPE_WBMP - image/vnd.wap.wbmp - - - IMAGETYPE_XBM - image/xbm - - - IMAGETYPE_ICO - image/vnd.microsoft.icon - - - -
- - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>image_type_to_mime_type</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.gd.notrequired; - - - - &reftitle.seealso; - - - getimagesize - exif_imagetype - exif_read_data - exif_thumbnail - - - - - - + + + + + + image_type_to_mime_type + Obtiene el tipo Mime de un tipo de imagen devuelto por getimagesize, + exif_read_data, exif_thumbnail, exif_imagetype + + + &reftitle.description; + + stringimage_type_to_mime_type + intimagetype + + + La función image_type_to_mime_type determinará + el tipo Mime de una constante IMAGETYPE. + + + + &reftitle.parameters; + + + + imagetype + + + Una de las constantes IMAGETYPE_XXX. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Los valores devueltos son los siguientes + + Valores de Constantes Devueltos + + + + imagetype + Valor devuelto + + + + + IMAGETYPE_GIF + image/gif + + + IMAGETYPE_JPEG + image/jpeg + + + IMAGETYPE_PNG + image/png + + + IMAGETYPE_SWF + application/x-shockwave-flash + + + IMAGETYPE_PSD + image/psd + + + IMAGETYPE_BMP + image/bmp + + + IMAGETYPE_TIFF_II (orden de byte intel) + image/tiff + + + + IMAGETYPE_TIFF_MM (orden de byte motorola) + + image/tiff + + + IMAGETYPE_JPC + application/octet-stream + + + IMAGETYPE_JP2 + image/jp2 + + + IMAGETYPE_JPX + application/octet-stream + + + IMAGETYPE_JB2 + application/octet-stream + + + IMAGETYPE_SWC + application/x-shockwave-flash + + + IMAGETYPE_IFF + image/iff + + + IMAGETYPE_WBMP + image/vnd.wap.wbmp + + + IMAGETYPE_XBM + image/xbm + + + IMAGETYPE_ICO + image/vnd.microsoft.icon + + + +
+ + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>image_type_to_mime_type</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.gd.notrequired; + + + + &reftitle.seealso; + + + getimagesize + exif_imagetype + exif_read_data + exif_thumbnail + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagealphablending.xml b/reference/image/functions/imagealphablending.xml index 46c868e2f..8ddf5b0d7 100644 --- a/reference/image/functions/imagealphablending.xml +++ b/reference/image/functions/imagealphablending.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - - - - - - imagealphablending - Establece el modo de mezcla para una imagen - - - &reftitle.description; - - boolimagealphablending - resourceimage - boolblendmode - - - imagealphablending permite dos modos - diferentes de dibujar imágenes de color verdadero. En el modo de mezcla, el - componente canal alfa del color proporcionado a todas las funciones de dibujo, - como imagesetpixel, determina cuánto se debe permitir - que brille el color subyacente a través de los colores de la imagen. Como resultado, gd - mezcla automáticamente el color existente en ese punto con el color de dibujo, - y almacena el resultado en la imagen. El píxel resultante es opaco. En un modo - que no sea de mezcla, el color de dibujo se copia literalmente con la información del - canal alfa, remplazando el píxel destino. El modo de mezlca no está disponible - cuando se dibuja con imágenes de paleta de color. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - blendmode - - - Si se habilita o no el modo mezcla. En imágenes de color verdadero - el valor por defecto es &true; de otro modo el valor por defecto es &false; - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - Ejemplo de uso de <function>imagealphablending</function> - - -]]> - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.gd.2; - - - - + + + + + + imagealphablending + Establece el modo de mezcla para una imagen + + + &reftitle.description; + + boolimagealphablending + resourceimage + boolblendmode + + + imagealphablending permite dos modos + diferentes de dibujar imágenes de color verdadero. En el modo de mezcla, el + componente canal alfa del color proporcionado a todas las funciones de dibujo, + como imagesetpixel, determina cuánto se debe permitir + que brille el color subyacente a través de los colores de la imagen. Como resultado, gd + mezcla automáticamente el color existente en ese punto con el color de dibujo, + y almacena el resultado en la imagen. El píxel resultante es opaco. En un modo + que no sea de mezcla, el color de dibujo se copia literalmente con la información del + canal alfa, remplazando el píxel destino. El modo de mezlca no está disponible + cuando se dibuja con imágenes de paleta de color. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + blendmode + + + Si se habilita o no el modo mezcla. En imágenes de color verdadero + el valor por defecto es &true; de otro modo el valor por defecto es &false; + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + Ejemplo de uso de <function>imagealphablending</function> + + +]]> + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.gd.2; + + + + diff --git a/reference/image/functions/imageantialias.xml b/reference/image/functions/imageantialias.xml index 5e5805f6c..c169defdf 100644 --- a/reference/image/functions/imageantialias.xml +++ b/reference/image/functions/imageantialias.xml @@ -1,131 +1,131 @@ - - - - - - imageantialias - Permite o no el uso de funciones antialias - - - &reftitle.description; - - boolimageantialias - resourceimage - boolenabled - - - Activa los métodos de dibujo rápido con antialias para líneas y polígonos segmentados. - No soporta componentes alfa. Funciona usando una operación de mezcla - directa. Sólo funciona con imágenes de color verdadero. - - - No están soportados grosor ni estilo. - - - Usar primitivos antialias con color de fondo transparente puede acabar en - algunos resultados inesperados. El método de mezcla usa el color de fongo como cualquier - otro color. La ausencia de soporte del comoponente alfa no permite un método de antialias - basado en alfa. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - enabled - - - Si se habilita antialiasing o no. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Una comparación de dos líneas, una con antialias activado - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : Una comparación de dos líneas, una con antialias activado - - - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.bundled.gd; - - - &reftitle.seealso; - - - imagecreatetruecolor - - - - - - + + + + + + imageantialias + Permite o no el uso de funciones antialias + + + &reftitle.description; + + boolimageantialias + resourceimage + boolenabled + + + Activa los métodos de dibujo rápido con antialias para líneas y polígonos segmentados. + No soporta componentes alfa. Funciona usando una operación de mezcla + directa. Sólo funciona con imágenes de color verdadero. + + + No están soportados grosor ni estilo. + + + Usar primitivos antialias con color de fondo transparente puede acabar en + algunos resultados inesperados. El método de mezcla usa el color de fongo como cualquier + otro color. La ausencia de soporte del comoponente alfa no permite un método de antialias + basado en alfa. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + enabled + + + Si se habilita antialiasing o no. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Una comparación de dos líneas, una con antialias activado + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : Una comparación de dos líneas, una con antialias activado + + + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.bundled.gd; + + + &reftitle.seealso; + + + imagecreatetruecolor + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagearc.xml b/reference/image/functions/imagearc.xml index 367ed0ca5..3c9fbbae2 100644 --- a/reference/image/functions/imagearc.xml +++ b/reference/image/functions/imagearc.xml @@ -1,177 +1,177 @@ - - - - - - imagearc - Dibujar un arco - - - &reftitle.description; - - boolimagearc - resourceimage - intcx - intcy - intwidth - intheight - intstart - intend - intcolor - - - imagearc dibuja un arco de circunferencia con centro en las - coordenadas dadas. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - cx - - - Coordenada x del centro. - - - - - cy - - - Coordenada y del centro - - - - - width - - - El ancho del arco. - - - - - height - - - El alto del arco. - - - - - start - - - El ángulo de inicio del arco, en grados. - - - - - end - - - El ángulo de finalización del arco, en grados. - 0° está localizado en la posición que marca la aguja horaria a las tres en punto, y - el arco se dibuja en el sentido de las agujas del reloj. - - - - - color - - - Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Dibujar un círculo con <function>imagearc</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : Dibujar un círculo con imagearc() - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagefilledarc - imageellipse - imagefilledellipse - - - - - - + + + + + + imagearc + Dibujar un arco + + + &reftitle.description; + + boolimagearc + resourceimage + intcx + intcy + intwidth + intheight + intstart + intend + intcolor + + + imagearc dibuja un arco de circunferencia con centro en las + coordenadas dadas. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + cx + + + Coordenada x del centro. + + + + + cy + + + Coordenada y del centro + + + + + width + + + El ancho del arco. + + + + + height + + + El alto del arco. + + + + + start + + + El ángulo de inicio del arco, en grados. + + + + + end + + + El ángulo de finalización del arco, en grados. + 0° está localizado en la posición que marca la aguja horaria a las tres en punto, y + el arco se dibuja en el sentido de las agujas del reloj. + + + + + color + + + Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Dibujar un círculo con <function>imagearc</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : Dibujar un círculo con imagearc() + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagefilledarc + imageellipse + imagefilledellipse + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagechar.xml b/reference/image/functions/imagechar.xml index 2e3438e78..6c6296d34 100644 --- a/reference/image/functions/imagechar.xml +++ b/reference/image/functions/imagechar.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - - - - - - imagechar - Dibujar un carácter horizontalmente - - - &reftitle.description; - - boolimagechar - resourceimage - intfont - intx - inty - stringc - intcolor - - - imagechar dibuja el primer carácter de - c en la imagen identificada por - image con su límite superior izquierdo en - x,y (el límite superior izquierdo es 0, - 0) con el color color. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - &gd.font.description; - - x - - - Coordenada x del inicio. - - - - - y - - - Coordenada y del inicio. - - - - - c - - - El carácter a dibujar. - - - - - color - - - Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagechar</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagechar() - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecharup - imageloadfont - - - - - - + + + + + + imagechar + Dibujar un carácter horizontalmente + + + &reftitle.description; + + boolimagechar + resourceimage + intfont + intx + inty + stringc + intcolor + + + imagechar dibuja el primer carácter de + c en la imagen identificada por + image con su límite superior izquierdo en + x,y (el límite superior izquierdo es 0, + 0) con el color color. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + &gd.font.description; + + x + + + Coordenada x del inicio. + + + + + y + + + Coordenada y del inicio. + + + + + c + + + El carácter a dibujar. + + + + + color + + + Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagechar</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagechar() + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecharup + imageloadfont + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagecharup.xml b/reference/image/functions/imagecharup.xml index b505a5c70..e6079cd2d 100644 --- a/reference/image/functions/imagecharup.xml +++ b/reference/image/functions/imagecharup.xml @@ -1,138 +1,138 @@ - - - - - - imagecharup - Dibujar un carácter verticalmente - - - &reftitle.description; - - boolimagecharup - resourceimage - intfont - intx - inty - stringc - intcolor - - - Dibuja el carácter c verticalmente, en las coordenadas - especificadas, en image. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - &gd.font.description; - - x - - - Coordenada x del inicio. - - - - - y - - - Coordenada y del inicio. - - - - - c - - - El carácter a dibujar. - - - - - color - - - Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagecharup</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagecharup() - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagechar - imageloadfont - - - - - - + + + + + + imagecharup + Dibujar un carácter verticalmente + + + &reftitle.description; + + boolimagecharup + resourceimage + intfont + intx + inty + stringc + intcolor + + + Dibuja el carácter c verticalmente, en las coordenadas + especificadas, en image. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + &gd.font.description; + + x + + + Coordenada x del inicio. + + + + + y + + + Coordenada y del inicio. + + + + + c + + + El carácter a dibujar. + + + + + color + + + Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagecharup</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagecharup() + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagechar + imageloadfont + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagecolorat.xml b/reference/image/functions/imagecolorat.xml index 42d6e4cad..95e7750e7 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolorat.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolorat.xml @@ -1,147 +1,147 @@ - - - - - - imagecolorat - Obtener el índice del color de un píxel - - - &reftitle.description; - - intimagecolorat - resourceimage - intx - inty - - - Devuelve el índice del color de un píxel en el - lugar especificado en la imagen especificada por image. - - - Si PHP se compila con la librería GD 2.0 o superior y la imagen es una imagen - de color verdadero, esta función devuelve los valores RGB de ese pixel como - entero. Use desplazamiento de bits y máscara de bits para acceder a los distintos valores de - de los componentes rojo, verde y azul: - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - x - - - Coordenada x del punto. - - - - - y - - - Coordenada y del punto. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el índice del color. - - - - &reftitle.examples; - - - Acceder a los distintos valores RGB - -> 16) & 0xFF; -$g = ($rgb >> 8) & 0xFF; -$b = $rgb & 0xFF; - -var_dump($r, $g, $b); -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - Valores RGB legibles para humanos usando <function>imagecolorsforindex</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - int(119) - ["green"]=> - int(123) - ["blue"]=> - int(180) - ["alpha"]=> - int(127) -} -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecolorset - imagecolorsforindex - - - - - - + + + + + + imagecolorat + Obtener el índice del color de un píxel + + + &reftitle.description; + + intimagecolorat + resourceimage + intx + inty + + + Devuelve el índice del color de un píxel en el + lugar especificado en la imagen especificada por image. + + + Si PHP se compila con la librería GD 2.0 o superior y la imagen es una imagen + de color verdadero, esta función devuelve los valores RGB de ese pixel como + entero. Use desplazamiento de bits y máscara de bits para acceder a los distintos valores de + de los componentes rojo, verde y azul: + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + x + + + Coordenada x del punto. + + + + + y + + + Coordenada y del punto. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el índice del color. + + + + &reftitle.examples; + + + Acceder a los distintos valores RGB + +> 16) & 0xFF; +$g = ($rgb >> 8) & 0xFF; +$b = $rgb & 0xFF; + +var_dump($r, $g, $b); +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + Valores RGB legibles para humanos usando <function>imagecolorsforindex</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + int(119) + ["green"]=> + int(123) + ["blue"]=> + int(180) + ["alpha"]=> + int(127) +} +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecolorset + imagecolorsforindex + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagecolordeallocate.xml b/reference/image/functions/imagecolordeallocate.xml index 612e16c12..904a9f212 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolordeallocate.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolordeallocate.xml @@ -1,90 +1,90 @@ - - - - - - imagecolordeallocate - Desasignar un color de una imagen - - - &reftitle.description; - - boolimagecolordeallocate - resourceimage - intcolor - - - Desasigna un color previamente asignado con - imagecolorallocate o - imagecolorallocatealpha. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - color - - - El identificador de color. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Usar <function>imagecolordeallocate</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecolorallocate - imagecolorallocatealpha - - - - - - + + + + + + imagecolordeallocate + Desasignar un color de una imagen + + + &reftitle.description; + + boolimagecolordeallocate + resourceimage + intcolor + + + Desasigna un color previamente asignado con + imagecolorallocate o + imagecolorallocatealpha. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + color + + + El identificador de color. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Usar <function>imagecolordeallocate</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecolorallocate + imagecolorallocatealpha + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagecolormatch.xml b/reference/image/functions/imagecolormatch.xml index 9289eedd5..24e64c01a 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolormatch.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolormatch.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - - - - - - imagecolormatch - Hacer que los colores de la versión de la paleta de una imagen coincidan más estrechamente - con la versión de color verdadero - - - &reftitle.description; - - boolimagecolormatch - resourceimage1 - resourceimage2 - - - Hace que los colores de la versión de la paleta de una imagen coincidan más estrechamente con la - versión de color verdadero. - - - - &reftitle.parameters; - - - - image1 - - - Un recurso de enlace a una imagen de color verdadero. - - - - - image2 - - - Un recurso de enlace a una imagen de paleta que apunta a una imagen que tiene el mismo - tamaño que image1. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - Ejemplo de <function>imagecolormatch</function> - - -]]> - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.bundled.gd; - ¬e.gd.2; - - - &reftitle.seealso; - - - imagecreatetruecolor - - - - - - + + + + + + imagecolormatch + Hacer que los colores de la versión de la paleta de una imagen coincidan más estrechamente + con la versión de color verdadero + + + &reftitle.description; + + boolimagecolormatch + resourceimage1 + resourceimage2 + + + Hace que los colores de la versión de la paleta de una imagen coincidan más estrechamente con la + versión de color verdadero. + + + + &reftitle.parameters; + + + + image1 + + + Un recurso de enlace a una imagen de color verdadero. + + + + + image2 + + + Un recurso de enlace a una imagen de paleta que apunta a una imagen que tiene el mismo + tamaño que image1. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + Ejemplo de <function>imagecolormatch</function> + + +]]> + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.bundled.gd; + ¬e.gd.2; + + + &reftitle.seealso; + + + imagecreatetruecolor + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagecolorsforindex.xml b/reference/image/functions/imagecolorsforindex.xml index f8ed2cecc..326c4c2c7 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolorsforindex.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolorsforindex.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - - - - - - imagecolorsforindex - Obtener los colores de un índice - - - &reftitle.description; - - arrayimagecolorsforindex - resourceimage - intindex - - - Obtiene los colores de un índice especificado. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - index - - - El índice de color. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz asociativa con las claves red, green, blue y alpha que - contienen los valores apropiados del índice de color especificado. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagecolorsforindex</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - 226 - [green] => 222 - [blue] => 252 - [alpha] => 0 -) -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecolorat - imagecolorexact - - - - - - + + + + + + imagecolorsforindex + Obtener los colores de un índice + + + &reftitle.description; + + arrayimagecolorsforindex + resourceimage + intindex + + + Obtiene los colores de un índice especificado. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + index + + + El índice de color. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz asociativa con las claves red, green, blue y alpha que + contienen los valores apropiados del índice de color especificado. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagecolorsforindex</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + 226 + [green] => 222 + [blue] => 252 + [alpha] => 0 +) +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecolorat + imagecolorexact + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagecolortransparent.xml b/reference/image/functions/imagecolortransparent.xml index 05fd4be3a..9f103023f 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolortransparent.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolortransparent.xml @@ -1,117 +1,117 @@ - - - - - - imagecolortransparent - Definir un color como transparente - - - &reftitle.description; - - intimagecolortransparent - resourceimage - intcolor - - - Establece el color transparente en image. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - color - - - Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El identificador del nuevo (o actual, si no se especificó nada) - color transparente es devuelto. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagecolortransparent</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagecolortransparent() - - - - - - - - - &reftitle.notes; - - - La transpariencia se copia sólo con imagecopymerge y con - imágenes de color verdadero, no con imagecopy o con imágenes de paleta. - - - - - El color transparente es una propiedad de la imagen, la transparencia no es una - propiedad del color. Una vez que se ha establecido un color a color transparente, - cualquier región de la imagen en ese color que se haya dibujado previamente - será transparente. - - - - - - + + + + + + imagecolortransparent + Definir un color como transparente + + + &reftitle.description; + + intimagecolortransparent + resourceimage + intcolor + + + Establece el color transparente en image. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + color + + + Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El identificador del nuevo (o actual, si no se especificó nada) + color transparente es devuelto. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagecolortransparent</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagecolortransparent() + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + + La transpariencia se copia sólo con imagecopymerge y con + imágenes de color verdadero, no con imagecopy o con imágenes de paleta. + + + + + El color transparente es una propiedad de la imagen, la transparencia no es una + propiedad del color. Una vez que se ha establecido un color a color transparente, + cualquier región de la imagen en ese color que se haya dibujado previamente + será transparente. + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagecreatefromstring.xml b/reference/image/functions/imagecreatefromstring.xml index 4a91869d3..cffe34a57 100644 --- a/reference/image/functions/imagecreatefromstring.xml +++ b/reference/image/functions/imagecreatefromstring.xml @@ -1,113 +1,113 @@ - - - - - - imagecreatefromstring - Crear una imagen nueva desde el flujo de imagen de la cadena - - - &reftitle.description; - - resourceimagecreatefromstring - stringdata - - - imagecreatefromstring devuelve un identificador de imagen - que representa la imagen obtenida desde data. - Estos tipos serán automáticamente detectados si se construye PHP para que los - soporte: JPEG, PNG, GIF, WBMP y GD2. - - - - &reftitle.parameters; - - - - image - - - Una cadena que contiene la información de la imagen. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Será devuelto un recurso de imagen. Se devuelve &false; si - el tipo de imagen no está soportado, la información no está en un formato reconocido, - o la imagen está corrupta y no se puede cargar. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagecreatefromstring</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagecreatefromstring() - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecreatefromjpeg - imagecreatefrompng - imagecreatefromgif - imagecreatetruecolor - - - - - - + + + + + + imagecreatefromstring + Crear una imagen nueva desde el flujo de imagen de la cadena + + + &reftitle.description; + + resourceimagecreatefromstring + stringdata + + + imagecreatefromstring devuelve un identificador de imagen + que representa la imagen obtenida desde data. + Estos tipos serán automáticamente detectados si se construye PHP para que los + soporte: JPEG, PNG, GIF, WBMP y GD2. + + + + &reftitle.parameters; + + + + image + + + Una cadena que contiene la información de la imagen. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Será devuelto un recurso de imagen. Se devuelve &false; si + el tipo de imagen no está soportado, la información no está en un formato reconocido, + o la imagen está corrupta y no se puede cargar. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagecreatefromstring</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagecreatefromstring() + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecreatefromjpeg + imagecreatefrompng + imagecreatefromgif + imagecreatetruecolor + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagedashedline.xml b/reference/image/functions/imagedashedline.xml index 3830743ad..8c3266199 100644 --- a/reference/image/functions/imagedashedline.xml +++ b/reference/image/functions/imagedashedline.xml @@ -1,176 +1,176 @@ - + - - - - imagedashedline - Dibujar una línea discontinua - - - &reftitle.description; - - boolimagedashedline - resourceimage - intx1 - inty1 - intx2 - inty2 - intcolor - - - Esta función esta obsoleta. Use una combinación de - imagesetstyle y imageline - en su lugar. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - x1 - - - Coordenada x superior izquierda. - - - - - y1 - - - Coordenada y superior izquierda 0, 0 es la esquina superior izquierda de la imagen. - - - - - x2 - - - Coordenada x inferior derecha. - - - - - y2 - - - Coordenada y inferior derecha. - - - - - color - - - El color de relleno. Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Siempre devuelve true - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagedashedline</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagedashedline() - - - - - - - Alternativa a <function>imagedashedline</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagesetstyle - imageline - - - - - - + + + + imagedashedline + Dibujar una línea discontinua + + + &reftitle.description; + + boolimagedashedline + resourceimage + intx1 + inty1 + intx2 + inty2 + intcolor + + + Esta función esta obsoleta. Use una combinación de + imagesetstyle y imageline + en su lugar. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + x1 + + + Coordenada x superior izquierda. + + + + + y1 + + + Coordenada y superior izquierda 0, 0 es la esquina superior izquierda de la imagen. + + + + + x2 + + + Coordenada x inferior derecha. + + + + + y2 + + + Coordenada y inferior derecha. + + + + + color + + + El color de relleno. Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Siempre devuelve true + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagedashedline</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagedashedline() + + + + + + + Alternativa a <function>imagedashedline</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagesetstyle + imageline + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagedestroy.xml b/reference/image/functions/imagedestroy.xml index b3963b3ef..3740f662a 100644 --- a/reference/image/functions/imagedestroy.xml +++ b/reference/image/functions/imagedestroy.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - imagedestroy - Destruir una imagen - - - &reftitle.description; - - boolimagedestroy - resourceimage - - - imagedestroy libera cualquier memoria asociada - con la imagen image. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de uso de <function>imagedestroy</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + imagedestroy + Destruir una imagen + + + &reftitle.description; + + boolimagedestroy + resourceimage + + + imagedestroy libera cualquier memoria asociada + con la imagen image. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de uso de <function>imagedestroy</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imageellipse.xml b/reference/image/functions/imageellipse.xml index 98672219f..8b4644e28 100644 --- a/reference/image/functions/imageellipse.xml +++ b/reference/image/functions/imageellipse.xml @@ -1,158 +1,158 @@ - + - - - - imageellipse - Dibujar una elipse - - - &reftitle.description; - - boolimageellipse - resourceimage - intcx - intcy - intwidth - intheight - intcolor - - - Dibuja una elipse con centro en las coordenadas especificadas. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - cx - - - Coordenada x del centro. - - - - - cy - - - Coordenada y del centro. - - - - - width - - - El ancho de la elipse. - - - - - height - - - El alto de la elipse. - - - - - color - - - El color de la elipse. Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imageellipse</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imageellipse() - - - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función requiere GD 2.0.2 o posterior. - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagefilledellipse - imagearc - - - - - - + + + + imageellipse + Dibujar una elipse + + + &reftitle.description; + + boolimageellipse + resourceimage + intcx + intcy + intwidth + intheight + intcolor + + + Dibuja una elipse con centro en las coordenadas especificadas. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + cx + + + Coordenada x del centro. + + + + + cy + + + Coordenada y del centro. + + + + + width + + + El ancho de la elipse. + + + + + height + + + El alto de la elipse. + + + + + color + + + El color de la elipse. Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imageellipse</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imageellipse() + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función requiere GD 2.0.2 o posterior. + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagefilledellipse + imagearc + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagefill.xml b/reference/image/functions/imagefill.xml index b81bf4f25..64afa1e41 100644 --- a/reference/image/functions/imagefill.xml +++ b/reference/image/functions/imagefill.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - + - - - - imagefill - Rellenar - - - &reftitle.description; - - boolimagefill - resourceimage - intx - inty - intcolor - - - Lleva a cabo un relleno comenzando en la coordenada dada (superior izquierda es 0, 0), - con el color dado, en image. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - x - - - Coordenada x del punto de inicio. - - - - - y - - - Coordenada y del punto de inicio. - - - - - color - - - El color de relleno. Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagefill</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagefill() - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecolorallocate - - - - - - + + + + imagefill + Rellenar + + + &reftitle.description; + + boolimagefill + resourceimage + intx + inty + intcolor + + + Lleva a cabo un relleno comenzando en la coordenada dada (superior izquierda es 0, 0), + con el color dado, en image. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + x + + + Coordenada x del punto de inicio. + + + + + y + + + Coordenada y del punto de inicio. + + + + + color + + + El color de relleno. Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagefill</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagefill() + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecolorallocate + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagefilledellipse.xml b/reference/image/functions/imagefilledellipse.xml index 270b61aa1..3bfe97e3b 100644 --- a/reference/image/functions/imagefilledellipse.xml +++ b/reference/image/functions/imagefilledellipse.xml @@ -1,152 +1,152 @@ - + - - - - imagefilledellipse - Dibujar una elipse con relleno - - - &reftitle.description; - - boolimagefilledellipse - resourceimage - intcx - intcy - intwidth - intheight - intcolor - - - Dibuja una elipse con centro en las coordenadas especificadas en - image. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - cx - - - Coordenada x del centro. - - - - - cy - - - Coordenada y del centro. - - - - - width - - - El ancho de la elipse. - - - - - height - - - El alto de la elipse. - - - - - color - - - El color de la elipse. Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagefilledellipse</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagefilledellipse() - - - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.gd.2; - - - &reftitle.seealso; - - - imageellipse - imagefilledarc - - - - - - + + + + imagefilledellipse + Dibujar una elipse con relleno + + + &reftitle.description; + + boolimagefilledellipse + resourceimage + intcx + intcy + intwidth + intheight + intcolor + + + Dibuja una elipse con centro en las coordenadas especificadas en + image. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + cx + + + Coordenada x del centro. + + + + + cy + + + Coordenada y del centro. + + + + + width + + + El ancho de la elipse. + + + + + height + + + El alto de la elipse. + + + + + color + + + El color de la elipse. Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagefilledellipse</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagefilledellipse() + + + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.gd.2; + + + &reftitle.seealso; + + + imageellipse + imagefilledarc + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagefilledpolygon.xml b/reference/image/functions/imagefilledpolygon.xml index e0c421bce..656930b82 100644 --- a/reference/image/functions/imagefilledpolygon.xml +++ b/reference/image/functions/imagefilledpolygon.xml @@ -1,132 +1,132 @@ - + - - - - imagefilledpolygon - Dibujar un polígono con relleno - - - &reftitle.description; - - boolimagefilledpolygon - resourceimage - arraypoints - intnum_points - intcolor - - - imagefilledpolygon crea un polígono relleno - en image. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - points - - - Una matriz que contiene las coordenadas x e - y de los vértices del polígono consecutivamente. - - - - - num_points - - - Número total de vértices, lo que debe ser al menos 3. - - - - - color - - - Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagefilledpolygon</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagefilledpolygon() - - - - - - - - - - + + + + imagefilledpolygon + Dibujar un polígono con relleno + + + &reftitle.description; + + boolimagefilledpolygon + resourceimage + arraypoints + intnum_points + intcolor + + + imagefilledpolygon crea un polígono relleno + en image. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + points + + + Una matriz que contiene las coordenadas x e + y de los vértices del polígono consecutivamente. + + + + + num_points + + + Número total de vértices, lo que debe ser al menos 3. + + + + + color + + + Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagefilledpolygon</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagefilledpolygon() + + + + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagefilledrectangle.xml b/reference/image/functions/imagefilledrectangle.xml index f183d8fb9..40ff2a4ae 100644 --- a/reference/image/functions/imagefilledrectangle.xml +++ b/reference/image/functions/imagefilledrectangle.xml @@ -1,133 +1,133 @@ - + - - - - imagefilledrectangle - Dibujar un rectángulo con relleno - - - &reftitle.description; - - boolimagefilledrectangle - resourceimage - intx1 - inty1 - intx2 - inty2 - intcolor - - - Crea un rectángulo relleno con color en - image comenzando por el punto 1 y finalizando en el punto 2. - 0, 0 es la esquina superior izquierda de la imagen. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - x1 - - - Coordenada x del punto 1. - - - - - y1 - - - Coordenada y del punto 1. - - - - - x2 - - - Coordenada x del punto 2. - - - - - y2 - - - Coordenada y del punto 2. - - - - - color - - - El color del relleno. Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Uso de <function>imagefilledrectangle</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagefilledrectangle() - - - - - - - - - - + + + + imagefilledrectangle + Dibujar un rectángulo con relleno + + + &reftitle.description; + + boolimagefilledrectangle + resourceimage + intx1 + inty1 + intx2 + inty2 + intcolor + + + Crea un rectángulo relleno con color en + image comenzando por el punto 1 y finalizando en el punto 2. + 0, 0 es la esquina superior izquierda de la imagen. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + x1 + + + Coordenada x del punto 1. + + + + + y1 + + + Coordenada y del punto 1. + + + + + x2 + + + Coordenada x del punto 2. + + + + + y2 + + + Coordenada y del punto 2. + + + + + color + + + El color del relleno. Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Uso de <function>imagefilledrectangle</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagefilledrectangle() + + + + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml b/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml index d508b4f10..82f32d181 100644 --- a/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml +++ b/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml @@ -1,135 +1,135 @@ - + - - - - imagefilltoborder - Rellenar con un color específico - - - &reftitle.description; - - boolimagefilltoborder - resourceimage - intx - inty - intborder - intcolor - - - imagefilltoborder realiza un relleno - cuyo color de borde está definido por border. - El punto de inicio para el relleno es x, - y (superior izquierda es 0, 0) y la region es - rellenada con el color color. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - x - - - Coordenada x del inicio. - - - - - y - - - Coordenada y del inicio. - - - - - border - - - El color del borde. Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - color - - - El color del relleno. Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Rellenar una elipse con un color - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : Rellenar una elipse con un color - - - - - - - - - - + + + + imagefilltoborder + Rellenar con un color específico + + + &reftitle.description; + + boolimagefilltoborder + resourceimage + intx + inty + intborder + intcolor + + + imagefilltoborder realiza un relleno + cuyo color de borde está definido por border. + El punto de inicio para el relleno es x, + y (superior izquierda es 0, 0) y la region es + rellenada con el color color. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + x + + + Coordenada x del inicio. + + + + + y + + + Coordenada y del inicio. + + + + + border + + + El color del borde. Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + color + + + El color del relleno. Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Rellenar una elipse con un color + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : Rellenar una elipse con un color + + + + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagefontheight.xml b/reference/image/functions/imagefontheight.xml index d3c04ed42..b47491610 100644 --- a/reference/image/functions/imagefontheight.xml +++ b/reference/image/functions/imagefontheight.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - + - - - - imagefontheight - Obtener el alto de la fuente - - - &reftitle.description; - - intimagefontheight - intfont - - - Devuelve el alto del píxel de un carácter de la fuente especificada. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.font.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el alto del píxel. - - - - &reftitle.examples; - - - Usar <function>imagefontheight</function> con fuentes incorporadas - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - Usar <function>imagefontheight</function> junto con <function>imageloadfont</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagefontwidth - imageloadfont - - - - - - + + + + imagefontheight + Obtener el alto de la fuente + + + &reftitle.description; + + intimagefontheight + intfont + + + Devuelve el alto del píxel de un carácter de la fuente especificada. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.font.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el alto del píxel. + + + + &reftitle.examples; + + + Usar <function>imagefontheight</function> con fuentes incorporadas + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + Usar <function>imagefontheight</function> junto con <function>imageloadfont</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagefontwidth + imageloadfont + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagefontwidth.xml b/reference/image/functions/imagefontwidth.xml index 35221346b..da28391e3 100644 --- a/reference/image/functions/imagefontwidth.xml +++ b/reference/image/functions/imagefontwidth.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - + - - - - imagefontwidth - Obtener el ancho de la fuente - - - &reftitle.description; - - intimagefontwidth - intfont - - - Devuelve el ancho del píxel de un carácter de una fuente. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.font.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el ancho del píxel. - - - - &reftitle.examples; - - - Usar <function>imagefontwidth</function> con fuentes incorporadas - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - Usar <function>imagefontwidth</function> junto con <function>imageloadfont</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagefontheight - imageloadfont - - - - - - + + + + imagefontwidth + Obtener el ancho de la fuente + + + &reftitle.description; + + intimagefontwidth + intfont + + + Devuelve el ancho del píxel de un carácter de una fuente. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.font.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el ancho del píxel. + + + + &reftitle.examples; + + + Usar <function>imagefontwidth</function> con fuentes incorporadas + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + Usar <function>imagefontwidth</function> junto con <function>imageloadfont</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagefontheight + imageloadfont + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagefttext.xml b/reference/image/functions/imagefttext.xml index f1004c759..4bc3b7c20 100644 --- a/reference/image/functions/imagefttext.xml +++ b/reference/image/functions/imagefttext.xml @@ -1,281 +1,281 @@ - + - - - - imagefttext - Escribir texto en la imagen usando fuentes mediante FreeType 2 - - - &reftitle.description; - - arrayimagefttext - resourceimage - floatsize - floatangle - intx - inty - intcolor - stringfontfile - stringtext - arrayextrainfo - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - size - - - El tamaño de la fuente que va a ser usada, en puntos. - - - - - angle - - - El ángulo en grados, siendo 0 grados la lectura del texto de izquierda a derecha. - Valores mayores representan una rotación en sentido contrario al de las agujas del reloj. - Por ejemplo, un valor de 90 resultaria en la lectura de texto de abajo a arriba. - - - - - x - - - Las coordenadas dadas por x e - y definirán el punto de referencia del primer - carácter (aproximadamente la esquina inferior izquierda del carácter). Esto - es diferente de imagestring, donde - x e y definen la - esquina superior izquierda del primer carácter. Por ejemplo, "superior izquierda" - es 0, 0. - - - - - y - - - La coordenada y. Esto establece la posición de la línea base de las fuentes, no la del - pie del carácter. - - - - - color - - - El índice del color deseado para el texto, véase - imagecolorexact. - - - - - fontfile - - - La ruta de la fuente TrueType que se desea usar. - - - Dependiendo de la versión de GD que esté usando PHP, cuando - fontfile no comienza con un - / inicial, .ttf será añadido - al nombre de archivo, y la biblioteca intentará buscar ese - nombre de archivo en una ruta de biblioteca definida de fuentes. - - - Cuando se usan versiones de la biblioteca GD anteriores a 2.0.18, un carácter - espacio, en vez de un punto y coma, es usado como el 'separador de ruta' - para diferentes archivos de fuente. El uso involuntario de esta característica resultará en - en el mensaje de advertencia: Warning: Could not find/open font. - La única solución para estas versiones afectadas es mover la fuente a una ruta que no - contenga espacios. - - - En muchos casos donde una fuente reside en el mismo derectorio que el script, - el siguiente truco paliará cualquier problema de inclusión. - - -]]> - - - - - - text - - - Texto que va a ser insertado en la imagen. - - - - - extrainfo - - - - Posibles índeces de matriz para <parameter>extrainfo</parameter> - - - - Clave - Tipo - Significado - - - - - linespacing - float - Define el espacio entre líneas - - - -
- - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Esta función devuelve una matriz que define los cuatro puntos de la caja, comenzado por el - inferior izquierdo y moviéndose en el sentido de las agujas del reloj: - - - - - 0 - esquina inferior izquierda, posición X - - - 1 - esquina inferior izquierda, posición Y - - - 2 - esquina inferior derecha, posición X - - - 3 - esquina inferior derecha, posición Y - - - 4 - esquina superior derecha, posición X - - - 5 - esquina superior derecha, posición Y - - - 6 - esquina superior izquierda, posición X - - - 7 - esquina superior izquierda posición Y - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagefttext</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.gd.2; - ¬e.freetype; - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.5 - - Ahora extrainfo es opcional. - - - - - - - - - - + + + + imagefttext + Escribir texto en la imagen usando fuentes mediante FreeType 2 + + + &reftitle.description; + + arrayimagefttext + resourceimage + floatsize + floatangle + intx + inty + intcolor + stringfontfile + stringtext + arrayextrainfo + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + size + + + El tamaño de la fuente que va a ser usada, en puntos. + + + + + angle + + + El ángulo en grados, siendo 0 grados la lectura del texto de izquierda a derecha. + Valores mayores representan una rotación en sentido contrario al de las agujas del reloj. + Por ejemplo, un valor de 90 resultaria en la lectura de texto de abajo a arriba. + + + + + x + + + Las coordenadas dadas por x e + y definirán el punto de referencia del primer + carácter (aproximadamente la esquina inferior izquierda del carácter). Esto + es diferente de imagestring, donde + x e y definen la + esquina superior izquierda del primer carácter. Por ejemplo, "superior izquierda" + es 0, 0. + + + + + y + + + La coordenada y. Esto establece la posición de la línea base de las fuentes, no la del + pie del carácter. + + + + + color + + + El índice del color deseado para el texto, véase + imagecolorexact. + + + + + fontfile + + + La ruta de la fuente TrueType que se desea usar. + + + Dependiendo de la versión de GD que esté usando PHP, cuando + fontfile no comienza con un + / inicial, .ttf será añadido + al nombre de archivo, y la biblioteca intentará buscar ese + nombre de archivo en una ruta de biblioteca definida de fuentes. + + + Cuando se usan versiones de la biblioteca GD anteriores a 2.0.18, un carácter + espacio, en vez de un punto y coma, es usado como el 'separador de ruta' + para diferentes archivos de fuente. El uso involuntario de esta característica resultará en + en el mensaje de advertencia: Warning: Could not find/open font. + La única solución para estas versiones afectadas es mover la fuente a una ruta que no + contenga espacios. + + + En muchos casos donde una fuente reside en el mismo derectorio que el script, + el siguiente truco paliará cualquier problema de inclusión. + + +]]> + + + + + + text + + + Texto que va a ser insertado en la imagen. + + + + + extrainfo + + + + Posibles índeces de matriz para <parameter>extrainfo</parameter> + + + + Clave + Tipo + Significado + + + + + linespacing + float + Define el espacio entre líneas + + + +
+ + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Esta función devuelve una matriz que define los cuatro puntos de la caja, comenzado por el + inferior izquierdo y moviéndose en el sentido de las agujas del reloj: + + + + + 0 + esquina inferior izquierda, posición X + + + 1 + esquina inferior izquierda, posición Y + + + 2 + esquina inferior derecha, posición X + + + 3 + esquina inferior derecha, posición Y + + + 4 + esquina superior derecha, posición X + + + 5 + esquina superior derecha, posición Y + + + 6 + esquina superior izquierda, posición X + + + 7 + esquina superior izquierda posición Y + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagefttext</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.gd.2; + ¬e.freetype; + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.5 + + Ahora extrainfo es opcional. + + + + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagegammacorrect.xml b/reference/image/functions/imagegammacorrect.xml index fe71cd3ae..138cc46fe 100644 --- a/reference/image/functions/imagegammacorrect.xml +++ b/reference/image/functions/imagegammacorrect.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - + - - - - imagegammacorrect - Aplicar una corrección gamma a la imagen GD - - - &reftitle.description; - - boolimagegammacorrect - resourceimage - floatinputgamma - floatoutputgamma - - - Aplica una corrección gamma a image, - dada una entrada y una salida gamma. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - inputgamma - - - La entrada gamma. - - - - - outputgamma - - - La salida gamma. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Uso de <function>imagegammacorrect</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + imagegammacorrect + Aplicar una corrección gamma a la imagen GD + + + &reftitle.description; + + boolimagegammacorrect + resourceimage + floatinputgamma + floatoutputgamma + + + Aplica una corrección gamma a image, + dada una entrada y una salida gamma. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + inputgamma + + + La entrada gamma. + + + + + outputgamma + + + La salida gamma. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Uso de <function>imagegammacorrect</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagegrabscreen.xml b/reference/image/functions/imagegrabscreen.xml index 6ffd482b2..eb3f71f62 100644 --- a/reference/image/functions/imagegrabscreen.xml +++ b/reference/image/functions/imagegrabscreen.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - + - - - - imagegrabscreen - Capturar la pantalla completa - - - - &reftitle.description; - - resourceimagegrabscreen - - - - Toma una captura de pantalla de la pantalla completa. - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de recurso de imagen si tiene éxito, &false; si falló. - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagegrabscreen</function> - - Este ejemplo demuestra cómo tomar una captura de pantalla de la pantalla actual - y guardarla como una imagen png. - - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función sólo está disponible en Windows. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagegrabwindow - - - - - - - + + + + imagegrabscreen + Capturar la pantalla completa + + + + &reftitle.description; + + resourceimagegrabscreen + + + + Toma una captura de pantalla de la pantalla completa. + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de recurso de imagen si tiene éxito, &false; si falló. + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagegrabscreen</function> + + Este ejemplo demuestra cómo tomar una captura de pantalla de la pantalla actual + y guardarla como una imagen png. + + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función sólo está disponible en Windows. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagegrabwindow + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagegrabwindow.xml b/reference/image/functions/imagegrabwindow.xml index 087ae3ce2..54a534b8c 100644 --- a/reference/image/functions/imagegrabwindow.xml +++ b/reference/image/functions/imagegrabwindow.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - imagegrabwindow - Capturar una ventana - - - - &reftitle.description; - - resourceimagegrabwindow - intwindow_handle - intclient_area0 - - - Captura una ventana o su área de cliente usando un gestor de ventanas - (la propiedad HWND en instancia COM) - - - - - &reftitle.parameters; - - - - window_handle - - - El ID del HWND de ventana. - - - - - client_area - - - Incluye el área del cliente de la ventana de aplicación. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de recurso de imagen si tiene éxito, &false; si falló. - - - - - &reftitle.errors; - - E_NOTICE es emitido si window_handle no es un - gestor de ventana válido. - E_WARNING es emitido si la API de Windows es demasiado antigua. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagegrabwindow</function> - - Capturar una ventana (IE por ejemplo) - - -HWND; -$navegador->Visible = true; -$im = imagegrabwindow($gestor); -$navegador->Quit(); -imagepng($im, "iesnap.png"); -imagedestroy($im); -?> -]]> - - - Capturar una ventana (IE por ejemplo) pero con su contenido - - -HWND; -$navegador->Visible = true; -$navegador->Navigate("http://www.libgd.org"); - -/* ¿Todavía funciona? */ -while ($navegador->Busy) { - com_message_pump(4000); -} -$im = imagegrabwindow($gestor, 0); -$navegador->Quit(); -imagepng($im, "iesnap.png"); -imagedestroy($im); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función sólo está disponible en Windows. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagegrabscreen - - - - - - - + + + + imagegrabwindow + Capturar una ventana + + + + &reftitle.description; + + resourceimagegrabwindow + intwindow_handle + intclient_area0 + + + Captura una ventana o su área de cliente usando un gestor de ventanas + (la propiedad HWND en instancia COM) + + + + + &reftitle.parameters; + + + + window_handle + + + El ID del HWND de ventana. + + + + + client_area + + + Incluye el área del cliente de la ventana de aplicación. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de recurso de imagen si tiene éxito, &false; si falló. + + + + + &reftitle.errors; + + E_NOTICE es emitido si window_handle no es un + gestor de ventana válido. + E_WARNING es emitido si la API de Windows es demasiado antigua. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagegrabwindow</function> + + Capturar una ventana (IE por ejemplo) + + +HWND; +$navegador->Visible = true; +$im = imagegrabwindow($gestor); +$navegador->Quit(); +imagepng($im, "iesnap.png"); +imagedestroy($im); +?> +]]> + + + Capturar una ventana (IE por ejemplo) pero con su contenido + + +HWND; +$navegador->Visible = true; +$navegador->Navigate("http://www.libgd.org"); + +/* ¿Todavía funciona? */ +while ($navegador->Busy) { + com_message_pump(4000); +} +$im = imagegrabwindow($gestor, 0); +$navegador->Quit(); +imagepng($im, "iesnap.png"); +imagedestroy($im); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función sólo está disponible en Windows. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagegrabscreen + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imageinterlace.xml b/reference/image/functions/imageinterlace.xml index c81a829d9..29ba8a94d 100644 --- a/reference/image/functions/imageinterlace.xml +++ b/reference/image/functions/imageinterlace.xml @@ -1,90 +1,90 @@ - + - - - - imageinterlace - Habilitar o deshabilitar en entrelazamiento - - - &reftitle.description; - - intimageinterlace - resourceimage - intinterlace0 - - - imageinterlace activa o desactiva el bit de entrelazamiento. - - - Si el bit de entrelazamiento está establecido y la imagen es usada como una imagen - JPEG, la imagen es creada como un JPEG progresivo. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - interlace - - - Si no es cero, la imagen será entrelazada, si no, el bit de entrelazamiento será desactivado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve 1 si el bit de entrelazamiento está establecido para la imagen, 0 si no. - - - - &reftitle.examples; - - - Activar el entrelazamiento usando <function>imageinterlace</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + imageinterlace + Habilitar o deshabilitar en entrelazamiento + + + &reftitle.description; + + intimageinterlace + resourceimage + intinterlace0 + + + imageinterlace activa o desactiva el bit de entrelazamiento. + + + Si el bit de entrelazamiento está establecido y la imagen es usada como una imagen + JPEG, la imagen es creada como un JPEG progresivo. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + interlace + + + Si no es cero, la imagen será entrelazada, si no, el bit de entrelazamiento será desactivado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve 1 si el bit de entrelazamiento está establecido para la imagen, 0 si no. + + + + &reftitle.examples; + + + Activar el entrelazamiento usando <function>imageinterlace</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imageline.xml b/reference/image/functions/imageline.xml index 251ef9fdd..992528b97 100644 --- a/reference/image/functions/imageline.xml +++ b/reference/image/functions/imageline.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - imageline - Dibujar una línea - - - &reftitle.description; - - boolimageline - resourceimage - intx1 - inty1 - intx2 - inty2 - intcolor - - - Dibuja una línea entre dos puntos dados. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - x1 - - - Coordenada x del primer punto. - - - - - y1 - - - Coordenada y del primer punto. - - - - - x2 - - - Coordenada x del segundo punto. - - - - - y2 - - - Coordenada y del segundo punto. - - - - - color - - - El color de la línea. Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Dibujar una línea gruesa - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecreatetruecolor - imagecolorallocate - - - - - - + + + + imageline + Dibujar una línea + + + &reftitle.description; + + boolimageline + resourceimage + intx1 + inty1 + intx2 + inty2 + intcolor + + + Dibuja una línea entre dos puntos dados. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + x1 + + + Coordenada x del primer punto. + + + + + y1 + + + Coordenada y del primer punto. + + + + + x2 + + + Coordenada x del segundo punto. + + + + + y2 + + + Coordenada y del segundo punto. + + + + + color + + + El color de la línea. Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Dibujar una línea gruesa + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecreatetruecolor + imagecolorallocate + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imageloadfont.xml b/reference/image/functions/imageloadfont.xml index d5a5b6a1a..47a41942d 100644 --- a/reference/image/functions/imageloadfont.xml +++ b/reference/image/functions/imageloadfont.xml @@ -1,151 +1,151 @@ - + - - - - imageloadfont - Cargar una nueva fuente - - - &reftitle.description; - - intimageloadfont - stringfile - - - imageloadfont carga un mapa de bits definido por el usuario y devuelve - su identificador. - - - - &reftitle.parameters; - - - - file - - - El formato del archivo de fuente actualmente es binario y dependiente de la - arquitectura. Esto significa que debería generar los archivos de fuente en el mismo - tipo de CPU de la máquina donde se está ejecutando PHP. - - - - Formato de archivo de fuente - - - - posición de byte - tipo - descripción - - - - - byte 0-3 - int - número de caracteres en la fuente - - - byte 4-7 - int - - valor del primer carácter de la fuente (a menudo 32 para el espacio) - - - - byte 8-11 - int - ancho de píxel de cada carácter - - - byte 12-15 - int - alto de píxel de cada carácter - - - byte 16- - char - - matriz con la información de los caracteres, un byte por píxel en cada - carácter, para un total de (ncars*ancho*alto) bytes. - - - - -
- - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El identificador de fuente que es siempre mayor que 5 para evitar conflictos con - fuentes incluidas, o &false; si se produjeron errores. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de uso de <function>imageloadfont</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagefontwidth - imagefontheight - - - - - - + + + + imageloadfont + Cargar una nueva fuente + + + &reftitle.description; + + intimageloadfont + stringfile + + + imageloadfont carga un mapa de bits definido por el usuario y devuelve + su identificador. + + + + &reftitle.parameters; + + + + file + + + El formato del archivo de fuente actualmente es binario y dependiente de la + arquitectura. Esto significa que debería generar los archivos de fuente en el mismo + tipo de CPU de la máquina donde se está ejecutando PHP. + + + + Formato de archivo de fuente + + + + posición de byte + tipo + descripción + + + + + byte 0-3 + int + número de caracteres en la fuente + + + byte 4-7 + int + + valor del primer carácter de la fuente (a menudo 32 para el espacio) + + + + byte 8-11 + int + ancho de píxel de cada carácter + + + byte 12-15 + int + alto de píxel de cada carácter + + + byte 16- + char + + matriz con la información de los caracteres, un byte por píxel en cada + carácter, para un total de (ncars*ancho*alto) bytes. + + + + +
+ + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El identificador de fuente que es siempre mayor que 5 para evitar conflictos con + fuentes incluidas, o &false; si se produjeron errores. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de uso de <function>imageloadfont</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagefontwidth + imagefontheight + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagepalettecopy.xml b/reference/image/functions/imagepalettecopy.xml index ccb68694b..feab6807f 100644 --- a/reference/image/functions/imagepalettecopy.xml +++ b/reference/image/functions/imagepalettecopy.xml @@ -1,108 +1,108 @@ - + - - - - imagepalettecopy - Copiar la paleta de una imagen a otra - - - &reftitle.description; - - voidimagepalettecopy - resourcedestination - resourcesource - - - imagepalettecopy copia la paleta de la - imagen source a la imagen - destination. - - - - &reftitle.parameters; - - - - destination - - - El recurso de imagen de destino. - - - - - source - - - El recurso de imagen de origen. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagepalettecopy</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + imagepalettecopy + Copiar la paleta de una imagen a otra + + + &reftitle.description; + + voidimagepalettecopy + resourcedestination + resourcesource + + + imagepalettecopy copia la paleta de la + imagen source a la imagen + destination. + + + + &reftitle.parameters; + + + + destination + + + El recurso de imagen de destino. + + + + + source + + + El recurso de imagen de origen. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagepalettecopy</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagepolygon.xml b/reference/image/functions/imagepolygon.xml index 920473b82..46649dc94 100644 --- a/reference/image/functions/imagepolygon.xml +++ b/reference/image/functions/imagepolygon.xml @@ -1,155 +1,155 @@ - + - - - - imagepolygon - Dibujar un polígono - - - &reftitle.description; - - boolimagepolygon - resourceimage - arraypoints - intnum_points - intcolor - - - imagepolygon crea un polígono en la imagen - image dada. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - points - - - Una matriz que contiene los vértices del polígono, p.ej.: - - - - - puntos[0] - = x0 - - - puntos[1] - = y0 - - - puntos[2] - = x1 - - - puntos[3] - = y1 - - - - - - - - - num_points - - - Número total de puntos (vértices). - - - - - color - - - Un indentificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagepolygon</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagepolygon() - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecreate - imagecreatetruecolor - - - - - - + + + + imagepolygon + Dibujar un polígono + + + &reftitle.description; + + boolimagepolygon + resourceimage + arraypoints + intnum_points + intcolor + + + imagepolygon crea un polígono en la imagen + image dada. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + points + + + Una matriz que contiene los vértices del polígono, p.ej.: + + + + + puntos[0] + = x0 + + + puntos[1] + = y0 + + + puntos[2] + = x1 + + + puntos[3] + = y1 + + + + + + + + + num_points + + + Número total de puntos (vértices). + + + + + color + + + Un indentificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagepolygon</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagepolygon() + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecreate + imagecreatetruecolor + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagepsbbox.xml b/reference/image/functions/imagepsbbox.xml index ceabb215b..fd9f0f5b0 100644 --- a/reference/image/functions/imagepsbbox.xml +++ b/reference/image/functions/imagepsbbox.xml @@ -1,196 +1,196 @@ - + - - - - imagepsbbox - Devolver la caja circundante de un rectángulo de texto usando fuentes PostScript Type1 - - - &reftitle.description; - - arrayimagepsbbox - stringtext - resourcefont - intsize - - - arrayimagepsbbox - stringtext - resourcefont - intsize - intspace - inttightness - floatangle - - - Devuelve la caja circundante de un rectángulo de texto usando fuentes PostScript Type1 - - - La caja circundante es calculada usando infomación disponible de la métrica del - carácter, y desafortunadamente tiende a diferir ligeramente de los resultados - conseguidos por la actual rasterización del texto. Si el ángulo es 0 grados, puede - suponer que el texto necesita 1 píxel más para cada dirección. - - - - &reftitle.parameters; - - - - text - - - El texto que va a ser escrito. - - - - - font_index - - - Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. - - - - - size - - - size el tamaño, expresado en píxeles. - - - - - space - - - Permite cambiar el valor predeterminado de un espacio en una fuente. Esta - cantidad se añade al valor normal y puede ser negativa también. - Expresado en unidades de espacio de carcteres, donde 1 unidad es la 1/1000 parte - de una 'M' (em-square). - - - - - tightness - - - tightness permite controlar la cantidad - de espacio en blanco entre caracteres. Esta cantidad se añade al ancho - de un carácter normal y puede ser negativo. - Expresado en unidades de espacio de carcteres, donde 1 unidad es la 1/1000th parte - de una 'M' (em-square). - - - - - angle - - - angle, ángulo en grados. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz que contiene los siguientes elementos: - - - - - 0 - Coordenada x izquierda - - - 1 - Coordenada y superior - - - 2 - Coordenada x deracha - - - 3 - Coordenada y inferior - - - - - - - - &reftitle.examples; - - Uso de <function>imagepsbbox</function> - - -]]> - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.config.t1lib; - - - &reftitle.seealso; - - - imagepstext - - - - - - + + + + imagepsbbox + Devolver la caja circundante de un rectángulo de texto usando fuentes PostScript Type1 + + + &reftitle.description; + + arrayimagepsbbox + stringtext + resourcefont + intsize + + + arrayimagepsbbox + stringtext + resourcefont + intsize + intspace + inttightness + floatangle + + + Devuelve la caja circundante de un rectángulo de texto usando fuentes PostScript Type1 + + + La caja circundante es calculada usando infomación disponible de la métrica del + carácter, y desafortunadamente tiende a diferir ligeramente de los resultados + conseguidos por la actual rasterización del texto. Si el ángulo es 0 grados, puede + suponer que el texto necesita 1 píxel más para cada dirección. + + + + &reftitle.parameters; + + + + text + + + El texto que va a ser escrito. + + + + + font_index + + + Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. + + + + + size + + + size el tamaño, expresado en píxeles. + + + + + space + + + Permite cambiar el valor predeterminado de un espacio en una fuente. Esta + cantidad se añade al valor normal y puede ser negativa también. + Expresado en unidades de espacio de carcteres, donde 1 unidad es la 1/1000 parte + de una 'M' (em-square). + + + + + tightness + + + tightness permite controlar la cantidad + de espacio en blanco entre caracteres. Esta cantidad se añade al ancho + de un carácter normal y puede ser negativo. + Expresado en unidades de espacio de carcteres, donde 1 unidad es la 1/1000th parte + de una 'M' (em-square). + + + + + angle + + + angle, ángulo en grados. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz que contiene los siguientes elementos: + + + + + 0 + Coordenada x izquierda + + + 1 + Coordenada y superior + + + 2 + Coordenada x deracha + + + 3 + Coordenada y inferior + + + + + + + + &reftitle.examples; + + Uso de <function>imagepsbbox</function> + + +]]> + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.config.t1lib; + + + &reftitle.seealso; + + + imagepstext + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagepsencodefont.xml b/reference/image/functions/imagepsencodefont.xml index 7f52cfa59..76cdd47ae 100644 --- a/reference/image/functions/imagepsencodefont.xml +++ b/reference/image/functions/imagepsencodefont.xml @@ -1,111 +1,111 @@ - + - - - - imagepsencodefont - Cambiar el vector de codificación del caráter de una fuente - - - &reftitle.description; - - boolimagepsencodefont - resourcefont_index - stringencodingfile - - - Carga el vector de codificación del carácter desde un archivo y cambia el vector - de codificación de fuentes a éste. Ya que el vector predeterminado de fuentes de PostScript - carece de la mayoría de las posiciones de caracteres superiores a 127, definitivamente querrá - cambiar esto si usa otro lenguaje que no sea el Inglés. - - - Si se encuentra que está usando esta función todo el tiempo, una manera - mucho mejor de definir la codificación es establecer ps.default_encoding en - el archivo de configuración - para que apunte al archivo de codificación correcto, y así todas las fuentes que carge - tendrán automáticamente la codificación correcta. - - - - &reftitle.parameters; - - - - font_index - - - Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. - - - - - encodingfile - - - El formato exacto de este archivo está descrito en la documentación de T1lib. - T1lib viene con dos archivos listos para usar, - IsoLatin1.enc y - IsoLatin2.enc. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagepsencodefont</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.config.t1lib; - - - - + + + + imagepsencodefont + Cambiar el vector de codificación del caráter de una fuente + + + &reftitle.description; + + boolimagepsencodefont + resourcefont_index + stringencodingfile + + + Carga el vector de codificación del carácter desde un archivo y cambia el vector + de codificación de fuentes a éste. Ya que el vector predeterminado de fuentes de PostScript + carece de la mayoría de las posiciones de caracteres superiores a 127, definitivamente querrá + cambiar esto si usa otro lenguaje que no sea el Inglés. + + + Si se encuentra que está usando esta función todo el tiempo, una manera + mucho mejor de definir la codificación es establecer ps.default_encoding en + el archivo de configuración + para que apunte al archivo de codificación correcto, y así todas las fuentes que carge + tendrán automáticamente la codificación correcta. + + + + &reftitle.parameters; + + + + font_index + + + Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. + + + + + encodingfile + + + El formato exacto de este archivo está descrito en la documentación de T1lib. + T1lib viene con dos archivos listos para usar, + IsoLatin1.enc y + IsoLatin2.enc. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagepsencodefont</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.config.t1lib; + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagepsextendfont.xml b/reference/image/functions/imagepsextendfont.xml index d18e7b68a..9c957c70b 100644 --- a/reference/image/functions/imagepsextendfont.xml +++ b/reference/image/functions/imagepsextendfont.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - imagepsextendfont - Extender o condensar una fuente - - - &reftitle.description; - - boolimagepsextendfont - resourcefont_index - floatextend - - - Extiende o condensa una fuente (font_index), si - el valor del parámetro extend es menor - que 1 se condensará la fuente. - - - - &reftitle.parameters; - - - - font_index - - - Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. - - - - - extend - - - Valor de extensión, debe ser mayor que 0. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagepsextendfont</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.config.t1lib; - - - - + + + + imagepsextendfont + Extender o condensar una fuente + + + &reftitle.description; + + boolimagepsextendfont + resourcefont_index + floatextend + + + Extiende o condensa una fuente (font_index), si + el valor del parámetro extend es menor + que 1 se condensará la fuente. + + + + &reftitle.parameters; + + + + font_index + + + Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. + + + + + extend + + + Valor de extensión, debe ser mayor que 0. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagepsextendfont</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.config.t1lib; + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagepsfreefont.xml b/reference/image/functions/imagepsfreefont.xml index f351750e0..862ca79e1 100644 --- a/reference/image/functions/imagepsfreefont.xml +++ b/reference/image/functions/imagepsfreefont.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - imagepsfreefont - Liberar la memoria usada por una fuente PostScript Type 1 - - - &reftitle.description; - - boolimagepsfreefont - resourcefont_index - - - imagepsfreefont libera la memoria usada por una fuente - PostScript Type 1. - - - - &reftitle.parameters; - - - - font_index - - - Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagepsfreefont</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.config.t1lib; - - - &reftitle.seealso; - - - imagepsloadfont - - - - - - + + + + imagepsfreefont + Liberar la memoria usada por una fuente PostScript Type 1 + + + &reftitle.description; + + boolimagepsfreefont + resourcefont_index + + + imagepsfreefont libera la memoria usada por una fuente + PostScript Type 1. + + + + &reftitle.parameters; + + + + font_index + + + Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagepsfreefont</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.config.t1lib; + + + &reftitle.seealso; + + + imagepsloadfont + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagepsloadfont.xml b/reference/image/functions/imagepsloadfont.xml index 8b9085363..eb29ed580 100644 --- a/reference/image/functions/imagepsloadfont.xml +++ b/reference/image/functions/imagepsloadfont.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - + - - - - imagepsloadfont - Cargar una fuente PostScript Type 1 desde un archivo - - - &reftitle.description; - - resourceimagepsloadfont - stringfilename - - - Carga una fuente PostScript Type 1 desde el archivo - filename. - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - Ruta al archivo de fuente Postscript. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - En el caso de que todo haya ido bien, un índice de fuente válido será devuelto y - se podrá usar para más propósitos. De otra manera, la función devuelve &false;. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagepsloadfont</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.config.t1lib; - - - &reftitle.seealso; - - - imagepsfreefont - - - - - - + + + + imagepsloadfont + Cargar una fuente PostScript Type 1 desde un archivo + + + &reftitle.description; + + resourceimagepsloadfont + stringfilename + + + Carga una fuente PostScript Type 1 desde el archivo + filename. + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + Ruta al archivo de fuente Postscript. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + En el caso de que todo haya ido bien, un índice de fuente válido será devuelto y + se podrá usar para más propósitos. De otra manera, la función devuelve &false;. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagepsloadfont</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.config.t1lib; + + + &reftitle.seealso; + + + imagepsfreefont + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagepsslantfont.xml b/reference/image/functions/imagepsslantfont.xml index 6edc13bd3..7609bb44e 100644 --- a/reference/image/functions/imagepsslantfont.xml +++ b/reference/image/functions/imagepsslantfont.xml @@ -1,98 +1,98 @@ - + - - - - imagepsslantfont - Inclinar una fuente - - - &reftitle.description; - - boolimagepsslantfont - resourcefont_index - floatslant - - - Inclina una fuente dada. - - - - &reftitle.parameters; - - - - font_index - - - Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. - - - - - slant - - - El nivel de inclinación. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagepsslantfont</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.config.t1lib; - - - - + + + + imagepsslantfont + Inclinar una fuente + + + &reftitle.description; + + boolimagepsslantfont + resourcefont_index + floatslant + + + Inclina una fuente dada. + + + + &reftitle.parameters; + + + + font_index + + + Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. + + + + + slant + + + El nivel de inclinación. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagepsslantfont</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.config.t1lib; + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagepstext.xml b/reference/image/functions/imagepstext.xml index c3b6abfb6..4942d34d2 100644 --- a/reference/image/functions/imagepstext.xml +++ b/reference/image/functions/imagepstext.xml @@ -1,235 +1,235 @@ - + - - - - imagepstext - Dibujar un texto sobre una imagen usando fuentes PostScript Type1 - - - &reftitle.description; - - arrayimagepstext - resourceimage - stringtext - resourcefont_index - intsize - intforeground - intbackground - intx - inty - intspace0 - inttightness0 - floatangle0.0 - intantialias_steps4 - - - Dibuja un texto sobre una imagen usando fuentes PostScript Type1. - - - Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y sus sistemas de medidas - si tiene problemas en entender cómo funciona esto. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - text - - - El texto que va a ser escrito. - - - - - font_index - - - Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. - - - - - size - - - size, el tamaño expresado en píxeles. - - - - - foreground - - - El color en el cual el texto será pintado. - - - - - background - - - El color en el cual el texto intentará fundirse con antialias. - Ningún píxel con el color background se - pinta en realidad, por lo que la imagen de fondo no necesita ser de un color - sólido. - - - - - x - - - Coordenada x de la esquina inferior izquierda del primer carácter. - - - - - y - - - Coordenada y de la esquina inferior izquierda del primer carácter. - - - - - space - - - Permite cambiar el valor predeterminado de un espacio en una fuente. Esta - cantidad se añade al valor normal y puede ser negativa también. - Expresado en unidades de espacio de carcteres, donde 1 unidad es la 1/1000 parte - de una 'M' (em-square). - - - - - tightness - - - tightness permite controlar la cantidad - de espacio en blanco entre caracteres. Esta cantidad se añade al ancho - de un carácter normal y puede ser negativo. - Expresado en unidades de espacio de carcteres, donde 1 unidad es la 1/1000th parte - de una 'M' (em-square). - - - - - angle - - - angle, ángulo en grados. - - - - - antialias_steps - - - Permite controlar el número de colores usados para el texto con antialias. - Los valores permitidos son 4 y 16. Se recomienda el valor más alto - para tamaños de texto menores que 20, donde el efecto en la calidad del texto es - bastante visible. Con tamaños mayores, use 4. Es menos intensivo - computacionalmente. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Esta función devuleve una matriz que contiene los siguientes elementos: - - - - - 0 - coordenada x inferior izquierda - - - 1 - coordenada y inferior izquierda - - - 2 - coordenada x superior derecha - - - 3 - coordenada x superior derecha - - - - - - - - &reftitle.examples; - - Uso de <function>imagepstext</function> - - -]]> - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.config.t1lib; - - - &reftitle.seealso; - - - imagepsbbox - - - - - - + + + + imagepstext + Dibujar un texto sobre una imagen usando fuentes PostScript Type1 + + + &reftitle.description; + + arrayimagepstext + resourceimage + stringtext + resourcefont_index + intsize + intforeground + intbackground + intx + inty + intspace0 + inttightness0 + floatangle0.0 + intantialias_steps4 + + + Dibuja un texto sobre una imagen usando fuentes PostScript Type1. + + + Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y sus sistemas de medidas + si tiene problemas en entender cómo funciona esto. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + text + + + El texto que va a ser escrito. + + + + + font_index + + + Un recurso de fuente, devuelto por imagepsloadfont. + + + + + size + + + size, el tamaño expresado en píxeles. + + + + + foreground + + + El color en el cual el texto será pintado. + + + + + background + + + El color en el cual el texto intentará fundirse con antialias. + Ningún píxel con el color background se + pinta en realidad, por lo que la imagen de fondo no necesita ser de un color + sólido. + + + + + x + + + Coordenada x de la esquina inferior izquierda del primer carácter. + + + + + y + + + Coordenada y de la esquina inferior izquierda del primer carácter. + + + + + space + + + Permite cambiar el valor predeterminado de un espacio en una fuente. Esta + cantidad se añade al valor normal y puede ser negativa también. + Expresado en unidades de espacio de carcteres, donde 1 unidad es la 1/1000 parte + de una 'M' (em-square). + + + + + tightness + + + tightness permite controlar la cantidad + de espacio en blanco entre caracteres. Esta cantidad se añade al ancho + de un carácter normal y puede ser negativo. + Expresado en unidades de espacio de carcteres, donde 1 unidad es la 1/1000th parte + de una 'M' (em-square). + + + + + angle + + + angle, ángulo en grados. + + + + + antialias_steps + + + Permite controlar el número de colores usados para el texto con antialias. + Los valores permitidos son 4 y 16. Se recomienda el valor más alto + para tamaños de texto menores que 20, donde el efecto en la calidad del texto es + bastante visible. Con tamaños mayores, use 4. Es menos intensivo + computacionalmente. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Esta función devuleve una matriz que contiene los siguientes elementos: + + + + + 0 + coordenada x inferior izquierda + + + 1 + coordenada y inferior izquierda + + + 2 + coordenada x superior derecha + + + 3 + coordenada x superior derecha + + + + + + + + &reftitle.examples; + + Uso de <function>imagepstext</function> + + +]]> + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.config.t1lib; + + + &reftitle.seealso; + + + imagepsbbox + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagerectangle.xml b/reference/image/functions/imagerectangle.xml index 997c5cf03..e43f79015 100644 --- a/reference/image/functions/imagerectangle.xml +++ b/reference/image/functions/imagerectangle.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - imagerectangle - Dibuja un rectángulo - - - &reftitle.description; - - boolimagerectangle - resourceimage - intx1 - inty1 - intx2 - inty2 - intcolor - - - imagerectangle crea un rectángulo comenzando por - las coordenadas especificadas. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - x1 - - - Coordenada x superior izquierda. - - - - - y1 - - - Coordenada y superior izquierda - 0, 0 es la esquina superior izquierda de la imagen. - - - - - x2 - - - Coordenada x inferior derecha. - - - - - y2 - - - Coordenada y inferior derecha. - - - - - color - - - Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo sencillo de <function>imagerectangle</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : Ejemplo sencillo de imagerectangle() - - - - - - - - - - + + + + imagerectangle + Dibuja un rectángulo + + + &reftitle.description; + + boolimagerectangle + resourceimage + intx1 + inty1 + intx2 + inty2 + intcolor + + + imagerectangle crea un rectángulo comenzando por + las coordenadas especificadas. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + x1 + + + Coordenada x superior izquierda. + + + + + y1 + + + Coordenada y superior izquierda + 0, 0 es la esquina superior izquierda de la imagen. + + + + + x2 + + + Coordenada x inferior derecha. + + + + + y2 + + + Coordenada y inferior derecha. + + + + + color + + + Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo sencillo de <function>imagerectangle</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : Ejemplo sencillo de imagerectangle() + + + + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagesavealpha.xml b/reference/image/functions/imagesavealpha.xml index 2ba5c5d54..3e79daa50 100644 --- a/reference/image/functions/imagesavealpha.xml +++ b/reference/image/functions/imagesavealpha.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - + - - - - imagesavealpha - Establecer la bandera para guardar la información completa del canal alfa (como oposición a la transparencia de un simple color) cuando se guardan imágenes PNG - - - &reftitle.description; - - boolimagesavealpha - resourceimage - boolsaveflag - - - imagesavealpha establece la bandera para intentar guardar - la información completa del canal alfa (como oposición a la transparencia de un simple color) - cuando se guardan imágenes PNG. - - - Se debe deshabilitar la mezcla alfa - (imagealphablending($im, false)), para usarlo. - - - El canal alfa no está soportado por todos los navegadores, si tiene problemas con - su navegador, intente cargar su script con un navegador compatible con el canal - alfa, p.ej. la última version de Mozilla. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - saveflag - - - Si se ha de guardar el canal alfa o no. Por defecto es &false;. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagesavealpha</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.gd.2; - - - &reftitle.seealso; - - - imagealphablending - - - - - - - + + + + imagesavealpha + Establecer la bandera para guardar la información completa del canal alfa (como oposición a la transparencia de un simple color) cuando se guardan imágenes PNG + + + &reftitle.description; + + boolimagesavealpha + resourceimage + boolsaveflag + + + imagesavealpha establece la bandera para intentar guardar + la información completa del canal alfa (como oposición a la transparencia de un simple color) + cuando se guardan imágenes PNG. + + + Se debe deshabilitar la mezcla alfa + (imagealphablending($im, false)), para usarlo. + + + El canal alfa no está soportado por todos los navegadores, si tiene problemas con + su navegador, intente cargar su script con un navegador compatible con el canal + alfa, p.ej. la última version de Mozilla. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + saveflag + + + Si se ha de guardar el canal alfa o no. Por defecto es &false;. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagesavealpha</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.gd.2; + + + &reftitle.seealso; + + + imagealphablending + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagesetbrush.xml b/reference/image/functions/imagesetbrush.xml index 46367af0e..f77a996e4 100644 --- a/reference/image/functions/imagesetbrush.xml +++ b/reference/image/functions/imagesetbrush.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - + - - - - imagesetbrush - Establecer la imagen de pincel para el dibujo de líneas - - - &reftitle.description; - - boolimagesetbrush - resourceimage - resourcebrush - - - imagesetbrush establece la imagen de pincel para - usarla con todas las funciones de dibujo de líneas (como imageline - y imagepolygon) cuando se dibuja con los colores - especiales IMG_COLOR_BRUSHED o - IMG_COLOR_STYLEDBRUSHED. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - brush - - - Un recurso de imagen. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagesetbrush</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagesetbrush() - - - - - - - - - &reftitle.notes; - - - No se necesita tomar acciones especiales cuando se ha dejado de usar un pincel, pero - si se destruye la imagen de pincel, ¡no se deben usar los colores - IMG_COLOR_BRUSHED o - IMG_COLOR_STYLEDBRUSHED hasta que se haya establecido - una nueva imagen de pincel! - - - - - - + + + + imagesetbrush + Establecer la imagen de pincel para el dibujo de líneas + + + &reftitle.description; + + boolimagesetbrush + resourceimage + resourcebrush + + + imagesetbrush establece la imagen de pincel para + usarla con todas las funciones de dibujo de líneas (como imageline + y imagepolygon) cuando se dibuja con los colores + especiales IMG_COLOR_BRUSHED o + IMG_COLOR_STYLEDBRUSHED. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + brush + + + Un recurso de imagen. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagesetbrush</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagesetbrush() + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + + No se necesita tomar acciones especiales cuando se ha dejado de usar un pincel, pero + si se destruye la imagen de pincel, ¡no se deben usar los colores + IMG_COLOR_BRUSHED o + IMG_COLOR_STYLEDBRUSHED hasta que se haya establecido + una nueva imagen de pincel! + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagesetpixel.xml b/reference/image/functions/imagesetpixel.xml index cec77f982..cfcf0eba7 100644 --- a/reference/image/functions/imagesetpixel.xml +++ b/reference/image/functions/imagesetpixel.xml @@ -1,138 +1,138 @@ - + - - - - imagesetpixel - Establecer un simple píxel - - - &reftitle.description; - - boolimagesetpixel - resourceimage - intx - inty - intcolor - - - imagesetpixel dibuja un píxel en las coordenadas - especificadas. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - x - - - Coordenada x. - - - - - y - - - Coordenada y. - - - - - color - - - Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagesetpixel</function> - - Un dibujo aleatorio que termina en una imagen regular. - - - 100, 'y' => 10); -$esquinas[1] = array('x' => 0, 'y' => 190); -$esquinas[2] = array('x' => 200, 'y' => 190); - -$rojo = imagecolorallocate($gd, 255, 0, 0); - -for ($i = 0; $i < 100000; $i++) { - imagesetpixel($gd, round($x),round($y), $rojo); - $a = rand(0, 2); - $x = ($x + $esquinas[$a]['x']) / 2; - $y = ($y + $esquinas[$a]['y']) / 2; -} - -header('Content-Type: image/png'); -imagepng($gd); - -?> -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagesetpixel() - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecreatetruecolor - imagecolorallocate - - - - - - + + + + imagesetpixel + Establecer un simple píxel + + + &reftitle.description; + + boolimagesetpixel + resourceimage + intx + inty + intcolor + + + imagesetpixel dibuja un píxel en las coordenadas + especificadas. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + x + + + Coordenada x. + + + + + y + + + Coordenada y. + + + + + color + + + Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagesetpixel</function> + + Un dibujo aleatorio que termina en una imagen regular. + + + 100, 'y' => 10); +$esquinas[1] = array('x' => 0, 'y' => 190); +$esquinas[2] = array('x' => 200, 'y' => 190); + +$rojo = imagecolorallocate($gd, 255, 0, 0); + +for ($i = 0; $i < 100000; $i++) { + imagesetpixel($gd, round($x),round($y), $rojo); + $a = rand(0, 2); + $x = ($x + $esquinas[$a]['x']) / 2; + $y = ($y + $esquinas[$a]['y']) / 2; +} + +header('Content-Type: image/png'); +imagepng($gd); + +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagesetpixel() + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecreatetruecolor + imagecolorallocate + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagesetstyle.xml b/reference/image/functions/imagesetstyle.xml index a0043b283..5a4c4180d 100644 --- a/reference/image/functions/imagesetstyle.xml +++ b/reference/image/functions/imagesetstyle.xml @@ -1,123 +1,123 @@ - + - - - - imagesetstyle - Establecer el estilo para el dibujo de líneas - - - &reftitle.description; - - boolimagesetstyle - resourceimage - arraystyle - - - imagesetstyle establece el estilo para ser usado por todas - las funciones de dibujo de líneas (como imageline - y imagepolygon) cuando se dibuja con el color - especial IMG_COLOR_STYLED o líneas de imágenes con el color - IMG_COLOR_STYLEDBRUSHED. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - style - - - Una matriz de colores de píxel. Se puede usar la - constante IMG_COLOR_TRANSPARENT para añadir un - píxel transparente. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - El siguiente script de ejemplo dibuja una línea discontinua desde la esquina superior - izquierda a la esquina inferior derecha del lienzo: - - Ejemplo de <function>imagesetstyle</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagesetstyle() - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagesetbrush - imageline - - - - - - + + + + imagesetstyle + Establecer el estilo para el dibujo de líneas + + + &reftitle.description; + + boolimagesetstyle + resourceimage + arraystyle + + + imagesetstyle establece el estilo para ser usado por todas + las funciones de dibujo de líneas (como imageline + y imagepolygon) cuando se dibuja con el color + especial IMG_COLOR_STYLED o líneas de imágenes con el color + IMG_COLOR_STYLEDBRUSHED. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + style + + + Una matriz de colores de píxel. Se puede usar la + constante IMG_COLOR_TRANSPARENT para añadir un + píxel transparente. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + El siguiente script de ejemplo dibuja una línea discontinua desde la esquina superior + izquierda a la esquina inferior derecha del lienzo: + + Ejemplo de <function>imagesetstyle</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagesetstyle() + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagesetbrush + imageline + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagesetthickness.xml b/reference/image/functions/imagesetthickness.xml index 4413697c1..0834433d5 100644 --- a/reference/image/functions/imagesetthickness.xml +++ b/reference/image/functions/imagesetthickness.xml @@ -1,109 +1,109 @@ - + - - - - imagesetthickness - Establecer el grosor para el dibujo de líneas - - - &reftitle.description; - - boolimagesetthickness - resourceimage - intthickness - - - imagesetthickness establece el grosor de las líneas - cuando se dibujan rectágulos, polígonos, elipses, etc..., a - thickness píxeles. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - thickness - - - El grosor, en píxeles. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagesetthickness</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagesetthickness() - - - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.gd.2; - - - - + + + + imagesetthickness + Establecer el grosor para el dibujo de líneas + + + &reftitle.description; + + boolimagesetthickness + resourceimage + intthickness + + + imagesetthickness establece el grosor de las líneas + cuando se dibujan rectágulos, polígonos, elipses, etc..., a + thickness píxeles. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + thickness + + + El grosor, en píxeles. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagesetthickness</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagesetthickness() + + + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.gd.2; + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagesettile.xml b/reference/image/functions/imagesettile.xml index 3c522d0a1..8b71ce007 100644 --- a/reference/image/functions/imagesettile.xml +++ b/reference/image/functions/imagesettile.xml @@ -1,119 +1,119 @@ - + - - - - imagesettile - Establecer la imagen de tesela para rellenos - - - &reftitle.description; - - boolimagesettile - resourceimage - resourcetile - - - imagesettile establece la imagen de tesela para usarse - con todas las funciones de relleno de regiones (como imagefill - y imagefilledpolygon) cuando se rellena con el color - especial IMG_COLOR_TILED. - - - Una tesela es una imagen usada para rellenar un área con un patrón repetido. - Cualquier imagen GD se puede usar como una tesela, y estableciendo el - índice de color transparente de la imagen de tesela con imagecolortransparent, - se puede hacer que una tesela permita que ciertas partes del área de la capa inferior brillen - a través de la imagen. - - - - No se necesita tomar acciones especiales cuando se ha dejado de usar una tesela, pero - si se destruye la imagen de tesela, ¡no se debe usar el color IMG_COLOR_TILED - hasta que se haya establecido una nueva imagen de tesela! - - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - tile - - - El recurso de imagen que va a ser usado como una tesela. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagesettile</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagesettile() - - - - - - - - - - + + + + imagesettile + Establecer la imagen de tesela para rellenos + + + &reftitle.description; + + boolimagesettile + resourceimage + resourcetile + + + imagesettile establece la imagen de tesela para usarse + con todas las funciones de relleno de regiones (como imagefill + y imagefilledpolygon) cuando se rellena con el color + especial IMG_COLOR_TILED. + + + Una tesela es una imagen usada para rellenar un área con un patrón repetido. + Cualquier imagen GD se puede usar como una tesela, y estableciendo el + índice de color transparente de la imagen de tesela con imagecolortransparent, + se puede hacer que una tesela permita que ciertas partes del área de la capa inferior brillen + a través de la imagen. + + + + No se necesita tomar acciones especiales cuando se ha dejado de usar una tesela, pero + si se destruye la imagen de tesela, ¡no se debe usar el color IMG_COLOR_TILED + hasta que se haya establecido una nueva imagen de tesela! + + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + tile + + + El recurso de imagen que va a ser usado como una tesela. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagesettile</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagesettile() + + + + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagestring.xml b/reference/image/functions/imagestring.xml index 32bc80de2..be83c3753 100644 --- a/reference/image/functions/imagestring.xml +++ b/reference/image/functions/imagestring.xml @@ -1,138 +1,138 @@ - + - - - - imagestring - Dibujar una cadena horizontalmente - - - &reftitle.description; - - boolimagestring - resourceimage - intfont - intx - inty - stringstring - intcolor - - - Dibuja la cadena string en las coordenadas dadas. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - &gd.font.description; - - x - - - Coordenada x de la esquina superior izquierda. - - - - - y - - - Coordenada y de la esquina superior izquierda. - - - - - string - - - La cadena a escribir. - - - - - color - - - Un identificador de color creado con - imagecolorallocate. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imagestring</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - Salida del ejemplo : imagestring() - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imageloadfont - imagettftext - - - - - - + + + + imagestring + Dibujar una cadena horizontalmente + + + &reftitle.description; + + boolimagestring + resourceimage + intfont + intx + inty + stringstring + intcolor + + + Dibuja la cadena string en las coordenadas dadas. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + &gd.font.description; + + x + + + Coordenada x de la esquina superior izquierda. + + + + + y + + + Coordenada y de la esquina superior izquierda. + + + + + string + + + La cadena a escribir. + + + + + color + + + Un identificador de color creado con + imagecolorallocate. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imagestring</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + Salida del ejemplo : imagestring() + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imageloadfont + imagettftext + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagesx.xml b/reference/image/functions/imagesx.xml index e989302bc..a22b68a90 100644 --- a/reference/image/functions/imagesx.xml +++ b/reference/image/functions/imagesx.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - imagesx - Obtener el ancho de una imagen - - - &reftitle.description; - - intimagesx - resourceimage - - - Devuelve el ancho del recurso image dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el ancho de image o &false; si se produjeron - errores. - - - - &reftitle.examples; - - - Usar <function>imagesx</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecreatetruecolor - getimagesize - imagesy - - - - - - + + + + imagesx + Obtener el ancho de una imagen + + + &reftitle.description; + + intimagesx + resourceimage + + + Devuelve el ancho del recurso image dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el ancho de image o &false; si se produjeron + errores. + + + + &reftitle.examples; + + + Usar <function>imagesx</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecreatetruecolor + getimagesize + imagesy + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagesy.xml b/reference/image/functions/imagesy.xml index be6eeab79..2b6ccda35 100644 --- a/reference/image/functions/imagesy.xml +++ b/reference/image/functions/imagesy.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - imagesy - Obtener el alto de una imagen - - - &reftitle.description; - - intimagesy - resourceimage - - - Devuelve el alto del recurso de imagen image dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el alto de image o &false; si se produjeron - errores. - - - - &reftitle.examples; - - - Usar <function>imagesy</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imagecreatetruecolor - getimagesize - imagesx - - - - - - + + + + imagesy + Obtener el alto de una imagen + + + &reftitle.description; + + intimagesy + resourceimage + + + Devuelve el alto del recurso de imagen image dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el alto de image o &false; si se produjeron + errores. + + + + &reftitle.examples; + + + Usar <function>imagesy</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imagecreatetruecolor + getimagesize + imagesx + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagetruecolortopalette.xml b/reference/image/functions/imagetruecolortopalette.xml index 2afbc64e9..e08133ed9 100644 --- a/reference/image/functions/imagetruecolortopalette.xml +++ b/reference/image/functions/imagetruecolortopalette.xml @@ -1,108 +1,108 @@ - + - - - - imagetruecolortopalette - Convertir una imagen de color verdadero en una imagen de paleta - - - &reftitle.description; - - boolimagetruecolortopalette - resourceimage - booldither - intncolors - - - imagetruecolortopalette convierte una imagen de color verdadero - en una imagen de paleta. El código para esta función fue sacado originalmente del - código de la biblioteca de Independent JPEG Group, el cual es excelente. El código - ha sido modificado para preservar tanta información alfa como sea - posible en la paleta resultante, además de preservar colores tanto - como sea posible. Esto no funciona tan bien como se podría esperar. Normalmente - es mejor simplemente producir una imagen de salida de color verdadero en su lugar, lo que - garantiza la calidad más alta de salida. - - - - &reftitle.parameters; - - - &gd.image.description; - - dither - - - Indica si la imagen debería ser entramada - si es &true; - se usará el entramado, lo que resultará en una imágen más moteada pero - con una aproximación de color mejor. - - - - - ncolors - - - Establece el número máximo de colores que se deberían retener en la paleta. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Convertir una imagen de color verdadero en una imagen de paleta - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.gd.2; - - - - + + + + imagetruecolortopalette + Convertir una imagen de color verdadero en una imagen de paleta + + + &reftitle.description; + + boolimagetruecolortopalette + resourceimage + booldither + intncolors + + + imagetruecolortopalette convierte una imagen de color verdadero + en una imagen de paleta. El código para esta función fue sacado originalmente del + código de la biblioteca de Independent JPEG Group, el cual es excelente. El código + ha sido modificado para preservar tanta información alfa como sea + posible en la paleta resultante, además de preservar colores tanto + como sea posible. Esto no funciona tan bien como se podría esperar. Normalmente + es mejor simplemente producir una imagen de salida de color verdadero en su lugar, lo que + garantiza la calidad más alta de salida. + + + + &reftitle.parameters; + + + &gd.image.description; + + dither + + + Indica si la imagen debería ser entramada - si es &true; + se usará el entramado, lo que resultará en una imágen más moteada pero + con una aproximación de color mejor. + + + + + ncolors + + + Establece el número máximo de colores que se deberían retener en la paleta. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Convertir una imagen de color verdadero en una imagen de paleta + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.gd.2; + + + + diff --git a/reference/image/functions/imagetypes.xml b/reference/image/functions/imagetypes.xml index 69c52654c..388215b32 100644 --- a/reference/image/functions/imagetypes.xml +++ b/reference/image/functions/imagetypes.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - imagetypes - Devolver los tipos de imagen soportados por la versión actual de PHP - - - &reftitle.description; - - intimagetypes - - - - Devuelve los tipos de imagen soportados por la instalación actual de PHP. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un campo de bit correspondiente a los formatos de imagen soportados por la - versión de GD vinculada a PHP. Los siguietes bits son devueltos, - IMG_GIF | IMG_JPG | - IMG_PNG | IMG_WBMP | - IMG_XPM. - - - - &reftitle.examples; - - - Comprobar el soporte para PNG - - -]]> - - - - - - - + + + + imagetypes + Devolver los tipos de imagen soportados por la versión actual de PHP + + + &reftitle.description; + + intimagetypes + + + + Devuelve los tipos de imagen soportados por la instalación actual de PHP. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un campo de bit correspondiente a los formatos de imagen soportados por la + versión de GD vinculada a PHP. Los siguietes bits son devueltos, + IMG_GIF | IMG_JPG | + IMG_PNG | IMG_WBMP | + IMG_XPM. + + + + &reftitle.examples; + + + Comprobar el soporte para PNG + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/iptcembed.xml b/reference/image/functions/iptcembed.xml index 419724d3c..11da00218 100644 --- a/reference/image/functions/iptcembed.xml +++ b/reference/image/functions/iptcembed.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - iptcembed - Incluir información IPTC binaria en una imagen JPEG - - - &reftitle.description; - - mixediptcembed - stringiptcdata - stringjpeg_file_name - intspool - - - Incluye información IPTC binaria en una imagen JPEG. - - - - &reftitle.parameters; - - - - iptcdata - - - La información que va a ser escrita. - - - - - jpeg_file_name - - - Ruta a la imagen JPEG. - - - - - spool - - - Bandera de spool. Si la bandera de spool es mayor que 2 el JPEG será - devuelto como una cadena. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si se tiene éxito y la bandera de spool es menor que 2 el JPEG no será - devuelto como una cadena, &false; si se produjeron errores. - - - - &reftitle.examples; - - Incluir información IPTC a un JPEG - -> 8) . chr($length & 0xFF); - } - else - { - $retval .= chr(0x80) . - chr(0x04) . - chr(($length >> 24) & 0xFF) . - chr(($length >> 16) & 0xFF) . - chr(($length >> 8) & 0xFF) . - chr($length & 0xFF); - } - - return $retval . $value; -} - -// Ruta al archivo jpeg -$ruta = './phplogo.jpg'; - -// Necesitamos verificar si hay información IPTC en la imagen jpeg. Si la hay -// nos sacará de apuros ¡ya que no podemos incluir una imagen que ya tiene informacion IPTC! -$image = getimagesize($ruta, $info); - -if(isset($info['APP13'])) -{ - die('Error: Información IPTC encontrada en la imagen de origen, no se puede continuar'); -} - -// Establecer las etiquetas IPTC -$iptc = array( - '2#120' => 'Imagen de prueba', - '2#116' => 'Copyright 2008-2009, The PHP Group' -); - -// Convertir las etiquetas IPTC en código binario -$data = ''; - -foreach($iptc as $etiqueta => $cadena) -{ - $etiqueta = substr($etiqueta, 2); - $data .= iptc_make_tag(2, $etiqueta, $cadena); -} - -// Incluir la información IPTC -$contenido = iptcembed($data, $ruta); - -// Escribir la nueva información de la imagen en un archivo. -$fp = fopen($ruta, "wb"); -fwrite($fp, $contenido); -fclose($fp); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.gd.notrequired; - - - - - + + + + iptcembed + Incluir información IPTC binaria en una imagen JPEG + + + &reftitle.description; + + mixediptcembed + stringiptcdata + stringjpeg_file_name + intspool + + + Incluye información IPTC binaria en una imagen JPEG. + + + + &reftitle.parameters; + + + + iptcdata + + + La información que va a ser escrita. + + + + + jpeg_file_name + + + Ruta a la imagen JPEG. + + + + + spool + + + Bandera de spool. Si la bandera de spool es mayor que 2 el JPEG será + devuelto como una cadena. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si se tiene éxito y la bandera de spool es menor que 2 el JPEG no será + devuelto como una cadena, &false; si se produjeron errores. + + + + &reftitle.examples; + + Incluir información IPTC a un JPEG + +> 8) . chr($length & 0xFF); + } + else + { + $retval .= chr(0x80) . + chr(0x04) . + chr(($length >> 24) & 0xFF) . + chr(($length >> 16) & 0xFF) . + chr(($length >> 8) & 0xFF) . + chr($length & 0xFF); + } + + return $retval . $value; +} + +// Ruta al archivo jpeg +$ruta = './phplogo.jpg'; + +// Necesitamos verificar si hay información IPTC en la imagen jpeg. Si la hay +// nos sacará de apuros ¡ya que no podemos incluir una imagen que ya tiene informacion IPTC! +$image = getimagesize($ruta, $info); + +if(isset($info['APP13'])) +{ + die('Error: Información IPTC encontrada en la imagen de origen, no se puede continuar'); +} + +// Establecer las etiquetas IPTC +$iptc = array( + '2#120' => 'Imagen de prueba', + '2#116' => 'Copyright 2008-2009, The PHP Group' +); + +// Convertir las etiquetas IPTC en código binario +$data = ''; + +foreach($iptc as $etiqueta => $cadena) +{ + $etiqueta = substr($etiqueta, 2); + $data .= iptc_make_tag(2, $etiqueta, $cadena); +} + +// Incluir la información IPTC +$contenido = iptcembed($data, $ruta); + +// Escribir la nueva información de la imagen en un archivo. +$fp = fopen($ruta, "wb"); +fwrite($fp, $contenido); +fclose($fp); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.gd.notrequired; + + + + + diff --git a/reference/image/functions/jpeg2wbmp.xml b/reference/image/functions/jpeg2wbmp.xml index 05f5ec782..217e0d104 100644 --- a/reference/image/functions/jpeg2wbmp.xml +++ b/reference/image/functions/jpeg2wbmp.xml @@ -1,132 +1,132 @@ - + - - - - jpeg2wbmp - Convertir un archiov de imagen JPEG a un archivo de imagen WBMP - - - &reftitle.description; - - booljpeg2wbmp - stringjpegname - stringwbmpname - intdest_height - intdest_width - intthreshold - - - Convierte un archivo JPEG en un archivo WBMP. - - - - &reftitle.parameters; - - - - jpegname - - - Ruta del archivo JPEG. - - - - - wbmpname - - - Ruta del archivo WBMP de destino. - - - - - dest_height - - - Alto de la imagen de destino. - - - - - dest_width - - - Ancho de la imagen de destino. - - - - - threshold - - - Valor de umbral, entre 0 y 8 (inclusive). - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>jpeg2wbmp</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.config.wbmp; - ¬e.config.jpeg; - - - &reftitle.seealso; - - - png2wbmp - - - - - - + + + + jpeg2wbmp + Convertir un archiov de imagen JPEG a un archivo de imagen WBMP + + + &reftitle.description; + + booljpeg2wbmp + stringjpegname + stringwbmpname + intdest_height + intdest_width + intthreshold + + + Convierte un archivo JPEG en un archivo WBMP. + + + + &reftitle.parameters; + + + + jpegname + + + Ruta del archivo JPEG. + + + + + wbmpname + + + Ruta del archivo WBMP de destino. + + + + + dest_height + + + Alto de la imagen de destino. + + + + + dest_width + + + Ancho de la imagen de destino. + + + + + threshold + + + Valor de umbral, entre 0 y 8 (inclusive). + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>jpeg2wbmp</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.config.wbmp; + ¬e.config.jpeg; + + + &reftitle.seealso; + + + png2wbmp + + + + + + diff --git a/reference/image/functions/png2wbmp.xml b/reference/image/functions/png2wbmp.xml index 66bc15bd5..dcb501cee 100644 --- a/reference/image/functions/png2wbmp.xml +++ b/reference/image/functions/png2wbmp.xml @@ -1,131 +1,131 @@ - + - - - - png2wbmp - Convertir un archivo de imagen PNG a un archivo de imagen WBMP - - - &reftitle.description; - - boolpng2wbmp - stringpngname - stringwbmpname - intdest_height - intdest_width - intthreshold - - - Convierte un archivo PNG a un archivo WBMP. - - - - &reftitle.parameters; - - - - pngname - - - Ruta del archivo PNG. - - - - - wbmpname - - - Ruta del archivo WBMP de destino. - - - - - dest_height - - - Alto de la imagen de destino. - - - - - dest_width - - - Ancho de la imagen de destino. - - - - - threshold - - - Valor de umbral, entre 0 y 8 (inclusive). - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejmplo de <function>png2wbmp</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.config.wbmp; - - - &reftitle.seealso; - - - jpeg2wbmp - - - - - - + + + + png2wbmp + Convertir un archivo de imagen PNG a un archivo de imagen WBMP + + + &reftitle.description; + + boolpng2wbmp + stringpngname + stringwbmpname + intdest_height + intdest_width + intthreshold + + + Convierte un archivo PNG a un archivo WBMP. + + + + &reftitle.parameters; + + + + pngname + + + Ruta del archivo PNG. + + + + + wbmpname + + + Ruta del archivo WBMP de destino. + + + + + dest_height + + + Alto de la imagen de destino. + + + + + dest_width + + + Ancho de la imagen de destino. + + + + + threshold + + + Valor de umbral, entre 0 y 8 (inclusive). + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejmplo de <function>png2wbmp</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.config.wbmp; + + + &reftitle.seealso; + + + jpeg2wbmp + + + + + + diff --git a/reference/image/ini.xml b/reference/image/ini.xml index b5374af1d..76652cc0e 100644 --- a/reference/image/ini.xml +++ b/reference/image/ini.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - - - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - &ConfigureOptions; de Imagen - - - - &Name; - &Default; - &Changeable; - Registro de cambios - - - - - gd.jpeg_ignore_warning - "0" - PHP_INI_ALL - Disponible a partir de PHP 5.1.3. - - - -
- &ini.php.constants; - - - &ini.descriptions.title; - - - - - - gd.jpeg_ignore_warning - bool - - - - Ignora las advertencias creadas por jpeg2wbmp y por - imagecreatefromjpeg - - - - - - - Vea también las directivas de configuración de - exif. - - - - - Las funciones de imagen consumen mucha memoria. Asegúrese de establecer memory_limit con un valor bastante alto. - - -
- - - + + + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + &ConfigureOptions; de Imagen + + + + &Name; + &Default; + &Changeable; + Registro de cambios + + + + + gd.jpeg_ignore_warning + "0" + PHP_INI_ALL + Disponible a partir de PHP 5.1.3. + + + +
+ &ini.php.constants; + + + &ini.descriptions.title; + + + + + + gd.jpeg_ignore_warning + bool + + + + Ignora las advertencias creadas por jpeg2wbmp y por + imagecreatefromjpeg + + + + + + + Vea también las directivas de configuración de + exif. + + + + + Las funciones de imagen consumen mucha memoria. Asegúrese de establecer memory_limit con un valor bastante alto. + + +
+ + + diff --git a/reference/image/reference.xml b/reference/image/reference.xml index bbe166717..e46343079 100644 --- a/reference/image/reference.xml +++ b/reference/image/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - - - - - - &Functions; de GD e Imágenes - - &reference.image.entities.functions; - - - - + + + + + + &Functions; de GD e Imágenes + + &reference.image.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/image/versions.xml b/reference/image/versions.xml index de6e105d3..1eba1d5b5 100644 --- a/reference/image/versions.xml +++ b/reference/image/versions.xml @@ -1,131 +1,131 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/imap/configure.xml b/reference/imap/configure.xml index eb58c244c..0dad84dad 100644 --- a/reference/imap/configure.xml +++ b/reference/imap/configure.xml @@ -1,54 +1,54 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Para que estas funciones funcionen, tiene que compilar PHP con - , donde DIR es el - prefijo de instalación de c-client. De nuestro ejemplo anterior, se usaría - . - Esta ubicación depende de dónde creó este directorio según la - descripción de arriba. Los usuarios de Windows pueden incluir la - DLL php_imap.dll en &php.ini;. - - - IMAP no está soportado en sistemas anteriores a Windows 2000. Esto es porque - usa funciones de encriptación para habilitar conexiones SSL a los servidores - de correo. - - - - Dependiendo de cómo se configuró c-client, también podría necesitar - añadir y/o - - a la línea de configure de PHP. - - - - &warn.imaprecodeyaz; - -
- - - + +
+ &reftitle.install; + + Para que estas funciones funcionen, tiene que compilar PHP con + , donde DIR es el + prefijo de instalación de c-client. De nuestro ejemplo anterior, se usaría + . + Esta ubicación depende de dónde creó este directorio según la + descripción de arriba. Los usuarios de Windows pueden incluir la + DLL php_imap.dll en &php.ini;. + + + IMAP no está soportado en sistemas anteriores a Windows 2000. Esto es porque + usa funciones de encriptación para habilitar conexiones SSL a los servidores + de correo. + + + + Dependiendo de cómo se configuró c-client, también podría necesitar + añadir y/o + + a la línea de configure de PHP. + + + + &warn.imaprecodeyaz; + +
+ + + diff --git a/reference/imap/constants.xml b/reference/imap/constants.xml index 8a761cb4c..f82445d91 100644 --- a/reference/imap/constants.xml +++ b/reference/imap/constants.xml @@ -1,792 +1,792 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - NIL - (integer) - - - - - - - - - - OP_DEBUG - (integer) - - - - - - - - - - OP_READONLY - (integer) - - - - Abrir el buzón sólo lectura - - - - - - OP_ANONYMOUS - (integer) - - - - No usar o actualizar un .newsrc para noticias - (sólo NNTP) - - - - - - OP_SHORTCACHE - (integer) - - - - - - - - - - OP_SILENT - (integer) - - - - - - - - - - OP_PROTOTYPE - (integer) - - - - - - - - - - OP_HALFOPEN - (integer) - - - - Para nombres IMAP y NNTP, - abre una conexion, pero no abre un buzón. - - - - - - OP_EXPUNGE - (integer) - - - - - - - - - - OP_SECURE - (integer) - - - - - - - - - - CL_EXPUNGE - (integer) - - - - Expurga el buzón silenciosamente antes de cerralo al - llamar a imap_close - - - - - - FT_UID - (integer) - - - - El parámetro es un UID - - - - - - FT_PEEK - (integer) - - - - No establece la bandera \Seen flag si no está establecida ya - - - - - - FT_NOT - (integer) - - - - - - - - - - FT_INTERNAL - (integer) - - - - La cadena devuelta está en formato interno, no se canonizará a CRLF. - - - - - - FT_PREFETCHTEXT - (integer) - - - - - - - - - - ST_UID - (integer) - - - - El argumento secuenciado contiene UIDs en vez números secuenciados - - - - - - ST_SILENT - (integer) - - - - - - - - - - ST_SET - (integer) - - - - - - - - - - CP_UID - (integer) - - - - Los números secuenciados contienen UIDS - - - - - - CP_MOVE - (integer) - - - - Borra los mensajes del buzón actual después de copiarlos - con imap_mail_copy - - - - - - SE_UID - (integer) - - - - Devuelve UIDs en vez de números secuenciados. - - - - - - SE_FREE - (integer) - - - - - - - - - - SE_NOPREFETCH - (integer) - - - - No preobtiene mensajes buscados - - - - - - SO_FREE - (integer) - - - - - - - - - - SO_NOSERVER - (integer) - - - - - - - - - - SA_MESSAGES - (integer) - - - - - - - - - - SA_RECENT - (integer) - - - - - - - - - - SA_UNSEEN - (integer) - - - - - - - - - - SA_UIDNEXT - (integer) - - - - - - - - - - SA_UIDVALIDITY - (integer) - - - - - - - - - - SA_ALL - (integer) - - - - - - - - - - LATT_NOINFERIORS - (integer) - - - - Este buzón no tiene "hijos" (no hay - buzones debajo de éste). - - - - - - LATT_NOSELECT - (integer) - - - - Esto es sólo un contenedor, no un buzón - no - puede abrirlo. - - - - - - LATT_MARKED - (integer) - - - - El buzón es marcado. Usada únicamente por UW-IMAPD. - - - - - - LATT_UNMARKED - (integer) - - - - El buzón no es marcado. Usada únicamente por - UW-IMAPD. - - - - - - SORTDATE - (integer) - - - - Criterio de ordenación para imap_sort: - fecha del mensaje - - - - - - SORTARRIVAL - (integer) - - - - Criterio de ordenación para imap_sort: - fecha de llegada - - - - - - SORTFROM - (integer) - - - - Criterio de ordenación para imap_sort: - buzón en la primera dirección De - - - - - - SORTSUBJECT - (integer) - - - - Criterio de ordenación para imap_sort: - sujeto del mensaje - - - - - - SORTTO - (integer) - - - - Criterio de ordenación para imap_sort: - buzón en la primera dirección Para - - - - - - SORTCC - (integer) - - - - Criterio de ordenación para imap_sort: - buzón en la primera dirección CC - - - - - - SORTSIZE - (integer) - - - - Criterio de ordenación para imap_sort: - tamaño del mensaje en octetos - - - - - - TYPETEXT - (integer) - - - - - - - - - - TYPEMULTIPART - (integer) - - - - - - - - - - TYPEMESSAGE - (integer) - - - - - - - - - - TYPEAPPLICATION - (integer) - - - - - - - - - - TYPEAUDIO - (integer) - - - - - - - - - - TYPEIMAGE - (integer) - - - - - - - - - - TYPEVIDEO - (integer) - - - - - - - - - - TYPEOTHER - (integer) - - - - - - - - - - ENC7BIT - (integer) - - - - - - - - - - ENC8BIT - (integer) - - - - - - - - - - ENCBINARY - (integer) - - - - - - - - - - ENCBASE64 - (integer) - - - - - - - - - - ENCQUOTEDPRINTABLE - (integer) - - - - - - - - - - ENCOTHER - (integer) - - - - - - - - - - IMAP_OPENTIMEOUT - (integer) - - - - - - - - - - IMAP_READTIMEOUT - (integer) - - - - - - - - - - IMAP_WRITETIMEOUT - (integer) - - - - - - - - - - IMAP_CLOSETIMEOUT - (integer) - - - - - - - - - - LATT_REFERRAL - (integer) - - - - - - - - - - LATT_HASCHILDREN - (integer) - - - - - - - - - - LATT_HASNOCHILDREN - (integer) - - - - - - - - - - TYPEMODEL - (integer) - - - - - - - - - - IMAP_GC_ELT - (integer) - - - - Recolector de basura, limpia los elementos en la caché de mensajes. - - - - - - IMAP_GC_ENV - (integer) - - - - Recolector de basura, limpia los sobres y los cuerpos. - - - - - - IMAP_GC_TEXTS - (integer) - - - - Recolector de basura, limpia el texto. - - - - - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + NIL + (integer) + + + + + + + + + + OP_DEBUG + (integer) + + + + + + + + + + OP_READONLY + (integer) + + + + Abrir el buzón sólo lectura + + + + + + OP_ANONYMOUS + (integer) + + + + No usar o actualizar un .newsrc para noticias + (sólo NNTP) + + + + + + OP_SHORTCACHE + (integer) + + + + + + + + + + OP_SILENT + (integer) + + + + + + + + + + OP_PROTOTYPE + (integer) + + + + + + + + + + OP_HALFOPEN + (integer) + + + + Para nombres IMAP y NNTP, + abre una conexion, pero no abre un buzón. + + + + + + OP_EXPUNGE + (integer) + + + + + + + + + + OP_SECURE + (integer) + + + + + + + + + + CL_EXPUNGE + (integer) + + + + Expurga el buzón silenciosamente antes de cerralo al + llamar a imap_close + + + + + + FT_UID + (integer) + + + + El parámetro es un UID + + + + + + FT_PEEK + (integer) + + + + No establece la bandera \Seen flag si no está establecida ya + + + + + + FT_NOT + (integer) + + + + + + + + + + FT_INTERNAL + (integer) + + + + La cadena devuelta está en formato interno, no se canonizará a CRLF. + + + + + + FT_PREFETCHTEXT + (integer) + + + + + + + + + + ST_UID + (integer) + + + + El argumento secuenciado contiene UIDs en vez números secuenciados + + + + + + ST_SILENT + (integer) + + + + + + + + + + ST_SET + (integer) + + + + + + + + + + CP_UID + (integer) + + + + Los números secuenciados contienen UIDS + + + + + + CP_MOVE + (integer) + + + + Borra los mensajes del buzón actual después de copiarlos + con imap_mail_copy + + + + + + SE_UID + (integer) + + + + Devuelve UIDs en vez de números secuenciados. + + + + + + SE_FREE + (integer) + + + + + + + + + + SE_NOPREFETCH + (integer) + + + + No preobtiene mensajes buscados + + + + + + SO_FREE + (integer) + + + + + + + + + + SO_NOSERVER + (integer) + + + + + + + + + + SA_MESSAGES + (integer) + + + + + + + + + + SA_RECENT + (integer) + + + + + + + + + + SA_UNSEEN + (integer) + + + + + + + + + + SA_UIDNEXT + (integer) + + + + + + + + + + SA_UIDVALIDITY + (integer) + + + + + + + + + + SA_ALL + (integer) + + + + + + + + + + LATT_NOINFERIORS + (integer) + + + + Este buzón no tiene "hijos" (no hay + buzones debajo de éste). + + + + + + LATT_NOSELECT + (integer) + + + + Esto es sólo un contenedor, no un buzón - no + puede abrirlo. + + + + + + LATT_MARKED + (integer) + + + + El buzón es marcado. Usada únicamente por UW-IMAPD. + + + + + + LATT_UNMARKED + (integer) + + + + El buzón no es marcado. Usada únicamente por + UW-IMAPD. + + + + + + SORTDATE + (integer) + + + + Criterio de ordenación para imap_sort: + fecha del mensaje + + + + + + SORTARRIVAL + (integer) + + + + Criterio de ordenación para imap_sort: + fecha de llegada + + + + + + SORTFROM + (integer) + + + + Criterio de ordenación para imap_sort: + buzón en la primera dirección De + + + + + + SORTSUBJECT + (integer) + + + + Criterio de ordenación para imap_sort: + sujeto del mensaje + + + + + + SORTTO + (integer) + + + + Criterio de ordenación para imap_sort: + buzón en la primera dirección Para + + + + + + SORTCC + (integer) + + + + Criterio de ordenación para imap_sort: + buzón en la primera dirección CC + + + + + + SORTSIZE + (integer) + + + + Criterio de ordenación para imap_sort: + tamaño del mensaje en octetos + + + + + + TYPETEXT + (integer) + + + + + + + + + + TYPEMULTIPART + (integer) + + + + + + + + + + TYPEMESSAGE + (integer) + + + + + + + + + + TYPEAPPLICATION + (integer) + + + + + + + + + + TYPEAUDIO + (integer) + + + + + + + + + + TYPEIMAGE + (integer) + + + + + + + + + + TYPEVIDEO + (integer) + + + + + + + + + + TYPEOTHER + (integer) + + + + + + + + + + ENC7BIT + (integer) + + + + + + + + + + ENC8BIT + (integer) + + + + + + + + + + ENCBINARY + (integer) + + + + + + + + + + ENCBASE64 + (integer) + + + + + + + + + + ENCQUOTEDPRINTABLE + (integer) + + + + + + + + + + ENCOTHER + (integer) + + + + + + + + + + IMAP_OPENTIMEOUT + (integer) + + + + + + + + + + IMAP_READTIMEOUT + (integer) + + + + + + + + + + IMAP_WRITETIMEOUT + (integer) + + + + + + + + + + IMAP_CLOSETIMEOUT + (integer) + + + + + + + + + + LATT_REFERRAL + (integer) + + + + + + + + + + LATT_HASCHILDREN + (integer) + + + + + + + + + + LATT_HASNOCHILDREN + (integer) + + + + + + + + + + TYPEMODEL + (integer) + + + + + + + + + + IMAP_GC_ELT + (integer) + + + + Recolector de basura, limpia los elementos en la caché de mensajes. + + + + + + IMAP_GC_ENV + (integer) + + + + Recolector de basura, limpia los sobres y los cuerpos. + + + + + + IMAP_GC_TEXTS + (integer) + + + + Recolector de basura, limpia el texto. + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-alerts.xml b/reference/imap/functions/imap-alerts.xml index 18f631f16..63c1a19d2 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-alerts.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-alerts.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - imap_alerts - Devuelve todos los mensajes de alerte de IMAP que han sucedido - - - &reftitle.description; - - arrayimap_alerts - - - - Devuelve todos los mensajes de alerta de IMAP generados desde la última - llamada a imap_alerts, o el inicio de la página. - - - Al llamar a imap_alerts, la pila de alertas se - limpia posteriormente. La especificación IMAP requiere que estos mensajes - sean pasados al usuario. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de todos los mensajes de alerta de IMAP generados o &false; si - no hay mensajes de alerta disponibles. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_errors - - - - - - + + + + imap_alerts + Devuelve todos los mensajes de alerte de IMAP que han sucedido + + + &reftitle.description; + + arrayimap_alerts + + + + Devuelve todos los mensajes de alerta de IMAP generados desde la última + llamada a imap_alerts, o el inicio de la página. + + + Al llamar a imap_alerts, la pila de alertas se + limpia posteriormente. La especificación IMAP requiere que estos mensajes + sean pasados al usuario. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de todos los mensajes de alerta de IMAP generados o &false; si + no hay mensajes de alerta disponibles. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_errors + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-append.xml b/reference/imap/functions/imap-append.xml index 193103794..d212a53ac 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-append.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-append.xml @@ -1,153 +1,153 @@ - + - - - - imap_append - Añadir un mensaje de cadena a un buzón especificado - - - &reftitle.description; - - boolimap_append - resourceimap_stream - stringmailbox - stringmessage - stringoptions&null; - stringinternal_date&null; - - - Añade un mensaje de cadena dado por message al buzón especificado por mailbox. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - mailbox - - - El nombre del buzón, veáse imap_open para más - información - - - - - message - - - El mensaje a añadir, como cadena - - - Cuando se toma el servidor Cyrus IMAP, se debe usar "\r\n" como - terminador de final de línea en lugar de "\n", o la operación - fallará - - - - - options - - - Si se proporciona, options también serán escritas - al mailbox - - - - - internal_date - - - Si este parámetro se establece, establecerá INTERNALDATE en el mensaje añadido. El parámetro debería ser una cadena de fecha conforme a las especificaciones rfc2060 para un valor date_time. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.2 - - Se añadió el soporte de INTERNALDATE para imap_append. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_append</function> - -Nmsgs . "\n"; - -imap_append($stream, "{imap.example.org}INBOX.Drafts" - , "From: me@example.com\r\n" - . "To: you@example.com\r\n" - . "Subject: test\r\n" - . "\r\n" - . "this is a test message, please ignore\r\n" - ); - -$check = imap_check($stream); -echo "Msg Count after append : ". $check->Nmsgs . "\n"; - -imap_close($stream); -?> -]]> - - - - - - - + + + + imap_append + Añadir un mensaje de cadena a un buzón especificado + + + &reftitle.description; + + boolimap_append + resourceimap_stream + stringmailbox + stringmessage + stringoptions&null; + stringinternal_date&null; + + + Añade un mensaje de cadena dado por message al buzón especificado por mailbox. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + mailbox + + + El nombre del buzón, veáse imap_open para más + información + + + + + message + + + El mensaje a añadir, como cadena + + + Cuando se toma el servidor Cyrus IMAP, se debe usar "\r\n" como + terminador de final de línea en lugar de "\n", o la operación + fallará + + + + + options + + + Si se proporciona, options también serán escritas + al mailbox + + + + + internal_date + + + Si este parámetro se establece, establecerá INTERNALDATE en el mensaje añadido. El parámetro debería ser una cadena de fecha conforme a las especificaciones rfc2060 para un valor date_time. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.2 + + Se añadió el soporte de INTERNALDATE para imap_append. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_append</function> + +Nmsgs . "\n"; + +imap_append($stream, "{imap.example.org}INBOX.Drafts" + , "From: me@example.com\r\n" + . "To: you@example.com\r\n" + . "Subject: test\r\n" + . "\r\n" + . "this is a test message, please ignore\r\n" + ); + +$check = imap_check($stream); +echo "Msg Count after append : ". $check->Nmsgs . "\n"; + +imap_close($stream); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-body.xml b/reference/imap/functions/imap-body.xml index e0c69bafb..75c78676c 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-body.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-body.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - imap_body - Leer el cuerpo del mensaje - - - &reftitle.description; - - stringimap_body - resourceimap_stream - intmsg_number - intoptions0 - - - imap_body devuelve el cuerpo del mensaje, - numerado por msg_number en el buzón - actual. - - - imap_body sólo devolverá una copia palabra por palabra del - cuerpo del mensaje. Para extraer partes simples de un mensaje multiparte codificado - mediante MIME tiene que usar imap_fetchstructure para - analizar su estructura y imap_fetchbody para - extraer una copia de un componente simple del cuerpo. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - msg_number - - - El número de mensaje - - - - - options - - - El parámetro opcional options es una máscara de bits - con uno o más de lo siguiente: - - - - FT_UID - msg_number es un UID - - - - - FT_PEEK - No establece la bandera \Seen si no lo está ya - - - - - FT_INTERNAL - La cadena devuelta está en formato interno, - no se canonizará a CRLF. - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el cuerop del mensaje especificado, como cadena. - - - - - + + + + imap_body + Leer el cuerpo del mensaje + + + &reftitle.description; + + stringimap_body + resourceimap_stream + intmsg_number + intoptions0 + + + imap_body devuelve el cuerpo del mensaje, + numerado por msg_number en el buzón + actual. + + + imap_body sólo devolverá una copia palabra por palabra del + cuerpo del mensaje. Para extraer partes simples de un mensaje multiparte codificado + mediante MIME tiene que usar imap_fetchstructure para + analizar su estructura y imap_fetchbody para + extraer una copia de un componente simple del cuerpo. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + msg_number + + + El número de mensaje + + + + + options + + + El parámetro opcional options es una máscara de bits + con uno o más de lo siguiente: + + + + FT_UID - msg_number es un UID + + + + + FT_PEEK - No establece la bandera \Seen si no lo está ya + + + + + FT_INTERNAL - La cadena devuelta está en formato interno, + no se canonizará a CRLF. + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el cuerop del mensaje especificado, como cadena. + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-bodystruct.xml b/reference/imap/functions/imap-bodystruct.xml index c8fee0bab..b08a8695f 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-bodystruct.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-bodystruct.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - imap_bodystruct - Leer la estructura de una sección del cuerpo especificado de un mensaje especificado - - - &reftitle.description; - - objectimap_bodystruct - resourceimap_stream - intmsg_number - stringsection - - - Leer la estructura de una sección del cuerpo especificado de un mensaje especificado. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - msg_number - - - El número de mensaje - - - - - section - - - La sección del cuerpo a leer - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la información en un objetos; para una descripción detallada - de la estructura del objeto y sus propiedades veáse - imap_fetchstructure. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_fetchstructure - - - - - - + + + + imap_bodystruct + Leer la estructura de una sección del cuerpo especificado de un mensaje especificado + + + &reftitle.description; + + objectimap_bodystruct + resourceimap_stream + intmsg_number + stringsection + + + Leer la estructura de una sección del cuerpo especificado de un mensaje especificado. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + msg_number + + + El número de mensaje + + + + + section + + + La sección del cuerpo a leer + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la información en un objetos; para una descripción detallada + de la estructura del objeto y sus propiedades veáse + imap_fetchstructure. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_fetchstructure + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-check.xml b/reference/imap/functions/imap-check.xml index e49542f4b..f8ee1113f 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-check.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-check.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - + - - - - imap_check - Comprobar el buzón actual - - - &reftitle.description; - - objectimap_check - resourceimap_stream - - - Comprueba la información sobre el buzón actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la información en un objeto con las siguientes propiedades: - - - - Date - momento actual del sistema formateado según RFC2822 - - - - - Driver - protocolo usado para acceder a este buzón: - POP3, IMAP, NNTP - - - - - Mailbox - el nombre del buzón - - - - - Nmsgs - número de mensajes en el buzón - - - - - Recent - número de mensajes recientes en el buzón - - - - - - Devuelve &false; en caso de error. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_check</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - string(37) "Wed, 10 Dec 2003 17:56:54 +0100 (CET)" - ["Driver"]=> - string(4) "imap" - ["Mailbox"]=> - string(54) - "{www.example.com:143/imap/user="foo@example.com"}INBOX" - ["Nmsgs"]=> - int(1) - ["Recent"]=> - int(0) -} -]]> - - - - - - - + + + + imap_check + Comprobar el buzón actual + + + &reftitle.description; + + objectimap_check + resourceimap_stream + + + Comprueba la información sobre el buzón actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la información en un objeto con las siguientes propiedades: + + + + Date - momento actual del sistema formateado según RFC2822 + + + + + Driver - protocolo usado para acceder a este buzón: + POP3, IMAP, NNTP + + + + + Mailbox - el nombre del buzón + + + + + Nmsgs - número de mensajes en el buzón + + + + + Recent - número de mensajes recientes en el buzón + + + + + + Devuelve &false; en caso de error. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_check</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + string(37) "Wed, 10 Dec 2003 17:56:54 +0100 (CET)" + ["Driver"]=> + string(4) "imap" + ["Mailbox"]=> + string(54) + "{www.example.com:143/imap/user="foo@example.com"}INBOX" + ["Nmsgs"]=> + int(1) + ["Recent"]=> + int(0) +} +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml b/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml index 94ad2c4ba..089e68a16 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml @@ -1,104 +1,104 @@ - + - - - - imap_clearflag_full - Limpia las banderas de mensajes - - - &reftitle.description; - - boolimap_clearflag_full - resourceimap_stream - stringsequence - stringflag - intoptions0 - - - Esta función borra la bandera especificada por - flag a las banderas establecidas para los - mensajes en la secuencia especificada por sequence. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - sequence - - - Una secuencia de números de mensaje. Puede enumerar los mensajes deseados - con la sintaxis X,Y, o recuperar todos los mensajes - dentro de un intervalo con la sintaxis X:Y. - - - - - flag - - - Las banderas que se pueden eliminar son "\\Seen", "\\Answered", "\\Flagged", - "\\Deleted", y "\\Draft" (como está definido en RFC2060) - - - - - options - - - options es una máscara de bits y puede contener - la única opción: - - - - ST_UID - El argumento secuenciado contiene UIDs - en lugar de números secuenciados. - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_setflag_full - - - - - - + + + + imap_clearflag_full + Limpia las banderas de mensajes + + + &reftitle.description; + + boolimap_clearflag_full + resourceimap_stream + stringsequence + stringflag + intoptions0 + + + Esta función borra la bandera especificada por + flag a las banderas establecidas para los + mensajes en la secuencia especificada por sequence. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + sequence + + + Una secuencia de números de mensaje. Puede enumerar los mensajes deseados + con la sintaxis X,Y, o recuperar todos los mensajes + dentro de un intervalo con la sintaxis X:Y. + + + + + flag + + + Las banderas que se pueden eliminar son "\\Seen", "\\Answered", "\\Flagged", + "\\Deleted", y "\\Draft" (como está definido en RFC2060) + + + + + options + + + options es una máscara de bits y puede contener + la única opción: + + + + ST_UID - El argumento secuenciado contiene UIDs + en lugar de números secuenciados. + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_setflag_full + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-deletemailbox.xml b/reference/imap/functions/imap-deletemailbox.xml index e11e793bc..07284979a 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-deletemailbox.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-deletemailbox.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - imap_deletemailbox - Elimina un buzón - - - &reftitle.description; - - boolimap_deletemailbox - resourceimap_stream - stringmailbox - - - Elimina el buzón espeicificado por mailbox. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - mailbox - - - El nombre del buzón, véase imap_open para más - informacion - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_createmailbox - imap_renamemailbox - - imap_open para el formato de - mbox - - - - - - - + + + + imap_deletemailbox + Elimina un buzón + + + &reftitle.description; + + boolimap_deletemailbox + resourceimap_stream + stringmailbox + + + Elimina el buzón espeicificado por mailbox. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + mailbox + + + El nombre del buzón, véase imap_open para más + informacion + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_createmailbox + imap_renamemailbox + + imap_open para el formato de + mbox + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-errors.xml b/reference/imap/functions/imap-errors.xml index 1aff6c7fe..29449f826 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-errors.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-errors.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - imap_errors - Devuelve todos los errores de IMAP que han ocurrido - - - &reftitle.description; - - arrayimap_errors - - - - Obtiene todos los errores de IMAP (si los hay) que han ocurrido - durante esta petición de página o desde que se reinició la pila de errores. - - - Al llamar a imap_errors, la pila de errores se - limpia posteriormente. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Esta función devuelve un array de todos los mensajes de error de IMAP - generados desde la última llamada a imap_errors, - o desde el principio de la página. Devuelve &false; si no hay disponible ningún mensaje - de error. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_last_error - imap_alerts - - - - - - + + + + imap_errors + Devuelve todos los errores de IMAP que han ocurrido + + + &reftitle.description; + + arrayimap_errors + + + + Obtiene todos los errores de IMAP (si los hay) que han ocurrido + durante esta petición de página o desde que se reinició la pila de errores. + + + Al llamar a imap_errors, la pila de errores se + limpia posteriormente. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Esta función devuelve un array de todos los mensajes de error de IMAP + generados desde la última llamada a imap_errors, + o desde el principio de la página. Devuelve &false; si no hay disponible ningún mensaje + de error. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_last_error + imap_alerts + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-expunge.xml b/reference/imap/functions/imap-expunge.xml index adf7535fc..61cd7f862 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-expunge.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-expunge.xml @@ -1,56 +1,56 @@ - + - - - - imap_expunge - Borra todos los mensajes marcados para eliminación - - - &reftitle.description; - - boolimap_expunge - resourceimap_stream - - - Borra todos los mensajes marcados para eliminación por - imap_delete, imap_mail_move, o - imap_setflag_full. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true;. - - - - - + + + + imap_expunge + Borra todos los mensajes marcados para eliminación + + + &reftitle.description; + + boolimap_expunge + resourceimap_stream + + + Borra todos los mensajes marcados para eliminación por + imap_delete, imap_mail_move, o + imap_setflag_full. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true;. + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml b/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml index 4b082393c..e2f989087 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml @@ -1,196 +1,196 @@ - + - - - - imap_fetch_overview - Leer una visión general de la información de las cabeceras del mensaje dado - - - &reftitle.description; - - arrayimap_fetch_overview - resourceimap_stream - stringsequence - intoptions0 - - - Esta función obtiene las cabeceras del correo de la secuencia dada por - sequence y devuelve una visión general de sus - contenidos. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - sequence - - - Una descripción de la secuencia de mensajes. Puede enumerar los mensajes deseados - con la sintaxis X,Y, o recuperar todos los mensajes - dentro de un intervalo con la sintaxis X:Y - - - - - options - - - sequence contendrá una secuencia de índices de - mensajes; o UIDs, si este parámetro está establecido a - FT_UID. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de objetos que describen una cabecera de mensaje cada uno. - El objeto sólo definirá una propiedad si ésta existe. Las propiedades - posibles son: - - - - subject - el sujeto del mensaje - - - - - from - quién lo envió - - - - - to - destinatario - - - - - date - cuándo fue enviado - - - - - message_id - ID del mensaje - - - - - references - es una referencia a este id de mensaje - - - - - in_reply_to - es una respueste a este id de mensaje - - - - - size - tamaño en bytes - - - - - uid - UID del mensaje que está en el buzón - - - - - msgno - número de secuencia de mensaje en el buzón - - - - - recent - este mensaje está marcado como reciente - - - - - flagged - este mensaje está marcado - - - - - answered - este mensaje está marcado como respondido - - - - - deleted - este mensaje está marcado para su eliminación - - - - - seen - este mensaje está marcado como ya leído - - - - - draft - este mensaje está marcado como borrador - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_fetch_overview</function> - -Nmsgs}",0); -foreach ($result as $overview) { - echo "#{$overview->msgno} ({$overview->date}) - From: {$overview->from} - {$overview->subject}\n"; -} -imap_close($mbox); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_fetchheader - - - - - - + + + + imap_fetch_overview + Leer una visión general de la información de las cabeceras del mensaje dado + + + &reftitle.description; + + arrayimap_fetch_overview + resourceimap_stream + stringsequence + intoptions0 + + + Esta función obtiene las cabeceras del correo de la secuencia dada por + sequence y devuelve una visión general de sus + contenidos. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + sequence + + + Una descripción de la secuencia de mensajes. Puede enumerar los mensajes deseados + con la sintaxis X,Y, o recuperar todos los mensajes + dentro de un intervalo con la sintaxis X:Y + + + + + options + + + sequence contendrá una secuencia de índices de + mensajes; o UIDs, si este parámetro está establecido a + FT_UID. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de objetos que describen una cabecera de mensaje cada uno. + El objeto sólo definirá una propiedad si ésta existe. Las propiedades + posibles son: + + + + subject - el sujeto del mensaje + + + + + from - quién lo envió + + + + + to - destinatario + + + + + date - cuándo fue enviado + + + + + message_id - ID del mensaje + + + + + references - es una referencia a este id de mensaje + + + + + in_reply_to - es una respueste a este id de mensaje + + + + + size - tamaño en bytes + + + + + uid - UID del mensaje que está en el buzón + + + + + msgno - número de secuencia de mensaje en el buzón + + + + + recent - este mensaje está marcado como reciente + + + + + flagged - este mensaje está marcado + + + + + answered - este mensaje está marcado como respondido + + + + + deleted - este mensaje está marcado para su eliminación + + + + + seen - este mensaje está marcado como ya leído + + + + + draft - este mensaje está marcado como borrador + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_fetch_overview</function> + +Nmsgs}",0); +foreach ($result as $overview) { + echo "#{$overview->msgno} ({$overview->date}) - From: {$overview->from} + {$overview->subject}\n"; +} +imap_close($mbox); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_fetchheader + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-fetchbody.xml b/reference/imap/functions/imap-fetchbody.xml index 273bb6880..f167fc309 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-fetchbody.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-fetchbody.xml @@ -1,112 +1,112 @@ - + - - - - imap_fetchbody - Traer una sección en particular del cuerpo del mensaje - - - &reftitle.description; - - stringimap_fetchbody - resourceimap_stream - intmsg_number - stringsection - intoptions0 - - - Traer una sección en particular del cuerpo de los mensajes especificados. - Las partes del cuerpo no son decodificadas por esta función. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - msg_number - - - El número de mensaje - - - - - section - - - El número de la parte. Es una cadena de enteros delimitada por puntos cuyo - índice dentro de la parte del cuerpo se lista como en la especificación IMAP4 - - - - - options - - - Una máscara de bits con uno o más de lo siguiente: - - - - FT_UID - El msg_number es un UID - - - - - FT_PEEK - No establece la bandera \Seen si - no está ya establecida - - - - - FT_INTERNAL - La cadena devuelta está en - formato interno, no canonizará a CRLF. - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una sección en particular del cuerpo de los mensajes especificados como una - cadena de texto. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_savebody - imap_fetchstructure - - - - - - + + + + imap_fetchbody + Traer una sección en particular del cuerpo del mensaje + + + &reftitle.description; + + stringimap_fetchbody + resourceimap_stream + intmsg_number + stringsection + intoptions0 + + + Traer una sección en particular del cuerpo de los mensajes especificados. + Las partes del cuerpo no son decodificadas por esta función. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + msg_number + + + El número de mensaje + + + + + section + + + El número de la parte. Es una cadena de enteros delimitada por puntos cuyo + índice dentro de la parte del cuerpo se lista como en la especificación IMAP4 + + + + + options + + + Una máscara de bits con uno o más de lo siguiente: + + + + FT_UID - El msg_number es un UID + + + + + FT_PEEK - No establece la bandera \Seen si + no está ya establecida + + + + + FT_INTERNAL - La cadena devuelta está en + formato interno, no canonizará a CRLF. + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una sección en particular del cuerpo de los mensajes especificados como una + cadena de texto. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_savebody + imap_fetchstructure + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-fetchheader.xml b/reference/imap/functions/imap-fetchheader.xml index 34ad82e4f..52c400ab1 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-fetchheader.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-fetchheader.xml @@ -1,105 +1,105 @@ - + - - - - imap_fetchheader - Devolver la cabecera de un mensaje - - - &reftitle.description; - - stringimap_fetchheader - resourceimap_stream - intmsg_number - intoptions0 - - - Esta función lleva a cabo la obtención de la cabecera completa, sin filtrar, - con formato RFC2822 del mensaje - especificado. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - msg_number - - - El número de mensaje - - - - - options - - - Las opciones dadas por options son: - - - - FT_UID - El argumento msgno - es un UID - - - - - FT_INTERNAL - La cadena devuelta - está en formato "interno" sin ningún intento de - canonizar a nuevas líneas CRLF - - - - - FT_PREFETCHTEXT - RFC822.TEXT - debería ser preobtenido al mismo tiempo. Esto evita un - RTT extra en una conexión IMAP si se desea un mensaje de texto - completo (p.ej. en una operación "guardar en fichero local") - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la cabecera del mensaje especificado como una cadena de texto. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_fetch_overview - - - - - - + + + + imap_fetchheader + Devolver la cabecera de un mensaje + + + &reftitle.description; + + stringimap_fetchheader + resourceimap_stream + intmsg_number + intoptions0 + + + Esta función lleva a cabo la obtención de la cabecera completa, sin filtrar, + con formato RFC2822 del mensaje + especificado. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + msg_number + + + El número de mensaje + + + + + options + + + Las opciones dadas por options son: + + + + FT_UID - El argumento msgno + es un UID + + + + + FT_INTERNAL - La cadena devuelta + está en formato "interno" sin ningún intento de + canonizar a nuevas líneas CRLF + + + + + FT_PREFETCHTEXT - RFC822.TEXT + debería ser preobtenido al mismo tiempo. Esto evita un + RTT extra en una conexión IMAP si se desea un mensaje de texto + completo (p.ej. en una operación "guardar en fichero local") + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la cabecera del mensaje especificado como una cadena de texto. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_fetch_overview + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml b/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml index 514988b6b..1447b1c02 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml @@ -1,205 +1,205 @@ - + - - - - imap_fetchstructure - Leer la estructura de un mensaje en particular - - - &reftitle.description; - - objectimap_fetchstructure - resourceimap_stream - intmsg_number - intoptions0 - - - Obtiene toda la información de la estructura de un mensaje dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - msg_number - - - El número de mensaje. - - - - - options - - - Este parámetro opcional sólo puede tener una única opción, - FT_UID, que indica a la función que trate el - argumento msg_number como un - UID. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un objeto que incluye la envoltura, información interna, tamaño, banderas y - cuerpo de la estructura además de un objeto similar para cada adjunto mime. La - estructura de los objetos devueltos es como sigue: - - - - - Objetos devueltos para <function>imap_fetchstructure</function> - - - - - type - Tipo de cuerpo principal - - - encoding - Codificación de la transferencia del cuerpo - - - ifsubtype - &true; si hay una cadena subtipo - - - subtype - Subtipo MIME - - - ifdescription - &true; si hay una cadena de descripción - - - description - Contenido de la cadena de descripción - - - ifid - &true; si hay una cadena de identificación - - - id - Cadena de identificación - - - lines - Número de líneas - - - bytes - Número de bytes - - - ifdisposition - &true; si hay una cadena de disposición - - - disposition - Cadena de disposición - - - ifdparameters - &true; si el array dparameters existe - - - dparameters - Un array de objetos donde cada objeto tiene una - propiedad "attribute" y "value" - correspondientes a los parámetros de la cabecera - MIME - Content-disposition. - - - ifparameters - &true; si el array de parámetros existe - - - parameters - Una array de objetos donde cada objeto tiene una - propiedad "attribute" y - "value". - - - parts - Un array de objetos idéntico en estructura al objeto de más alto - nivel, cada uno correspondiendo una parte del cuerpo - MIME. - - - -
- - - - Tipo de cuerpo principal (puede variar con la biblioteca usada) - - - 0texto - 1multiparte - 2mensaje - 3aplicación - 4audio - 5imagen - 6video - 7otro - - -
- - - - Codificaciones de transferencia (puede variar con la biblioteca usada) - - - 07BIT - 18BIT - 2BINARY - 3BASE64 - 4QUOTED-PRINTABLE - 5OTRO - - -
- - - - &reftitle.seealso; - - - imap_fetchbody - imap_bodystruct - - - - - - + + + + imap_fetchstructure + Leer la estructura de un mensaje en particular + + + &reftitle.description; + + objectimap_fetchstructure + resourceimap_stream + intmsg_number + intoptions0 + + + Obtiene toda la información de la estructura de un mensaje dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + msg_number + + + El número de mensaje. + + + + + options + + + Este parámetro opcional sólo puede tener una única opción, + FT_UID, que indica a la función que trate el + argumento msg_number como un + UID. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un objeto que incluye la envoltura, información interna, tamaño, banderas y + cuerpo de la estructura además de un objeto similar para cada adjunto mime. La + estructura de los objetos devueltos es como sigue: + + + + + Objetos devueltos para <function>imap_fetchstructure</function> + + + + + type + Tipo de cuerpo principal + + + encoding + Codificación de la transferencia del cuerpo + + + ifsubtype + &true; si hay una cadena subtipo + + + subtype + Subtipo MIME + + + ifdescription + &true; si hay una cadena de descripción + + + description + Contenido de la cadena de descripción + + + ifid + &true; si hay una cadena de identificación + + + id + Cadena de identificación + + + lines + Número de líneas + + + bytes + Número de bytes + + + ifdisposition + &true; si hay una cadena de disposición + + + disposition + Cadena de disposición + + + ifdparameters + &true; si el array dparameters existe + + + dparameters + Un array de objetos donde cada objeto tiene una + propiedad "attribute" y "value" + correspondientes a los parámetros de la cabecera + MIME + Content-disposition. + + + ifparameters + &true; si el array de parámetros existe + + + parameters + Una array de objetos donde cada objeto tiene una + propiedad "attribute" y + "value". + + + parts + Un array de objetos idéntico en estructura al objeto de más alto + nivel, cada uno correspondiendo una parte del cuerpo + MIME. + + + +
+ + + + Tipo de cuerpo principal (puede variar con la biblioteca usada) + + + 0texto + 1multiparte + 2mensaje + 3aplicación + 4audio + 5imagen + 6video + 7otro + + +
+ + + + Codificaciones de transferencia (puede variar con la biblioteca usada) + + + 07BIT + 18BIT + 2BINARY + 3BASE64 + 4QUOTED-PRINTABLE + 5OTRO + + +
+ + + + &reftitle.seealso; + + + imap_fetchbody + imap_bodystruct + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml b/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml index ed6362d5b..6813b5afa 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - imap_get_quota - Obtener la cuota de ajustes por usuario, y las estadísticas de uso por buzón - - - &reftitle.description; - - arrayimap_get_quota - resourceimap_stream - stringquota_root - - - Obtener la cuota de ajustes por usuario, y las estadísticas de uso por buzón. - - - Para una versión de usuario no administrador de esta función, - por favor véase la función imap_get_quotaroot de PHP. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - quota_root - - - quota_root normalmente debería estar en la forma - ususario.nombre donde nombre es el buzón del que se - quiere obtener información. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array con valores integer de límite y uso par el buzón - dado. El valor del límite representa la cantidad total de espacio - permitido a este buzón. El valor de uso representa el nivle de capacidad - actual de los buzones. Devolverá &false; en caso de error. - - - Desde PHP 4.3, la función refleja de manera más apropiada la - funcionalidad como está dictada en RFC2087. - El array de valores devuelto ha cambiado para soportar un número ilimitado de recursos - devueltos (es decir, mensajes, o subcarpetas) con cada recurso nombrado recibiendo - una clave de array individual. Cada valor de la clave contiene otro array con - los valores uso y límite dentro de él. - - - Por razones de retrocompatibilidad, los métodos de acceso originales aún - están disponibles, aunque se sugiere actualizar. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_get_quota</function> - - -]]> - - - - - - Ejemplo de <function>imap_get_quota</function> 4.3 o superiro - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - - Esta función está actualmente disponible para usuarios de la biblioteca - c-client2000 o superior. - - - El imap_stream dado debe ser abierto como el administrador - de correo, si no la función fallará. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_open - imap_set_quota - imap_get_quotaroot - - - - - - + + + + imap_get_quota + Obtener la cuota de ajustes por usuario, y las estadísticas de uso por buzón + + + &reftitle.description; + + arrayimap_get_quota + resourceimap_stream + stringquota_root + + + Obtener la cuota de ajustes por usuario, y las estadísticas de uso por buzón. + + + Para una versión de usuario no administrador de esta función, + por favor véase la función imap_get_quotaroot de PHP. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + quota_root + + + quota_root normalmente debería estar en la forma + ususario.nombre donde nombre es el buzón del que se + quiere obtener información. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array con valores integer de límite y uso par el buzón + dado. El valor del límite representa la cantidad total de espacio + permitido a este buzón. El valor de uso representa el nivle de capacidad + actual de los buzones. Devolverá &false; en caso de error. + + + Desde PHP 4.3, la función refleja de manera más apropiada la + funcionalidad como está dictada en RFC2087. + El array de valores devuelto ha cambiado para soportar un número ilimitado de recursos + devueltos (es decir, mensajes, o subcarpetas) con cada recurso nombrado recibiendo + una clave de array individual. Cada valor de la clave contiene otro array con + los valores uso y límite dentro de él. + + + Por razones de retrocompatibilidad, los métodos de acceso originales aún + están disponibles, aunque se sugiere actualizar. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_get_quota</function> + + +]]> + + + + + + Ejemplo de <function>imap_get_quota</function> 4.3 o superiro + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + + Esta función está actualmente disponible para usuarios de la biblioteca + c-client2000 o superior. + + + El imap_stream dado debe ser abierto como el administrador + de correo, si no la función fallará. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_open + imap_set_quota + imap_get_quotaroot + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-get-quotaroot.xml b/reference/imap/functions/imap-get-quotaroot.xml index 7de83a45b..c80b3653d 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-get-quotaroot.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-get-quotaroot.xml @@ -1,126 +1,126 @@ - + - - - - imap_get_quotaroot - Obtener la cuota de ajustes por usuario - - - &reftitle.description; - - arrayimap_get_quotaroot - resourceimap_stream - stringquota_root - - - Obtnener la cuota de ajustes por usuario. EL valor límite representa la cantidad - total de espacio permitido para este uso de buzón total de usuario. El valor del - uso representa la capacidad de buzón total del usuario actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - quota_root - - - quota_root normalmente debería estar en la forma de - su buzón (es decir, INBOX). - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de valores concernientes al buzón del usuario - especificado. Todos los valores contienen una clave basada en el nombre del recurso, y - dentro un array correspondiente al los valores uso y límite. - - - Esta función devolverá &false; en el caso de fallo de llamada, y un - array de información acerca de la conexión sobre una respuesta no analizable - desde el servidor. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_get_quotaroot</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - - Esta función actualmente sólo está disponible para usuarios de la biblioteca - c-client2000 o superior. - - - imap_stream debería ser abierto como el usuario cuyo - buzón se desea comprobar. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_open - imap_set_quota - imap_get_quota - - - - - - + + + + imap_get_quotaroot + Obtener la cuota de ajustes por usuario + + + &reftitle.description; + + arrayimap_get_quotaroot + resourceimap_stream + stringquota_root + + + Obtnener la cuota de ajustes por usuario. EL valor límite representa la cantidad + total de espacio permitido para este uso de buzón total de usuario. El valor del + uso representa la capacidad de buzón total del usuario actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + quota_root + + + quota_root normalmente debería estar en la forma de + su buzón (es decir, INBOX). + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de valores concernientes al buzón del usuario + especificado. Todos los valores contienen una clave basada en el nombre del recurso, y + dentro un array correspondiente al los valores uso y límite. + + + Esta función devolverá &false; en el caso de fallo de llamada, y un + array de información acerca de la conexión sobre una respuesta no analizable + desde el servidor. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_get_quotaroot</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + + Esta función actualmente sólo está disponible para usuarios de la biblioteca + c-client2000 o superior. + + + imap_stream debería ser abierto como el usuario cuyo + buzón se desea comprobar. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_open + imap_set_quota + imap_get_quota + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-getmailboxes.xml b/reference/imap/functions/imap-getmailboxes.xml index ab621c858..d23455290 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-getmailboxes.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-getmailboxes.xml @@ -1,144 +1,144 @@ - + - - - - imap_getmailboxes - Leer la lista de buzones, devolviendo información detallada de cada uno - - - &reftitle.description; - - arrayimap_getmailboxes - resourceimap_stream - stringref - stringpattern - - - Obtiene información sobre los buzones. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - ref - - - ref normalmente debería ser la especificación del - servidor como está descrita en imap_open - - - - - pattern - - &imap.pattern; - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de objetos que contienen la información de los buzones. Cada - objeto tiene los atributos name (nombre), especificando - el nombre completo del buzón; delimiter (delimitador), - que es el delimitador de jerarquía de la parte de la jerarquía en la que está - este buzón, y - attributes (atributos). Attributes - es una máscara de bits que puede comprobar con: - - - - LATT_NOINFERIORS - Este buzón contiene, y no puede contener ningún - "hijo" (no hay buzones por debajo de este). Una llamada a - imap_createmailbox no funcionará con este buzón. - - - - - LATT_NOSELECT - Es solo un contenedor, - no un buzón - no se puede abrir. - - - - - LATT_MARKED - Este buzón está marcado. Esto significa que puede - contener mensajes nuevos desde la última vez que se comprobó. No proporcionado por todos los - servidores IMAP. - - - - - LATT_UNMARKED - Este buzó no está marcado, no contiene nuevos - mensajes. Si se proporciona MARKED o UNMARKED, - se puede asumir que el servidor IMAP soporta esta característica para este buzón. - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_getmailboxes</function> - - $valor) { - echo "($clave) "; - echo imap_utf7_decode($valor->name) . ","; - echo "'" . $valor->delimiter . "',"; - echo $valor->attributes . "
\n"; - } -} else { - echo "imap_getmailboxes falló: " . imap_last_error() . "\n"; -} - -imap_close($mbox); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_getsubscribed - - - - - - + + + + imap_getmailboxes + Leer la lista de buzones, devolviendo información detallada de cada uno + + + &reftitle.description; + + arrayimap_getmailboxes + resourceimap_stream + stringref + stringpattern + + + Obtiene información sobre los buzones. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + ref + + + ref normalmente debería ser la especificación del + servidor como está descrita en imap_open + + + + + pattern + + &imap.pattern; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de objetos que contienen la información de los buzones. Cada + objeto tiene los atributos name (nombre), especificando + el nombre completo del buzón; delimiter (delimitador), + que es el delimitador de jerarquía de la parte de la jerarquía en la que está + este buzón, y + attributes (atributos). Attributes + es una máscara de bits que puede comprobar con: + + + + LATT_NOINFERIORS - Este buzón contiene, y no puede contener ningún + "hijo" (no hay buzones por debajo de este). Una llamada a + imap_createmailbox no funcionará con este buzón. + + + + + LATT_NOSELECT - Es solo un contenedor, + no un buzón - no se puede abrir. + + + + + LATT_MARKED - Este buzón está marcado. Esto significa que puede + contener mensajes nuevos desde la última vez que se comprobó. No proporcionado por todos los + servidores IMAP. + + + + + LATT_UNMARKED - Este buzó no está marcado, no contiene nuevos + mensajes. Si se proporciona MARKED o UNMARKED, + se puede asumir que el servidor IMAP soporta esta característica para este buzón. + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_getmailboxes</function> + + $valor) { + echo "($clave) "; + echo imap_utf7_decode($valor->name) . ","; + echo "'" . $valor->delimiter . "',"; + echo $valor->attributes . "
\n"; + } +} else { + echo "imap_getmailboxes falló: " . imap_last_error() . "\n"; +} + +imap_close($mbox); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_getsubscribed + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-getsubscribed.xml b/reference/imap/functions/imap-getsubscribed.xml index 8d41536a2..3c8a05acb 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-getsubscribed.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-getsubscribed.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - + - - - - imap_getsubscribed - Listar todos los buzones suscritos - - - &reftitle.description; - - arrayimap_getsubscribed - resourceimap_stream - stringref - stringpattern - - - Obtiene información sobre los buzones suscritos. - - - Idéntica a imap_getmailboxes, excepto que sólo - devuelve los buzones al que está suscrito el usuario. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - ref - - - ref normalmente debería ser la especificación - del servidor como está descrita en imap_open - - - - - pattern - - &imap.pattern; - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de objetos de contienen información de los buzones. Cada - objeto tiene los atributos name (nombre), especificando - el nombre completo del buzón; delimiter (delimitador), - que es el delimitador de jerarquía para la parte de jerarquía en la que está - este buzón, y - attributes (atributos). Attributes - es una máscara de bits que puede ser comprobada con: - - - - LATT_NOINFERIORS - Este buzón no tiene - "hijos" (no hay buzones por debajo de este). - - - - - LATT_NOSELECT - Esto es solo un contenedor, - no un buzón - no puede abrirlo. - - - - - LATT_MARKED - Este buzón está marcado. - Solo usado por UW-IMAPD. - - - - - LATT_UNMARKED - Este buzón no está marcado. - Solo usado por UW-IMAPD. - - - - - - - - + + + + imap_getsubscribed + Listar todos los buzones suscritos + + + &reftitle.description; + + arrayimap_getsubscribed + resourceimap_stream + stringref + stringpattern + + + Obtiene información sobre los buzones suscritos. + + + Idéntica a imap_getmailboxes, excepto que sólo + devuelve los buzones al que está suscrito el usuario. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + ref + + + ref normalmente debería ser la especificación + del servidor como está descrita en imap_open + + + + + pattern + + &imap.pattern; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de objetos de contienen información de los buzones. Cada + objeto tiene los atributos name (nombre), especificando + el nombre completo del buzón; delimiter (delimitador), + que es el delimitador de jerarquía para la parte de jerarquía en la que está + este buzón, y + attributes (atributos). Attributes + es una máscara de bits que puede ser comprobada con: + + + + LATT_NOINFERIORS - Este buzón no tiene + "hijos" (no hay buzones por debajo de este). + + + + + LATT_NOSELECT - Esto es solo un contenedor, + no un buzón - no puede abrirlo. + + + + + LATT_MARKED - Este buzón está marcado. + Solo usado por UW-IMAPD. + + + + + LATT_UNMARKED - Este buzón no está marcado. + Solo usado por UW-IMAPD. + + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-header.xml b/reference/imap/functions/imap-header.xml index 0c63cc4d5..24718e053 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-header.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-header.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - imap_header - &Alias; imap_headerinfo - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - imap_headerinfo. - - - - - + + + + imap_header + &Alias; imap_headerinfo + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + imap_headerinfo. + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml b/reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml index 58f8dfd22..cbe803e2a 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml @@ -1,300 +1,300 @@ - + - - - - imap_headerinfo - Leer la cabecera del mensaje - - - &reftitle.description; - - objectimap_headerinfo - resourceimap_stream - intmsg_number - intfromlength0 - intsubjectlength0 - stringdefaulthost&null; - - - Obtiene información sobre el número de mensaje dado leyendo sus cabeceras. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - msg_number - - - El número de mensaje - - - - - fromlength - - - Número de caracteres para la propiedad fetchfrom. - Debe ser mayor que cero o igual a cero. - - - - - subjectlength - - - Número de caracteres para la propiedad fetchsubject. - Debe ser mayor que cero o igual a cero. - - - - - defaulthost - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la información en un objeto con las siguientes propiedades: - - - - toaddress - to completo: línea, hasta 1024 caracteres - - - - - to - un array de objetos desde To: línea, con las siguientes - propiedades: personal, adl, - mailbox, y host - - - - - fromaddress - from completo: línea, hasta 1024 caracteres - - - - - de - un array de objetos desde From: línea, con las siguientes - propiedades: personal, adl, - mailbox, y host - - - - - ccaddress - cc completo: línea, hasta 1024 caracteres - - - - - cc - un array de objetos desde Cc: línea, con las siguientes - propiedades: personal, adl, - mailbox, y host - - - - - bccaddress - bcc completo: línea, hasta 1024 caracteres - - - - - bcc - un array de objetos desde Bcc: línea, con las siguientes - propiedades: personal, adl, - mailbox, y host - - - - - reply_toaddress - Reply-To completo: línea, hasta 1024 caracteres - - - - - reply_to - un array de objetos desde Reply-To: línea, con las siguientes - propiedades: personal, adl, - mailbox, y host - - - - - senderaddress - sender completo: línea, hasta 1024 caracteres - - - - - sender - un array de objetos desde Sender: línea, con las siguientes - propiedades: personal, adl, - mailbox, y host - - - - - return_pathaddress - Return-Path completo: línea, hasta 1024 caracteres - - - - - return_path - un array de objetos desde Return-Path: línea, con las - siguienets propiedades: personal, - adl, mailbox, y - host - - - - - remail - - - - - - date - La fecha del mensaje como se encuentra en sus cabeceras - - - - - Date - Lo mismo que date - - - - - subject - El sujeto del mensaje - - - - - Subject - Lo mismo que subject - - - - - in_reply_to - - - - - - message_id - - - - - - newsgroups - - - - - - followup_to - - - - - - references - - - - - - Recent - R si es reciente y visto, N - si es reciente y no visto, ' ' si no es reciente. - - - - - Unseen - U si no está visto Y no es reciente, ' ' si está visto - O no visto y es reciente - - - - - Flagged - F si está marcado, ' ' si no está marcado - - - - - Answered - A si está respondido, ' ' si no está respondido - - - - - Deleted - D si está borrado, ' ' si no está borrado - - - - - Draft - X si es un borrador, ' ' si no es un borrador - - - - - Msgno - El número de mensaje - - - - - MailDate - - - - - - Size - El tamaño del mensaje - - - - - udate - fecha del mensaje de correo en época Unix - - - - - fetchfrom - línea from formateada a encajar fromlength - caracteres - - - - - fetchsubject - línea subject formateada a encajar - subjectlength caracteres - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_fetch_overview - - - - - - + + + + imap_headerinfo + Leer la cabecera del mensaje + + + &reftitle.description; + + objectimap_headerinfo + resourceimap_stream + intmsg_number + intfromlength0 + intsubjectlength0 + stringdefaulthost&null; + + + Obtiene información sobre el número de mensaje dado leyendo sus cabeceras. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + msg_number + + + El número de mensaje + + + + + fromlength + + + Número de caracteres para la propiedad fetchfrom. + Debe ser mayor que cero o igual a cero. + + + + + subjectlength + + + Número de caracteres para la propiedad fetchsubject. + Debe ser mayor que cero o igual a cero. + + + + + defaulthost + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la información en un objeto con las siguientes propiedades: + + + + toaddress - to completo: línea, hasta 1024 caracteres + + + + + to - un array de objetos desde To: línea, con las siguientes + propiedades: personal, adl, + mailbox, y host + + + + + fromaddress - from completo: línea, hasta 1024 caracteres + + + + + de - un array de objetos desde From: línea, con las siguientes + propiedades: personal, adl, + mailbox, y host + + + + + ccaddress - cc completo: línea, hasta 1024 caracteres + + + + + cc - un array de objetos desde Cc: línea, con las siguientes + propiedades: personal, adl, + mailbox, y host + + + + + bccaddress - bcc completo: línea, hasta 1024 caracteres + + + + + bcc - un array de objetos desde Bcc: línea, con las siguientes + propiedades: personal, adl, + mailbox, y host + + + + + reply_toaddress - Reply-To completo: línea, hasta 1024 caracteres + + + + + reply_to - un array de objetos desde Reply-To: línea, con las siguientes + propiedades: personal, adl, + mailbox, y host + + + + + senderaddress - sender completo: línea, hasta 1024 caracteres + + + + + sender - un array de objetos desde Sender: línea, con las siguientes + propiedades: personal, adl, + mailbox, y host + + + + + return_pathaddress - Return-Path completo: línea, hasta 1024 caracteres + + + + + return_path - un array de objetos desde Return-Path: línea, con las + siguienets propiedades: personal, + adl, mailbox, y + host + + + + + remail - + + + + + date - La fecha del mensaje como se encuentra en sus cabeceras + + + + + Date - Lo mismo que date + + + + + subject - El sujeto del mensaje + + + + + Subject - Lo mismo que subject + + + + + in_reply_to - + + + + + message_id - + + + + + newsgroups - + + + + + followup_to - + + + + + references - + + + + + Recent - R si es reciente y visto, N + si es reciente y no visto, ' ' si no es reciente. + + + + + Unseen - U si no está visto Y no es reciente, ' ' si está visto + O no visto y es reciente + + + + + Flagged - F si está marcado, ' ' si no está marcado + + + + + Answered - A si está respondido, ' ' si no está respondido + + + + + Deleted - D si está borrado, ' ' si no está borrado + + + + + Draft - X si es un borrador, ' ' si no es un borrador + + + + + Msgno - El número de mensaje + + + + + MailDate - + + + + + Size - El tamaño del mensaje + + + + + udate - fecha del mensaje de correo en época Unix + + + + + fetchfrom - línea from formateada a encajar fromlength + caracteres + + + + + fetchsubject - línea subject formateada a encajar + subjectlength caracteres + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_fetch_overview + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-headers.xml b/reference/imap/functions/imap-headers.xml index 9bc8c1130..8fc95b8bf 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-headers.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-headers.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - imap_headers - Devuelve las cabeceras de todos los mensajes de un buzón - - - &reftitle.description; - - arrayimap_headers - resourceimap_stream - - - Devuelve las cabeceras de todos los mensajes de un buzón. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de cadenas formateadas con la información de cabecera. Un - elemento por mensaje de correo. - - - - - + + + + imap_headers + Devuelve las cabeceras de todos los mensajes de un buzón + + + &reftitle.description; + + arrayimap_headers + resourceimap_stream + + + Devuelve las cabeceras de todos los mensajes de un buzón. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de cadenas formateadas con la información de cabecera. Un + elemento por mensaje de correo. + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-last-error.xml b/reference/imap/functions/imap-last-error.xml index 2506de8a4..de47ef7a7 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-last-error.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-last-error.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - imap_last_error - Obtiene el último error de IMAP que ocurrió durante esta petición de página - - - &reftitle.description; - - stringimap_last_error - - - - Obtiene el texto completo del últime mensaje de error de IMAP - que ocurrión de la página actual. La pila de errores se queda intacta; llamar a - imap_last_error posteriormente, sin que intervengan - errores, devolverá el mismo error. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el texto completo de último mensaje de error de IMAP que ocurrio en la - página actual. Devuelve &false; si no hay disponibles mensajes de error. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_errors - - - - - - + + + + imap_last_error + Obtiene el último error de IMAP que ocurrió durante esta petición de página + + + &reftitle.description; + + stringimap_last_error + + + + Obtiene el texto completo del últime mensaje de error de IMAP + que ocurrión de la página actual. La pila de errores se queda intacta; llamar a + imap_last_error posteriormente, sin que intervengan + errores, devolverá el mismo error. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el texto completo de último mensaje de error de IMAP que ocurrio en la + página actual. Devuelve &false; si no hay disponibles mensajes de error. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_errors + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-list.xml b/reference/imap/functions/imap-list.xml index c72c0cc82..68b7acafa 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-list.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-list.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - + - - - - imap_list - Leer la lista de buzones - - - &reftitle.description; - - arrayimap_list - resourceimap_stream - stringref - stringpattern - - - Leer la lista de buzones. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - ref - - - ref normalmente debería ser la especificación - del servidor como está descrita en imap_open. - - - - - pattern - - &imap.pattern; - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array que contiene los nombres de los buzones. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_list</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_getmailboxes - imap_lsub - - - - - - + + + + imap_list + Leer la lista de buzones + + + &reftitle.description; + + arrayimap_list + resourceimap_stream + stringref + stringpattern + + + Leer la lista de buzones. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + ref + + + ref normalmente debería ser la especificación + del servidor como está descrita en imap_open. + + + + + pattern + + &imap.pattern; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array que contiene los nombres de los buzones. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_list</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_getmailboxes + imap_lsub + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml b/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml index 3dd878450..89455b70a 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - imap_listmailbox - &Alias; imap_list - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - imap_list. - - - - - + + + + imap_listmailbox + &Alias; imap_list + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + imap_list. + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-listscan.xml b/reference/imap/functions/imap-listscan.xml index 2a71737b6..128622ea7 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-listscan.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-listscan.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - + - - - - imap_listscan - Devuelve la lista de buzones que coinciden con el texto dado - - - &reftitle.description; - - arrayimap_listscan - resourceimap_stream - stringref - stringpattern - stringcontent - - - Devuelve un array que contiene los nombres de los buzones que tienen el - contenido dado por content en el texto del buzón. - - - Esta función es similar a imap_listmailbox, - excepto que verificará además la presencia de la cadena - content dentro de la información del buzón. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - ref - - - ref normalmente debería ser la especificación - del servidor como está descrita en imap_open - - - - - pattern - - &imap.pattern; - - - - content - - - La cadena buscada - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array que contiene los nombres de los buzones que tienen - el contenido dado por content en el texto del buzón. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_listmailbox - imap_search - - - - - - + + + + imap_listscan + Devuelve la lista de buzones que coinciden con el texto dado + + + &reftitle.description; + + arrayimap_listscan + resourceimap_stream + stringref + stringpattern + stringcontent + + + Devuelve un array que contiene los nombres de los buzones que tienen el + contenido dado por content en el texto del buzón. + + + Esta función es similar a imap_listmailbox, + excepto que verificará además la presencia de la cadena + content dentro de la información del buzón. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + ref + + + ref normalmente debería ser la especificación + del servidor como está descrita en imap_open + + + + + pattern + + &imap.pattern; + + + + content + + + La cadena buscada + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array que contiene los nombres de los buzones que tienen + el contenido dado por content en el texto del buzón. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_listmailbox + imap_search + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-listsubscribed.xml b/reference/imap/functions/imap-listsubscribed.xml index 267616904..dab9f19b9 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-listsubscribed.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-listsubscribed.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - imap_listsubscribed - &Alias; imap_lsub - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - imap_lsub. - - - - - + + + + imap_listsubscribed + &Alias; imap_lsub + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + imap_lsub. + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-lsub.xml b/reference/imap/functions/imap-lsub.xml index ad2d19bca..fb1e82f39 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-lsub.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-lsub.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - imap_lsub - Listar todos los buzones suscritos - - - &reftitle.description; - - arrayimap_lsub - resourceimap_stream - stringref - stringpattern - - - Obtiene un array de todos lo buzones que tiene suscritos. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - ref - - - ref normalmente debería ser la especificación - del servidor como está descrita en imap_open - - - - - pattern - - &imap.pattern; - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de todos los buzones suscritos. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_list - imap_getmailboxes - - - - - - + + + + imap_lsub + Listar todos los buzones suscritos + + + &reftitle.description; + + arrayimap_lsub + resourceimap_stream + stringref + stringpattern + + + Obtiene un array de todos lo buzones que tiene suscritos. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + ref + + + ref normalmente debería ser la especificación + del servidor como está descrita en imap_open + + + + + pattern + + &imap.pattern; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de todos los buzones suscritos. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_list + imap_getmailboxes + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml b/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml index cc7961259..e99f3615b 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml @@ -1,124 +1,124 @@ - + - - - - imap_mail_compose - Crear un mensaje MIME basado en las secciones sobre y cuerpo - - - &reftitle.description; - - stringimap_mail_compose - arrayenvelope - arraybody - - - Crear un mensaje MIME basado en las secciones de sobre dado por envelope - y cuerpo dado por body. - - - - &reftitle.parameters; - - - - envelope - - - Un array asociativo de campos de cabecers. Las claves válidas son: "remail", - "return_path", "date", "from", "reply_to", "in_reply_to", "subject", - "to", "cc", "bcc", "message_id" y "custom_headers" (que contiene - un array asociativo de otras cabeceras). - - - - - body - - - Un array indexado de cuerpos - - - Un cuero en un array asociativo que puede consistir en las siguientes claves: - "type", "encoding", "charset", "type.parameters", "subtype", "id", - "description", "disposition.type", "disposition", "contents.data", - "lines", "bytes" y "md5". - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el mensaje MIME. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_mail_compose</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + imap_mail_compose + Crear un mensaje MIME basado en las secciones sobre y cuerpo + + + &reftitle.description; + + stringimap_mail_compose + arrayenvelope + arraybody + + + Crear un mensaje MIME basado en las secciones de sobre dado por envelope + y cuerpo dado por body. + + + + &reftitle.parameters; + + + + envelope + + + Un array asociativo de campos de cabecers. Las claves válidas son: "remail", + "return_path", "date", "from", "reply_to", "in_reply_to", "subject", + "to", "cc", "bcc", "message_id" y "custom_headers" (que contiene + un array asociativo de otras cabeceras). + + + + + body + + + Un array indexado de cuerpos + + + Un cuero en un array asociativo que puede consistir en las siguientes claves: + "type", "encoding", "charset", "type.parameters", "subtype", "id", + "description", "disposition.type", "disposition", "contents.data", + "lines", "bytes" y "md5". + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el mensaje MIME. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_mail_compose</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-mail-copy.xml b/reference/imap/functions/imap-mail-copy.xml index 70ea449c6..8a59bf270 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-mail-copy.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-mail-copy.xml @@ -1,105 +1,105 @@ - + - - - - imap_mail_copy - Copiar los mensajes especificados a un buzón - - - &reftitle.description; - - boolimap_mail_copy - resourceimap_stream - stringmsglist - stringmailbox - intoptions0 - - - Copia los mensajes de correo especificados por msglist - al buzón especificado. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - msglist - - - msglist es un rango, no números de - mensajes (como está descrito en RFC2060). - - - - - mailbox - - - El nombre del buzón, véase imap_open para más - información - - - - - options - - - options es una máscara de bits de un o más de - - - - CP_UID - los números de secuencia conetienen UIDS - - - - - CP_MOVE - Borrar los mensajes del - buzón actual después de copiar - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_mail_move - - - - - - + + + + imap_mail_copy + Copiar los mensajes especificados a un buzón + + + &reftitle.description; + + boolimap_mail_copy + resourceimap_stream + stringmsglist + stringmailbox + intoptions0 + + + Copia los mensajes de correo especificados por msglist + al buzón especificado. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + msglist + + + msglist es un rango, no números de + mensajes (como está descrito en RFC2060). + + + + + mailbox + + + El nombre del buzón, véase imap_open para más + información + + + + + options + + + options es una máscara de bits de un o más de + + + + CP_UID - los números de secuencia conetienen UIDS + + + + + CP_MOVE - Borrar los mensajes del + buzón actual después de copiar + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_mail_move + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml b/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml index aa0613b46..ecfe9663f 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml @@ -1,134 +1,134 @@ - + - - - - imap_mailboxmsginfo - Obtener información sobre el buzón actual - - - &reftitle.description; - - objectimap_mailboxmsginfo - resourceimap_stream - - - Comprueba el estado del buzón actual del servidor. Es similar a - imap_status, excepto que resumirá el tamaño de - todos los mensajes del buzón, lo que tomará algún tiempo adicional para - ejecutarse. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la información en un objeto con las siguientes propiedades: - - Propiedades del buzón - - - - Date - fecha del último cambio (fecha/hora actuales) - - - Driver - controlador - - - Mailbox - nombre del buzón - - - Nmsgs - número de mensajes - - - Recent - número de mensajes recientes - - - Unread - número de mensajes no leídos - - - Deleted - número de mensajes eliminados - - - Size - tamaño del buzón - - - -
- - - Devuelve &false; en caso de error. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_mailboxmsginfo</function> - -Date . "
\n" ; - echo "Controlador: " . $comprobar->Driver . "
\n" ; - echo "Buzón: " . $comprobar->Mailbox . "
\n" ; - echo "Mensajes: " . $comprobar->Nmsgs . "
\n" ; - echo "Recientes: " . $comprobar->Recent . "
\n" ; - echo "No leídos: " . $comprobar->Unread . "
\n" ; - echo "Eliminados: " . $comprobar->Deleted . "
\n" ; - echo "Tamaño: " . $comprobar->Size . "
\n" ; -} else { - echo "imap_check() falló: " . imap_last_error() . "
\n"; -} - -imap_close($mbox); - -?> -]]> - - - - - - - + + + + imap_mailboxmsginfo + Obtener información sobre el buzón actual + + + &reftitle.description; + + objectimap_mailboxmsginfo + resourceimap_stream + + + Comprueba el estado del buzón actual del servidor. Es similar a + imap_status, excepto que resumirá el tamaño de + todos los mensajes del buzón, lo que tomará algún tiempo adicional para + ejecutarse. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la información en un objeto con las siguientes propiedades: + + Propiedades del buzón + + + + Date + fecha del último cambio (fecha/hora actuales) + + + Driver + controlador + + + Mailbox + nombre del buzón + + + Nmsgs + número de mensajes + + + Recent + número de mensajes recientes + + + Unread + número de mensajes no leídos + + + Deleted + número de mensajes eliminados + + + Size + tamaño del buzón + + + +
+ + + Devuelve &false; en caso de error. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_mailboxmsginfo</function> + +Date . "
\n" ; + echo "Controlador: " . $comprobar->Driver . "
\n" ; + echo "Buzón: " . $comprobar->Mailbox . "
\n" ; + echo "Mensajes: " . $comprobar->Nmsgs . "
\n" ; + echo "Recientes: " . $comprobar->Recent . "
\n" ; + echo "No leídos: " . $comprobar->Unread . "
\n" ; + echo "Eliminados: " . $comprobar->Deleted . "
\n" ; + echo "Tamaño: " . $comprobar->Size . "
\n" ; +} else { + echo "imap_check() falló: " . imap_last_error() . "
\n"; +} + +imap_close($mbox); + +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml b/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml index ae50df481..b122fdfc0 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml @@ -1,113 +1,113 @@ - + - - - - imap_mime_header_decode - Decodificar los elementos de la cabecera MIME - - - &reftitle.description; - - arrayimap_mime_header_decode - stringtext - - - Decodifica las extensiones de la cabecera del mensaje MIME que no son texto ASCII (véase RFC2047). - - - - &reftitle.parameters; - - - - text - - - El texto MIME - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Los elementos decodificados son devueltos como un array de objetos, donde cada - objeto tiene dos propiedades, charset y - text. - - - Si el elemento no ha sido codificado, y en otras palabras está en - US-ASCII plano, la propiedad charset de ese elemento está - establecida a default. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_mime_header_decode</function> - -"; - -$elementos = imap_mime_header_decode($texto); -for ($i=0; $icharset}\n"; - echo "Texto: {$elementos[$i]->text}\n\n"; -} -?> -]]> - - &example.outputs; - - -]]> - - - - - En el ejemplo de arriba tendríamos dos elemetos, donce el primer - elemento ha sido codificado previamente con ISO-8859-1, y el segundo - elemento sería US-ASCII plano. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_utf8 - - - - - - + + + + imap_mime_header_decode + Decodificar los elementos de la cabecera MIME + + + &reftitle.description; + + arrayimap_mime_header_decode + stringtext + + + Decodifica las extensiones de la cabecera del mensaje MIME que no son texto ASCII (véase RFC2047). + + + + &reftitle.parameters; + + + + text + + + El texto MIME + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Los elementos decodificados son devueltos como un array de objetos, donde cada + objeto tiene dos propiedades, charset y + text. + + + Si el elemento no ha sido codificado, y en otras palabras está en + US-ASCII plano, la propiedad charset de ese elemento está + establecida a default. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_mime_header_decode</function> + +"; + +$elementos = imap_mime_header_decode($texto); +for ($i=0; $icharset}\n"; + echo "Texto: {$elementos[$i]->text}\n\n"; +} +?> +]]> + + &example.outputs; + + +]]> + + + + + En el ejemplo de arriba tendríamos dos elemetos, donce el primer + elemento ha sido codificado previamente con ISO-8859-1, y el segundo + elemento sería US-ASCII plano. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_utf8 + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-msgno.xml b/reference/imap/functions/imap-msgno.xml index c439bf867..45f72e895 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-msgno.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-msgno.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - imap_msgno - Obtiene el número de secuencia de mensaje para el UID dado - - - &reftitle.description; - - intimap_msgno - resourceimap_stream - intuid - - - Devuelve el número de secuencia de mensaje para el - uid dado. - - - Esta función es la inversa de imap_uid. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - uid - - - El UID del mensaje - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de secuencia de mensaje para el - uid dado. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_uid - - - - - - + + + + imap_msgno + Obtiene el número de secuencia de mensaje para el UID dado + + + &reftitle.description; + + intimap_msgno + resourceimap_stream + intuid + + + Devuelve el número de secuencia de mensaje para el + uid dado. + + + Esta función es la inversa de imap_uid. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + uid + + + El UID del mensaje + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de secuencia de mensaje para el + uid dado. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_uid + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-num-msg.xml b/reference/imap/functions/imap-num-msg.xml index 0ede3e112..745c04227 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-num-msg.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-num-msg.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - imap_num_msg - Obtiene el número de mensajes del buzón actual - - - &reftitle.description; - - intimap_num_msg - resourceimap_stream - - - Obtiene el número de mensajes del buzón actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de mensajes del buzón actual, como un integer. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_num_recent - imap_status - - - - - - + + + + imap_num_msg + Obtiene el número de mensajes del buzón actual + + + &reftitle.description; + + intimap_num_msg + resourceimap_stream + + + Obtiene el número de mensajes del buzón actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de mensajes del buzón actual, como un integer. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_num_recent + imap_status + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-num-recent.xml b/reference/imap/functions/imap-num-recent.xml index 212cb6dcf..26adaed31 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-num-recent.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-num-recent.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - imap_num_recent - Obtiene el número de mensajes recientes en el buzón actual - - - &reftitle.description; - - intimap_num_recent - resourceimap_stream - - - Obtiene el número de mensajes recientes en el buzón actual. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de mensajes recientes en el buzón actual, como un - integer. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_num_msg - imap_status - - - - - - + + + + imap_num_recent + Obtiene el número de mensajes recientes en el buzón actual + + + &reftitle.description; + + intimap_num_recent + resourceimap_stream + + + Obtiene el número de mensajes recientes en el buzón actual. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de mensajes recientes en el buzón actual, como un + integer. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_num_msg + imap_status + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-open.xml b/reference/imap/functions/imap-open.xml index 3239b9129..a56af57c0 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-open.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-open.xml @@ -1,404 +1,404 @@ - + - - - - imap_open - Abrir un flujo IMAP a un buzón - - - &reftitle.description; - - resourceimap_open - stringmailbox - stringusername - stringpassword - intoptionsNIL - intn_retries0 - arrayparams&null; - - - Abre un flujo IMAP a un buzón dado por mailbox. - - - Esta función también se puede usar para abrir flujos a servidores POP3 y - NNTP, pero sólo algunas funciones y características están - disponibles en servidores IMAP. - - - - &reftitle.parameters; - - - - mailbox - - - Un nombre de buzón consiste en una ruta de servidor y una de buzón para este servidor. - El nombre especial INBOX permanece para los buzones personales - de ususarios actuales. Los nombres de buzón que contienen caracteres internacionales - además de aquellos imprimibles del espacio ASCII tienen que ser codificados con - imap_utf7_encode. - - - La ruta del servidor, que está encerrada entre '{' y '}', consiste en los nombres de los - servidores o direcciones ip, y el puerto opcional (prefijado por ':'), y una especificación - de protocolo opcional (prefijada por '/'). - - - La parte del servidor el obligatoria en todos los parámetros - del buzón. - - - Todos los nombres que empiezan con { son nombres remotos, y están - en la forma "{" nombre_sistema_remoto [":" puerto] [banderas] "}" - [nombre_buzón] donde: - - - - nombre_sistema_remoto - -Nombre de dominio de internet o - dirección IP del servidor entre corchetes. - - - - - port - número de puerto TCP opcional, por omisión es el - puerto por defecto para ese servicio - - - - - flags - banderas opcionales, véase la siguiente tabla. - - - - - mailbox_name - nombre del buzón remoto, por defecto es INBOX - - - - - - - Banderas opcionales para los nombres - - - - Bandera - Descricpción - - - - - /service=servicio - servicio de acceso al buzón, por defecto es "imap" - - - /user=usuario - nombre de usuario remoto para identificar en el servidor - - - /authuser=usuario - usuario de autentificación remoto; si se especifica es el nombre de usuario - cuya contraseña es usada (p.ej. administrador) - - - /anonymous - acceso remoto como usuario anónimo - - - /debug - grabar la telemetría de protocolo en el registro de depuración de la aplicación - - - /secure - no transmitir una contraseña en texto plano en la red - - - /imap, /imap2, - /imap2bis, /imap4, - /imap4rev1 - equivalente a /service=imap - - - /pop3 - equivalente a /service=pop3 - - - /nntp - equivalente a /service=nntp - - - /norsh - no usar rsh o ssh para establecer una sesión de IMAP - preautenticada - - - /ssl - usar Secure Socket Layer (Capa de Conexión Segura) para encriptar la sesión - - - /validate-cert - validar certificados desde el servidor TLS/SSL (este es el comportamiento - predeterminado) - - - /novalidate-cert - no validar certificador desde el servidor TLS/SSL, necesario si - el servidor usa certificados autofirmados - - - /tls - forzar el uso de start-TLS para encriptar la sesión, y rechazar - la conexión a servidores que no la soportan - - - /notls - no realizar start-TLS para encriptar la sesión, incluso con los - servidores que la soportan - - - /readonly - petición de apertura de un buzón de sólo lectura (sólo IMAP; ignorado en NNTP, y - un error con SMTP y POP3) - - - -
- - - - - username - - - El nombre de usuario - - - - - password - - - La contraseña asociada con username - - - - - options - - - options es una máscara de bits con uno o más de lo - siguiente: - - - - OP_READONLY - Abriri un buzón de sólo lectura - - - - - OP_ANONYMOUS - No usar o actualizar un - .newsrc para noticias (sólo NNTP) - - - - - OP_HALFOPEN - Para nombres IMAP - y NNTP, abrir una conexión pero - no abrir el buzón. - - - - - CL_EXPUNGE - Expurgar el buzón automáticamente al cierre del mismo - (véase también imap_delete y - imap_expunge) - - - - - OP_DEBUG - Depurar negociaciones de protocolo - - - - - OP_SHORTCACHE - Almacenamiento en caché corto (sólo elt) - - - - - OP_SILENT - No dejar pasar eventos (uso interno) - - - - - OP_PROTOTYPE - Devolver el prototipo de controlador - - - - - OP_SECURE - No realizar autenticación no segura - - - - - - - - n_retries - - - Número máximo de intentos de conexión - - - - - params - - - Parámetros de conexión, las siguientes claves (cadena) pueden usarse - para establecer uno o más parámetros de conexión: - - - - DISABLE_AUTHENTICATOR - Deshabilitar las propieades de autenticación - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un flujo IMAP en caso de éxito o &false; en caso de error. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.2 - Se añadió params - - - 5.2.0 - Se añadió n_retries - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Diferentes usos de <function>imap_open</function> - - -]]> - - - - Ejemplo de <function>imap_open</function> - -Buzones\n"; -$carpetas = imap_listmailbox($mbox, "{imap.example.org:143}", "*"); - -if ($carpetas == false) { - echo "Llamada fallida
\n"; -} else { - foreach ($carpetas as $val) { - echo $val . "
\n"; - } -} - -echo "

Cabeceras en INBOX

\n"; -$cabeceras = imap_headers($mbox); - -if ($cabeceras == false) { - echo "Llamada fallida
\n"; -} else { - foreach ($cabeceras as $val) { - echo $val . "
\n"; - } -} - -imap_close($mbox); -?> -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_close - - - - - - + + + + imap_open + Abrir un flujo IMAP a un buzón + + + &reftitle.description; + + resourceimap_open + stringmailbox + stringusername + stringpassword + intoptionsNIL + intn_retries0 + arrayparams&null; + + + Abre un flujo IMAP a un buzón dado por mailbox. + + + Esta función también se puede usar para abrir flujos a servidores POP3 y + NNTP, pero sólo algunas funciones y características están + disponibles en servidores IMAP. + + + + &reftitle.parameters; + + + + mailbox + + + Un nombre de buzón consiste en una ruta de servidor y una de buzón para este servidor. + El nombre especial INBOX permanece para los buzones personales + de ususarios actuales. Los nombres de buzón que contienen caracteres internacionales + además de aquellos imprimibles del espacio ASCII tienen que ser codificados con + imap_utf7_encode. + + + La ruta del servidor, que está encerrada entre '{' y '}', consiste en los nombres de los + servidores o direcciones ip, y el puerto opcional (prefijado por ':'), y una especificación + de protocolo opcional (prefijada por '/'). + + + La parte del servidor el obligatoria en todos los parámetros + del buzón. + + + Todos los nombres que empiezan con { son nombres remotos, y están + en la forma "{" nombre_sistema_remoto [":" puerto] [banderas] "}" + [nombre_buzón] donde: + + + + nombre_sistema_remoto - -Nombre de dominio de internet o + dirección IP del servidor entre corchetes. + + + + + port - número de puerto TCP opcional, por omisión es el + puerto por defecto para ese servicio + + + + + flags - banderas opcionales, véase la siguiente tabla. + + + + + mailbox_name - nombre del buzón remoto, por defecto es INBOX + + + + + + + Banderas opcionales para los nombres + + + + Bandera + Descricpción + + + + + /service=servicio + servicio de acceso al buzón, por defecto es "imap" + + + /user=usuario + nombre de usuario remoto para identificar en el servidor + + + /authuser=usuario + usuario de autentificación remoto; si se especifica es el nombre de usuario + cuya contraseña es usada (p.ej. administrador) + + + /anonymous + acceso remoto como usuario anónimo + + + /debug + grabar la telemetría de protocolo en el registro de depuración de la aplicación + + + /secure + no transmitir una contraseña en texto plano en la red + + + /imap, /imap2, + /imap2bis, /imap4, + /imap4rev1 + equivalente a /service=imap + + + /pop3 + equivalente a /service=pop3 + + + /nntp + equivalente a /service=nntp + + + /norsh + no usar rsh o ssh para establecer una sesión de IMAP + preautenticada + + + /ssl + usar Secure Socket Layer (Capa de Conexión Segura) para encriptar la sesión + + + /validate-cert + validar certificados desde el servidor TLS/SSL (este es el comportamiento + predeterminado) + + + /novalidate-cert + no validar certificador desde el servidor TLS/SSL, necesario si + el servidor usa certificados autofirmados + + + /tls + forzar el uso de start-TLS para encriptar la sesión, y rechazar + la conexión a servidores que no la soportan + + + /notls + no realizar start-TLS para encriptar la sesión, incluso con los + servidores que la soportan + + + /readonly + petición de apertura de un buzón de sólo lectura (sólo IMAP; ignorado en NNTP, y + un error con SMTP y POP3) + + + +
+ + + + + username + + + El nombre de usuario + + + + + password + + + La contraseña asociada con username + + + + + options + + + options es una máscara de bits con uno o más de lo + siguiente: + + + + OP_READONLY - Abriri un buzón de sólo lectura + + + + + OP_ANONYMOUS - No usar o actualizar un + .newsrc para noticias (sólo NNTP) + + + + + OP_HALFOPEN - Para nombres IMAP + y NNTP, abrir una conexión pero + no abrir el buzón. + + + + + CL_EXPUNGE - Expurgar el buzón automáticamente al cierre del mismo + (véase también imap_delete y + imap_expunge) + + + + + OP_DEBUG - Depurar negociaciones de protocolo + + + + + OP_SHORTCACHE - Almacenamiento en caché corto (sólo elt) + + + + + OP_SILENT - No dejar pasar eventos (uso interno) + + + + + OP_PROTOTYPE - Devolver el prototipo de controlador + + + + + OP_SECURE - No realizar autenticación no segura + + + + + + + + n_retries + + + Número máximo de intentos de conexión + + + + + params + + + Parámetros de conexión, las siguientes claves (cadena) pueden usarse + para establecer uno o más parámetros de conexión: + + + + DISABLE_AUTHENTICATOR - Deshabilitar las propieades de autenticación + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un flujo IMAP en caso de éxito o &false; en caso de error. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.2 + Se añadió params + + + 5.2.0 + Se añadió n_retries + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Diferentes usos de <function>imap_open</function> + + +]]> + + + + Ejemplo de <function>imap_open</function> + +Buzones\n"; +$carpetas = imap_listmailbox($mbox, "{imap.example.org:143}", "*"); + +if ($carpetas == false) { + echo "Llamada fallida
\n"; +} else { + foreach ($carpetas as $val) { + echo $val . "
\n"; + } +} + +echo "

Cabeceras en INBOX

\n"; +$cabeceras = imap_headers($mbox); + +if ($cabeceras == false) { + echo "Llamada fallida
\n"; +} else { + foreach ($cabeceras as $val) { + echo $val . "
\n"; + } +} + +imap_close($mbox); +?> +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_close + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-ping.xml b/reference/imap/functions/imap-ping.xml index 724c47de1..73fdb0e17 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-ping.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-ping.xml @@ -1,79 +1,79 @@ - + - - - - imap_ping - Comprobar si el flujo de IMAP está aún activo - - - &reftitle.description; - - boolimap_ping - resourceimap_stream - - - imap_ping realiza un ping al flujo para ver si aún está - activo. Puede descubrir nuevos correos; este es el método preferido para una - "comporbación de nuevos correos" periódica así como para "mantenerlo vivo" para servidores que - tienen un tiempo límite de inactividad. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si el flujo está aún activo, &false; si no. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_ping</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + imap_ping + Comprobar si el flujo de IMAP está aún activo + + + &reftitle.description; + + boolimap_ping + resourceimap_stream + + + imap_ping realiza un ping al flujo para ver si aún está + activo. Puede descubrir nuevos correos; este es el método preferido para una + "comporbación de nuevos correos" periódica así como para "mantenerlo vivo" para servidores que + tienen un tiempo límite de inactividad. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si el flujo está aún activo, &false; si no. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_ping</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-qprint.xml b/reference/imap/functions/imap-qprint.xml index 9e2182ae1..4fac71074 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-qprint.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-qprint.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - imap_qprint - Convertir una cadena imprimible entrecomillada a una cadena de 8 bits - - - &reftitle.description; - - stringimap_qprint - stringstring - - - Convertir una cadena imprimible entrecomillada a una cadena de 8 bits según RFC2045, sección 6.7. - - - - &reftitle.parameters; - - - - string - - - Una cadena imprimible entrecomillada - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una cadena de 8 bits. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_8bit - - - - - - + + + + imap_qprint + Convertir una cadena imprimible entrecomillada a una cadena de 8 bits + + + &reftitle.description; + + stringimap_qprint + stringstring + + + Convertir una cadena imprimible entrecomillada a una cadena de 8 bits según RFC2045, sección 6.7. + + + + &reftitle.parameters; + + + + string + + + Una cadena imprimible entrecomillada + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una cadena de 8 bits. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_8bit + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-renamemailbox.xml b/reference/imap/functions/imap-renamemailbox.xml index ea230332e..b0b816e94 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-renamemailbox.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-renamemailbox.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - imap_renamemailbox - Renombrar un buzón antiguo a un buzón nuevo - - - &reftitle.description; - - boolimap_renamemailbox - resourceimap_stream - stringold_mbox - stringnew_mbox - - - Esta función renombra un buzón antiguo a un buzón nuevo (véase - imap_open para el formato de los - nombres de mbox). - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - old_mbox - - - El nombre antiguo del buzón, véase imap_open para más - información - - - - - new_mbox - - - El nuevo nombre del buzón, véase imap_open para más - información - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_createmailbox - imap_deletemailbox - - - - - - + + + + imap_renamemailbox + Renombrar un buzón antiguo a un buzón nuevo + + + &reftitle.description; + + boolimap_renamemailbox + resourceimap_stream + stringold_mbox + stringnew_mbox + + + Esta función renombra un buzón antiguo a un buzón nuevo (véase + imap_open para el formato de los + nombres de mbox). + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + old_mbox + + + El nombre antiguo del buzón, véase imap_open para más + información + + + + + new_mbox + + + El nuevo nombre del buzón, véase imap_open para más + información + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_createmailbox + imap_deletemailbox + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-reopen.xml b/reference/imap/functions/imap-reopen.xml index 34d0d4eea..6bd744836 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-reopen.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-reopen.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - imap_reopen - Reabrir un flujo IMAP hacia un nuevo buzón - - - &reftitle.description; - - boolimap_reopen - resourceimap_stream - stringmailbox - intoptions0 - intn_retries0 - - - Reabre el flujo espeicificado a un nuevo buzón dado por mailbox sobre un - servidor IMAP o NNTP. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - mailbox - - - El nombre del buzón, véase imap_open para más - información - - - - - options - - - options es una máscara de bits con uno o más de - lo siguiente: - - - - OP_READONLY - Abrir el buzón en sólo lectura - - - - - OP_ANONYMOUS - No usar o actualizar un - .newsrc para noticias (sólo NNTP) - - - - - OP_HALFOPEN - Para nombres IMAP - y NNTP, abrir una conexión pero - no abrir un buzón. - - - - - OP_EXPUNGE - Expurgar y reciclar el flujo de manera silenciosa - - - - - CL_EXPUNGE - Expurgar el buzón automáticamente al cierre del mismo - (véase también imap_delete y - imap_expunge) - - - - - - - - n_retries - - - Número máximo de intentos de conexion - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si el flujo es reabierto, &false; si no. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.2.0 - Se añadió n_retries - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_reopen</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + imap_reopen + Reabrir un flujo IMAP hacia un nuevo buzón + + + &reftitle.description; + + boolimap_reopen + resourceimap_stream + stringmailbox + intoptions0 + intn_retries0 + + + Reabre el flujo espeicificado a un nuevo buzón dado por mailbox sobre un + servidor IMAP o NNTP. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + mailbox + + + El nombre del buzón, véase imap_open para más + información + + + + + options + + + options es una máscara de bits con uno o más de + lo siguiente: + + + + OP_READONLY - Abrir el buzón en sólo lectura + + + + + OP_ANONYMOUS - No usar o actualizar un + .newsrc para noticias (sólo NNTP) + + + + + OP_HALFOPEN - Para nombres IMAP + y NNTP, abrir una conexión pero + no abrir un buzón. + + + + + OP_EXPUNGE - Expurgar y reciclar el flujo de manera silenciosa + + + + + CL_EXPUNGE - Expurgar el buzón automáticamente al cierre del mismo + (véase también imap_delete y + imap_expunge) + + + + + + + + n_retries + + + Número máximo de intentos de conexion + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si el flujo es reabierto, &false; si no. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.2.0 + Se añadió n_retries + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_reopen</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-rfc822-parse-adrlist.xml b/reference/imap/functions/imap-rfc822-parse-adrlist.xml index 7e30e3a57..0f0501db9 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-rfc822-parse-adrlist.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-rfc822-parse-adrlist.xml @@ -1,152 +1,152 @@ - + - - - - imap_rfc822_parse_adrlist - Analiza una cadena de dirección - - - &reftitle.description; - - arrayimap_rfc822_parse_adrlist - stringaddress - stringdefault_host - - - Analiza la cadena de dirección como está definido en RFC2822 y para cada dirección. - - - - &reftitle.parameters; - - - - address - - - Una cadena que contiene direcciones - - - - - default_host - - - El nombre del host predeterminado - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de objetos. Las propiedades de los objetos son: - - - - - - mailbox - el nombre del buzón (nombre de usuario) - - - - - host - el nombre del host - - - - - personal - el nombre personal - - - - - adl - ruta fuente del dominio - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_rfc822_parse_adrlist</function> - -, postmaster@example.com, root"; -$array_dirección = imap_rfc822_parse_adrlist($cadena_dirección, "example.com"); -if (!is_array($array_dirección) || count($array_dirección) < 1) { - die("algo está mal\n"); -} - -foreach ($array_dirección as $id => $val) { - echo "# $id\n"; - echo " mailbox : " . $val->mailbox . "\n"; - echo " host : " . $val->host . "\n"; - echo " personal: " . $val->personal . "\n"; - echo " adl : " . $val->adl . "\n"; -} -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_rfc822_parse_headers - - - - - - + + + + imap_rfc822_parse_adrlist + Analiza una cadena de dirección + + + &reftitle.description; + + arrayimap_rfc822_parse_adrlist + stringaddress + stringdefault_host + + + Analiza la cadena de dirección como está definido en RFC2822 y para cada dirección. + + + + &reftitle.parameters; + + + + address + + + Una cadena que contiene direcciones + + + + + default_host + + + El nombre del host predeterminado + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de objetos. Las propiedades de los objetos son: + + + + + + mailbox - el nombre del buzón (nombre de usuario) + + + + + host - el nombre del host + + + + + personal - el nombre personal + + + + + adl - ruta fuente del dominio + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_rfc822_parse_adrlist</function> + +, postmaster@example.com, root"; +$array_dirección = imap_rfc822_parse_adrlist($cadena_dirección, "example.com"); +if (!is_array($array_dirección) || count($array_dirección) < 1) { + die("algo está mal\n"); +} + +foreach ($array_dirección as $id => $val) { + echo "# $id\n"; + echo " mailbox : " . $val->mailbox . "\n"; + echo " host : " . $val->host . "\n"; + echo " personal: " . $val->personal . "\n"; + echo " adl : " . $val->adl . "\n"; +} +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_rfc822_parse_headers + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-rfc822-parse-headers.xml b/reference/imap/functions/imap-rfc822-parse-headers.xml index 27a2eb77b..148167a7e 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-rfc822-parse-headers.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-rfc822-parse-headers.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - imap_rfc822_parse_headers - Analizar cabeceras de correo desde una cadena - - - &reftitle.description; - - objectimap_rfc822_parse_headers - stringheaders - stringdefaulthost"UNKNOWN" - - - Obtiene un objeto de varios elementos de cabecera, similar a - imap_header. - - - - &reftitle.parameters; - - - - headers - - - La información de las cabeceras analizadas - - - - - defaulthost - - - El nombre del host predeterminado - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un objeto similar al devuelto por - imap_header, excepto por las banderas y otras - propiedades que vienen del servidor IMAP. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_rfc822_parse_adrlist - - - - - - + + + + imap_rfc822_parse_headers + Analizar cabeceras de correo desde una cadena + + + &reftitle.description; + + objectimap_rfc822_parse_headers + stringheaders + stringdefaulthost"UNKNOWN" + + + Obtiene un objeto de varios elementos de cabecera, similar a + imap_header. + + + + &reftitle.parameters; + + + + headers + + + La información de las cabeceras analizadas + + + + + defaulthost + + + El nombre del host predeterminado + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un objeto similar al devuelto por + imap_header, excepto por las banderas y otras + propiedades que vienen del servidor IMAP. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_rfc822_parse_adrlist + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-scanmailbox.xml b/reference/imap/functions/imap-scanmailbox.xml index 89e2c78d2..d43721241 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-scanmailbox.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-scanmailbox.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - imap_scanmailbox - &Alias; imap_listscan - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - imap_listscan. - - - - - + + + + imap_scanmailbox + &Alias; imap_listscan + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + imap_listscan. + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml b/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml index 5f73321cc..f759ab577 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - + - - - - imap_set_quota - Establece una cuota para un buzón dado - - - &reftitle.description; - - boolimap_set_quota - resourceimap_stream - stringquota_root - intquota_limit - - - Establece una cuota de límite superior sobre una base por buzón. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - quota_root - - - El buzón que tiene una cuota a establecer. Debería seguir el formato estándar de - IMAP para un buzón: user.name. - - - - - quota_limit - - - El tamaño máximo (en KB) para quota_root - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_set_quota</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.notes; - - Esta función actualmente sólo esta disponible para usuarios de la biblioteca - c-client2000 o superior. - - - El parámetro imap_stream dado debe ser abierto como el administrador - del buzón, de otro modo está función fallará. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_open - imap_get_quota - - - - - - + + + + imap_set_quota + Establece una cuota para un buzón dado + + + &reftitle.description; + + boolimap_set_quota + resourceimap_stream + stringquota_root + intquota_limit + + + Establece una cuota de límite superior sobre una base por buzón. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + quota_root + + + El buzón que tiene una cuota a establecer. Debería seguir el formato estándar de + IMAP para un buzón: user.name. + + + + + quota_limit + + + El tamaño máximo (en KB) para quota_root + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_set_quota</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.notes; + + Esta función actualmente sólo esta disponible para usuarios de la biblioteca + c-client2000 o superior. + + + El parámetro imap_stream dado debe ser abierto como el administrador + del buzón, de otro modo está función fallará. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_open + imap_get_quota + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-setacl.xml b/reference/imap/functions/imap-setacl.xml index 782b47f16..6b0dedc19 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-setacl.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-setacl.xml @@ -1,98 +1,98 @@ - + - - - - imap_setacl - Establece el ACL para el buzón dado - - - &reftitle.description; - - boolimap_setacl - resourceimap_stream - stringmailbox - stringid - stringrights - - - Establece el ACL para un buzón dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - mailbox - - - El nombre del buzón, véase imap_open para más - información - - - - - id - - - El ususario al que dar los derechos. - - - - - rights - - - Los derechos a dar al usuario. Al pasar una cadena vacía borrará - acl. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.notes; - - Esta función actualmente sólo está disponiblre para usuarior de la biblioteca - c-client2000 o superior. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_getacl - - - - - - + + + + imap_setacl + Establece el ACL para el buzón dado + + + &reftitle.description; + + boolimap_setacl + resourceimap_stream + stringmailbox + stringid + stringrights + + + Establece el ACL para un buzón dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + mailbox + + + El nombre del buzón, véase imap_open para más + información + + + + + id + + + El ususario al que dar los derechos. + + + + + rights + + + Los derechos a dar al usuario. Al pasar una cadena vacía borrará + acl. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.notes; + + Esta función actualmente sólo está disponiblre para usuarior de la biblioteca + c-client2000 o superior. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_getacl + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-setflag-full.xml b/reference/imap/functions/imap-setflag-full.xml index 66c1bdeed..19c1823ad 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-setflag-full.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-setflag-full.xml @@ -1,127 +1,127 @@ - + - - - - imap_setflag_full - Establece banderas en mensajes - - - &reftitle.description; - - boolimap_setflag_full - resourceimap_stream - stringsequence - stringflag - intoptionsNIL - - - Realiza un almacenaje para añadir la bandera especificada por flag al - conjunto de banderas para los mensajes en la secuencia especificada por - sequence. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - sequence - - - Una secuencia de números de mensaje. Puede enumerar los mensajes deseados - con la sintaxis X,Y, o recuperar todos los mensajes - dentro de un intervalo con la sintaxis X:Y - - - - - flag - - - Las banderas que se pueden establecer son \Seen, - \Answered, \Flagged, - \Deleted, y \Draft como - estaá definido en RFC2060. - - - - - options - - - Una máscara de bits que puede contener la única opción: - - - - ST_UID - El argumento sequence contiene UIDs - en lugar de números de secuencia - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_setflag_full</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_clearflag_full - - - - - - + + + + imap_setflag_full + Establece banderas en mensajes + + + &reftitle.description; + + boolimap_setflag_full + resourceimap_stream + stringsequence + stringflag + intoptionsNIL + + + Realiza un almacenaje para añadir la bandera especificada por flag al + conjunto de banderas para los mensajes en la secuencia especificada por + sequence. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + sequence + + + Una secuencia de números de mensaje. Puede enumerar los mensajes deseados + con la sintaxis X,Y, o recuperar todos los mensajes + dentro de un intervalo con la sintaxis X:Y + + + + + flag + + + Las banderas que se pueden establecer son \Seen, + \Answered, \Flagged, + \Deleted, y \Draft como + estaá definido en RFC2060. + + + + + options + + + Una máscara de bits que puede contener la única opción: + + + + ST_UID - El argumento sequence contiene UIDs + en lugar de números de secuencia + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_setflag_full</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_clearflag_full + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-sort.xml b/reference/imap/functions/imap-sort.xml index 39360cf56..ebc1b228f 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-sort.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-sort.xml @@ -1,171 +1,171 @@ - + - - - - imap_sort - Obtiene y ordena mensajes - - - &reftitle.description; - - arrayimap_sort - resourceimap_stream - intcriteria - intreverse - intoptions0 - stringsearch_criteria&null; - stringcharsetNIL - - - Obtiene y ordena números de mensajes según los parámetros dados. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - criteria - - - El criterio puede ser un (y sólo uno) de los siguientes: - - - - SORTDATE - Date (fecha) del mensaje - - - - - SORTARRIVAL - fecha de llegada - - - - - SORTFROM - buzón en la primera dirección From (De) - - - - - SORTSUBJECT - asunto del mensaje - - - - - SORTTO - buzón en la primera dirección To (Para) - - - - - SORTCC - buzón en la primera dirección cc - - - - - SORTSIZE - tamaño del mensaje en octetos - - - - - - - - reverse - - - Establezca esto a 1 para ordenación inversa - - - - - options - - - options es una máscara de bits de uno o más de lo - siguiente: - - - - SE_UID - Devolver UIDs en vez de números de secuencia - - - - - SE_NOPREFETCH - No preobtener mensajes buscados - - - - - - - - search_criteria - - - - - - - charset - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de números de mensajes ordenados según los parámetros - dados. - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.3 - - Se añadió el parámetro charset - - - - - - - - - - + + + + imap_sort + Obtiene y ordena mensajes + + + &reftitle.description; + + arrayimap_sort + resourceimap_stream + intcriteria + intreverse + intoptions0 + stringsearch_criteria&null; + stringcharsetNIL + + + Obtiene y ordena números de mensajes según los parámetros dados. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + criteria + + + El criterio puede ser un (y sólo uno) de los siguientes: + + + + SORTDATE - Date (fecha) del mensaje + + + + + SORTARRIVAL - fecha de llegada + + + + + SORTFROM - buzón en la primera dirección From (De) + + + + + SORTSUBJECT - asunto del mensaje + + + + + SORTTO - buzón en la primera dirección To (Para) + + + + + SORTCC - buzón en la primera dirección cc + + + + + SORTSIZE - tamaño del mensaje en octetos + + + + + + + + reverse + + + Establezca esto a 1 para ordenación inversa + + + + + options + + + options es una máscara de bits de uno o más de lo + siguiente: + + + + SE_UID - Devolver UIDs en vez de números de secuencia + + + + + SE_NOPREFETCH - No preobtener mensajes buscados + + + + + + + + search_criteria + + + + + + + charset + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de números de mensajes ordenados según los parámetros + dados. + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.3 + + Se añadió el parámetro charset + + + + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-status.xml b/reference/imap/functions/imap-status.xml index 939d17bca..181e9d051 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-status.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-status.xml @@ -1,147 +1,147 @@ - + - - - - imap_status - Devuelve la información de estado de un buzón - - - &reftitle.description; - - objectimap_status - resourceimap_stream - stringmailbox - intoptions - - - Obtiene la información de estado sobre el buzón dado por mailbox. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - mailbox - - - El nombre del buzón, véase imap_open para más - información - - - - - options - - - Las banderas válidas son: - - - - SA_MESSAGES - establece $estado->messages al - número de mensajes del buzón - - - - - SA_RECENT - establece $estado->recent al número - de mensajes recientes del buzón - - - - - SA_UNSEEN - establece $estado->unseen al número - de mensajes no vistos (nuevos) del buzón - - - - - SA_UIDNEXT - establece $estado->uidnext al siguiente - uid a usar del buzón - - - - - SA_UIDVALIDITY - establece $estado->uidvalidity a la - constante que cambia cuando los uids para el buzón ya no pueden ser - válidos - - - - - SA_ALL - establece todo lo anterior - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Esta función devuelve un objeto que contiene la infomación de estado. - El objeto tiene las siguientes propiedades: messages, - recent, unseen, - uidnext, y uidvalidity. - - - flags también está establecido, contiene una máscara de bits que puede - ser comprobada con cualquiera de las contastes de arriba. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_status</function> - -messages . "
\n"; - echo "Recientes: " . $estado->recent . "
\n"; - echo "No vistos: " . $estado->unseen . "
\n"; - echo "SiguienteUID:" . $estado->uidnext . "
\n"; - echo "ValidezUID: " . $estado->uidvalidity . "
\n"; -} else { - echo "imap_status failed: " . imap_last_error() . "\n"; -} - -imap_close($mbox); -?> -]]> - - - - - - - + + + + imap_status + Devuelve la información de estado de un buzón + + + &reftitle.description; + + objectimap_status + resourceimap_stream + stringmailbox + intoptions + + + Obtiene la información de estado sobre el buzón dado por mailbox. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + mailbox + + + El nombre del buzón, véase imap_open para más + información + + + + + options + + + Las banderas válidas son: + + + + SA_MESSAGES - establece $estado->messages al + número de mensajes del buzón + + + + + SA_RECENT - establece $estado->recent al número + de mensajes recientes del buzón + + + + + SA_UNSEEN - establece $estado->unseen al número + de mensajes no vistos (nuevos) del buzón + + + + + SA_UIDNEXT - establece $estado->uidnext al siguiente + uid a usar del buzón + + + + + SA_UIDVALIDITY - establece $estado->uidvalidity a la + constante que cambia cuando los uids para el buzón ya no pueden ser + válidos + + + + + SA_ALL - establece todo lo anterior + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Esta función devuelve un objeto que contiene la infomación de estado. + El objeto tiene las siguientes propiedades: messages, + recent, unseen, + uidnext, y uidvalidity. + + + flags también está establecido, contiene una máscara de bits que puede + ser comprobada con cualquiera de las contastes de arriba. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_status</function> + +messages . "
\n"; + echo "Recientes: " . $estado->recent . "
\n"; + echo "No vistos: " . $estado->unseen . "
\n"; + echo "SiguienteUID:" . $estado->uidnext . "
\n"; + echo "ValidezUID: " . $estado->uidvalidity . "
\n"; +} else { + echo "imap_status failed: " . imap_last_error() . "\n"; +} + +imap_close($mbox); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-subscribe.xml b/reference/imap/functions/imap-subscribe.xml index a0b828f57..99a4d178e 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-subscribe.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-subscribe.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - imap_subscribe - Suscribirse a un buzón - - - &reftitle.description; - - boolimap_subscribe - resourceimap_stream - stringmailbox - - - Suscribirse a un buzón nuevo. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - mailbox - - - El nombre del buzón, véase imap_open para más - información - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_unsubscribe - - - - - - + + + + imap_subscribe + Suscribirse a un buzón + + + &reftitle.description; + + boolimap_subscribe + resourceimap_stream + stringmailbox + + + Suscribirse a un buzón nuevo. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + mailbox + + + El nombre del buzón, véase imap_open para más + información + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_unsubscribe + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-thread.xml b/reference/imap/functions/imap-thread.xml index 51ae53608..ff497b6e0 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-thread.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-thread.xml @@ -1,111 +1,111 @@ - + - - - - imap_thread - Devuelve un árbol de mensajes hilados - - - &reftitle.description; - - arrayimap_thread - resourceimap_stream - intoptionsSE_FREE - - - Obtiene un árbol de mensajes hilados. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - options - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - imap_thread devuelve un array asociativo que contiene - un árbol de mensajes hilados mediante REFERENCES, o &false; - en caso de error. - - - Cada mensaje del buzón actual será representado por tres entradas - en el array resultante: - - - $thread["XX.num"] - número de mensaje actual - - - $thread["XX.next"] - - - $thread["XX.branch"] - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>imap_thread</function> - - $val) { - $tree = explode('.', $key); - if ($tree[1] == 'num') { - $header = imap_headerinfo($nntp, $val); - echo "
    \n\t
  • " . $header->fromaddress . "\n"; - } elseif ($tree[1] == 'branch') { - echo "\t
    • \n
\n"; - } -} - -imap_close($nntp); - -?> -]]> - - - - - - - + + + + imap_thread + Devuelve un árbol de mensajes hilados + + + &reftitle.description; + + arrayimap_thread + resourceimap_stream + intoptionsSE_FREE + + + Obtiene un árbol de mensajes hilados. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + options + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + imap_thread devuelve un array asociativo que contiene + un árbol de mensajes hilados mediante REFERENCES, o &false; + en caso de error. + + + Cada mensaje del buzón actual será representado por tres entradas + en el array resultante: + + + $thread["XX.num"] - número de mensaje actual + + + $thread["XX.next"] + + + $thread["XX.branch"] + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>imap_thread</function> + + $val) { + $tree = explode('.', $key); + if ($tree[1] == 'num') { + $header = imap_headerinfo($nntp, $val); + echo "
    \n\t
  • " . $header->fromaddress . "\n"; + } elseif ($tree[1] == 'branch') { + echo "\t
    • \n
\n"; + } +} + +imap_close($nntp); + +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-uid.xml b/reference/imap/functions/imap-uid.xml index 0e7934464..b38a520c9 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-uid.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-uid.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - imap_uid - Esta función devuelve el UID del número de secuencia del mensaje dado - - - &reftitle.description; - - intimap_uid - resourceimap_stream - intmsg_number - - - Esta función devuelve el UID del número de secuencia del mensaje - dado. Un UID es un identificador único que no cambiará durante - el tiempo mientras que un número de secuencia de un mensaje puede cambiar si el - contenido del buzón cambia. - - - Esta función es la inversa de imap_msgno. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - msg_number - - - El número de mensaje. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - EL UID del mensaje dado. - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función no está soportada por buzones POP3. - - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_msgno - - - - - - + + + + imap_uid + Esta función devuelve el UID del número de secuencia del mensaje dado + + + &reftitle.description; + + intimap_uid + resourceimap_stream + intmsg_number + + + Esta función devuelve el UID del número de secuencia del mensaje + dado. Un UID es un identificador único que no cambiará durante + el tiempo mientras que un número de secuencia de un mensaje puede cambiar si el + contenido del buzón cambia. + + + Esta función es la inversa de imap_msgno. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + msg_number + + + El número de mensaje. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + EL UID del mensaje dado. + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función no está soportada por buzones POP3. + + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_msgno + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-undelete.xml b/reference/imap/functions/imap-undelete.xml index 5a685b07e..c78a61c4e 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-undelete.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-undelete.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - imap_undelete - Desmarcar el mensaje que está marcado para borrar - - - &reftitle.description; - - boolimap_undelete - resourceimap_stream - intmsg_number - intflags0 - - - Elimina la bandera de borrado de un mensaje especificado, que está establecida mediante - imap_delete o imap_mail_move. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - msg_number - - - EL número de mensaje - - - - - flags - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_delete - imap_mail_move - - - - - - + + + + imap_undelete + Desmarcar el mensaje que está marcado para borrar + + + &reftitle.description; + + boolimap_undelete + resourceimap_stream + intmsg_number + intflags0 + + + Elimina la bandera de borrado de un mensaje especificado, que está establecida mediante + imap_delete o imap_mail_move. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + msg_number + + + EL número de mensaje + + + + + flags + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_delete + imap_mail_move + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml b/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml index 1bd940acd..7afe492b5 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - imap_unsubscribe - Cancelar la inscripción de un buzón - - - &reftitle.description; - - boolimap_unsubscribe - resourceimap_stream - stringmailbox - - - Cancela la inscripción del buzón especificado por mailbox. - - - - &reftitle.parameters; - - - &imap.imap-stream.description; - - mailbox - - - El nombre del buzón, véase imap_open para más - información - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_subscribe - - - - - - + + + + imap_unsubscribe + Cancelar la inscripción de un buzón + + + &reftitle.description; + + boolimap_unsubscribe + resourceimap_stream + stringmailbox + + + Cancela la inscripción del buzón especificado por mailbox. + + + + &reftitle.parameters; + + + &imap.imap-stream.description; + + mailbox + + + El nombre del buzón, véase imap_open para más + información + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_subscribe + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-utf7-decode.xml b/reference/imap/functions/imap-utf7-decode.xml index b62e4c17f..bffaa19d9 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-utf7-decode.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-utf7-decode.xml @@ -1,79 +1,79 @@ - + - - - - imap_utf7_decode - Decodifica una cadena codificada con UTF-7 modificado - - - &reftitle.description; - - stringimap_utf7_decode - stringtext - - - Decodifica el parámetro text UTF-7 modificado en una cadena ISO-8859-1. - - - Esta función es necesaria para decodificar nombres de buzones que contienen ciertos - caracteres que no están en el rango de caracteres imprimibles de ASCII. - - - - &reftitle.parameters; - - - - text - - - Una cadena codificada UTF-7 modificado, como está definido en RFC 2060, sección 5.1.3 (el UTF-7 original - fue definido en RFC1642). - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una cadena que está codificada en ISO-8859-1 y consisite en la misma - secuencia de caracteres de text, o &false; - si text contiene una secuencia UTF-7 modificado no válida - o text contiene un carácter que no es parte del - conjunto de caracteres ISO-8859-1. - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_utf7_encode - - - - - - + + + + imap_utf7_decode + Decodifica una cadena codificada con UTF-7 modificado + + + &reftitle.description; + + stringimap_utf7_decode + stringtext + + + Decodifica el parámetro text UTF-7 modificado en una cadena ISO-8859-1. + + + Esta función es necesaria para decodificar nombres de buzones que contienen ciertos + caracteres que no están en el rango de caracteres imprimibles de ASCII. + + + + &reftitle.parameters; + + + + text + + + Una cadena codificada UTF-7 modificado, como está definido en RFC 2060, sección 5.1.3 (el UTF-7 original + fue definido en RFC1642). + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una cadena que está codificada en ISO-8859-1 y consisite en la misma + secuencia de caracteres de text, o &false; + si text contiene una secuencia UTF-7 modificado no válida + o text contiene un carácter que no es parte del + conjunto de caracteres ISO-8859-1. + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_utf7_encode + + + + + + diff --git a/reference/imap/functions/imap-utf7-encode.xml b/reference/imap/functions/imap-utf7-encode.xml index 126328f18..195730d65 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-utf7-encode.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-utf7-encode.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - imap_utf7_encode - Convierte una cadena ISO-8859-1 a un texto UTF-7 modifiicado - - - &reftitle.description; - - stringimap_utf7_encode - stringdata - - - Convierte data a texto UTF-7 modificado. - - - Esto es necesario para codificar nombres de buzones que contienen ciertos caracteres - que no están en el conjunto de caracters imprimibles de ASCII. - - - - &reftitle.parameters; - - - - data - - - Una cadena ISO-8859-1. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve data codificado con la codificación UTF-7 - modificada como está definido en RFC 2060, - sección 5.1.3 (el UTF-7 original fue definido en RFC1642). - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_utf7_decode - - - - - - + + + + imap_utf7_encode + Convierte una cadena ISO-8859-1 a un texto UTF-7 modifiicado + + + &reftitle.description; + + stringimap_utf7_encode + stringdata + + + Convierte data a texto UTF-7 modificado. + + + Esto es necesario para codificar nombres de buzones que contienen ciertos caracteres + que no están en el conjunto de caracters imprimibles de ASCII. + + + + &reftitle.parameters; + + + + data + + + Una cadena ISO-8859-1. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve data codificado con la codificación UTF-7 + modificada como está definido en RFC 2060, + sección 5.1.3 (el UTF-7 original fue definido en RFC1642). + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_utf7_decode + + + + + + diff --git a/reference/imap/reference.xml b/reference/imap/reference.xml index 81d318a2a..60cad595f 100644 --- a/reference/imap/reference.xml +++ b/reference/imap/reference.xml @@ -1,94 +1,94 @@ - + - - - - &Functions; de IMAP - - - &reftitle.seealso; - - Este documento no entra en detalle de todos los tópicos competentes a - las funciones proporcionadas. Se proporciona más información en la - documentación de la biblioteca fuente c-client - (docs/internal.txt). y en los siguientes - documentos RFC: - - - - RFC2821: - Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). - - - - - RFC2822: - Standard for ARPA internet text messages. - - - - - RFC2060: - Internet Message Access Protocol (IMAP) Version 4rev1. - - - - - RFC1939: - Post Office Protocol Version 3 (POP3). - - - - - RFC977: - Network News Transfer Protocol (NNTP). - - - - - RFC2076: - Common Internet Message Headers. - - - - - RFC2045 , RFC2046 , RFC2047 , RFC2048 & RFC2049: - Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME). - - - - También está disponible una visión general detallada en los libros - Programming Internet Email - por David Wood y Managing - IMAP por Dianna Mullet & Kevin Mullet. - - - -&reference.imap.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de IMAP + + + &reftitle.seealso; + + Este documento no entra en detalle de todos los tópicos competentes a + las funciones proporcionadas. Se proporciona más información en la + documentación de la biblioteca fuente c-client + (docs/internal.txt). y en los siguientes + documentos RFC: + + + + RFC2821: + Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). + + + + + RFC2822: + Standard for ARPA internet text messages. + + + + + RFC2060: + Internet Message Access Protocol (IMAP) Version 4rev1. + + + + + RFC1939: + Post Office Protocol Version 3 (POP3). + + + + + RFC977: + Network News Transfer Protocol (NNTP). + + + + + RFC2076: + Common Internet Message Headers. + + + + + RFC2045 , RFC2046 , RFC2047 , RFC2048 & RFC2049: + Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME). + + + + También está disponible una visión general detallada en los libros + Programming Internet Email + por David Wood y Managing + IMAP por Dianna Mullet & Kevin Mullet. + + + +&reference.imap.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/imap/setup.xml b/reference/imap/setup.xml index 80fe69fe8..078bfb81b 100644 --- a/reference/imap/setup.xml +++ b/reference/imap/setup.xml @@ -1,89 +1,89 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Este extensión requiere la instalación de la biblioteca c-client. - Descargue la última versión desde &url.imap; - y compílela. - - - Es importante que no copie los ficheros fuente de IMAP dierctamente en - el directorio de inclusión del sistema ya que puede haber conflictos. En su lugar, cree - un nuevo directorio dentro del directorio de inclusión del sistema, tal como - /usr/local/imap-2000b/ (la ubicación y el nombre - depende de su configuración y versión de IMAP), y dentro de este nuevo - dierctorio cree unos directorios adicionales llamados lib/ - e include/. Desde el directorio de - c-client del árbol fuente de IMAP, copie todos los ficheros - *.h en include/ y todos los ficheros - *.c en lib/. - Además, cuando compile IMAP, se crea un fichero - llamado c-client.a. Póngalo también en el - directorio lib/, pero renómbrelo como - libc-client.a. - - - - Para construir la biblioteca c-client con soporte para SSL o/y Kerberos lea - los documentos proporcionados con el paquete. - - - - - En Mandrake Linux, la biblioteca IMAP (libc-client.a) - es compilada sin soporte para Kerberos. Se instala una versión diferete con SSL - (client-PHP4.a). La biblioteca debe - ser compilada para añadir soporte para Kerberos. - - -
- - - - &reference.imap.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Este extensión requiere la instalación de la biblioteca c-client. + Descargue la última versión desde &url.imap; + y compílela. + + + Es importante que no copie los ficheros fuente de IMAP dierctamente en + el directorio de inclusión del sistema ya que puede haber conflictos. En su lugar, cree + un nuevo directorio dentro del directorio de inclusión del sistema, tal como + /usr/local/imap-2000b/ (la ubicación y el nombre + depende de su configuración y versión de IMAP), y dentro de este nuevo + dierctorio cree unos directorios adicionales llamados lib/ + e include/. Desde el directorio de + c-client del árbol fuente de IMAP, copie todos los ficheros + *.h en include/ y todos los ficheros + *.c en lib/. + Además, cuando compile IMAP, se crea un fichero + llamado c-client.a. Póngalo también en el + directorio lib/, pero renómbrelo como + libc-client.a. + + + + Para construir la biblioteca c-client con soporte para SSL o/y Kerberos lea + los documentos proporcionados con el paquete. + + + + + En Mandrake Linux, la biblioteca IMAP (libc-client.a) + es compilada sin soporte para Kerberos. Se instala una versión diferete con SSL + (client-PHP4.a). La biblioteca debe + ser compilada para añadir soporte para Kerberos. + + +
+ + + + &reference.imap.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/imap/versions.xml b/reference/imap/versions.xml index 5c775cd44..9bad377a0 100644 --- a/reference/imap/versions.xml +++ b/reference/imap/versions.xml @@ -1,102 +1,102 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/inclued/configure.xml b/reference/inclued/configure.xml index 8088b0ab7..6be48aaed 100644 --- a/reference/inclued/configure.xml +++ b/reference/inclued/configure.xml @@ -1,34 +1,34 @@ - + - - -
- &reftitle.install; - - - &pecl.info; - &url.pecl.package;inclued - -
- - - + + +
+ &reftitle.install; + + + &pecl.info; + &url.pecl.package;inclued + +
+ + + diff --git a/reference/inclued/constants.xml b/reference/inclued/constants.xml index e5e3a535b..dbbdf3e9c 100644 --- a/reference/inclued/constants.xml +++ b/reference/inclued/constants.xml @@ -1,33 +1,33 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - &no.constants; - - - - - + + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + &no.constants; + + + + + diff --git a/reference/inclued/reference.xml b/reference/inclued/reference.xml index c0473f62f..f707552c7 100644 --- a/reference/inclued/reference.xml +++ b/reference/inclued/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de inclued - - &reference.inclued.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de inclued + + &reference.inclued.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/inclued/setup.xml b/reference/inclued/setup.xml index 8ca1f3a66..81d7e3814 100644 --- a/reference/inclued/setup.xml +++ b/reference/inclued/setup.xml @@ -1,50 +1,50 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - - PHP versión 5.1.0 o posterior. - - - El archivo gengraph.php incluido utiliza - la biblioteca graphviz, - aunque no es necesaria. - -
- - &reference.inclued.configure; - &reference.inclued.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + + PHP versión 5.1.0 o posterior. + + + El archivo gengraph.php incluido utiliza + la biblioteca graphviz, + aunque no es necesaria. + +
+ + &reference.inclued.configure; + &reference.inclued.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/inclued/versions.xml b/reference/inclued/versions.xml index ba5b61a21..518506711 100644 --- a/reference/inclued/versions.xml +++ b/reference/inclued/versions.xml @@ -1,29 +1,29 @@ - - - - - - - - + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/mail/constants.xml b/reference/mail/constants.xml index dda2e001e..2981757a2 100644 --- a/reference/mail/constants.xml +++ b/reference/mail/constants.xml @@ -1,29 +1,29 @@ - - - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - + + + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + diff --git a/reference/mail/functions/ezmlm-hash.xml b/reference/mail/functions/ezmlm-hash.xml index ea19f65db..81d536a75 100644 --- a/reference/mail/functions/ezmlm-hash.xml +++ b/reference/mail/functions/ezmlm-hash.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - - - - - - - ezmlm_hash - Calcula el valor hash que necesita EZMLM - - - - &reftitle.description; - - intezmlm_hash - stringaddr - - - ezmlm_hash calcula el valor hash necesario cuando se - guardan listas de correo EZMLM en una base de datos MySQL. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - addr - - - La dirección de correo de la que se quiere crear el hash. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El valor hash de addr. - - - - - &reftitle.examples; - - - Calcular el hash de un usuario suscriptor. - -query($query); // usando interface PHPLIB db - -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + + ezmlm_hash + Calcula el valor hash que necesita EZMLM + + + + &reftitle.description; + + intezmlm_hash + stringaddr + + + ezmlm_hash calcula el valor hash necesario cuando se + guardan listas de correo EZMLM en una base de datos MySQL. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + addr + + + La dirección de correo de la que se quiere crear el hash. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El valor hash de addr. + + + + + &reftitle.examples; + + + Calcular el hash de un usuario suscriptor. + +query($query); // usando interface PHPLIB db + +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/mail/functions/mail.xml b/reference/mail/functions/mail.xml index 61a345822..b876cb9a7 100644 --- a/reference/mail/functions/mail.xml +++ b/reference/mail/functions/mail.xml @@ -1,417 +1,417 @@ - - - - - - mail - Enviar correo - - - - &reftitle.description; - - boolmail - stringto - stringsubject - stringmessage - stringadditional_headers - stringadditional_parameters - - - Envía un email. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - to - - - Receptor o receptores del correo. - - - Es formato de este string debe cumplir con - RFC 2822. Algunos ejemplos son: - - usuario@example.com - usuario@example.com, otrousuario@example.com - Usuario <usuario@example.com> - Usuario <usuario@example.com>, Otro usuario <otrousuario@example.com> - - - - - - subject - - - Título del mail a ser enviado. - - - - El título debe satisfacer - RFC 2047. - - - - - - message - - - Mensaje a enviar. - - - Cada línea debería ser separada por un LF (\n). Las líneas no deberían ser - más largas de 70 caracteres. - - - - (Sólo en Windows) Cuando PHP habla directamente con un servidor SMTP, - si se encuentra un punto al principio de la línea, se elimina. Para - evitar esto, es necesario reemplazar estos casos con un doble punto. - - -]]> - - - - - - - additional_headers (opcional) - - - String a ser insertado al final de la cabecera del email. - - - Se usa típicamente para añadir cabeceras extra (From, Cc y Bcc). En - caso de tener múltiples cabeceras adicionales, deben ser separadas con - un CRLF(\r\n). - - - - Cuando se envía un correo, el correo debe - contener una cabecera From. Puede establecerse con - el parámetro additional_headers, o puede - definirse un valor por defecto en &php.ini;. - - - Si no se realiza esta acción se obtendrá un mensaje de error similar a - Warning: mail(): "sendmail_from" not set in php.ini or custom - "From:" header missing. - La cabecera From también establece - Return-Path bajo Windows. - - - - - Si no se reciben los mensajes enviados, intentar el uso de sólo LF - (\n). Algunos agentes de transferencia de correo de baja calidad en - Unix reemplzan LF por CRLF automáticamente (lo que conlleva doblar CR - si se usa CRLF). Esto debería ser el último recurso, si bien no cumple - con RFC 2822. - - - - - - additional_parameters (opcional) - - - El parámetro additional_parameters puede usarse - para indicar opciones adicionales como opciones de línea de comando al - programa configurado para ser usado cuando se envía correo, definido - por la opción de configuración sendmail_path. Por - ejemplo, puede usarse para establecer la dirección de correo de - remitente usado por sendmail con la opción -f. - - - El usuario usado por el servidor web debe ser añadido como usuario de - confianza en la configuración de sendmail para evitar que se añada la - cabecera 'X-Warning' al mensaje cuando se añade la dirección de remitente - (-f) usando este método. - Para los usuarios de sendmail, este fichero es - /etc/mail/trusted-users. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Retorna &true; si el correo ha sido aceptado con éxito para reparto, o - &false; en otro caso. - - - Es importante tener en cuenta que si el correo es aceptado para reparto, NO - quiere decir que el correo haya alcanzado el destino indicado. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.0 (sólo Windows) - - Se aceptan todas las cabeceras personalizadas (como From, Cc, Bcc y Date) - y no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. - (Como las cabeceras personaliazadas no son interpretadas por el MTA en - primer lugar pero son analizadas por PHP, PHP < 4.3 sólo soportaba - el elemento de cabecera Cc y distinguía entre mayúsculas y minúsculas). - - - - 4.2.3 - - El parámetro additional_parameters es - deshabilitado en safe_mode y la - función mail mostrará un mensaje de aviso, - retornando &false; cuando se usa. - - - - 4.0.5 - - Se añade el parámetro additional_parameters. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Enviar correo - - Usando mail para enviar un correo simple: - - - -]]> - - - - Enviar un correo con cabeceras extra. - - Adición de cabeceras básicas, diciendo al MUA las direcciones From y - Reply-To: - - - -]]> - - - - Enviar un correo con parámetros de línea de comando adicionales. - - El parámetro additional_parameters puede ser - usado para indicar parámetros adicicionales al programa configurado para - usar en el envío de correo configurado en sendmail_path. - - - -]]> - - - - Envío de un correo HTML - - Es posible también enviar correos HTML con mail. - - - - - Recordatorio de cumpleaños para Agosto - - -

¡Estos son los cumpleaños para Agosto!

- - - - - - - - - - -
QuienDíaMesAño
Joe3Agosto1970
Sally17Agosto1973
- - -'; - -// Para enviar un correo HTML mail, la cabecera Content-type debe fijarse -$cabeceras = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n"; -$cabeceras .= 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "\r\n"; - -// Cabeceras adicionales -$cabeceras .= 'To: Mary , Kelly ' . "\r\n"; -$cabeceras .= 'From: Recordatorio ' . "\r\n"; -$cabeceras .= 'Cc: birthdayarchive@example.com' . "\r\n"; -$cabeceras .= 'Bcc: birthdaycheck@example.com' . "\r\n"; - -// Mail it -mail($para, $titulo, $mensaje, $cabeceras); -?> -]]> - - - - - - - Si la intención es enviar HTML u otro tipo de correos complejos, es - recomendable usar el paquete PEAR PEAR::Mail_Mime. - - - - - - - &reftitle.notes; - - - La implementación Windows de mail difiere en muchas - formas de la implementación Unix. Primero, no usa un ejecutable local para - componer mensajes ya que sólo opera en sockets directos, lo que significa - que se necesita un MTA escuchando en un un socket de - red (que puede estar tanto en localhost como en una máquina remota). - - - Segundo, las cabeceras personalizadas como - From:, - Cc:, - Bcc: y - Date: no son - interpretadas por el MTA en primer lugar, pero son - analizadas por PHP. - - - Por esto, el parámetro to no debería ser una - dirección de correo de la forma "Algo - <alguien@example.com>". Es posible que el comando mail no - analice esto correctamente cuando dialoga con el MTA. - - - - - - Es importante indicar que la función mail no es - conveniente para grandes volúmenes de correo en bucle. Esta función abre y - cierra un socket SMTP para cada correo, algo que no es muy eficiente. - - - Para enviar una gran cantidad de correo, ver los paquetes PEAR::Mail y PEAR::Mail_Queue. - - - - - - Las siguientes RFCs pueden ser de utilidad: - RFC 1896, - RFC 2045, - RFC 2046, - RFC 2047, - RFC 2048, - RFC 2049, y - RFC 2822. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - imap_mail - PEAR::Mail - PEAR::Mail_Mime - - - - - - - + + + + + + mail + Enviar correo + + + + &reftitle.description; + + boolmail + stringto + stringsubject + stringmessage + stringadditional_headers + stringadditional_parameters + + + Envía un email. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + to + + + Receptor o receptores del correo. + + + Es formato de este string debe cumplir con + RFC 2822. Algunos ejemplos son: + + usuario@example.com + usuario@example.com, otrousuario@example.com + Usuario <usuario@example.com> + Usuario <usuario@example.com>, Otro usuario <otrousuario@example.com> + + + + + + subject + + + Título del mail a ser enviado. + + + + El título debe satisfacer + RFC 2047. + + + + + + message + + + Mensaje a enviar. + + + Cada línea debería ser separada por un LF (\n). Las líneas no deberían ser + más largas de 70 caracteres. + + + + (Sólo en Windows) Cuando PHP habla directamente con un servidor SMTP, + si se encuentra un punto al principio de la línea, se elimina. Para + evitar esto, es necesario reemplazar estos casos con un doble punto. + + +]]> + + + + + + + additional_headers (opcional) + + + String a ser insertado al final de la cabecera del email. + + + Se usa típicamente para añadir cabeceras extra (From, Cc y Bcc). En + caso de tener múltiples cabeceras adicionales, deben ser separadas con + un CRLF(\r\n). + + + + Cuando se envía un correo, el correo debe + contener una cabecera From. Puede establecerse con + el parámetro additional_headers, o puede + definirse un valor por defecto en &php.ini;. + + + Si no se realiza esta acción se obtendrá un mensaje de error similar a + Warning: mail(): "sendmail_from" not set in php.ini or custom + "From:" header missing. + La cabecera From también establece + Return-Path bajo Windows. + + + + + Si no se reciben los mensajes enviados, intentar el uso de sólo LF + (\n). Algunos agentes de transferencia de correo de baja calidad en + Unix reemplzan LF por CRLF automáticamente (lo que conlleva doblar CR + si se usa CRLF). Esto debería ser el último recurso, si bien no cumple + con RFC 2822. + + + + + + additional_parameters (opcional) + + + El parámetro additional_parameters puede usarse + para indicar opciones adicionales como opciones de línea de comando al + programa configurado para ser usado cuando se envía correo, definido + por la opción de configuración sendmail_path. Por + ejemplo, puede usarse para establecer la dirección de correo de + remitente usado por sendmail con la opción -f. + + + El usuario usado por el servidor web debe ser añadido como usuario de + confianza en la configuración de sendmail para evitar que se añada la + cabecera 'X-Warning' al mensaje cuando se añade la dirección de remitente + (-f) usando este método. + Para los usuarios de sendmail, este fichero es + /etc/mail/trusted-users. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Retorna &true; si el correo ha sido aceptado con éxito para reparto, o + &false; en otro caso. + + + Es importante tener en cuenta que si el correo es aceptado para reparto, NO + quiere decir que el correo haya alcanzado el destino indicado. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.0 (sólo Windows) + + Se aceptan todas las cabeceras personalizadas (como From, Cc, Bcc y Date) + y no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. + (Como las cabeceras personaliazadas no son interpretadas por el MTA en + primer lugar pero son analizadas por PHP, PHP < 4.3 sólo soportaba + el elemento de cabecera Cc y distinguía entre mayúsculas y minúsculas). + + + + 4.2.3 + + El parámetro additional_parameters es + deshabilitado en safe_mode y la + función mail mostrará un mensaje de aviso, + retornando &false; cuando se usa. + + + + 4.0.5 + + Se añade el parámetro additional_parameters. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Enviar correo + + Usando mail para enviar un correo simple: + + + +]]> + + + + Enviar un correo con cabeceras extra. + + Adición de cabeceras básicas, diciendo al MUA las direcciones From y + Reply-To: + + + +]]> + + + + Enviar un correo con parámetros de línea de comando adicionales. + + El parámetro additional_parameters puede ser + usado para indicar parámetros adicicionales al programa configurado para + usar en el envío de correo configurado en sendmail_path. + + + +]]> + + + + Envío de un correo HTML + + Es posible también enviar correos HTML con mail. + + + + + Recordatorio de cumpleaños para Agosto + + +

¡Estos son los cumpleaños para Agosto!

+ + + + + + + + + + +
QuienDíaMesAño
Joe3Agosto1970
Sally17Agosto1973
+ + +'; + +// Para enviar un correo HTML mail, la cabecera Content-type debe fijarse +$cabeceras = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n"; +$cabeceras .= 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "\r\n"; + +// Cabeceras adicionales +$cabeceras .= 'To: Mary , Kelly ' . "\r\n"; +$cabeceras .= 'From: Recordatorio ' . "\r\n"; +$cabeceras .= 'Cc: birthdayarchive@example.com' . "\r\n"; +$cabeceras .= 'Bcc: birthdaycheck@example.com' . "\r\n"; + +// Mail it +mail($para, $titulo, $mensaje, $cabeceras); +?> +]]> + + + + + + + Si la intención es enviar HTML u otro tipo de correos complejos, es + recomendable usar el paquete PEAR PEAR::Mail_Mime. + + + + + + + &reftitle.notes; + + + La implementación Windows de mail difiere en muchas + formas de la implementación Unix. Primero, no usa un ejecutable local para + componer mensajes ya que sólo opera en sockets directos, lo que significa + que se necesita un MTA escuchando en un un socket de + red (que puede estar tanto en localhost como en una máquina remota). + + + Segundo, las cabeceras personalizadas como + From:, + Cc:, + Bcc: y + Date: no son + interpretadas por el MTA en primer lugar, pero son + analizadas por PHP. + + + Por esto, el parámetro to no debería ser una + dirección de correo de la forma "Algo + <alguien@example.com>". Es posible que el comando mail no + analice esto correctamente cuando dialoga con el MTA. + + + + + + Es importante indicar que la función mail no es + conveniente para grandes volúmenes de correo en bucle. Esta función abre y + cierra un socket SMTP para cada correo, algo que no es muy eficiente. + + + Para enviar una gran cantidad de correo, ver los paquetes PEAR::Mail y PEAR::Mail_Queue. + + + + + + Las siguientes RFCs pueden ser de utilidad: + RFC 1896, + RFC 2045, + RFC 2046, + RFC 2047, + RFC 2048, + RFC 2049, y + RFC 2822. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + imap_mail + PEAR::Mail + PEAR::Mail_Mime + + + + + + + diff --git a/reference/mail/versions.xml b/reference/mail/versions.xml index 52811feed..1950a5870 100644 --- a/reference/mail/versions.xml +++ b/reference/mail/versions.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/reference/memtrack/book.xml b/reference/memtrack/book.xml index 5e3dcc4a7..f968ed78b 100644 --- a/reference/memtrack/book.xml +++ b/reference/memtrack/book.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - - Memtrack - Memtrack - - - &reftitle.intro; - - El propósito de esta extensión es detectar los scripts y las funciones más - ávidos de memoria. - - - memtrack rastrea el consumo de memoria de los scripts de PHP y produce informes - (warnings) cuando el consumo alcanza ciertos niveles establecidos por el usuario. - Esto se lleva a cabo reemplazando la función ejecutora predeterminada por una función - especial que compara el uso de memoria antes y después de ejecutar el - ejecutor original - de esta manera se puede indicar cuánto ha cambiado el uso - de memoria durante la ejecución de la parte actual del código. - - - El Motor Zend ejecuta su ejecutor para cada matriz de código de operaciones (op_array), - que normalmente significa una función, un script plano, y tal, por lo que memtrack no - tiene ningún efecto notable en el rendimiento. - - - memtrack no proporciona ninguna función, sólo existen directivas INI que - permiten configurar la forma de su funcionamiento. - - &warn.experimental; - - - &reference.memtrack.setup; - &reference.memtrack.constants; - &reference.memtrack.examples; - - - - - + + + + + Memtrack + Memtrack + + + &reftitle.intro; + + El propósito de esta extensión es detectar los scripts y las funciones más + ávidos de memoria. + + + memtrack rastrea el consumo de memoria de los scripts de PHP y produce informes + (warnings) cuando el consumo alcanza ciertos niveles establecidos por el usuario. + Esto se lleva a cabo reemplazando la función ejecutora predeterminada por una función + especial que compara el uso de memoria antes y después de ejecutar el + ejecutor original - de esta manera se puede indicar cuánto ha cambiado el uso + de memoria durante la ejecución de la parte actual del código. + + + El Motor Zend ejecuta su ejecutor para cada matriz de código de operaciones (op_array), + que normalmente significa una función, un script plano, y tal, por lo que memtrack no + tiene ningún efecto notable en el rendimiento. + + + memtrack no proporciona ninguna función, sólo existen directivas INI que + permiten configurar la forma de su funcionamiento. + + &warn.experimental; + + + &reference.memtrack.setup; + &reference.memtrack.constants; + &reference.memtrack.examples; + + + + + diff --git a/reference/memtrack/configure.xml b/reference/memtrack/configure.xml index 44bf0bf4e..1fa473202 100644 --- a/reference/memtrack/configure.xml +++ b/reference/memtrack/configure.xml @@ -1,33 +1,33 @@ - + - - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info; - &url.pecl.package;memtrack - -
- - - + + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info; + &url.pecl.package;memtrack + +
+ + + diff --git a/reference/memtrack/constants.xml b/reference/memtrack/constants.xml index ae7e5b794..ec509f5d7 100644 --- a/reference/memtrack/constants.xml +++ b/reference/memtrack/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/memtrack/ini.xml b/reference/memtrack/ini.xml index 47c37bca2..4ae56b572 100644 --- a/reference/memtrack/ini.xml +++ b/reference/memtrack/ini.xml @@ -1,166 +1,166 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de Configuración de Memtrack - - - - Nombre - Predeterminado - Variable - - - - - memtrack.enabled - "0" - PHP_INI_SYSTEM - - - memtrack.soft_limit - "0" - PHP_INI_ALL - - - memtrack.hard_limit - "0" - PHP_INI_ALL - - - memtrack.vm_limit - "0" - PHP_INI_ALL - - - memtrack.ignore_functions - "" - PHP_INI_SYSTEM - - - -
- &ini.php.constants; - - -&ini.descriptions.title; - - - - - - - memtrack.enabled - boolean - - - - Habilita o deshabilita la extensión. El valor predeterminado es 0, es decir, deshabilitado. - - - - - - - memtrack.soft_limit - int - - - - Límite suave de memoria. - - - La extensión verifica el consumo de memoria antes y después de la ejecución de un - op_array y produce una advertencia si la diferencia entre los dos valores - es igual o mayor que el límite suave, pero sólo si la función no es - ignorada. - - - Al establecer esta opción a 0 también deshabilita las advertencias suaves y duras. - El valor predeterminado es 0, es decir, no se producen advertencias. - - - - - - - memtrack.hard_limit - int - - - - Límite duro de memoria. - - - La extensión verifica el consumo de memoria antes y después de la ejecución de un - op_array y produce una advertencia si la diferencia entre los dos valores - es igual o mayor que el límite duro, incluso si la función es - ignorada. - EStablecer esta opción a 0 deshabilita las advertencias de límite duro completamente. - El valor predeterminado es 0, es decir, no se porducen advertencias de límite duro. - - - - - - - memtrack.vm_limit - int - - - - Límite de memoria virtual (establecido en un proceso). - - - Este límite sólo se comprueba al cierre y se produce una advertencia si el - valor es mayor o igual que el límite. - - - Esta función sólo está soportada actualmente en sistemas operativos donde está disponible la - función mallinfo() (esto es, Linux). - - - - - - - memtrack.ignore_functions - string - - - - Una lista de funciones separada por comas o espacios en blanco que son ingoradas - por soft_limit. Los valores son insensibles a mayúsculas-minúsculas, para métodos de clase use - la sintasix clase::método. - - - - - - -
- - + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de Configuración de Memtrack + + + + Nombre + Predeterminado + Variable + + + + + memtrack.enabled + "0" + PHP_INI_SYSTEM + + + memtrack.soft_limit + "0" + PHP_INI_ALL + + + memtrack.hard_limit + "0" + PHP_INI_ALL + + + memtrack.vm_limit + "0" + PHP_INI_ALL + + + memtrack.ignore_functions + "" + PHP_INI_SYSTEM + + + +
+ &ini.php.constants; + + +&ini.descriptions.title; + + + + + + + memtrack.enabled + boolean + + + + Habilita o deshabilita la extensión. El valor predeterminado es 0, es decir, deshabilitado. + + + + + + + memtrack.soft_limit + int + + + + Límite suave de memoria. + + + La extensión verifica el consumo de memoria antes y después de la ejecución de un + op_array y produce una advertencia si la diferencia entre los dos valores + es igual o mayor que el límite suave, pero sólo si la función no es + ignorada. + + + Al establecer esta opción a 0 también deshabilita las advertencias suaves y duras. + El valor predeterminado es 0, es decir, no se producen advertencias. + + + + + + + memtrack.hard_limit + int + + + + Límite duro de memoria. + + + La extensión verifica el consumo de memoria antes y después de la ejecución de un + op_array y produce una advertencia si la diferencia entre los dos valores + es igual o mayor que el límite duro, incluso si la función es + ignorada. + EStablecer esta opción a 0 deshabilita las advertencias de límite duro completamente. + El valor predeterminado es 0, es decir, no se porducen advertencias de límite duro. + + + + + + + memtrack.vm_limit + int + + + + Límite de memoria virtual (establecido en un proceso). + + + Este límite sólo se comprueba al cierre y se produce una advertencia si el + valor es mayor o igual que el límite. + + + Esta función sólo está soportada actualmente en sistemas operativos donde está disponible la + función mallinfo() (esto es, Linux). + + + + + + + memtrack.ignore_functions + string + + + + Una lista de funciones separada por comas o espacios en blanco que son ingoradas + por soft_limit. Los valores son insensibles a mayúsculas-minúsculas, para métodos de clase use + la sintasix clase::método. + + + + + + +
+ + diff --git a/reference/memtrack/setup.xml b/reference/memtrack/setup.xml index 19d3795af..6b51d0c5f 100644 --- a/reference/memtrack/setup.xml +++ b/reference/memtrack/setup.xml @@ -1,44 +1,44 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - &reference.memtrack.configure; - - &reference.memtrack.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + &reference.memtrack.configure; + + &reference.memtrack.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/mime_magic/configure.xml b/reference/mime_magic/configure.xml index 7a8e69edc..c1cfdc67d 100644 --- a/reference/mime_magic/configure.xml +++ b/reference/mime_magic/configure.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - - Las extensiones de Mimetype han sido eliminadas en PHP 5.3.0 a favor de Fileinfo. - - - - Debe compilar PHP con el conmutador de configuración - para obtener soporte de - las funciones de mime-type. La extensión necesita una copia del fichero - magic simplificado, distribuido con httpd de Apache. - - - - La opción de configuración ha sido cambiado de - - a desde PHP 4.3.2 - - - - - Esta extensión no es capaz de manejar el fichero - magic comletamente adornado que generalmente viene con - las distribuciones estándar de Linux, y que se supone va a usarse con - las versiones recientes del comando file. - - - - Nota a los usuaricos de Win32 - - Para usar este módulo en un entorno Windows debe establecer la ruta - al fichero incluido, magic.mime, en su &php.ini;. - - - - Establecer la ruta a <filename>magic.mime</filename> - - - - - - - Recuerde sustituir $PHP_INSTALL_DIR por la ruta - real a PHP en el ejemplo de arriba. P.ej. - c:\php - - -
- - + +
+ &reftitle.install; + + + Las extensiones de Mimetype han sido eliminadas en PHP 5.3.0 a favor de Fileinfo. + + + + Debe compilar PHP con el conmutador de configuración + para obtener soporte de + las funciones de mime-type. La extensión necesita una copia del fichero + magic simplificado, distribuido con httpd de Apache. + + + + La opción de configuración ha sido cambiado de + + a desde PHP 4.3.2 + + + + + Esta extensión no es capaz de manejar el fichero + magic comletamente adornado que generalmente viene con + las distribuciones estándar de Linux, y que se supone va a usarse con + las versiones recientes del comando file. + + + + Nota a los usuaricos de Win32 + + Para usar este módulo en un entorno Windows debe establecer la ruta + al fichero incluido, magic.mime, en su &php.ini;. + + + + Establecer la ruta a <filename>magic.mime</filename> + + + + + + + Recuerde sustituir $PHP_INSTALL_DIR por la ruta + real a PHP en el ejemplo de arriba. P.ej. + c:\php + + +
+ + diff --git a/reference/mime_magic/constants.xml b/reference/mime_magic/constants.xml index aba06f148..1b1d07905 100644 --- a/reference/mime_magic/constants.xml +++ b/reference/mime_magic/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/mime_magic/ini.xml b/reference/mime_magic/ini.xml index d9ad52cdf..ffc856675 100644 --- a/reference/mime_magic/ini.xml +++ b/reference/mime_magic/ini.xml @@ -1,88 +1,88 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de configuración de Mimetype - - - - Nombre - Predeterminado - Variable - Registro de Cambios - - - - - mime_magic.debug - "0" - PHP_INI_SYSTEM - Disponible desde PHP 5.0.0. - - - mime_magic.magicfile - "/path/to/php/magic.mime" - PHP_INI_SYSTEM - Disponible desde PHP 4.3.0. - - - -
- &ini.php.constants; - - - &ini.descriptions.title; - - - - - - mime_magic.debug - bool - - - - Habilitar/deshabilitar la depuración. - - - - - - mime_magic.magicfile - string - - - - La ruta al fichero magic.mime. - - - - - -
- - - + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de configuración de Mimetype + + + + Nombre + Predeterminado + Variable + Registro de Cambios + + + + + mime_magic.debug + "0" + PHP_INI_SYSTEM + Disponible desde PHP 5.0.0. + + + mime_magic.magicfile + "/path/to/php/magic.mime" + PHP_INI_SYSTEM + Disponible desde PHP 4.3.0. + + + +
+ &ini.php.constants; + + + &ini.descriptions.title; + + + + + + mime_magic.debug + bool + + + + Habilitar/deshabilitar la depuración. + + + + + + mime_magic.magicfile + string + + + + La ruta al fichero magic.mime. + + + + + +
+ + + diff --git a/reference/mime_magic/setup.xml b/reference/mime_magic/setup.xml index 70d539ebd..cd5c1276f 100644 --- a/reference/mime_magic/setup.xml +++ b/reference/mime_magic/setup.xml @@ -1,52 +1,52 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - - - &reference.mime-magic.configure; - - - - &reference.mime-magic.ini; - - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + + + &reference.mime-magic.configure; + + + + &reference.mime-magic.ini; + + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/ming/configure.xml b/reference/ming/configure.xml index 77732b155..00687d5d5 100644 --- a/reference/ming/configure.xml +++ b/reference/ming/configure.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info; - &url.pecl.package;ming. - - - &pecl.moved-ver;5.3.0 - - - &pecl.windows.download; - -
- - - + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info; + &url.pecl.package;ming. + + + &pecl.moved-ver;5.3.0 + + + &pecl.windows.download; + +
+ + + diff --git a/reference/ming/constants.xml b/reference/ming/constants.xml index e3feb0dc3..8337e264a 100644 --- a/reference/ming/constants.xml +++ b/reference/ming/constants.xml @@ -1,448 +1,448 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - MING_NEW - (integer) - - - - - - - - - - MING_ZLIB - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_HIT - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_DOWN - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_OVER - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_UP - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_DRAGOVER - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_DRAGOUT - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_MOUSEUP - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_MOUSEDOWN - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_MOUSEOUT - (integer) - - - - - - - - - - SWFBUTTON_MOUSEOVER - (integer) - - - - - - - - - - SWFFILL_RADIAL_GRADIENT - (integer) - - - - - - - - - - SWFFILL_LINEAR_GRADIENT - (integer) - - - - - - - - - - SWFFILL_TILED_BITMAP - (integer) - - - - - - - - - - SWFFILL_CLIPPED_BITMAP - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_HASLENGTH - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_NOEDIT - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_PASSWORD - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_MULTILINE - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_WORDWRAP - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_DRAWBOX - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_NOSELECT - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_HTML - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_ALIGN_LEFT - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_ALIGN_RIGHT - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_ALIGN_CENTER - (integer) - - - - - - - - - - SWFTEXTFIELD_ALIGN_JUSTIFY - (integer) - - - - - - - - - - SWFACTION_ONLOAD - (integer) - - - - - - - - - - SWFACTION_ENTERFRAME - (integer) - - - - - - - - - - SWFACTION_UNLOAD - (integer) - - - - - - - - - - SWFACTION_MOUSEMOVE - (integer) - - - - - - - - - - SWFACTION_MOUSEDOWN - (integer) - - - - - - - - - - SWFACTION_MOUSEUP - (integer) - - - - - - - - - - SWFACTION_KEYDOWN - (integer) - - - - - - - - - - SWFACTION_KEYUP - (integer) - - - - - - - - - - SWFACTION_DATA - (integer) - - - - - - - - - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + MING_NEW + (integer) + + + + + + + + + + MING_ZLIB + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_HIT + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_DOWN + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_OVER + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_UP + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_DRAGOVER + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_DRAGOUT + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_MOUSEUP + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_MOUSEDOWN + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_MOUSEOUT + (integer) + + + + + + + + + + SWFBUTTON_MOUSEOVER + (integer) + + + + + + + + + + SWFFILL_RADIAL_GRADIENT + (integer) + + + + + + + + + + SWFFILL_LINEAR_GRADIENT + (integer) + + + + + + + + + + SWFFILL_TILED_BITMAP + (integer) + + + + + + + + + + SWFFILL_CLIPPED_BITMAP + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_HASLENGTH + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_NOEDIT + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_PASSWORD + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_MULTILINE + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_WORDWRAP + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_DRAWBOX + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_NOSELECT + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_HTML + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_ALIGN_LEFT + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_ALIGN_RIGHT + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_ALIGN_CENTER + (integer) + + + + + + + + + + SWFTEXTFIELD_ALIGN_JUSTIFY + (integer) + + + + + + + + + + SWFACTION_ONLOAD + (integer) + + + + + + + + + + SWFACTION_ENTERFRAME + (integer) + + + + + + + + + + SWFACTION_UNLOAD + (integer) + + + + + + + + + + SWFACTION_MOUSEMOVE + (integer) + + + + + + + + + + SWFACTION_MOUSEDOWN + (integer) + + + + + + + + + + SWFACTION_MOUSEUP + (integer) + + + + + + + + + + SWFACTION_KEYDOWN + (integer) + + + + + + + + + + SWFACTION_KEYUP + (integer) + + + + + + + + + + SWFACTION_DATA + (integer) + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/examples.xml b/reference/ming/examples.xml index a4b0c7b7a..3060fdcac 100644 --- a/reference/ming/examples.xml +++ b/reference/ming/examples.xml @@ -1,447 +1,447 @@ - + - - - - &reftitle.examples; -
- Ejemplos de SWFAction - - Este sencillo ejemplo moverá un cuadrado rojo alrededor de la ventana. - - Ejemplo de <function>swfaction</function> - -addFill(0xff, 0, 0); - $s->setRightFill($f); - - $s->movePenTo(-500, -500); - $s->drawLineTo(500, -500); - $s->drawLineTo(500, 500); - $s->drawLineTo(-500, 500); - $s->drawLineTo(-500, -500); - - $p = new SWFSprite(); - $i = $p->add($s); - $i->setDepth(1); - $p->nextFrame(); - - for ($n=0; $n<5; ++$n) { - $i->rotate(-15); - $p->nextFrame(); - } - - $m = new SWFMovie(); - $m->setBackground(0xff, 0xff, 0xff); - $m->setDimension(6000, 4000); - - $i = $m->add($p); - $i->setDepth(1); - $i->moveTo(-500,2000); - $i->setName("box"); - - $m->add(new SWFAction("/box.x += 3;")); - $m->nextFrame(); - $m->add(new SWFAction("gotoFrame(0); play();")); - $m->nextFrame(); - - header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); - $m->output(); -?> -]]> - - - - - Este sencillo ejemplo localizará el ratoón en la pantalla. - - Ejemplo de <function>swfaction</function> - -setRate(36.0); - $m->setDimension(1200, 800); - $m->setBackground(0, 0, 0); - - /* sprite de rastreo del ratón - vacío, pero sigue al ratón, por lo que podemos - obtener sus coordenadas x e y */ - - $i = $m->add(new SWFSprite()); - $i->setName('mouse'); - - $m->add(new SWFAction(" - startDrag('/mouse', 1); /* '1' significa sprite bloquea al ratón */ - ")); - - /* también se puede desactivar el antialias, ya que éstos son sólo cuadrados. */ - - $m->add(new SWFAction(" - this.quality = 0; - ")); - - /* morphing box */ - $r = new SWFMorph(); - $s = $r->getShape1(); - - /* Observe que esto es reverso de formas normales. Ni idea de por qué. */ - $s->setLeftFill($s->addFill(0xff, 0xff, 0xff)); - $s->movePenTo(-40, -40); - $s->drawLine(80, 0); - $s->drawLine(0, 80); - $s->drawLine(-80, 0); - $s->drawLine(0, -80); - - $s = $r->getShape2(); - - $s->setLeftFill($s->addFill(0x00, 0x00, 0x00)); - $s->movePenTo(-1, -1); - $s->drawLine(2, 0); - $s->drawLine(0, 2); - $s->drawLine(-2, 0); - $s->drawLine(0, -2); - - /* contenedor de sprite para la morphing box - - esto es sólo una línea de tiempo con el box morphing */ - - $box = new SWFSprite(); - $box->add(new SWFAction(" - stop(); - ")); - $i = $box->add($r); - - for ($n=0; $n<=20; ++$n) { - $i->setRatio($n/20); - $box->nextFrame(); - } - - /* este sprite contenedor nos permite usar el mismo código de acción muchas veces */ - - $cell = new SWFSprite(); - $i = $cell->add($box); - $i->setName('box'); - - $cell->add(new SWFAction(" - - setTarget('box'); - - /* ...x significa la coordenada x del padre, es decir (..).x */ - dx = (/mouse.x + random(6)-3 - ...x)/5; - dy = (/mouse.y + random(6)-3 - ...y)/5; - gotoFrame(int(dx*dx + dy*dy)); - - ")); - - $cell->nextFrame(); - $cell->add(new SWFAction(" - - gotoFrame(0); - play(); - - ")); - - $cell->nextFrame(); - - /* finalmente, añadir un grupo de celdas a la película */ - - for ($x=0; $x<12; ++$x) { - for ($y=0; $y<8; ++$y) { - $i = $m->add($cell); - $i->moveTo(100*$x+50, 100*$y+50); - } - } - - $m->nextFrame(); - - $m->add(new SWFAction(" - - gotoFrame(1); - play(); - - ")); - - header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); - $m->output(); -?> -]]> - - - - - Como arriba, pero con bonitas bolas de colores... - - Ejemplo de <function>swfaction</function> - -setDimension(11000, 8000); - $m->setBackground(0x00, 0x00, 0x00); - - $m->add(new SWFAction(" - -this.quality = 0; -/frames.visible = 0; -startDrag('/mouse', 1); - - ")); - - // sprite de rastreo del ratón - $t = new SWFSprite(); - $i = $m->add($t); - $i->setName('mouse'); - - $g = new SWFGradient(); - $g->addEntry(0, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff); - $g->addEntry(0.1, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff); - $g->addEntry(0.5, 0xff, 0xff, 0xff, 0x5f); - $g->addEntry(1.0, 0xff, 0xff, 0xff, 0); - - // forma de gradiente - $s = new SWFShape(); - $f = $s->addFill($g, SWFFILL_RADIAL_GRADIENT); - $f->scaleTo(0.03); - $s->setRightFill($f); - $s->movePenTo(-600, -600); - $s->drawLine(1200, 0); - $s->drawLine(0, 1200); - $s->drawLine(-1200, 0); - $s->drawLine(0, -1200); - - // necesitamos hacer de esto un sprite por lo que podemos usar multColor en él - $p = new SWFSprite(); - $p->add($s); - $p->nextFrame(); - - // poner la forma aquí, cada fotograma en un color diferente - $q = new SWFSprite(); - $q->add(new SWFAction("gotoFrame(random(7)+1); stop();")); - $i = $q->add($p); - - $i->multColor(1.0, 1.0, 1.0); - $q->nextFrame(); - $i->multColor(1.0, 0.5, 0.5); - $q->nextFrame(); - $i->multColor(1.0, 0.75, 0.5); - $q->nextFrame(); - $i->multColor(1.0, 1.0, 0.5); - $q->nextFrame(); - $i->multColor(0.5, 1.0, 0.5); - $q->nextFrame(); - $i->multColor(0.5, 0.5, 1.0); - $q->nextFrame(); - $i->multColor(1.0, 0.5, 1.0); - $q->nextFrame(); - - // finalmente, este contiene el código de acción - $p = new SWFSprite(); - $i = $p->add($q); - $i->setName('frames'); - $p->add(new SWFAction(" - -dx = (/:mousex-/:lastx)/3 + random(10)-5; -dy = (/:mousey-/:lasty)/3; -x = /:mousex; -y = /:mousey; -alpha = 100; - - ")); - $p->nextFrame(); - - $p->add(new SWFAction(" - -this.x = x; -this.y = y; -this.alpha = alpha; -x += dx; -y += dy; -dy += 3; -alpha -= 8; - - ")); - $p->nextFrame(); - - $p->add(new SWFAction("prevFrame(); play();")); - $p->nextFrame(); - - $i = $m->add($p); - $i->setName('frames'); - $m->nextFrame(); - - $m->add(new SWFAction(" - -lastx = mousex; -lasty = mousey; -mousex = /mouse.x; -mousey = /mouse.y; - -++num; - -if (num == 11) - num = 1; - -removeClip('char' & num); -duplicateClip(/frames, 'char' & num, num); - - ")); - - $m->nextFrame(); - $m->add(new SWFAction("prevFrame(); play();")); - - header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); - $m->output(); -?> -]]> - - - - -
-
- Ejemplos básicos de SWFSPrite - - Este sencillo ejemplo hará girar con gracia un gran cuadrado rojo. - - Ejemplo de <function>swfsprite</function> - -setRightFill($s->addFill(0xff, 0, 0)); -$s->movePenTo(-500, -500); -$s->drawLineTo(500, -500); -$s->drawLineTo(500, 500); -$s->drawLineTo(-500, 500); -$s->drawLineTo(-500, -500); - -$p = new SWFSprite(); -$i = $p->add($s); -$p->nextFrame(); -$i->rotate(15); -$p->nextFrame(); -$i->rotate(15); -$p->nextFrame(); -$i->rotate(15); -$p->nextFrame(); -$i->rotate(15); -$p->nextFrame(); -$i->rotate(15); -$p->nextFrame(); - -$m = new SWFMovie(); -$i = $m->add($p); -$i->moveTo(1500, 1000); -$i->setName("blah"); - -$m->setBackground(0xff, 0xff, 0xff); -$m->setDimension(3000, 2000); - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - -
- - - - + + + + &reftitle.examples; +
+ Ejemplos de SWFAction + + Este sencillo ejemplo moverá un cuadrado rojo alrededor de la ventana. + + Ejemplo de <function>swfaction</function> + +addFill(0xff, 0, 0); + $s->setRightFill($f); + + $s->movePenTo(-500, -500); + $s->drawLineTo(500, -500); + $s->drawLineTo(500, 500); + $s->drawLineTo(-500, 500); + $s->drawLineTo(-500, -500); + + $p = new SWFSprite(); + $i = $p->add($s); + $i->setDepth(1); + $p->nextFrame(); + + for ($n=0; $n<5; ++$n) { + $i->rotate(-15); + $p->nextFrame(); + } + + $m = new SWFMovie(); + $m->setBackground(0xff, 0xff, 0xff); + $m->setDimension(6000, 4000); + + $i = $m->add($p); + $i->setDepth(1); + $i->moveTo(-500,2000); + $i->setName("box"); + + $m->add(new SWFAction("/box.x += 3;")); + $m->nextFrame(); + $m->add(new SWFAction("gotoFrame(0); play();")); + $m->nextFrame(); + + header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); + $m->output(); +?> +]]> + + + + + Este sencillo ejemplo localizará el ratoón en la pantalla. + + Ejemplo de <function>swfaction</function> + +setRate(36.0); + $m->setDimension(1200, 800); + $m->setBackground(0, 0, 0); + + /* sprite de rastreo del ratón - vacío, pero sigue al ratón, por lo que podemos + obtener sus coordenadas x e y */ + + $i = $m->add(new SWFSprite()); + $i->setName('mouse'); + + $m->add(new SWFAction(" + startDrag('/mouse', 1); /* '1' significa sprite bloquea al ratón */ + ")); + + /* también se puede desactivar el antialias, ya que éstos son sólo cuadrados. */ + + $m->add(new SWFAction(" + this.quality = 0; + ")); + + /* morphing box */ + $r = new SWFMorph(); + $s = $r->getShape1(); + + /* Observe que esto es reverso de formas normales. Ni idea de por qué. */ + $s->setLeftFill($s->addFill(0xff, 0xff, 0xff)); + $s->movePenTo(-40, -40); + $s->drawLine(80, 0); + $s->drawLine(0, 80); + $s->drawLine(-80, 0); + $s->drawLine(0, -80); + + $s = $r->getShape2(); + + $s->setLeftFill($s->addFill(0x00, 0x00, 0x00)); + $s->movePenTo(-1, -1); + $s->drawLine(2, 0); + $s->drawLine(0, 2); + $s->drawLine(-2, 0); + $s->drawLine(0, -2); + + /* contenedor de sprite para la morphing box - + esto es sólo una línea de tiempo con el box morphing */ + + $box = new SWFSprite(); + $box->add(new SWFAction(" + stop(); + ")); + $i = $box->add($r); + + for ($n=0; $n<=20; ++$n) { + $i->setRatio($n/20); + $box->nextFrame(); + } + + /* este sprite contenedor nos permite usar el mismo código de acción muchas veces */ + + $cell = new SWFSprite(); + $i = $cell->add($box); + $i->setName('box'); + + $cell->add(new SWFAction(" + + setTarget('box'); + + /* ...x significa la coordenada x del padre, es decir (..).x */ + dx = (/mouse.x + random(6)-3 - ...x)/5; + dy = (/mouse.y + random(6)-3 - ...y)/5; + gotoFrame(int(dx*dx + dy*dy)); + + ")); + + $cell->nextFrame(); + $cell->add(new SWFAction(" + + gotoFrame(0); + play(); + + ")); + + $cell->nextFrame(); + + /* finalmente, añadir un grupo de celdas a la película */ + + for ($x=0; $x<12; ++$x) { + for ($y=0; $y<8; ++$y) { + $i = $m->add($cell); + $i->moveTo(100*$x+50, 100*$y+50); + } + } + + $m->nextFrame(); + + $m->add(new SWFAction(" + + gotoFrame(1); + play(); + + ")); + + header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); + $m->output(); +?> +]]> + + + + + Como arriba, pero con bonitas bolas de colores... + + Ejemplo de <function>swfaction</function> + +setDimension(11000, 8000); + $m->setBackground(0x00, 0x00, 0x00); + + $m->add(new SWFAction(" + +this.quality = 0; +/frames.visible = 0; +startDrag('/mouse', 1); + + ")); + + // sprite de rastreo del ratón + $t = new SWFSprite(); + $i = $m->add($t); + $i->setName('mouse'); + + $g = new SWFGradient(); + $g->addEntry(0, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff); + $g->addEntry(0.1, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff); + $g->addEntry(0.5, 0xff, 0xff, 0xff, 0x5f); + $g->addEntry(1.0, 0xff, 0xff, 0xff, 0); + + // forma de gradiente + $s = new SWFShape(); + $f = $s->addFill($g, SWFFILL_RADIAL_GRADIENT); + $f->scaleTo(0.03); + $s->setRightFill($f); + $s->movePenTo(-600, -600); + $s->drawLine(1200, 0); + $s->drawLine(0, 1200); + $s->drawLine(-1200, 0); + $s->drawLine(0, -1200); + + // necesitamos hacer de esto un sprite por lo que podemos usar multColor en él + $p = new SWFSprite(); + $p->add($s); + $p->nextFrame(); + + // poner la forma aquí, cada fotograma en un color diferente + $q = new SWFSprite(); + $q->add(new SWFAction("gotoFrame(random(7)+1); stop();")); + $i = $q->add($p); + + $i->multColor(1.0, 1.0, 1.0); + $q->nextFrame(); + $i->multColor(1.0, 0.5, 0.5); + $q->nextFrame(); + $i->multColor(1.0, 0.75, 0.5); + $q->nextFrame(); + $i->multColor(1.0, 1.0, 0.5); + $q->nextFrame(); + $i->multColor(0.5, 1.0, 0.5); + $q->nextFrame(); + $i->multColor(0.5, 0.5, 1.0); + $q->nextFrame(); + $i->multColor(1.0, 0.5, 1.0); + $q->nextFrame(); + + // finalmente, este contiene el código de acción + $p = new SWFSprite(); + $i = $p->add($q); + $i->setName('frames'); + $p->add(new SWFAction(" + +dx = (/:mousex-/:lastx)/3 + random(10)-5; +dy = (/:mousey-/:lasty)/3; +x = /:mousex; +y = /:mousey; +alpha = 100; + + ")); + $p->nextFrame(); + + $p->add(new SWFAction(" + +this.x = x; +this.y = y; +this.alpha = alpha; +x += dx; +y += dy; +dy += 3; +alpha -= 8; + + ")); + $p->nextFrame(); + + $p->add(new SWFAction("prevFrame(); play();")); + $p->nextFrame(); + + $i = $m->add($p); + $i->setName('frames'); + $m->nextFrame(); + + $m->add(new SWFAction(" + +lastx = mousex; +lasty = mousey; +mousex = /mouse.x; +mousey = /mouse.y; + +++num; + +if (num == 11) + num = 1; + +removeClip('char' & num); +duplicateClip(/frames, 'char' & num, num); + + ")); + + $m->nextFrame(); + $m->add(new SWFAction("prevFrame(); play();")); + + header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); + $m->output(); +?> +]]> + + + + +
+
+ Ejemplos básicos de SWFSPrite + + Este sencillo ejemplo hará girar con gracia un gran cuadrado rojo. + + Ejemplo de <function>swfsprite</function> + +setRightFill($s->addFill(0xff, 0, 0)); +$s->movePenTo(-500, -500); +$s->drawLineTo(500, -500); +$s->drawLineTo(500, 500); +$s->drawLineTo(-500, 500); +$s->drawLineTo(-500, -500); + +$p = new SWFSprite(); +$i = $p->add($s); +$p->nextFrame(); +$i->rotate(15); +$p->nextFrame(); +$i->rotate(15); +$p->nextFrame(); +$i->rotate(15); +$p->nextFrame(); +$i->rotate(15); +$p->nextFrame(); +$i->rotate(15); +$p->nextFrame(); + +$m = new SWFMovie(); +$i = $m->add($p); +$i->moveTo(1500, 1000); +$i->setName("blah"); + +$m->setBackground(0xff, 0xff, 0xff); +$m->setDimension(3000, 2000); + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + +
+ + + + diff --git a/reference/ming/functions/ming-keypress.xml b/reference/ming/functions/ming-keypress.xml index 52040a073..97ba544c5 100644 --- a/reference/ming/functions/ming-keypress.xml +++ b/reference/ming/functions/ming-keypress.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - - ming_keypress - Devuelve la bandera de acción para keyPress(char) - - - &reftitle.description; - - intming_keypress - stringchar - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - - + + + + ming_keypress + Devuelve la bandera de acción para keyPress(char) + + + &reftitle.description; + + intming_keypress + stringchar + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + + diff --git a/reference/ming/functions/ming-setcubicthreshold.xml b/reference/ming/functions/ming-setcubicthreshold.xml index 2fc5a5665..2db98916d 100644 --- a/reference/ming/functions/ming-setcubicthreshold.xml +++ b/reference/ming/functions/ming-setcubicthreshold.xml @@ -1,66 +1,66 @@ - + - - - - ming_setcubicthreshold - - Establecer un umbral cúbico - - - - &reftitle.description; - - voidming_setcubicthreshold - intthreshold - - - Establece el error de umbral para dibujar curvas cúbicas bezier. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - threshold - - - El umbral. Menor es más exactitud, por lo tanto un tamaño de archivo más grande. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + ming_setcubicthreshold + + Establecer un umbral cúbico + + + + &reftitle.description; + + voidming_setcubicthreshold + intthreshold + + + Establece el error de umbral para dibujar curvas cúbicas bezier. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + threshold + + + El umbral. Menor es más exactitud, por lo tanto un tamaño de archivo más grande. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/functions/ming-setscale.xml b/reference/ming/functions/ming-setscale.xml index 835bd3258..09c02bcd2 100644 --- a/reference/ming/functions/ming-setscale.xml +++ b/reference/ming/functions/ming-setscale.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - ming_setscale - - Establecer el factor de escala global. - - - - &reftitle.description; - - voidming_setscale - floatscale - - - Establece la escala de la salida SWF. Dentro del archivo SWF, las coordenadas son - medidas en TWIPS, en vez de en PIXELS. Hay 20 TWIPS en 1 píxel. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - scale - - - La escala a establecer. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + ming_setscale + + Establecer el factor de escala global. + + + + &reftitle.description; + + voidming_setscale + floatscale + + + Establece la escala de la salida SWF. Dentro del archivo SWF, las coordenadas son + medidas en TWIPS, en vez de en PIXELS. Hay 20 TWIPS en 1 píxel. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + scale + + + La escala a establecer. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/functions/ming-setswfcompression.xml b/reference/ming/functions/ming-setswfcompression.xml index 548caac1c..ab0117230 100644 --- a/reference/ming/functions/ming-setswfcompression.xml +++ b/reference/ming/functions/ming-setswfcompression.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - - ming_setswfcompression - EStablece la comprensión de salida de SWF - - - &reftitle.description; - - voidming_setswfcompression - intlevel - - - Establece el nivel de comprensión de salida de SWF. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - level - - - El nuevo nivel de comprensión. Debería ser un valor entre 1 y 9 - inclusive. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + ming_setswfcompression + EStablece la comprensión de salida de SWF + + + &reftitle.description; + + voidming_setswfcompression + intlevel + + + Establece el nivel de comprensión de salida de SWF. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + level + + + El nuevo nivel de comprensión. Debería ser un valor entre 1 y 9 + inclusive. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/functions/ming-useconstants.xml b/reference/ming/functions/ming-useconstants.xml index 66002f964..97617d2c4 100644 --- a/reference/ming/functions/ming-useconstants.xml +++ b/reference/ming/functions/ming-useconstants.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - - ming_useconstants - Usar la agrupación de constantes - - - &reftitle.description; - - voidming_useconstants - intuse - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + ming_useconstants + Usar la agrupación de constantes + + + &reftitle.description; + + voidming_useconstants + intuse + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/functions/ming-useswfversion.xml b/reference/ming/functions/ming-useswfversion.xml index 6b9c615a2..64b5b56f3 100644 --- a/reference/ming/functions/ming-useswfversion.xml +++ b/reference/ming/functions/ming-useswfversion.xml @@ -1,84 +1,84 @@ - + - - - - ming_useswfversion - Establece la versión de SWF - - - &reftitle.description; - - voidming_useswfversion - intversion - - - Establece la versión de SWF a usar en la película. Afecta al comportamiento - de Action Script. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - version - - - Versión de SWF a usar. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>ming_useswfversion</function> - - -]]> - - - - - - - - + + + + ming_useswfversion + Establece la versión de SWF + + + &reftitle.description; + + voidming_useswfversion + intversion + + + Establece la versión de SWF a usar en la película. Afecta al comportamiento + de Action Script. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + version + + + Versión de SWF a usar. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>ming_useswfversion</function> + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/reference.xml b/reference/ming/reference.xml index 16272a8cc..44da1be78 100644 --- a/reference/ming/reference.xml +++ b/reference/ming/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de Ming - - &reference.ming.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de Ming + + &reference.ming.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/ming/setup.xml b/reference/ming/setup.xml index 19b7dd5e8..29fedc3d0 100644 --- a/reference/ming/setup.xml +++ b/reference/ming/setup.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Para usar Ming con PHP, lo primero que necesita es construir e instalar la biblioteca - Ming. El código fuente y las instrucciones de instalación están disponibles en la - página principal de Ming: &url.ming; - junto con ejemplos, un pequeño tutorial, y las últimas novedades. - - - Descargue el archivo ming. Desempaquete el archivo. Vaya al directorio de - Ming. make. make install. - - - Estó construirá libming.so e lo instalará - en /usr/lib/, y copiará - ming.h a /usr/include/. - Edite la línea PREFIX= de - Makefile para cambiar el directorio de instalación. - -
- - - - &reference.ming.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Para usar Ming con PHP, lo primero que necesita es construir e instalar la biblioteca + Ming. El código fuente y las instrucciones de instalación están disponibles en la + página principal de Ming: &url.ming; + junto con ejemplos, un pequeño tutorial, y las últimas novedades. + + + Descargue el archivo ming. Desempaquete el archivo. Vaya al directorio de + Ming. make. make install. + + + Estó construirá libming.so e lo instalará + en /usr/lib/, y copiará + ming.h a /usr/include/. + Edite la línea PREFIX= de + Makefile para cambiar el directorio de instalación. + +
+ + + + &reference.ming.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/ming/swfaction.xml b/reference/ming/swfaction.xml index 003dde563..21b4857c5 100644 --- a/reference/ming/swfaction.xml +++ b/reference/ming/swfaction.xml @@ -1,456 +1,456 @@ - + - - - La clase SWFAction - SWFAction - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFAction. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFAction - - - - - SWFAction - - - - - &Methods; - - - - - -
- -
- &reftitle.description; - - La sintaxis de script está basada en el lenguaje C, pero con mucho extraído- la - máquina de código de bytes de SWF es demasiado ingenua para hacer muchas cosas que nos gustaría. - Por ejemplo, no podemos implementar llamadas a funciones sin una enorme - cantidad de hackery ya que el código de bytes de salot tiene un valor de índice fuertemente - codificado. No se puede introducir sus direcciones de llamada a la pila y devolver- - cada función tendría que saber exactamente dónode devolver. - - - Entonces, ¿qué falta? El compilador reconoce los siguientes tokens: - - - - break - - - - - for - - - - - continue - - - - - if - - - - - else - - - - - do - - - - - while - - - - - - No existe información de tipo; todos los valores de la máquina de acciones de SWF están almacenados - como cadenas. Las siguientes funciones se pueden usar en expresiones: - - - time() - - - Devuelve el número de milisegundos (?) transcurridos desde el incio de la película. - - - - - random(seed) - - - Devuelve un número seudo-aleatorio en el rango de semilla 0. - - - - - length(expr) - - - Devuelve la longitud de la expresión dada. - - - - - int(number) - - - Devuelve el número dado redondeado hacia abajo al entero más cercano. - - - - - concat(expr, expr) - - - Devuelve la concatenación de las expresiones dadas. - - - - - ord(expr) - - - Devuelve el código ASCII del carácter dado - - - - - chr(num) - - - Devuelve el caráctar del código ASCII dado - - - - - substr(string, location, length) - - - Devuelve la subcadena de longitud length en la ubicación location del - la cadena string dada. - - - - - - - Además, se pueden usar los siguientes comandos: - - - duplicateClip(clip, name, depth) - - - Duplica el clip de película nominado (también conocido como sprite). El nuevo clip de película tiene el nombre de name - y profundidad de depth. - - - - - removeClip(expr) - - - Elimina el clip de película nominado. - - - - - trace(expr) - - - Escribe la expresión dad la registro de rastreo. the given expression to the trace log. Dudoso ya - que el plugin del navegador no hace nada con esto. - - - - - startDrag(target, lock, [left, top, right, bottom]) - - - Empieza a dibujar el clip de película target. El argumento - lock indica si - bloquear el ratón (?)- use 0 (&false;) o 1 (&true;). Los parámetros opcionales - definen un área circundante para el dibujo. - - - - - stopDrag() - - - Deja de arrastrar mi corazón. Y este clip de película, también. - - - - - callFrame(expr) - - - Llama al fotograma nominado como una función. - - - - - getURL(url, target, [method]) - - - Carga la URL dada en el objetivo nominado. El argumento target - se corresponde con los objetivos del documento HTML (como "_top" or "_blank"). - El argumento opcional method puede ser POST o GET si se quieren enviar - variables al servidor. - - - - - loadMovie(url, target) - - - Carga la URL dada en el objetivo nominado. El argumento target puede ser un - nombre de fotograma (creo), o uno de los valores mágicos "_level0" (reemplaza - la película actual) o "_level1" (carga la nueva película encima de la película actual). - - - - - nextFrame() - - - Va al siguiente fotograma. - - - - - prevFrame() - - - Va al último (o, mejor dicho, al previo) fotograma. - - - - - play() - - - Inicia la reproducción de la película. - - - - - stop() - - - Detiene la reproducción de la película. - - - - - toggleQuality() - - - Conmuta entre alta y baja calidad. - - - - - stopSounds() - - - Detiene la reproducción de todos los sonidos. - - - - - gotoFrame(num) - - - Va al fotograma número num. Los números de fotograma empiezan en 0. - - - - - gotoFrame(name) - - - Va al fotograma llamado name. Que lo hace muy bien, ya que yo - no he añadido etiquetas de fotogramas todavía. - - - - - setTarget(expr) - - - Establece el contexto para la acción. O como se diga- No tengo ni idea - de los que hace. - - - - - Y hay una cosa rara extra. La expresión frameLoaded(num) se puede usar - en sentencias if y bucles while para verificar se el número de fotograma dado ya - ha sido cargado. Bien, se supone que sí, de todos modos, nunca lo he probado y - dudo seriamente que realmente funcione. En su lugar puede usar /:framesLoaded instead. - - - Los clips de película (ahora todos juntos- también llamados sprites) tienen propiedades. Se pueden - leer todos, establecer algunos de ellos, y aquí - están: - - - - x - - - - - y - - - - - xScale - - - - - yScale - - - - - currentFrame - (solo lectura) - - - - - totalFrames - (solo lectura) - - - - - alpha - nivel de transparencia - - - - - visible - 1=on, 0=off (?) - - - - - width - (solo lectura) - - - - - height - (solo lectura) - - - - - rotation - - - - - target - (solo lectura) (???) - - - - - framesLoaded - (solo lectura) - - - - - name - - - - - dropTarget - (solo lectura) (???) - - - - - url - (solo lectura) (???) - - - - - highQuality - 1=high, 0=low (?) - - - - - focusRect - (???) - - - - - soundBufTime - (???) - - - - Así, establecer la posición de un sprite es tan sencillo como /box.x = 100;. - Aunque ¿por qué la barra al inicio de box? Así es como flash sigue - la pista de los sprites en la película, como un sistema de archivos Unix- - aquí muestra que box está en el nivel superior. Si el sprite llamado - box tiene otro sprite llamado biff dentro de él, se debería establecer su - position x con /box/biff.x = 100;. Al menos eso creo; corríjame - si me equivoco. - -
- - - - &reference.ming.entities.swfaction; - - - - + + + La clase SWFAction + SWFAction + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFAction. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFAction + + + + + SWFAction + + + + + &Methods; + + + + + +
+ +
+ &reftitle.description; + + La sintaxis de script está basada en el lenguaje C, pero con mucho extraído- la + máquina de código de bytes de SWF es demasiado ingenua para hacer muchas cosas que nos gustaría. + Por ejemplo, no podemos implementar llamadas a funciones sin una enorme + cantidad de hackery ya que el código de bytes de salot tiene un valor de índice fuertemente + codificado. No se puede introducir sus direcciones de llamada a la pila y devolver- + cada función tendría que saber exactamente dónode devolver. + + + Entonces, ¿qué falta? El compilador reconoce los siguientes tokens: + + + + break + + + + + for + + + + + continue + + + + + if + + + + + else + + + + + do + + + + + while + + + + + + No existe información de tipo; todos los valores de la máquina de acciones de SWF están almacenados + como cadenas. Las siguientes funciones se pueden usar en expresiones: + + + time() + + + Devuelve el número de milisegundos (?) transcurridos desde el incio de la película. + + + + + random(seed) + + + Devuelve un número seudo-aleatorio en el rango de semilla 0. + + + + + length(expr) + + + Devuelve la longitud de la expresión dada. + + + + + int(number) + + + Devuelve el número dado redondeado hacia abajo al entero más cercano. + + + + + concat(expr, expr) + + + Devuelve la concatenación de las expresiones dadas. + + + + + ord(expr) + + + Devuelve el código ASCII del carácter dado + + + + + chr(num) + + + Devuelve el caráctar del código ASCII dado + + + + + substr(string, location, length) + + + Devuelve la subcadena de longitud length en la ubicación location del + la cadena string dada. + + + + + + + Además, se pueden usar los siguientes comandos: + + + duplicateClip(clip, name, depth) + + + Duplica el clip de película nominado (también conocido como sprite). El nuevo clip de película tiene el nombre de name + y profundidad de depth. + + + + + removeClip(expr) + + + Elimina el clip de película nominado. + + + + + trace(expr) + + + Escribe la expresión dad la registro de rastreo. the given expression to the trace log. Dudoso ya + que el plugin del navegador no hace nada con esto. + + + + + startDrag(target, lock, [left, top, right, bottom]) + + + Empieza a dibujar el clip de película target. El argumento + lock indica si + bloquear el ratón (?)- use 0 (&false;) o 1 (&true;). Los parámetros opcionales + definen un área circundante para el dibujo. + + + + + stopDrag() + + + Deja de arrastrar mi corazón. Y este clip de película, también. + + + + + callFrame(expr) + + + Llama al fotograma nominado como una función. + + + + + getURL(url, target, [method]) + + + Carga la URL dada en el objetivo nominado. El argumento target + se corresponde con los objetivos del documento HTML (como "_top" or "_blank"). + El argumento opcional method puede ser POST o GET si se quieren enviar + variables al servidor. + + + + + loadMovie(url, target) + + + Carga la URL dada en el objetivo nominado. El argumento target puede ser un + nombre de fotograma (creo), o uno de los valores mágicos "_level0" (reemplaza + la película actual) o "_level1" (carga la nueva película encima de la película actual). + + + + + nextFrame() + + + Va al siguiente fotograma. + + + + + prevFrame() + + + Va al último (o, mejor dicho, al previo) fotograma. + + + + + play() + + + Inicia la reproducción de la película. + + + + + stop() + + + Detiene la reproducción de la película. + + + + + toggleQuality() + + + Conmuta entre alta y baja calidad. + + + + + stopSounds() + + + Detiene la reproducción de todos los sonidos. + + + + + gotoFrame(num) + + + Va al fotograma número num. Los números de fotograma empiezan en 0. + + + + + gotoFrame(name) + + + Va al fotograma llamado name. Que lo hace muy bien, ya que yo + no he añadido etiquetas de fotogramas todavía. + + + + + setTarget(expr) + + + Establece el contexto para la acción. O como se diga- No tengo ni idea + de los que hace. + + + + + Y hay una cosa rara extra. La expresión frameLoaded(num) se puede usar + en sentencias if y bucles while para verificar se el número de fotograma dado ya + ha sido cargado. Bien, se supone que sí, de todos modos, nunca lo he probado y + dudo seriamente que realmente funcione. En su lugar puede usar /:framesLoaded instead. + + + Los clips de película (ahora todos juntos- también llamados sprites) tienen propiedades. Se pueden + leer todos, establecer algunos de ellos, y aquí + están: + + + + x + + + + + y + + + + + xScale + + + + + yScale + + + + + currentFrame - (solo lectura) + + + + + totalFrames - (solo lectura) + + + + + alpha - nivel de transparencia + + + + + visible - 1=on, 0=off (?) + + + + + width - (solo lectura) + + + + + height - (solo lectura) + + + + + rotation + + + + + target - (solo lectura) (???) + + + + + framesLoaded - (solo lectura) + + + + + name + + + + + dropTarget - (solo lectura) (???) + + + + + url - (solo lectura) (???) + + + + + highQuality - 1=high, 0=low (?) + + + + + focusRect - (???) + + + + + soundBufTime - (???) + + + + Así, establecer la posición de un sprite es tan sencillo como /box.x = 100;. + Aunque ¿por qué la barra al inicio de box? Así es como flash sigue + la pista de los sprites en la película, como un sistema de archivos Unix- + aquí muestra que box está en el nivel superior. Si el sprite llamado + box tiene otro sprite llamado biff dentro de él, se debería establecer su + position x con /box/biff.x = 100;. Al menos eso creo; corríjame + si me equivoco. + +
+ + + + &reference.ming.entities.swfaction; + + + + diff --git a/reference/ming/swfaction/construct.xml b/reference/ming/swfaction/construct.xml index f9ac817cd..46432eaa7 100644 --- a/reference/ming/swfaction/construct.xml +++ b/reference/ming/swfaction/construct.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFAction->__construct - Crea un nuevo SWFAction - - - &reftitle.description; - - SWFAction - - SWFAction__construct - stringscript - - - &warn.experimental.func; - - Crea un nuevo objeto SWFAction y compila el script dado - en él. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - script - - - Un trozo de código de ActionScript asociado con el SWFAction. - Véase para más detalles. - - - - - - - - - - + + + + SWFAction->__construct + Crea un nuevo SWFAction + + + &reftitle.description; + + SWFAction + + SWFAction__construct + stringscript + + + &warn.experimental.func; + + Crea un nuevo objeto SWFAction y compila el script dado + en él. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + script + + + Un trozo de código de ActionScript asociado con el SWFAction. + Véase para más detalles. + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbitmap.xml b/reference/ming/swfbitmap.xml index 66ad2eb09..4b8b8ce23 100644 --- a/reference/ming/swfbitmap.xml +++ b/reference/ming/swfbitmap.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - La clase SWFBitmap - SWFBitmap - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFBitmap. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFBitmap - - - - - SWFBitmap - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swfbitmap; - - - - + + + La clase SWFBitmap + SWFBitmap + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFBitmap. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFBitmap + + + + + SWFBitmap + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swfbitmap; + + + + diff --git a/reference/ming/swfbitmap/construct.xml b/reference/ming/swfbitmap/construct.xml index 69e8b7911..5fc4840cb 100644 --- a/reference/ming/swfbitmap/construct.xml +++ b/reference/ming/swfbitmap/construct.xml @@ -1,167 +1,167 @@ - + - - - - SWFBitmap->__construct - Carga un objeto de mapa de bits - - - &reftitle.description; - - SWFBitmap - - SWFBitmap__construct - mixedfile - mixedalphafile - - - &warn.experimental.func; - - Crea un nuevo objeto SWFBitmap desde el - archivo dado por file. - - - - - &reftitle.parameters; - - Para amabos parámetros, se puede proporcionar un puntero a archivo devuelto por - fopen o la información de imagen, como cadena binaria. - - - file - - - - - - Sólo podemos tratar con jpegs de línea base (fotograma 0), ¡sin línea base optimizada ni - jpegs de escaneo progresivo! - - - - No se pueden importar imágenes png directamente, aunque se tiene que usar la utilidad - png2dbl para hacer un archivo dbl ("define bits lossless") desde el png. - La razón de esto es que no quiero una dependencia de la biblioteca png - en ming- autoconf debería resolver esto, pero todavía no está configurado. - - - - - alphafile - - - Un archivo MSK a usar como máscara alfa para una imagen JPEG. - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Importar un archivo DBL - -addFill(new SWFBitmap(file_get_contents("image.dbl"))); -$s->setRightFill($f); - -$s->drawLine(32, 0); -$s->drawLine(0, 32); -$s->drawLine(-32, 0); -$s->drawLine(0, -32); - -$m = new SWFMovie(); -$m->setDimension(32, 32); -$m->add($s); - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - Usar una máscara alfa - -addFill(new SWFBitmap(file_get_contents("alphafill.jpg"), file_get_contents("alphafill.msk"))); -$s->setRightFill($f); - -$s->drawLine(640, 0); -$s->drawLine(0, 480); -$s->drawLine(-640, 0); -$s->drawLine(0, -480); - -$c = new SWFShape(); -$c->setRightFill($c->addFill(0x99, 0x99, 0x99)); -$c->drawLine(40, 0); -$c->drawLine(0, 40); -$c->drawLine(-40, 0); -$c->drawLine(0, -40); - -$m = new SWFMovie(); -$m->setDimension(640, 480); -$m->setBackground(0xcc, 0xcc, 0xcc); - -// dibujar un fondo de tablero de ajedrez -for ($y=0; $y<480; $y+=40) { - for ($x=0; $x<640; $x+=80) { - $i = $m->add($c); - $i->moveTo($x, $y); - } - - $y+=40; - - for ($x=40; $x<640; $x+=80) { - $i = $m->add($c); - $i->moveTo($x, $y); - } -} - -$m->add($s); - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - - + + + + SWFBitmap->__construct + Carga un objeto de mapa de bits + + + &reftitle.description; + + SWFBitmap + + SWFBitmap__construct + mixedfile + mixedalphafile + + + &warn.experimental.func; + + Crea un nuevo objeto SWFBitmap desde el + archivo dado por file. + + + + + &reftitle.parameters; + + Para amabos parámetros, se puede proporcionar un puntero a archivo devuelto por + fopen o la información de imagen, como cadena binaria. + + + file + + + + + + Sólo podemos tratar con jpegs de línea base (fotograma 0), ¡sin línea base optimizada ni + jpegs de escaneo progresivo! + + + + No se pueden importar imágenes png directamente, aunque se tiene que usar la utilidad + png2dbl para hacer un archivo dbl ("define bits lossless") desde el png. + La razón de esto es que no quiero una dependencia de la biblioteca png + en ming- autoconf debería resolver esto, pero todavía no está configurado. + + + + + alphafile + + + Un archivo MSK a usar como máscara alfa para una imagen JPEG. + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Importar un archivo DBL + +addFill(new SWFBitmap(file_get_contents("image.dbl"))); +$s->setRightFill($f); + +$s->drawLine(32, 0); +$s->drawLine(0, 32); +$s->drawLine(-32, 0); +$s->drawLine(0, -32); + +$m = new SWFMovie(); +$m->setDimension(32, 32); +$m->add($s); + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + Usar una máscara alfa + +addFill(new SWFBitmap(file_get_contents("alphafill.jpg"), file_get_contents("alphafill.msk"))); +$s->setRightFill($f); + +$s->drawLine(640, 0); +$s->drawLine(0, 480); +$s->drawLine(-640, 0); +$s->drawLine(0, -480); + +$c = new SWFShape(); +$c->setRightFill($c->addFill(0x99, 0x99, 0x99)); +$c->drawLine(40, 0); +$c->drawLine(0, 40); +$c->drawLine(-40, 0); +$c->drawLine(0, -40); + +$m = new SWFMovie(); +$m->setDimension(640, 480); +$m->setBackground(0xcc, 0xcc, 0xcc); + +// dibujar un fondo de tablero de ajedrez +for ($y=0; $y<480; $y+=40) { + for ($x=0; $x<640; $x+=80) { + $i = $m->add($c); + $i->moveTo($x, $y); + } + + $y+=40; + + for ($x=40; $x<640; $x+=80) { + $i = $m->add($c); + $i->moveTo($x, $y); + } +} + +$m->add($s); + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbitmap/getheight.xml b/reference/ming/swfbitmap/getheight.xml index 20fa3433b..7cc919d85 100644 --- a/reference/ming/swfbitmap/getheight.xml +++ b/reference/ming/swfbitmap/getheight.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - SWFBitmap->getHeight - Devuelve el alto del mapa de bits - - - &reftitle.description; - - SWFBitmap - - floatgetHeight - - - - &warn.experimental.func; - - Devuelve el alto del mapa de bits. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el alto del mapa de bits en píxeles. - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFBitmap->getHeight + Devuelve el alto del mapa de bits + + + &reftitle.description; + + SWFBitmap + + floatgetHeight + + + + &warn.experimental.func; + + Devuelve el alto del mapa de bits. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el alto del mapa de bits en píxeles. + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbitmap/getwidth.xml b/reference/ming/swfbitmap/getwidth.xml index 367923b2b..924724682 100644 --- a/reference/ming/swfbitmap/getwidth.xml +++ b/reference/ming/swfbitmap/getwidth.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - SWFBitmap->getWidth - Devuelve el ancho del mapa de bits - - - &reftitle.description; - - SWFBitmap - - floatgetWidth - - - - &warn.experimental.func; - - Devuelve el ancho del mapa de bits. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el ancho del mapa de bits en píxeles. - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFBitmap->getWidth + Devuelve el ancho del mapa de bits + + + &reftitle.description; + + SWFBitmap + + floatgetWidth + + + + &warn.experimental.func; + + Devuelve el ancho del mapa de bits. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el ancho del mapa de bits en píxeles. + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton.xml b/reference/ming/swfbutton.xml index c390cbbec..08036fbf2 100644 --- a/reference/ming/swfbutton.xml +++ b/reference/ming/swfbutton.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - La clase SWFButton - SWFButton - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFButton. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFButton - - - - - SWFButton - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swfbutton; - - - - + + + La clase SWFButton + SWFButton + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFButton. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFButton + + + + + SWFButton + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swfbutton; + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/addaction.xml b/reference/ming/swfbutton/addaction.xml index 4374a8a93..7fb414ca4 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/addaction.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/addaction.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - + - - - - SWFButton->addAction - Añade una acción - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - voidaddAction - SWFActionaction - intflags - - - &warn.experimental.func; - - Añade la acción dada por action al botón para las condiciones - dadas. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - action - - - Un objeto SWFAction, devuelto por - . - - - - - flags - - - Son válidas las siguientes banderas (flags): - SWFBUTTON_MOUSEOVER, - SWFBUTTON_MOUSEOUT, - SWFBUTTON_MOUSEUP, - SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE, - SWFBUTTON_MOUSEDOWN, - SWFBUTTON_DRAGOUT y - SWFBUTTON_DRAGOVER. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - + + + + SWFButton->addAction + Añade una acción + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + voidaddAction + SWFActionaction + intflags + + + &warn.experimental.func; + + Añade la acción dada por action al botón para las condiciones + dadas. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + action + + + Un objeto SWFAction, devuelto por + . + + + + + flags + + + Son válidas las siguientes banderas (flags): + SWFBUTTON_MOUSEOVER, + SWFBUTTON_MOUSEOUT, + SWFBUTTON_MOUSEUP, + SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE, + SWFBUTTON_MOUSEDOWN, + SWFBUTTON_DRAGOUT y + SWFBUTTON_DRAGOVER. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/addasound.xml b/reference/ming/swfbutton/addasound.xml index 4b077ce3c..1000d47dd 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/addasound.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/addasound.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFButton->addASound - Asocia un sonido con una transición de botón - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - SWFSoundInstanceaddASound - SWFSoundsound - intflags - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - - + + + + SWFButton->addASound + Asocia un sonido con una transición de botón + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + SWFSoundInstanceaddASound + SWFSoundsound + intflags + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/addshape.xml b/reference/ming/swfbutton/addshape.xml index 6390f5444..2d4f8fd82 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/addshape.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/addshape.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - SWFButton->addShape - Añade una forma a un botón - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - voidaddShape - SWFShapeshape - intflags - - - &warn.experimental.func; - - Añade la forma dada por shape a un botón. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - shape - - - Una instancia de SWFShape - - - - - flags - - - Son válidas las siguientes flags: - SWFBUTTON_UP, - SWFBUTTON_OVER, - SWFBUTTON_DOWN y - SWFBUTTON_HIT. - - - SWFBUTTON_HIT nunca es mostrado, define - la región de pulsación del botón. Esto es, todo lugar donde esté dibujado la forma - es considerado una parte "tocable" del botón. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFButton->addShape + Añade una forma a un botón + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + voidaddShape + SWFShapeshape + intflags + + + &warn.experimental.func; + + Añade la forma dada por shape a un botón. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + shape + + + Una instancia de SWFShape + + + + + flags + + + Son válidas las siguientes flags: + SWFBUTTON_UP, + SWFBUTTON_OVER, + SWFBUTTON_DOWN y + SWFBUTTON_HIT. + + + SWFBUTTON_HIT nunca es mostrado, define + la región de pulsación del botón. Esto es, todo lugar donde esté dibujado la forma + es considerado una parte "tocable" del botón. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/construct.xml b/reference/ming/swfbutton/construct.xml index 9398d51d9..bde79dd81 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/construct.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/construct.xml @@ -1,188 +1,188 @@ - + - - - - SWFButton->__construct - Crea un nuevo botón - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - SWFButton__construct - - - - &warn.experimental.func; - - Crea un nuevo botón. - - - - - &reftitle.examples; - - Este sencillo ejemplo mostrará las interacciones usuales con botones: - rollover, rollon, mouseup, mousedown, noaction. - - Interacciones usuales con botones - -setFont($f); - $t->addString($string); - $t->setHeight(200); - $t->setBounds(3200, 200); - return $t; -} - -function addLabel($string) -{ - global $p; - - $i = $p->add(label($string)); - $p->nextFrame(); - $p->remove($i); -} - -$p->add(new SWFAction("stop();")); -addLabel("NO ACTION"); -addLabel("SWFBUTTON_MOUSEUP"); -addLabel("SWFBUTTON_MOUSEDOWN"); -addLabel("SWFBUTTON_MOUSEOVER"); -addLabel("SWFBUTTON_MOUSEOUT"); -addLabel("SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE"); -addLabel("SWFBUTTON_DRAGOVER"); -addLabel("SWFBUTTON_DRAGOUT"); - -function rect($r, $g, $b) -{ - $s = new SWFShape(); - $s->setRightFill($s->addFill($r, $g, $b)); - $s->drawLine(600, 0); - $s->drawLine(0, 600); - $s->drawLine(-600, 0); - $s->drawLine(0, -600); - - return $s; -} - -$b = new SWFButton(); -$b->addShape(rect(0xff, 0, 0), SWFBUTTON_UP | SWFBUTTON_HIT); -$b->addShape(rect(0, 0xff, 0), SWFBUTTON_OVER); -$b->addShape(rect(0, 0, 0xff), SWFBUTTON_DOWN); - -$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(1);"), - SWFBUTTON_MOUSEUP); - -$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(2);"), - SWFBUTTON_MOUSEDOWN); - -$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(3);"), - SWFBUTTON_MOUSEOVER); - -$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(4);"), - SWFBUTTON_MOUSEOUT); - -$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(5);"), - SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE); - -$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(6);"), - SWFBUTTON_DRAGOVER); - -$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(7);"), - SWFBUTTON_DRAGOUT); - -$m = new SWFMovie(); -$m->setDimension(4000, 3000); - -$i = $m->add($p); -$i->setName("label"); -$i->moveTo(400, 1900); - -$i = $m->add($b); -$i->moveTo(400, 900); - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - Este sencillo ejemplo habilitará para arrastrar y soltar un gran botón rojo - sobre las ventanas. Sin arrastrar y soltar, solo moviendo alrededor. - - Drag example - -setRightFill($s->addFill(0xff, 0, 0)); -$s->drawLine(1000,0); -$s->drawLine(0,1000); -$s->drawLine(-1000,0); -$s->drawLine(0,-1000); - -$b = new SWFButton(); -$b->addShape($s, SWFBUTTON_HIT | SWFBUTTON_UP | SWFBUTTON_DOWN | SWFBUTTON_OVER); - -$b->addAction(new SWFAction("startDrag('/test', 0);"), // '0' means don't lock to mouse - SWFBUTTON_MOUSEDOWN); - -$b->addAction(new SWFAction("stopDrag();"), - SWFBUTTON_MOUSEUP | SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE); - -$p = new SWFSprite(); -$p->add($b); -$p->nextFrame(); - -$m = new SWFMovie(); -$i = $m->add($p); -$i->setName('test'); -$i->moveTo(1000,1000); - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + SWFButton->__construct + Crea un nuevo botón + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + SWFButton__construct + + + + &warn.experimental.func; + + Crea un nuevo botón. + + + + + &reftitle.examples; + + Este sencillo ejemplo mostrará las interacciones usuales con botones: + rollover, rollon, mouseup, mousedown, noaction. + + Interacciones usuales con botones + +setFont($f); + $t->addString($string); + $t->setHeight(200); + $t->setBounds(3200, 200); + return $t; +} + +function addLabel($string) +{ + global $p; + + $i = $p->add(label($string)); + $p->nextFrame(); + $p->remove($i); +} + +$p->add(new SWFAction("stop();")); +addLabel("NO ACTION"); +addLabel("SWFBUTTON_MOUSEUP"); +addLabel("SWFBUTTON_MOUSEDOWN"); +addLabel("SWFBUTTON_MOUSEOVER"); +addLabel("SWFBUTTON_MOUSEOUT"); +addLabel("SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE"); +addLabel("SWFBUTTON_DRAGOVER"); +addLabel("SWFBUTTON_DRAGOUT"); + +function rect($r, $g, $b) +{ + $s = new SWFShape(); + $s->setRightFill($s->addFill($r, $g, $b)); + $s->drawLine(600, 0); + $s->drawLine(0, 600); + $s->drawLine(-600, 0); + $s->drawLine(0, -600); + + return $s; +} + +$b = new SWFButton(); +$b->addShape(rect(0xff, 0, 0), SWFBUTTON_UP | SWFBUTTON_HIT); +$b->addShape(rect(0, 0xff, 0), SWFBUTTON_OVER); +$b->addShape(rect(0, 0, 0xff), SWFBUTTON_DOWN); + +$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(1);"), + SWFBUTTON_MOUSEUP); + +$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(2);"), + SWFBUTTON_MOUSEDOWN); + +$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(3);"), + SWFBUTTON_MOUSEOVER); + +$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(4);"), + SWFBUTTON_MOUSEOUT); + +$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(5);"), + SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE); + +$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(6);"), + SWFBUTTON_DRAGOVER); + +$b->addAction(new SWFAction("setTarget('/label'); gotoFrame(7);"), + SWFBUTTON_DRAGOUT); + +$m = new SWFMovie(); +$m->setDimension(4000, 3000); + +$i = $m->add($p); +$i->setName("label"); +$i->moveTo(400, 1900); + +$i = $m->add($b); +$i->moveTo(400, 900); + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + Este sencillo ejemplo habilitará para arrastrar y soltar un gran botón rojo + sobre las ventanas. Sin arrastrar y soltar, solo moviendo alrededor. + + Drag example + +setRightFill($s->addFill(0xff, 0, 0)); +$s->drawLine(1000,0); +$s->drawLine(0,1000); +$s->drawLine(-1000,0); +$s->drawLine(0,-1000); + +$b = new SWFButton(); +$b->addShape($s, SWFBUTTON_HIT | SWFBUTTON_UP | SWFBUTTON_DOWN | SWFBUTTON_OVER); + +$b->addAction(new SWFAction("startDrag('/test', 0);"), // '0' means don't lock to mouse + SWFBUTTON_MOUSEDOWN); + +$b->addAction(new SWFAction("stopDrag();"), + SWFBUTTON_MOUSEUP | SWFBUTTON_MOUSEUPOUTSIDE); + +$p = new SWFSprite(); +$p->add($b); +$p->nextFrame(); + +$m = new SWFMovie(); +$i = $m->add($p); +$i->setName('test'); +$i->moveTo(1000,1000); + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/setaction.xml b/reference/ming/swfbutton/setaction.xml index ebd1325e7..ca8b431c4 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/setaction.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/setaction.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - SWFButton->setAction - Establece la acción - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - voidsetAction - SWFActionaction - - - &warn.experimental.func; - - Establece la acción a realizar cuando se haga clic en el botón. - - - Esto es un atajo para - llamado con la bandera SWFBUTTON_MOUSEUP. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - action - - - Un objeto SWFAction, devuelto por - . - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - + + + + SWFButton->setAction + Establece la acción + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + voidsetAction + SWFActionaction + + + &warn.experimental.func; + + Establece la acción a realizar cuando se haga clic en el botón. + + + Esto es un atajo para + llamado con la bandera SWFBUTTON_MOUSEUP. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + action + + + Un objeto SWFAction, devuelto por + . + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/setdown.xml b/reference/ming/swfbutton/setdown.xml index 71daf9782..e7b47f1ee 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/setdown.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/setdown.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - SWFButton->setDown - Alias de addShape(shape, SWFBUTTON_DOWN) - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - voidsetDown - SWFShapeshape - - - &warn.experimental.func; - - swfbutton->setdown alias de addShape(shape, SWFBUTTON_DOWN). - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - + + + + SWFButton->setDown + Alias de addShape(shape, SWFBUTTON_DOWN) + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + voidsetDown + SWFShapeshape + + + &warn.experimental.func; + + swfbutton->setdown alias de addShape(shape, SWFBUTTON_DOWN). + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/sethit.xml b/reference/ming/swfbutton/sethit.xml index ee3eae28b..b5ccd7244 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/sethit.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/sethit.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - SWFButton->setHit - Alias de addShape(shape, SWFBUTTON_HIT) - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - voidsetHit - SWFShapeshape - - - &warn.experimental.func; - - swfbutton->sethit alias de addShape(shape, SWFBUTTON_HIT). - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - + + + + SWFButton->setHit + Alias de addShape(shape, SWFBUTTON_HIT) + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + voidsetHit + SWFShapeshape + + + &warn.experimental.func; + + swfbutton->sethit alias de addShape(shape, SWFBUTTON_HIT). + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/setmenu.xml b/reference/ming/swfbutton/setmenu.xml index 67f01ed8d..b7921dfab 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/setmenu.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/setmenu.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - SWFButton->setMenu - Habilitar la pista como comportamiento de botón de menú - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - voidsetMenu - intflag - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - flag - - - Este parámetro se puede usar para un comportamiento ligeramente diferente de los botones. - Se puede establecer a 0 (desactivado) o 1 (activado). - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFButton->setMenu + Habilitar la pista como comportamiento de botón de menú + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + voidsetMenu + intflag + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + flag + + + Este parámetro se puede usar para un comportamiento ligeramente diferente de los botones. + Se puede establecer a 0 (desactivado) o 1 (activado). + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/setover.xml b/reference/ming/swfbutton/setover.xml index 901f8bc78..1382d3d04 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/setover.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/setover.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - SWFButton->setOver - Alias de addShape(shape, SWFBUTTON_OVER) - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - voidsetOver - SWFShapeshape - - - &warn.experimental.func; - - swfbutton->setover alias de addShape(shape, SWFBUTTON_OVER). - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - + + + + SWFButton->setOver + Alias de addShape(shape, SWFBUTTON_OVER) + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + voidsetOver + SWFShapeshape + + + &warn.experimental.func; + + swfbutton->setover alias de addShape(shape, SWFBUTTON_OVER). + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfbutton/setup.xml b/reference/ming/swfbutton/setup.xml index 19ba20225..436b9c649 100644 --- a/reference/ming/swfbutton/setup.xml +++ b/reference/ming/swfbutton/setup.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - SWFButton->setUp - Aliad de addShape(shape, SWFBUTTON_UP) - - - &reftitle.description; - - SWFButton - - voidsetUp - SWFShapeshape - - - &warn.experimental.func; - - swfbutton->setup alias de addShape(shape, SWFBUTTON_UP). - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - + + + + SWFButton->setUp + Aliad de addShape(shape, SWFBUTTON_UP) + + + &reftitle.description; + + SWFButton + + voidsetUp + SWFShapeshape + + + &warn.experimental.func; + + swfbutton->setup alias de addShape(shape, SWFBUTTON_UP). + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem.xml b/reference/ming/swfdisplayitem.xml index a937cb90b..23fe01a47 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - La clase SWFDisplayItem - SWFDisplayItem - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFDisplayItem. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFDisplayItem - - - - - SWFDisplayItem - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swfdisplayitem; - - - - + + + La clase SWFDisplayItem + SWFDisplayItem + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFDisplayItem. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFDisplayItem + + + + + SWFDisplayItem + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swfdisplayitem; + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/addaction.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/addaction.xml index ecfa7aeb3..abc4d1d1f 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/addaction.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/addaction.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->addAction - Añade esta instancia de SWFAction a la instancia SWFSprite dada - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidaddAction - SWFActionaction - intflags - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - action - - - Una instancia de SWFAction, devuelta por - . - - - - - flags - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->addAction + Añade esta instancia de SWFAction a la instancia SWFSprite dada + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidaddAction + SWFActionaction + intflags + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + action + + + Una instancia de SWFAction, devuelta por + . + + + + + flags + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/addcolor.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/addcolor.xml index 07d0f6056..acb128d02 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/addcolor.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/addcolor.xml @@ -1,69 +1,69 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->addColor - Añade el color dado a esta transformación de color del elemento - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidaddColor - intred - intgreen - intblue - inta - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->addcolor añade el color a - esta transformación de color del elemento. El color se da en su forma RGB. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->addColor + Añade el color dado a esta transformación de color del elemento + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidaddColor + intred + intgreen + intblue + inta + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->addcolor añade el color a + esta transformación de color del elemento. El color se da en su forma RGB. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/endmask.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/endmask.xml index dceb4bb69..b562ee4c5 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/endmask.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/endmask.xml @@ -1,51 +1,51 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->endMask - Otra manera de definir una capa MASK - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidendMask - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->endMask + Otra manera de definir una capa MASK + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidendMask + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/getrot.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/getrot.xml index 51f2b87b0..5e5dafee9 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/getrot.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/getrot.xml @@ -1,54 +1,54 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->getRot - - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - floatgetRot - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->getRot + + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + floatgetRot + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/getx.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/getx.xml index 9fc2547f9..93180a7d4 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/getx.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/getx.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->getX - - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - floatgetX - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->getX + + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + floatgetX + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/getxscale.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/getxscale.xml index 57fb98e21..32224a092 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/getxscale.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/getxscale.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->getXScale - - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - floatgetXScale - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->getXScale + + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + floatgetXScale + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/getxskew.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/getxskew.xml index 9fad33a73..60ff4bf76 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/getxskew.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/getxskew.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->getXSkew - - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - floatgetXSkew - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->getXSkew + + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + floatgetXSkew + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/gety.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/gety.xml index cc49a9492..3f1f2a563 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/gety.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/gety.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->getY - - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - floatgetY - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->getY + + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + floatgetY + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/getyscale.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/getyscale.xml index f81e6d8b5..213894d9a 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/getyscale.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/getyscale.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->getYScale - - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - floatgetYScale - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->getYScale + + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + floatgetYScale + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/getyskew.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/getyskew.xml index ff45ff49f..929b5e5a6 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/getyskew.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/getyskew.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->getYSkew - - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - floatgetYSkew - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->getYSkew + + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + floatgetYSkew + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/move.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/move.xml index d2b0d65cb..9a57e2bef 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/move.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/move.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->move - Mueve el objeto en coordenadas relativas - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidmove - floatdx - floatdy - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->move mueve el objeto actual por - (dx,dy) desde su - posición actual. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->move + Mueve el objeto en coordenadas relativas + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidmove + floatdx + floatdy + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->move mueve el objeto actual por + (dx,dy) desde su + posición actual. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/moveto.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/moveto.xml index 3a776176a..07d897791 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/moveto.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/moveto.xml @@ -1,69 +1,69 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->moveTo - Mueve el objeto en coordenadas globales - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidmoveTo - floatx - floaty - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->moveto mueve el objeto actual a - (x,y) en coordenadas globales. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->moveTo + Mueve el objeto en coordenadas globales + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidmoveTo + floatx + floaty + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->moveto mueve el objeto actual a + (x,y) en coordenadas globales. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/multcolor.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/multcolor.xml index e44285d10..ac64b07e3 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/multcolor.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/multcolor.xml @@ -1,142 +1,142 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->multColor - Multiplica la transformación de color del objeto - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidmultColor - floatred - floatgreen - floatblue - floata - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->multcolor multiplica la transformación de color - del objeto por los valores dados. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.parameters; - - Estos parámetros son de tipo float entre 0.0 y 1.0: - - - red - - - Valor del componente rojo - - - - - green - - - Valor del componente verde - - - - - blue - - - Valor del componente azul - - - - - a - - - Valor del componente alfa - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - Este sencillo ejemplo modificará la atmósfera del dibujo - en Halloween (usar un dibujo apaisado o brillante). - - Ejemplo de <function>swfdisplayitem->multcolor</function> - -setRightFill($s->addFill($b)); -$s->drawLine($b->getWidth(), 0); -$s->drawLine(0, $b->getHeight()); -$s->drawLine(-$b->getWidth(), 0); -$s->drawLine(0, -$b->getHeight()); - -$m = new SWFMovie(); -$m->setDimension($b->getWidth(), $b->getHeight()); - -$i = $m->add($s); - -for ($n=0; $n<=20; ++$n) { - $i->multColor(1.0-$n/10, 1.0, 1.0); - $i->addColor(0xff*$n/20, 0, 0); - $m->nextFrame(); -} - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->multColor + Multiplica la transformación de color del objeto + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidmultColor + floatred + floatgreen + floatblue + floata + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->multcolor multiplica la transformación de color + del objeto por los valores dados. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.parameters; + + Estos parámetros son de tipo float entre 0.0 y 1.0: + + + red + + + Valor del componente rojo + + + + + green + + + Valor del componente verde + + + + + blue + + + Valor del componente azul + + + + + a + + + Valor del componente alfa + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + Este sencillo ejemplo modificará la atmósfera del dibujo + en Halloween (usar un dibujo apaisado o brillante). + + Ejemplo de <function>swfdisplayitem->multcolor</function> + +setRightFill($s->addFill($b)); +$s->drawLine($b->getWidth(), 0); +$s->drawLine(0, $b->getHeight()); +$s->drawLine(-$b->getWidth(), 0); +$s->drawLine(0, -$b->getHeight()); + +$m = new SWFMovie(); +$m->setDimension($b->getWidth(), $b->getHeight()); + +$i = $m->add($s); + +for ($n=0; $n<=20; ++$n) { + $i->multColor(1.0-$n/10, 1.0, 1.0); + $i->addColor(0xff*$n/20, 0, 0); + $m->nextFrame(); +} + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/remove.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/remove.xml index 6a6f46e36..55b623557 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/remove.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/remove.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->remove - Elimina el objeto de la película - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidremove - - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->remove elimina este objeto de - la lista de visualización de la película. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->remove + Elimina el objeto de la película + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidremove + + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->remove elimina este objeto de + la lista de visualización de la película. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/rotate.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/rotate.xml index 4e969c745..eb593ef5e 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/rotate.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/rotate.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->rotate - Rota en coordenadas relativas - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidrotate - floatangle - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->rotate rota el objeto actual - en angle grados desde su rotación actual. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->rotate + Rota en coordenadas relativas + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidrotate + floatangle + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->rotate rota el objeto actual + en angle grados desde su rotación actual. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/rotateto.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/rotateto.xml index 50fa9372c..6f7744d0a 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/rotateto.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/rotateto.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->rotateTo - Rota el objeto en coordenadas globales - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidrotateTo - floatangle - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->rotateto establece la rotación deel objeto - actual a angle grados en coordenadas globales. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - Este ejemplo traa tres cadenas rotantes desde el fondo hacia el - primer plano. Muy bonito. - - Ejemplo de <function>swfdisplayitem->rotateto</function> - -setRate(24.0); -$m->setDimension(2400, 1600); -$m->setBackground(0xff, 0xff, 0xff); - -// ¡las funciones con un enorme número de argumentos -// arbitrarios siempre es una buena idea! ¡De verdad! - -function text($r, $g, $b, $a, $rot, $x, $y, $scale, $string) -{ - global $f, $m; - - $t = new SWFText(); - $t->setFont($f); - $t->setColor($r, $g, $b, $a); - $t->setHeight(960); - $t->moveTo(-($f->getWidth($string))/2, $f->getAscent()/2); - $t->addString($string); - - // we can add properties just like a normal PHP var, - // as long as the names aren't already used. - // e.g., we can't set $i->scale, because that's a function - - $i = $m->add($t); - $i->x = $x; - $i->y = $y; - $i->rot = $rot; - $i->s = $scale; - $i->rotateTo($rot); - $i->scale($scale, $scale); - - // pero los cambios son locales a la función, por lo que tenemos que - // devolver el objeto cambiado. un poco raro.. - - return $i; -} - -function step($i) -{ - $oldrot = $i->rot; - $i->rot = 19*$i->rot/20; - $i->x = (19*$i->x + 1200)/20; - $i->y = (19*$i->y + 800)/20; - $i->s = (19*$i->s + 1.0)/20; - - $i->rotateTo($i->rot); - $i->scaleTo($i->s, $i->s); - $i->moveTo($i->x, $i->y); - - return $i; -} - -// ¿ves? seguro que se gana en legibilidad: - -$i1 = text(0xff, 0x33, 0x33, 0xff, 900, 1200, 800, 0.03, $thetext); -$i2 = text(0x00, 0x33, 0xff, 0x7f, -560, 1200, 800, 0.04, $thetext); -$i3 = text(0xff, 0xff, 0xff, 0x9f, 180, 1200, 800, 0.001, $thetext); - -for ($i=1; $i<=100; ++$i) { - $i1 = step($i1); - $i2 = step($i2); - $i3 = step($i3); - - $m->nextFrame(); -} - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->rotateTo + Rota el objeto en coordenadas globales + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidrotateTo + floatangle + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->rotateto establece la rotación deel objeto + actual a angle grados en coordenadas globales. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + Este ejemplo traa tres cadenas rotantes desde el fondo hacia el + primer plano. Muy bonito. + + Ejemplo de <function>swfdisplayitem->rotateto</function> + +setRate(24.0); +$m->setDimension(2400, 1600); +$m->setBackground(0xff, 0xff, 0xff); + +// ¡las funciones con un enorme número de argumentos +// arbitrarios siempre es una buena idea! ¡De verdad! + +function text($r, $g, $b, $a, $rot, $x, $y, $scale, $string) +{ + global $f, $m; + + $t = new SWFText(); + $t->setFont($f); + $t->setColor($r, $g, $b, $a); + $t->setHeight(960); + $t->moveTo(-($f->getWidth($string))/2, $f->getAscent()/2); + $t->addString($string); + + // we can add properties just like a normal PHP var, + // as long as the names aren't already used. + // e.g., we can't set $i->scale, because that's a function + + $i = $m->add($t); + $i->x = $x; + $i->y = $y; + $i->rot = $rot; + $i->s = $scale; + $i->rotateTo($rot); + $i->scale($scale, $scale); + + // pero los cambios son locales a la función, por lo que tenemos que + // devolver el objeto cambiado. un poco raro.. + + return $i; +} + +function step($i) +{ + $oldrot = $i->rot; + $i->rot = 19*$i->rot/20; + $i->x = (19*$i->x + 1200)/20; + $i->y = (19*$i->y + 800)/20; + $i->s = (19*$i->s + 1.0)/20; + + $i->rotateTo($i->rot); + $i->scaleTo($i->s, $i->s); + $i->moveTo($i->x, $i->y); + + return $i; +} + +// ¿ves? seguro que se gana en legibilidad: + +$i1 = text(0xff, 0x33, 0x33, 0xff, 900, 1200, 800, 0.03, $thetext); +$i2 = text(0x00, 0x33, 0xff, 0x7f, -560, 1200, 800, 0.04, $thetext); +$i3 = text(0xff, 0xff, 0xff, 0x9f, 180, 1200, 800, 0.001, $thetext); + +for ($i=1; $i<=100; ++$i) { + $i1 = step($i1); + $i2 = step($i2); + $i3 = step($i3); + + $m->nextFrame(); +} + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/scale.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/scale.xml index 684d8cda6..7eec20c58 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/scale.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/scale.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->scale - Escala el objeto en coordenadas relativas - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidscale - floatdx - floatdy - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->scale escala el objeto actual por - (dx,dy) desde su - tamaño actual. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->scale + Escala el objeto en coordenadas relativas + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidscale + floatdx + floatdy + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->scale escala el objeto actual por + (dx,dy) desde su + tamaño actual. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/scaleto.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/scaleto.xml index 99fb6ada6..5a1d0c313 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/scaleto.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/scaleto.xml @@ -1,69 +1,69 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->scaleTo - Escala el objeto en coordenadas globales - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidscaleTo - floatx - floaty - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->scaleto escala el objeto actual a - (x,y) en coordenadas globales. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->scaleTo + Escala el objeto en coordenadas globales + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidscaleTo + floatx + floaty + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->scaleto escala el objeto actual a + (x,y) en coordenadas globales. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/setdepth.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/setdepth.xml index acf934bf6..2ca0958a1 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/setdepth.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/setdepth.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->setDepth - Establece el orden z - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidsetDepth - intdepth - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->setdepth establece el orden z del - objeto a depth. Depth está predeterminado al - orden en cuyas instancias están creadas (añadiendo una forma/texto a - la película)- la nuevas están encima de las antiguas. Si dos objetos tienen - la misma profundidad (depth), sólo se podrá mover el último definido. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->setDepth + Establece el orden z + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidsetDepth + intdepth + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->setdepth establece el orden z del + objeto a depth. Depth está predeterminado al + orden en cuyas instancias están creadas (añadiendo una forma/texto a + la película)- la nuevas están encima de las antiguas. Si dos objetos tienen + la misma profundidad (depth), sólo se podrá mover el último definido. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/setmasklevel.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/setmasklevel.xml index 66486f3c9..aaa366b63 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/setmasklevel.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/setmasklevel.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->setMaskLevel - Define una capa MASK a nivel - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidsetMaskLevel - intlevel - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->setMaskLevel + Define una capa MASK a nivel + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidsetMaskLevel + intlevel + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/setmatrix.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/setmatrix.xml index ec2a6379f..d0fabbcf8 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/setmatrix.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/setmatrix.xml @@ -1,112 +1,112 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->setMatrix - Establece la matriz de transformación del elemento - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidsetMatrix - floata - floatb - floatc - floatd - floatx - floaty - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->setMatrix + Establece la matriz de transformación del elemento + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidsetMatrix + floata + floatb + floatc + floatd + floatx + floaty + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/setname.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/setname.xml index 367251280..328a8d279 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/setname.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/setname.xml @@ -1,60 +1,60 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->setName - Establece el nombre del objeto - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidsetName - stringname - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->setname establece el nombre del objeto a - name, para la focalización con action script. - Sólo es útil en sprites. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->setName + Establece el nombre del objeto + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidsetName + stringname + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->setname establece el nombre del objeto a + name, para la focalización con action script. + Sólo es útil en sprites. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/setratio.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/setratio.xml index 1b8f64538..a2a45c3fb 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/setratio.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/setratio.xml @@ -1,128 +1,128 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->setRatio - Establece el ratio del objeto - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidsetRatio - floatratio - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->setratio establece el ratio del objeto - a ratio. Obviamente sólo es útil para morphs. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - Este sencillo ejemplo formará tres bonitos círculos concéntricos. - - Ejemplo de <function>swfdisplayitem->setname</function> - -addEntry(0.0, 0, 0, 0); -$g->addEntry(0.16, 0xff, 0xff, 0xff); -$g->addEntry(0.32, 0, 0, 0); -$g->addEntry(0.48, 0xff, 0xff, 0xff); -$g->addEntry(0.64, 0, 0, 0); -$g->addEntry(0.80, 0xff, 0xff, 0xff); -$g->addEntry(1.00, 0, 0, 0); - -$s = $p->getShape1(); -$f = $s->addFill($g, SWFFILL_RADIAL_GRADIENT); -$f->scaleTo(0.05); -$s->setLeftFill($f); -$s->movePenTo(-160, -120); -$s->drawLine(320, 0); -$s->drawLine(0, 240); -$s->drawLine(-320, 0); -$s->drawLine(0, -240); - -$g = new SWFGradient(); -$g->addEntry(0.0, 0, 0, 0); -$g->addEntry(0.16, 0xff, 0, 0); -$g->addEntry(0.32, 0, 0, 0); -$g->addEntry(0.48, 0, 0xff, 0); -$g->addEntry(0.64, 0, 0, 0); -$g->addEntry(0.80, 0, 0, 0xff); -$g->addEntry(1.00, 0, 0, 0); - -$s = $p->getShape2(); -$f = $s->addFill($g, SWFFILL_RADIAL_GRADIENT); -$f->scaleTo(0.05); -$f->skewXTo(1.0); -$s->setLeftFill($f); -$s->movePenTo(-160, -120); -$s->drawLine(320, 0); -$s->drawLine(0, 240); -$s->drawLine(-320, 0); -$s->drawLine(0, -240); - -$m = new SWFMovie(); -$m->setDimension(320, 240); -$i = $m->add($p); -$i->moveTo(160, 120); - -for ($n=0; $n<=1.001; $n+=0.01) { - $i->setRatio($n); - $m->nextFrame(); -} - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->setRatio + Establece el ratio del objeto + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidsetRatio + floatratio + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->setratio establece el ratio del objeto + a ratio. Obviamente sólo es útil para morphs. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + Este sencillo ejemplo formará tres bonitos círculos concéntricos. + + Ejemplo de <function>swfdisplayitem->setname</function> + +addEntry(0.0, 0, 0, 0); +$g->addEntry(0.16, 0xff, 0xff, 0xff); +$g->addEntry(0.32, 0, 0, 0); +$g->addEntry(0.48, 0xff, 0xff, 0xff); +$g->addEntry(0.64, 0, 0, 0); +$g->addEntry(0.80, 0xff, 0xff, 0xff); +$g->addEntry(1.00, 0, 0, 0); + +$s = $p->getShape1(); +$f = $s->addFill($g, SWFFILL_RADIAL_GRADIENT); +$f->scaleTo(0.05); +$s->setLeftFill($f); +$s->movePenTo(-160, -120); +$s->drawLine(320, 0); +$s->drawLine(0, 240); +$s->drawLine(-320, 0); +$s->drawLine(0, -240); + +$g = new SWFGradient(); +$g->addEntry(0.0, 0, 0, 0); +$g->addEntry(0.16, 0xff, 0, 0); +$g->addEntry(0.32, 0, 0, 0); +$g->addEntry(0.48, 0, 0xff, 0); +$g->addEntry(0.64, 0, 0, 0); +$g->addEntry(0.80, 0, 0, 0xff); +$g->addEntry(1.00, 0, 0, 0); + +$s = $p->getShape2(); +$f = $s->addFill($g, SWFFILL_RADIAL_GRADIENT); +$f->scaleTo(0.05); +$f->skewXTo(1.0); +$s->setLeftFill($f); +$s->movePenTo(-160, -120); +$s->drawLine(320, 0); +$s->drawLine(0, 240); +$s->drawLine(-320, 0); +$s->drawLine(0, -240); + +$m = new SWFMovie(); +$m->setDimension(320, 240); +$i = $m->add($p); +$i->moveTo(160, 120); + +for ($n=0; $n<=1.001; $n+=0.01) { + $i->setRatio($n); + $m->nextFrame(); +} + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/skewx.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/skewx.xml index da586e83a..db0bfc1a8 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/skewx.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/skewx.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->skewX - Establece la oblicuidad X - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidskewX - floatddegrees - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->skewx añade ddegrees - a la oblicuidad x actual. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->skewX + Establece la oblicuidad X + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidskewX + floatddegrees + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->skewx añade ddegrees + a la oblicuidad x actual. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/skewxto.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/skewxto.xml index eeb7836e1..a906d52f3 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/skewxto.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/skewxto.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->skewXTo - Establece la oblicuidad X - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidskewXTo - floatdegrees - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->skewxto establece la - oblicuidad x a degrees. Para degrees, - 1.0 significa una inclicación de 45 grados hacia delante. Más es más hacia delante, - menos es más hacia atrás. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->skewXTo + Establece la oblicuidad X + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidskewXTo + floatdegrees + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->skewxto establece la + oblicuidad x a degrees. Para degrees, + 1.0 significa una inclicación de 45 grados hacia delante. Más es más hacia delante, + menos es más hacia atrás. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/skewy.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/skewy.xml index 43fb26822..135f997c1 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/skewy.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/skewy.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->skewY - Establece la oblicuidad Y - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidskewY - floatddegrees - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->skewy añade ddegrees - a la oblicuidad y actual. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->skewY + Establece la oblicuidad Y + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidskewY + floatddegrees + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->skewy añade ddegrees + a la oblicuidad y actual. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfdisplayitem/skewyto.xml b/reference/ming/swfdisplayitem/skewyto.xml index 812a2f56f..14da046c9 100644 --- a/reference/ming/swfdisplayitem/skewyto.xml +++ b/reference/ming/swfdisplayitem/skewyto.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - SWFDisplayItem->skewYTo - Establece la oblicuidad Y - - - &reftitle.description; - - SWFDisplayItem - - voidskewYTo - floatdegrees - - - &warn.experimental.func; - - swfdisplayitem->skewyto establece la - oblicuidad y a degrees. Para degrees, - 1.0 significa una inclinación de 45 grados hacia delante. Más es más hacia delante, - menos es más hacia atrás. - - - El objeto puede ser un swfshape, un - swfbutton, un swftext o un - swfsprite. Debe haber sido añadido usando - swfmovie->add. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - - + + + + SWFDisplayItem->skewYTo + Establece la oblicuidad Y + + + &reftitle.description; + + SWFDisplayItem + + voidskewYTo + floatdegrees + + + &warn.experimental.func; + + swfdisplayitem->skewyto establece la + oblicuidad y a degrees. Para degrees, + 1.0 significa una inclinación de 45 grados hacia delante. Más es más hacia delante, + menos es más hacia atrás. + + + El objeto puede ser un swfshape, un + swfbutton, un swftext o un + swfsprite. Debe haber sido añadido usando + swfmovie->add. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffill.xml b/reference/ming/swffill.xml index 865dcc14a..4434e805c 100644 --- a/reference/ming/swffill.xml +++ b/reference/ming/swffill.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - La clase SWFFill - SWFFill - - - - -
- &reftitle.intro; - - El objeto SWFFill permite transformar - (escalar, torcer, rotar) mapas de bits y rellenos de gradientes. - - - Los objetos swffill se crean mediante el - método . - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFFill - - - - - SWFFill - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swffill; - - - - + + + La clase SWFFill + SWFFill + + + + +
+ &reftitle.intro; + + El objeto SWFFill permite transformar + (escalar, torcer, rotar) mapas de bits y rellenos de gradientes. + + + Los objetos swffill se crean mediante el + método . + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFFill + + + + + SWFFill + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swffill; + + + + diff --git a/reference/ming/swffill/moveto.xml b/reference/ming/swffill/moveto.xml index b5e8af5fd..afecd4ca0 100644 --- a/reference/ming/swffill/moveto.xml +++ b/reference/ming/swffill/moveto.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFFill->moveTo - Mueve el origen del relleno - - - &reftitle.description; - - SWFFill - - voidmoveTo - floatx - floaty - - - &warn.experimental.func; - - Mueve el origen del relleno a las coordenadas globales dadas. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - Coordenada X - - - - - y - - - Coordenada Y - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFFill->moveTo + Mueve el origen del relleno + + + &reftitle.description; + + SWFFill + + voidmoveTo + floatx + floaty + + + &warn.experimental.func; + + Mueve el origen del relleno a las coordenadas globales dadas. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + Coordenada X + + + + + y + + + Coordenada Y + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffill/rotateto.xml b/reference/ming/swffill/rotateto.xml index 4c6045137..bb2155cf0 100644 --- a/reference/ming/swffill/rotateto.xml +++ b/reference/ming/swffill/rotateto.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - SWFFill->rotateTo - Establece la rotación del relleno - - - &reftitle.description; - - SWFFill - - voidrotateTo - floatangle - - - &warn.experimental.func; - - Establece la rotación del relleno al ángulo dado por angle. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - angle - - - El ángulo de rotación, en grados. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFFill->rotateTo + Establece la rotación del relleno + + + &reftitle.description; + + SWFFill + + voidrotateTo + floatangle + + + &warn.experimental.func; + + Establece la rotación del relleno al ángulo dado por angle. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + angle + + + El ángulo de rotación, en grados. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffill/scaleto.xml b/reference/ming/swffill/scaleto.xml index 1c2ded3a1..64967e9c8 100644 --- a/reference/ming/swffill/scaleto.xml +++ b/reference/ming/swffill/scaleto.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFFill->scaleTo - Establece la escala del relleno - - - &reftitle.description; - - SWFFill - - voidscaleTo - floatx - floaty - - - &warn.experimental.func; - - Establece la escala del relleno a las coordenadas dadas. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - Coordenada X - - - - - y - - - Coordenada Y - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFFill->scaleTo + Establece la escala del relleno + + + &reftitle.description; + + SWFFill + + voidscaleTo + floatx + floaty + + + &warn.experimental.func; + + Establece la escala del relleno a las coordenadas dadas. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + Coordenada X + + + + + y + + + Coordenada Y + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffill/skewxto.xml b/reference/ming/swffill/skewxto.xml index be542a406..235d85464 100644 --- a/reference/ming/swffill/skewxto.xml +++ b/reference/ming/swffill/skewxto.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - SWFFill->skewXTo - Establece la oblicuidad x - - - &reftitle.description; - - SWFFill - - voidskewXTo - floatx - - - &warn.experimental.func; - - Establece la oblicuidad x x. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - Cuando x es 1.0, es una inclinación de 45 grados hacia delante. - Más es más hacia delante, menos es más hacia atrás. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFFill->skewXTo + Establece la oblicuidad x + + + &reftitle.description; + + SWFFill + + voidskewXTo + floatx + + + &warn.experimental.func; + + Establece la oblicuidad x x. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + Cuando x es 1.0, es una inclinación de 45 grados hacia delante. + Más es más hacia delante, menos es más hacia atrás. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffill/skewyto.xml b/reference/ming/swffill/skewyto.xml index a6cd592a2..cfc1fc8af 100644 --- a/reference/ming/swffill/skewyto.xml +++ b/reference/ming/swffill/skewyto.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFFill->skewYTo - Establece la oblicuidad y - - - &reftitle.description; - - SWFFill - - voidskewYTo - floaty - - - &warn.experimental.func; - - Establece la oblicuidad y a y. - - - - &reftitle.parameters; - - - - y - - - Cuando y es 1.0, es una inclinación de 45 grados hacia delante. - Más es más hacia delante, menos es más hacia atrás. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFFill->skewYTo + Establece la oblicuidad y + + + &reftitle.description; + + SWFFill + + voidskewYTo + floaty + + + &warn.experimental.func; + + Establece la oblicuidad y a y. + + + + &reftitle.parameters; + + + + y + + + Cuando y es 1.0, es una inclinación de 45 grados hacia delante. + Más es más hacia delante, menos es más hacia atrás. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffont.xml b/reference/ming/swffont.xml index 69b7b1c88..edc8ccf36 100644 --- a/reference/ming/swffont.xml +++ b/reference/ming/swffont.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - La clase SWFFont - SWFFont - - - - -
- &reftitle.intro; - - El objeto SWFFont representa una referencia a la - definición de fuente, para nosotros con - y . - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFFont - - - - - SWFFont - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swffont; - - - - + + + La clase SWFFont + SWFFont + + + + +
+ &reftitle.intro; + + El objeto SWFFont representa una referencia a la + definición de fuente, para nosotros con + y . + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFFont + + + + + SWFFont + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swffont; + + + + diff --git a/reference/ming/swffont/construct.xml b/reference/ming/swffont/construct.xml index bb5c61b5a..15b019f9c 100644 --- a/reference/ming/swffont/construct.xml +++ b/reference/ming/swffont/construct.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - SWFFont->__construct - Carga una definición de fuente - - - &reftitle.description; - - SWFFont - - SWFFont__construct - stringfilename - - - &warn.experimental.func; - - Si filename es el nombre de un archivo FDB - (es decir, termina en ".fdb"), carga la definición de fuente encontrada en dicho - archivo. De otro modo, crea una referencia de fuente definida por el navegador. - - - FDB ("font definition block", bloque de de finición de fuente) es una envoltura muy simple para el - bloque SWF DefineFont2 que contiene una descripción completa de una fuente. Se pueden crear archivos - FDB desdes archivos de plantilla de SWT Generator con la utilidad makefdb incluida- busque en el - directorio util del directorio principal de la distribución de ming. - - - Las fuentes definidas por el navegador no contienen ninguna información sobre la fuente - excepto su nombre. Se asume que la definición de fuente será proporcionada por - el reproductor de películas. Las fuentes fonts _serif, _sans, y _typewriter deberían - estar siempre disponiblres. Por ejemplo: - - -]]> - - dará la fuente sans-serif estándar, probablemente la misma que se obtuvo - con <font name="sans-serif"> en HTML. - - - - - - - - + + + + SWFFont->__construct + Carga una definición de fuente + + + &reftitle.description; + + SWFFont + + SWFFont__construct + stringfilename + + + &warn.experimental.func; + + Si filename es el nombre de un archivo FDB + (es decir, termina en ".fdb"), carga la definición de fuente encontrada en dicho + archivo. De otro modo, crea una referencia de fuente definida por el navegador. + + + FDB ("font definition block", bloque de de finición de fuente) es una envoltura muy simple para el + bloque SWF DefineFont2 que contiene una descripción completa de una fuente. Se pueden crear archivos + FDB desdes archivos de plantilla de SWT Generator con la utilidad makefdb incluida- busque en el + directorio util del directorio principal de la distribución de ming. + + + Las fuentes definidas por el navegador no contienen ninguna información sobre la fuente + excepto su nombre. Se asume que la definición de fuente será proporcionada por + el reproductor de películas. Las fuentes fonts _serif, _sans, y _typewriter deberían + estar siempre disponiblres. Por ejemplo: + + +]]> + + dará la fuente sans-serif estándar, probablemente la misma que se obtuvo + con <font name="sans-serif"> en HTML. + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffont/getascent.xml b/reference/ming/swffont/getascent.xml index f6eff7e9d..197f2e98f 100644 --- a/reference/ming/swffont/getascent.xml +++ b/reference/ming/swffont/getascent.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFFont->getAscent - Devuelve el ascenso de la fuente, o 0 si no está disponible - - - &reftitle.description; - - SWFFont - - floatgetAscent - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFFont->getAscent + Devuelve el ascenso de la fuente, o 0 si no está disponible + + + &reftitle.description; + + SWFFont + + floatgetAscent + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffont/getdescent.xml b/reference/ming/swffont/getdescent.xml index fbbda8cc7..d8892e4d9 100644 --- a/reference/ming/swffont/getdescent.xml +++ b/reference/ming/swffont/getdescent.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFFont->getDescent - Devuelve la ascendencia de la fuente, o 0 si no está disponible - - - &reftitle.description; - - SWFFont - - floatgetDescent - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFFont->getDescent + Devuelve la ascendencia de la fuente, o 0 si no está disponible + + + &reftitle.description; + + SWFFont + + floatgetDescent + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffont/getleading.xml b/reference/ming/swffont/getleading.xml index 6022d1c98..015aaf969 100644 --- a/reference/ming/swffont/getleading.xml +++ b/reference/ming/swffont/getleading.xml @@ -1,54 +1,54 @@ - + - - - - SWFFont->getLeading - Devuelve la descendencia de la fuente, o 0 si no está disponible - - - &reftitle.description; - - SWFFont - - floatgetLeading - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - - + + + + SWFFont->getLeading + Devuelve la descendencia de la fuente, o 0 si no está disponible + + + &reftitle.description; + + SWFFont + + floatgetLeading + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffont/getshape.xml b/reference/ming/swffont/getshape.xml index 5752e6d86..3dbb35e31 100644 --- a/reference/ming/swffont/getshape.xml +++ b/reference/ming/swffont/getshape.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - SWFFont->getShape - Devuelve la forma de glifo de un carácter como una cadena de texto - - - &reftitle.description; - - SWFFont - - stringgetShape - intcode - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - - + + + + SWFFont->getShape + Devuelve la forma de glifo de un carácter como una cadena de texto + + + &reftitle.description; + + SWFFont + + stringgetShape + intcode + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffont/getutf8width.xml b/reference/ming/swffont/getutf8width.xml index 75334efc3..b04765685 100644 --- a/reference/ming/swffont/getutf8width.xml +++ b/reference/ming/swffont/getutf8width.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFFont->getUTF8Width - Calcula el ancho de la cadena dada en esta fuente a altura completa - - - &reftitle.description; - - SWFFont - - floatgetUTF8Width - stringstring - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFFont->getUTF8Width + Calcula el ancho de la cadena dada en esta fuente a altura completa + + + &reftitle.description; + + SWFFont + + floatgetUTF8Width + stringstring + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffont/getwidth.xml b/reference/ming/swffont/getwidth.xml index 81bc0fd57..d1a91c761 100644 --- a/reference/ming/swffont/getwidth.xml +++ b/reference/ming/swffont/getwidth.xml @@ -1,57 +1,57 @@ - + - - - - SWFFont->getWidth - Devuelve el ancho de la cadena - - - &reftitle.description; - - SWFFont - - floatgetWidth - stringstring - - - &warn.experimental.func; - - swffont->getwidth devuelve el ancho de la cadena - string, usando la escala predeterminada de la fuente. - Probablemente quiera usar la versión swftext de este método, el cual - usa la escala del objeto de texto. - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFFont->getWidth + Devuelve el ancho de la cadena + + + &reftitle.description; + + SWFFont + + floatgetWidth + stringstring + + + &warn.experimental.func; + + swffont->getwidth devuelve el ancho de la cadena + string, usando la escala predeterminada de la fuente. + Probablemente quiera usar la versión swftext de este método, el cual + usa la escala del objeto de texto. + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffontchar.xml b/reference/ming/swffontchar.xml index fdc40aff2..4d413faa5 100644 --- a/reference/ming/swffontchar.xml +++ b/reference/ming/swffontchar.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - La clase SWFFontChar - SWFFontChar - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFFontChar. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFFontChar - - - - - SWFFontChar - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swffontchar; - - - - + + + La clase SWFFontChar + SWFFontChar + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFFontChar. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFFontChar + + + + + SWFFontChar + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swffontchar; + + + + diff --git a/reference/ming/swffontchar/addchars.xml b/reference/ming/swffontchar/addchars.xml index 638b01ed1..07c75dbbe 100644 --- a/reference/ming/swffontchar/addchars.xml +++ b/reference/ming/swffontchar/addchars.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - SWFFontChar->addChars - Añade caracteres a una fuente para la fuente de exportación - - - &reftitle.description; - - SWFFontChar - - voidaddChars - stringchar - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFFontChar->addChars + Añade caracteres a una fuente para la fuente de exportación + + + &reftitle.description; + + SWFFontChar + + voidaddChars + stringchar + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swffontchar/addutf8chars.xml b/reference/ming/swffontchar/addutf8chars.xml index 0fb33f324..4c346f4ff 100644 --- a/reference/ming/swffontchar/addutf8chars.xml +++ b/reference/ming/swffontchar/addutf8chars.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - SWFFontChar->addUTF8Chars - Añade caracteres a una fuente para la fuente de exportación - - - &reftitle.description; - - SWFFontChar - - voidaddUTF8Chars - stringchar - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFFontChar->addUTF8Chars + Añade caracteres a una fuente para la fuente de exportación + + + &reftitle.description; + + SWFFontChar + + voidaddUTF8Chars + stringchar + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfgradient.xml b/reference/ming/swfgradient.xml index e8f4ab58b..d14d3b7bf 100644 --- a/reference/ming/swfgradient.xml +++ b/reference/ming/swfgradient.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - La clase SWFGradient - SWFGradient - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFGradient. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFGradient - - - - - SWFGradient - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swfgradient; - - - - + + + La clase SWFGradient + SWFGradient + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFGradient. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFGradient + + + + + SWFGradient + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swfgradient; + + + + diff --git a/reference/ming/swfgradient/addentry.xml b/reference/ming/swfgradient/addentry.xml index 58177f003..801074c75 100644 --- a/reference/ming/swfgradient/addentry.xml +++ b/reference/ming/swfgradient/addentry.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - SWFGradient->addEntry - Añade una entrada a la lista de gradientes - - - &reftitle.description; - - SWFGradient - - voidaddEntry - floatratio - intred - intgreen - intblue - intalpha255 - - - &warn.experimental.func; - - swfgradient->addentry añade una entrada a la lista de gradientes. - ratio es un número entre 0 y 1 indicando dónde aparece - este color en el gradiente. Añadirás entradas en orden de ratio creciente. - - - red, green, blue - es un color (modo RGB). - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFGradient->addEntry + Añade una entrada a la lista de gradientes + + + &reftitle.description; + + SWFGradient + + voidaddEntry + floatratio + intred + intgreen + intblue + intalpha255 + + + &warn.experimental.func; + + swfgradient->addentry añade una entrada a la lista de gradientes. + ratio es un número entre 0 y 1 indicando dónde aparece + este color en el gradiente. Añadirás entradas en orden de ratio creciente. + + + red, green, blue + es un color (modo RGB). + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfgradient/construct.xml b/reference/ming/swfgradient/construct.xml index 90567dd0a..3c13d8918 100644 --- a/reference/ming/swfgradient/construct.xml +++ b/reference/ming/swfgradient/construct.xml @@ -1,106 +1,106 @@ - + - - - - SWFGradient->__construct - Crea un objeto de gradiente - - - &reftitle.description; - - SWFGradient - - SWFGradient__construct - - - - &warn.experimental.func; - - swfgradient crea un nuevo objeto SWFGradient. - - - Después de añadir las entradas al gradiente, se puede usar el gradiente - en un relleno de forma con el método swfshape->addfill. - - - SWFGradient tiene los siguientes métodos: swfgradient->addentry. - - - Este ejemplo dibujará un gradiente grande de negro a blanco como fondo, - y un disco rojizo en su centro. - - Ejemplo de <function>swfgradient</function> - -setDimension(320, 240); - - $s = new SWFShape(); - - // primer gradiente- de negro a blanco - $g = new SWFGradient(); - $g->addEntry(0.0, 0, 0, 0); - $g->addEntry(1.0, 0xff, 0xff, 0xff); - - $f = $s->addFill($g, SWFFILL_LINEAR_GRADIENT); - $f->scaleTo(0.01); - $f->moveTo(160, 120); - $s->setRightFill($f); - $s->drawLine(320, 0); - $s->drawLine(0, 240); - $s->drawLine(-320, 0); - $s->drawLine(0, -240); - - $m->add($s); - - $s = new SWFShape(); - - // segundo gradiente- gradiente radial de rojo a transparente - $g = new SWFGradient(); - $g->addEntry(0.0, 0xff, 0, 0, 0xff); - $g->addEntry(1.0, 0xff, 0, 0, 0); - - $f = $s->addFill($g, SWFFILL_RADIAL_GRADIENT); - $f->scaleTo(0.005); - $f->moveTo(160, 120); - $s->setRightFill($f); - $s->drawLine(320, 0); - $s->drawLine(0, 240); - $s->drawLine(-320, 0); - $s->drawLine(0, -240); - - $m->add($s); - - header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); - $m->output(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + SWFGradient->__construct + Crea un objeto de gradiente + + + &reftitle.description; + + SWFGradient + + SWFGradient__construct + + + + &warn.experimental.func; + + swfgradient crea un nuevo objeto SWFGradient. + + + Después de añadir las entradas al gradiente, se puede usar el gradiente + en un relleno de forma con el método swfshape->addfill. + + + SWFGradient tiene los siguientes métodos: swfgradient->addentry. + + + Este ejemplo dibujará un gradiente grande de negro a blanco como fondo, + y un disco rojizo en su centro. + + Ejemplo de <function>swfgradient</function> + +setDimension(320, 240); + + $s = new SWFShape(); + + // primer gradiente- de negro a blanco + $g = new SWFGradient(); + $g->addEntry(0.0, 0, 0, 0); + $g->addEntry(1.0, 0xff, 0xff, 0xff); + + $f = $s->addFill($g, SWFFILL_LINEAR_GRADIENT); + $f->scaleTo(0.01); + $f->moveTo(160, 120); + $s->setRightFill($f); + $s->drawLine(320, 0); + $s->drawLine(0, 240); + $s->drawLine(-320, 0); + $s->drawLine(0, -240); + + $m->add($s); + + $s = new SWFShape(); + + // segundo gradiente- gradiente radial de rojo a transparente + $g = new SWFGradient(); + $g->addEntry(0.0, 0xff, 0, 0, 0xff); + $g->addEntry(1.0, 0xff, 0, 0, 0); + + $f = $s->addFill($g, SWFFILL_RADIAL_GRADIENT); + $f->scaleTo(0.005); + $f->moveTo(160, 120); + $s->setRightFill($f); + $s->drawLine(320, 0); + $s->drawLine(0, 240); + $s->drawLine(-320, 0); + $s->drawLine(0, -240); + + $m->add($s); + + header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); + $m->output(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmorph.xml b/reference/ming/swfmorph.xml index c12ca0f98..80a26f45d 100644 --- a/reference/ming/swfmorph.xml +++ b/reference/ming/swfmorph.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - -La clase SWFMorph -SWFMorph - - - - -
- &reftitle.intro; - - Los métodos aquí son un poco raros. Tendrían más sentido si - fueran newSWFMorph(shape1, shape2);, pero como las cosas son así, shape2 necesita - saber que es la segunda parte de un morph. (Esto, ya que comienza - a escribir su salida tan pronto como se le den los comandos de dibujo- si mantiente su - propia descripción de sus formas y escribió al finalizar esto y algunas - otras cosas serían mucho más fáciles.) - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFMorph - - - - - SWFMorph - - - - - &Methods; - - - - - -
- -&reference.ming.entities.swfmorph; - - - - + + +La clase SWFMorph +SWFMorph + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Los métodos aquí son un poco raros. Tendrían más sentido si + fueran newSWFMorph(shape1, shape2);, pero como las cosas son así, shape2 necesita + saber que es la segunda parte de un morph. (Esto, ya que comienza + a escribir su salida tan pronto como se le den los comandos de dibujo- si mantiente su + propia descripción de sus formas y escribió al finalizar esto y algunas + otras cosas serían mucho más fáciles.) + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFMorph + + + + + SWFMorph + + + + + &Methods; + + + + + +
+ +&reference.ming.entities.swfmorph; + + + + diff --git a/reference/ming/swfmorph/construct.xml b/reference/ming/swfmorph/construct.xml index 62e17d25f..90cb704f7 100644 --- a/reference/ming/swfmorph/construct.xml +++ b/reference/ming/swfmorph/construct.xml @@ -1,102 +1,102 @@ - + - - - - SWFMorph->__construct - Crea un nuevo objeto SWFMorph - - - &reftitle.description; - - SWFMorph - - SWFMorph__construct - - - - &warn.experimental.func; - - Crea un nuevo objeto SWFMorph. - - - También llamado "forma intermedia". Esta cosa le permite hacer esas cosas retorcidas - pegajosas que hacen que su ordenador se asfie. Oh, ¡disfrute! - - - - &reftitle.examples; - - Este sencillo ejemplo formará un gran cuadrado rojo dentro de un cuadrado - con borde azul más pequeño. - - Ejemplo de<function>swfmorph</function> - -getShape1(); - $s->setLine(0, 0, 0, 0); - - /* Observe que esto es al revés de las formas normales (izquierda en lugar de derecha). - No tengo ni idea de por qué, pero parece funcionar.. */ - - $s->setLeftFill($s->addFill(0xff, 0, 0)); - $s->movePenTo(-1000,-1000); - $s->drawLine(2000,0); - $s->drawLine(0,2000); - $s->drawLine(-2000,0); - $s->drawLine(0,-2000); - - $s = $p->getShape2(); - $s->setLine(60,0,0,0); - $s->setLeftFill($s->addFill(0, 0, 0xff)); - $s->movePenTo(0,-1000); - $s->drawLine(1000,1000); - $s->drawLine(-1000,1000); - $s->drawLine(-1000,-1000); - $s->drawLine(1000,-1000); - - $m = new SWFMovie(); - $m->setDimension(3000,2000); - $m->setBackground(0xff, 0xff, 0xff); - - $i = $m->add($p); - $i->moveTo(1500,1000); - - for ($r=0.0; $r<=1.0; $r+=0.1) { - $i->setRatio($r); - $m->nextFrame(); - } - - header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); - $m->output(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + SWFMorph->__construct + Crea un nuevo objeto SWFMorph + + + &reftitle.description; + + SWFMorph + + SWFMorph__construct + + + + &warn.experimental.func; + + Crea un nuevo objeto SWFMorph. + + + También llamado "forma intermedia". Esta cosa le permite hacer esas cosas retorcidas + pegajosas que hacen que su ordenador se asfie. Oh, ¡disfrute! + + + + &reftitle.examples; + + Este sencillo ejemplo formará un gran cuadrado rojo dentro de un cuadrado + con borde azul más pequeño. + + Ejemplo de<function>swfmorph</function> + +getShape1(); + $s->setLine(0, 0, 0, 0); + + /* Observe que esto es al revés de las formas normales (izquierda en lugar de derecha). + No tengo ni idea de por qué, pero parece funcionar.. */ + + $s->setLeftFill($s->addFill(0xff, 0, 0)); + $s->movePenTo(-1000,-1000); + $s->drawLine(2000,0); + $s->drawLine(0,2000); + $s->drawLine(-2000,0); + $s->drawLine(0,-2000); + + $s = $p->getShape2(); + $s->setLine(60,0,0,0); + $s->setLeftFill($s->addFill(0, 0, 0xff)); + $s->movePenTo(0,-1000); + $s->drawLine(1000,1000); + $s->drawLine(-1000,1000); + $s->drawLine(-1000,-1000); + $s->drawLine(1000,-1000); + + $m = new SWFMovie(); + $m->setDimension(3000,2000); + $m->setBackground(0xff, 0xff, 0xff); + + $i = $m->add($p); + $i->moveTo(1500,1000); + + for ($r=0.0; $r<=1.0; $r+=0.1) { + $i->setRatio($r); + $m->nextFrame(); + } + + header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); + $m->output(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmorph/getshape1.xml b/reference/ming/swfmorph/getshape1.xml index 2f7ea1bf2..2e8b6c0ec 100644 --- a/reference/ming/swfmorph/getshape1.xml +++ b/reference/ming/swfmorph/getshape1.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - SWFMorph->getShape1 - Obtiene un gestor para la forma inicial - - - &reftitle.description; - - SWFMorph - - SWFShapegetShape1 - - - - &warn.experimental.func; - - Obtiene la forma inicial del morph. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un objeto . - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFMorph->getShape1 + Obtiene un gestor para la forma inicial + + + &reftitle.description; + + SWFMorph + + SWFShapegetShape1 + + + + &warn.experimental.func; + + Obtiene la forma inicial del morph. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un objeto . + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmorph/getshape2.xml b/reference/ming/swfmorph/getshape2.xml index fd0b3bbd5..0acaeae8c 100644 --- a/reference/ming/swfmorph/getshape2.xml +++ b/reference/ming/swfmorph/getshape2.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - SWFMorph->getShape2 - Obtiene un gestor para la forma final - - - &reftitle.description; - - SWFMorph - - SWFShapegetShape2 - - - - &warn.experimental.func; - - Obtiene la forma final del morph. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un objeto . - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFMorph->getShape2 + Obtiene un gestor para la forma final + + + &reftitle.description; + + SWFMorph + + SWFShapegetShape2 + + + + &warn.experimental.func; + + Obtiene la forma final del morph. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un objeto . + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie.xml b/reference/ming/swfmovie.xml index 870d1d344..006d986da 100644 --- a/reference/ming/swfmovie.xml +++ b/reference/ming/swfmovie.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - La clase SWFMovie - SWFMovie - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFMovie es un objeto película que representa una película - SWF. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFMovie - - - - - SWFMovie - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swfmovie; - - - + + + La clase SWFMovie + SWFMovie + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFMovie es un objeto película que representa una película + SWF. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFMovie + + + + + SWFMovie + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swfmovie; + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/add.xml b/reference/ming/swfmovie/add.xml index 777a08d46..5693e22b0 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/add.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/add.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - SWFMovie->add - Añade cualquier tipo de información a un película - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - mixedadd - objectinstance - - - &warn.experimental.func; - - Añade una instancia de un objeto SWF dada por instance a la película actual. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - instance - - - Cualquier tipo de instancia de objeto, como , - , . - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Para tipos mostrables (forma, texto, botón, sprite), devuelve una instancia de - , un gestor a un objeto en una lista - de muestras. Por lo tanto, se puede añadir a una película la misma forma múltiples - veces y obtener gestores por serpado para cada instancia. - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFMovie->add + Añade cualquier tipo de información a un película + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + mixedadd + objectinstance + + + &warn.experimental.func; + + Añade una instancia de un objeto SWF dada por instance a la película actual. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + instance + + + Cualquier tipo de instancia de objeto, como , + , . + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Para tipos mostrables (forma, texto, botón, sprite), devuelve una instancia de + , un gestor a un objeto en una lista + de muestras. Por lo tanto, se puede añadir a una película la misma forma múltiples + veces y obtener gestores por serpado para cada instancia. + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/addexport.xml b/reference/ming/swfmovie/addexport.xml index 72d507d6b..eda679183 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/addexport.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/addexport.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - SWFMovie->addExport - - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidaddExport - SWFCharacterchar - stringname - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - - - + + + + SWFMovie->addExport + + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidaddExport + SWFCharacterchar + stringname + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/addfont.xml b/reference/ming/swfmovie/addfont.xml index 4e1886d53..2bd10a11f 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/addfont.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/addfont.xml @@ -1,69 +1,69 @@ - + - - - - SWFMovie->addFont - - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - mixedaddFont - SWFFontfont - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - - - + + + + SWFMovie->addFont + + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + mixedaddFont + SWFFontfont + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/construct.xml b/reference/ming/swfmovie/construct.xml index 9b0a86bce..4cc5c5c51 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/construct.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/construct.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - SWFMovie->__construct - Crea un nuevo objeto película, representando una película SWF versión 4 - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - SWFMovie__construct - intversion - - - &warn.experimental.func; - - Crea un nuevo objeto película, representando una película SWF. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - version - - - La versión SWF deseada. Por defecto es 4. - - - - - - - - - - + + + + SWFMovie->__construct + Crea un nuevo objeto película, representando una película SWF versión 4 + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + SWFMovie__construct + intversion + + + &warn.experimental.func; + + Crea un nuevo objeto película, representando una película SWF. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + version + + + La versión SWF deseada. Por defecto es 4. + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/importchar.xml b/reference/ming/swfmovie/importchar.xml index 2d38f6376..c241f8c1f 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/importchar.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/importchar.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - SWFMovie->importChar - - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - SWFSpriteimportChar - stringlibswf - stringname - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFMovie->importChar + + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + SWFSpriteimportChar + stringlibswf + stringname + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/importfont.xml b/reference/ming/swfmovie/importfont.xml index bac5b084b..c4398b845 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/importfont.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/importfont.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - SWFMovie->importFont - - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - SWFFontCharimportFont - stringlibswf - stringname - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFMovie->importFont + + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + SWFFontCharimportFont + stringlibswf + stringname + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/labelframe.xml b/reference/ming/swfmovie/labelframe.xml index 85f5dc314..652412961 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/labelframe.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/labelframe.xml @@ -1,66 +1,66 @@ - + - - - - SWFMovie->labelFrame - Etiqueta un fotograma - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidlabelFrame - stringlabel - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFMovie->labelFrame + Etiqueta un fotograma + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidlabelFrame + stringlabel + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/nextframe.xml b/reference/ming/swfmovie/nextframe.xml index 224b9e8a4..e48633cae 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/nextframe.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/nextframe.xml @@ -1,52 +1,52 @@ - + - - - - SWFMovie->nextFrame - Va al siguiente fotograma de la animación - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidnextFrame - - - - &warn.experimental.func; - - Va al siguiente fotograma de la animación. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFMovie->nextFrame + Va al siguiente fotograma de la animación + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidnextFrame + + + + &warn.experimental.func; + + Va al siguiente fotograma de la animación. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/output.xml b/reference/ming/swfmovie/output.xml index 6b0669f01..ea8f18f13 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/output.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/output.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - + - - - - SWFMovie->output - Vuelca su película preparada con cariño - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - intoutput - intcompression - - - &warn.experimental.func; - - Vuelca el SWFMovie. - - - No olvide enviar el archivo de cabecera HTTP Content-Type - antes de usar esta función para mostrar la película en un navegador. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - compression - - - El nivel de compresión puede ser un valor entre 0 y 9, definiendo la - compresión SWF similar a la compresión gzip. - - - Este parámetro sólo está disponible a partir de Flash MX (6). - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de bytes escritos o &false; en caso de error. - - - - - &reftitle.examples; - - - Mostrar su $película en un navegador - -output(); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - + + + + SWFMovie->output + Vuelca su película preparada con cariño + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + intoutput + intcompression + + + &warn.experimental.func; + + Vuelca el SWFMovie. + + + No olvide enviar el archivo de cabecera HTTP Content-Type + antes de usar esta función para mostrar la película en un navegador. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + compression + + + El nivel de compresión puede ser un valor entre 0 y 9, definiendo la + compresión SWF similar a la compresión gzip. + + + Este parámetro sólo está disponible a partir de Flash MX (6). + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de bytes escritos o &false; en caso de error. + + + + + &reftitle.examples; + + + Mostrar su $película en un navegador + +output(); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/remove.xml b/reference/ming/swfmovie/remove.xml index 60262576c..08525f655 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/remove.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/remove.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - SWFMovie->remove - Elimina la instancia del objeto de la lista de muestras - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidremove - objectinstance - - - &warn.experimental.func; - - Elimina la instancia del objeto dada por instance de la lista - de muestras. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFMovie->remove + Elimina la instancia del objeto de la lista de muestras + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidremove + objectinstance + + + &warn.experimental.func; + + Elimina la instancia del objeto dada por instance de la lista + de muestras. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/setbackground.xml b/reference/ming/swfmovie/setbackground.xml index ba57a2f70..0d8c8399b 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/setbackground.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/setbackground.xml @@ -1,94 +1,94 @@ - + - - - - SWFMovie->setbackground - Establece el color de fondo - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidsetbackground - intred - intgreen - intblue - - - &warn.experimental.func; - - Establece el color de fondo. - - - ¿Por que no hay una versión rgba? Piense sobre ello, se podría querer que el - fondo HTML se viera. Hay una manera de hacerlo, pero sólo funciona - en IE4. Busque en el sitio &url.macromedia; - para detalles. - - - - - &reftitle.parameters; - - Estos parámetros son enteros entre 0 y 255 o hexadecimale entre - 0x00 y 0xFF: - - - red - - - Valor del componente rojo - - - - - green - - - Valor del componente verde - - - - - blue - - - Valor del componente azul - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFMovie->setbackground + Establece el color de fondo + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidsetbackground + intred + intgreen + intblue + + + &warn.experimental.func; + + Establece el color de fondo. + + + ¿Por que no hay una versión rgba? Piense sobre ello, se podría querer que el + fondo HTML se viera. Hay una manera de hacerlo, pero sólo funciona + en IE4. Busque en el sitio &url.macromedia; + para detalles. + + + + + &reftitle.parameters; + + Estos parámetros son enteros entre 0 y 255 o hexadecimale entre + 0x00 y 0xFF: + + + red + + + Valor del componente rojo + + + + + green + + + Valor del componente verde + + + + + blue + + + Valor del componente azul + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/setdimension.xml b/reference/ming/swfmovie/setdimension.xml index 87e3e1b4d..7b9eaa97d 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/setdimension.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/setdimension.xml @@ -1,79 +1,79 @@ - + - - - - - SWFMovie->setDimension - Establece el ancho y alto de la película - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidsetDimension - floatwidth - floatheight - - - &warn.experimental.func; - - Establece las dimensiones de la película al ancho y alto especificados por width - y height respectivamente. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - width - - - El ancho de la película. - - - - - height - - - El alto de la película. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + + SWFMovie->setDimension + Establece el ancho y alto de la película + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidsetDimension + floatwidth + floatheight + + + &warn.experimental.func; + + Establece las dimensiones de la película al ancho y alto especificados por width + y height respectivamente. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + width + + + El ancho de la película. + + + + + height + + + El alto de la película. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/setframes.xml b/reference/ming/swfmovie/setframes.xml index a06d25613..61be42c64 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/setframes.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/setframes.xml @@ -1,69 +1,69 @@ - + - - - - SWFMovie->setFrames - Establece el número total de fotogramas de la animación - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidsetFrames - intnumber - - - &warn.experimental.func; - - Establece el número total de fotogramas de la animación por el número dado por - number. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - number - - - El número de fotogramas. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFMovie->setFrames + Establece el número total de fotogramas de la animación + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidsetFrames + intnumber + + + &warn.experimental.func; + + Establece el número total de fotogramas de la animación por el número dado por + number. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + number + + + El número de fotogramas. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/setrate.xml b/reference/ming/swfmovie/setrate.xml index bf64690bd..0883e684f 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/setrate.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/setrate.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - SWFMovie->setRate - Establece la velocidad de animación de los fotogramas - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidsetRate - floatrate - - - &warn.experimental.func; - - Establece la velocidad de animación a la velocidad especificada por rate. - - - La animación disminuirá la velocidad si el reproductor no puede presentar los fotogramas lo suficientemente rápido- - a menos que haya una transmisión de sonido, en cuyo caso el muestreo de fotogramas se - sacrifica para evitar que el sonido salte. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - rate - - - La velocidad de animación, en fotogramas por segundo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFMovie->setRate + Establece la velocidad de animación de los fotogramas + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidsetRate + floatrate + + + &warn.experimental.func; + + Establece la velocidad de animación a la velocidad especificada por rate. + + + La animación disminuirá la velocidad si el reproductor no puede presentar los fotogramas lo suficientemente rápido- + a menos que haya una transmisión de sonido, en cuyo caso el muestreo de fotogramas se + sacrifica para evitar que el sonido salte. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + rate + + + La velocidad de animación, en fotogramas por segundo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/startsound.xml b/reference/ming/swfmovie/startsound.xml index a7a552bdb..e4028158e 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/startsound.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/startsound.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFMovie->startSound - - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - SWFSoundInstancestartSound - SWFSoundsound - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFMovie->startSound + + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + SWFSoundInstancestartSound + SWFSoundsound + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/stopsound.xml b/reference/ming/swfmovie/stopsound.xml index a5b7d669a..ee587a60e 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/stopsound.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/stopsound.xml @@ -1,60 +1,60 @@ - + - - - - SWFMovie->stopSound - - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidstopSound - SWFSoundsound - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFMovie->stopSound + + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidstopSound + SWFSoundsound + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/streammp3.xml b/reference/ming/swfmovie/streammp3.xml index 35469a1f6..8ae99483a 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/streammp3.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/streammp3.xml @@ -1,134 +1,134 @@ - + - - - - SWFMovie->streamMP3 - Transfiere un archivo MP3 - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - intstreamMP3 - mixedmp3file - floatskip0 - - - &warn.experimental.func; - - Transfiere el archivo MP3 dado por mp3file. - - - Este método no es muy robusto en el manejo de singularidades (puede saltar sobre una - etiqueta ID3 inicial, pero eso es lo que hay). - - - Observe que la película no es lo suficientemente inteligente para poner los fotogramas suficientes - para que contenga el flujo mp3 completo- se tendrán que añadir (longitud de la canción * fotogramas - por segundo) fotogramas para obtener el flujo completo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - mp3file - - - Puede ser un puntero a un archivo devuelto pora fopen o la - información MP3, como cadena binaria. - - - - - skip - - - Número de segundos a saltarse. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de fotogramas. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.2.0 - Se añadió skip - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de transmisión - -setRate(12.0); -$m->streamMp3(file_get_contents("distortobass.mp3")); -// use su propio MP3 - -// El archivo dura 11.85 segundos a 12.0 fps = 142 fotogramas -$m->setFrames(142); - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - - + + + + SWFMovie->streamMP3 + Transfiere un archivo MP3 + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + intstreamMP3 + mixedmp3file + floatskip0 + + + &warn.experimental.func; + + Transfiere el archivo MP3 dado por mp3file. + + + Este método no es muy robusto en el manejo de singularidades (puede saltar sobre una + etiqueta ID3 inicial, pero eso es lo que hay). + + + Observe que la película no es lo suficientemente inteligente para poner los fotogramas suficientes + para que contenga el flujo mp3 completo- se tendrán que añadir (longitud de la canción * fotogramas + por segundo) fotogramas para obtener el flujo completo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + mp3file + + + Puede ser un puntero a un archivo devuelto pora fopen o la + información MP3, como cadena binaria. + + + + + skip + + + Número de segundos a saltarse. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de fotogramas. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.2.0 + Se añadió skip + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de transmisión + +setRate(12.0); +$m->streamMp3(file_get_contents("distortobass.mp3")); +// use su propio MP3 + +// El archivo dura 11.85 segundos a 12.0 fps = 142 fotogramas +$m->setFrames(142); + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfmovie/writeexports.xml b/reference/ming/swfmovie/writeexports.xml index d940e0343..eee0cd717 100644 --- a/reference/ming/swfmovie/writeexports.xml +++ b/reference/ming/swfmovie/writeexports.xml @@ -1,50 +1,50 @@ - + - - - - SWFMovie->writeExports - - - - &reftitle.description; - - SWFMovie - - voidwriteExports - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFMovie->writeExports + + + + &reftitle.description; + + SWFMovie + + voidwriteExports + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfprebuiltclip.xml b/reference/ming/swfprebuiltclip.xml index 3095e4a67..ac17c2751 100644 --- a/reference/ming/swfprebuiltclip.xml +++ b/reference/ming/swfprebuiltclip.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - La clase SWFPrebuiltClip - SWFPrebuiltClip - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFPrebuiltClip. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFPrebuiltClip - - - - - SWFPrebuiltClip - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swfprebuiltclip; - - - + + + La clase SWFPrebuiltClip + SWFPrebuiltClip + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFPrebuiltClip. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFPrebuiltClip + + + + + SWFPrebuiltClip + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swfprebuiltclip; + + + diff --git a/reference/ming/swfprebuiltclip/construct.xml b/reference/ming/swfprebuiltclip/construct.xml index 32b34eaa9..d381a00e4 100644 --- a/reference/ming/swfprebuiltclip/construct.xml +++ b/reference/ming/swfprebuiltclip/construct.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - SWFPrebuiltClip->__construct - Devuelve un objeto SWFPrebuiltClip - - - &reftitle.description; - - SWFPrebuiltClip - - SWFPrebuiltClip__construct - mixedfile - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - - + + + + SWFPrebuiltClip->__construct + Devuelve un objeto SWFPrebuiltClip + + + &reftitle.description; + + SWFPrebuiltClip + + SWFPrebuiltClip__construct + mixedfile + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape.xml b/reference/ming/swfshape.xml index 258ccc5da..9e47b7cc4 100644 --- a/reference/ming/swfshape.xml +++ b/reference/ming/swfshape.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - La clase SWFShape - SWFShape - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFShape. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFShape - - - - - SWFShape - - - - - &Methods; - - - - - -
- - &reference.ming.entities.swfshape; - - - - + + + La clase SWFShape + SWFShape + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFShape. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFShape + + + + + SWFShape + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + &reference.ming.entities.swfshape; + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/addfill.xml b/reference/ming/swfshape/addfill.xml index 86c622cc1..f0f3f8dfd 100644 --- a/reference/ming/swfshape/addfill.xml +++ b/reference/ming/swfshape/addfill.xml @@ -1,158 +1,158 @@ - + - - - - SWFShape->addFill - Añade un relleno sólido a la forma - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - SWFFilladdFill - intred - intgreen - intblue - intalpha255 - - - SWFFilladdFill - SWFBitmapbitmap - intflags - - - SWFFilladdFill - SWFGradientgradient - intflags - - - &warn.experimental.func; - - SWFShape->addFill añade un relleno sólido a la lista de formas - de los estilos de relleno. SWFShape->addFill acepta tres tipos - diferentes de argumentos. - - - red, green, blue - es un color (modo RGB). - - - El argumento bitmap es un objeto SWFBitmap. - El argumento flags puede ser uno - de los valores siguientes: SWFFILL_CLIPPED_BITMAP, SWFFILL_TILED_BITMAP, - SWFFILL_LINEAR_GRADIENT o SWFFILL_RADIAL_GRADIENT. Por omisión es - SWFFILL_TILED_BITMAP para SWFBitmap y SWFFILL_LINEAR_GRADIENT para - SWFGradient. - - - El argumento gradient es un objeto SWFGradient. - El argumento flags puede ser uno de los valores siguientes: - SWFFILL_RADIAL_GRADIENT o SWFFILL_LINEAR_GRADIENT. Por omisión es - SWFFILL_LINEAR_GRADIENT. Estoy seguro de esto. De verdad. - - - SWFShape->addFill devuelve un objeto SWFFill - para usarlo con las funciones SWFShape->setLeftFill - y SWFShape->setRightFill - descritas después. - - - - - &reftitle.examples; - - Este sencillo ejemplo dibujará un fotograma en un mapa de bits. Ah, hay otro error en - el reproductor de flash- parece que no valora la segunda transformación del mapa de bits - de la forma en un morph. Por si acaso, el mapa de bits debería extenderse - con la forma en este ejemplo... - - Ejemplo de <function>SWFShape->addFill</function> - -getWidth(); -$height = $b->getHeight(); - -$s = $p->getShape1(); -$f = $s->addFill($b, SWFFILL_TILED_BITMAP); -$f->moveTo(-$width/2, -$height/4); -$f->scaleTo(1.0, 0.5); -$s->setLeftFill($f); -$s->movePenTo(-$width/2, -$height/4); -$s->drawLine($width, 0); -$s->drawLine(0, $height/2); -$s->drawLine(-$width, 0); -$s->drawLine(0, -$height/2); - -$s = $p->getShape2(); -$f = $s->addFill($b, SWFFILL_TILED_BITMAP); - -// ¡estos dos no tienen efecto! -$f->moveTo(-$width/4, -$height/2); -$f->scaleTo(0.5, 1.0); - -$s->setLeftFill($f); -$s->movePenTo(-$width/4, -$height/2); -$s->drawLine($width/2, 0); -$s->drawLine(0, $height); -$s->drawLine(-$width/2, 0); -$s->drawLine(0, -$height); - -$m = new SWFMovie(); -$m->setDimension($width, $height); -$i = $m->add($p); -$i->moveTo($width/2, $height/2); - -for ($n=0; $n<1.001; $n+=0.03) { - $i->setRatio($n); - $m->nextFrame(); -} - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->addFill + Añade un relleno sólido a la forma + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + SWFFilladdFill + intred + intgreen + intblue + intalpha255 + + + SWFFilladdFill + SWFBitmapbitmap + intflags + + + SWFFilladdFill + SWFGradientgradient + intflags + + + &warn.experimental.func; + + SWFShape->addFill añade un relleno sólido a la lista de formas + de los estilos de relleno. SWFShape->addFill acepta tres tipos + diferentes de argumentos. + + + red, green, blue + es un color (modo RGB). + + + El argumento bitmap es un objeto SWFBitmap. + El argumento flags puede ser uno + de los valores siguientes: SWFFILL_CLIPPED_BITMAP, SWFFILL_TILED_BITMAP, + SWFFILL_LINEAR_GRADIENT o SWFFILL_RADIAL_GRADIENT. Por omisión es + SWFFILL_TILED_BITMAP para SWFBitmap y SWFFILL_LINEAR_GRADIENT para + SWFGradient. + + + El argumento gradient es un objeto SWFGradient. + El argumento flags puede ser uno de los valores siguientes: + SWFFILL_RADIAL_GRADIENT o SWFFILL_LINEAR_GRADIENT. Por omisión es + SWFFILL_LINEAR_GRADIENT. Estoy seguro de esto. De verdad. + + + SWFShape->addFill devuelve un objeto SWFFill + para usarlo con las funciones SWFShape->setLeftFill + y SWFShape->setRightFill + descritas después. + + + + + &reftitle.examples; + + Este sencillo ejemplo dibujará un fotograma en un mapa de bits. Ah, hay otro error en + el reproductor de flash- parece que no valora la segunda transformación del mapa de bits + de la forma en un morph. Por si acaso, el mapa de bits debería extenderse + con la forma en este ejemplo... + + Ejemplo de <function>SWFShape->addFill</function> + +getWidth(); +$height = $b->getHeight(); + +$s = $p->getShape1(); +$f = $s->addFill($b, SWFFILL_TILED_BITMAP); +$f->moveTo(-$width/2, -$height/4); +$f->scaleTo(1.0, 0.5); +$s->setLeftFill($f); +$s->movePenTo(-$width/2, -$height/4); +$s->drawLine($width, 0); +$s->drawLine(0, $height/2); +$s->drawLine(-$width, 0); +$s->drawLine(0, -$height/2); + +$s = $p->getShape2(); +$f = $s->addFill($b, SWFFILL_TILED_BITMAP); + +// ¡estos dos no tienen efecto! +$f->moveTo(-$width/4, -$height/2); +$f->scaleTo(0.5, 1.0); + +$s->setLeftFill($f); +$s->movePenTo(-$width/4, -$height/2); +$s->drawLine($width/2, 0); +$s->drawLine(0, $height); +$s->drawLine(-$width/2, 0); +$s->drawLine(0, -$height); + +$m = new SWFMovie(); +$m->setDimension($width, $height); +$i = $m->add($p); +$i->moveTo($width/2, $height/2); + +for ($n=0; $n<1.001; $n+=0.03) { + $i->setRatio($n); + $m->nextFrame(); +} + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/construct.xml b/reference/ming/swfshape/construct.xml index aec491edc..d81ddbdf8 100644 --- a/reference/ming/swfshape/construct.xml +++ b/reference/ming/swfshape/construct.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - SWFShape->__construct - Crea un nuevo objeto forma - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - SWFShape__construct - - - - &warn.experimental.func; - - Crea un nuevo objeto SWFShape. - - - - - &reftitle.examples; - - Este sencillo ejemplo dibujará un gran cuadrante elíptico rojo. - - Ejemplo de <function>swfshape</function> - -setLine(40, 0x7f, 0, 0); -$s->setRightFill($s->addFill(0xff, 0, 0)); -$s->movePenTo(200, 200); -$s->drawLineTo(6200, 200); -$s->drawLineTo(6200, 4600); -$s->drawCurveTo(200, 4600, 200, 200); - -$m = new SWFMovie(); -$m->setDimension(6400, 4800); -$m->setRate(12.0); -$m->add($s); -$m->nextFrame(); - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + SWFShape->__construct + Crea un nuevo objeto forma + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + SWFShape__construct + + + + &warn.experimental.func; + + Crea un nuevo objeto SWFShape. + + + + + &reftitle.examples; + + Este sencillo ejemplo dibujará un gran cuadrante elíptico rojo. + + Ejemplo de <function>swfshape</function> + +setLine(40, 0x7f, 0, 0); +$s->setRightFill($s->addFill(0xff, 0, 0)); +$s->movePenTo(200, 200); +$s->drawLineTo(6200, 200); +$s->drawLineTo(6200, 4600); +$s->drawCurveTo(200, 4600, 200, 200); + +$m = new SWFMovie(); +$m->setDimension(6400, 4800); +$m->setRate(12.0); +$m->add($s); +$m->nextFrame(); + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/drawarc.xml b/reference/ming/swfshape/drawarc.xml index 12f9e9988..9a4f38e1b 100644 --- a/reference/ming/swfshape/drawarc.xml +++ b/reference/ming/swfshape/drawarc.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - SWFShape->drawArc - Dibuja un arco de radio r con centro en la ubicación actual, desde el ángulo startAngle hasta el ángulo endAngle medido en el sentido de las agujas del reloj desde las 12 en punto - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voiddrawArc - floatr - floatstartAngle - floatendAngle - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->drawArc + Dibuja un arco de radio r con centro en la ubicación actual, desde el ángulo startAngle hasta el ángulo endAngle medido en el sentido de las agujas del reloj desde las 12 en punto + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voiddrawArc + floatr + floatstartAngle + floatendAngle + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/drawcircle.xml b/reference/ming/swfshape/drawcircle.xml index 90b390cb2..b9f6ee93b 100644 --- a/reference/ming/swfshape/drawcircle.xml +++ b/reference/ming/swfshape/drawcircle.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - SWFShape->drawCircle - Dibuja un círculo de radio r con centro en la ubicación actual, en sentido contrario al de las agujas del reloj - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voiddrawCircle - floatr - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFShape->drawCircle + Dibuja un círculo de radio r con centro en la ubicación actual, en sentido contrario al de las agujas del reloj + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voiddrawCircle + floatr + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/drawcubic.xml b/reference/ming/swfshape/drawcubic.xml index 78e3c2d14..1947a0092 100644 --- a/reference/ming/swfshape/drawcubic.xml +++ b/reference/ming/swfshape/drawcubic.xml @@ -1,121 +1,121 @@ - + - - - - SWFShape->drawCubic - Dibuja una curva bezier cúbica usando la posición actual y los tres puntos dados como puntos de control - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - intdrawCubic - floatbx - floatby - floatcx - floatcy - floatdx - floatdy - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->drawCubic + Dibuja una curva bezier cúbica usando la posición actual y los tres puntos dados como puntos de control + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + intdrawCubic + floatbx + floatby + floatcx + floatcy + floatdx + floatdy + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/drawcubicto.xml b/reference/ming/swfshape/drawcubicto.xml index 67d14ba30..bc5a50355 100644 --- a/reference/ming/swfshape/drawcubicto.xml +++ b/reference/ming/swfshape/drawcubicto.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - + - - - - SWFShape->drawCubicTo - Dibuja una curva cúbica bezier usando la posición actual y los tres puntos dados como puntos de control - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - intdrawCubicTo - floatbx - floatby - floatcx - floatcy - floatdx - floatdy - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->drawCubicTo + Dibuja una curva cúbica bezier usando la posición actual y los tres puntos dados como puntos de control + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + intdrawCubicTo + floatbx + floatby + floatcx + floatcy + floatdx + floatdy + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/drawcurve.xml b/reference/ming/swfshape/drawcurve.xml index 478d9a8a0..07efc5b65 100644 --- a/reference/ming/swfshape/drawcurve.xml +++ b/reference/ming/swfshape/drawcurve.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - SWFShape->drawCurve - Dibuja una curva (relativo) - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - intdrawCurve - floatcontroldx - floatcontroldy - floatanchordx - floatanchordy - floattargetdx - floattargetdy - - - &warn.experimental.func; - - swfshape->drawcurve dibuja una curva cuadrática - (usando el estilo de línea actual establecido por swfshape->setline) - desde la posición actual de la pluma hasta la posición relativa - (anchorx,anchory) - usando el punto de control relativo (controlx,controly). - Esto es, la cabeza hacia el punto de control, - después gira al punto de anclaje. - - - Con 6 parámetro dibuja una curva bezier cúbica al punto - (x+targetdx, x+targetdy) - con los puntos de control (x+controldx, - y+controldy) y - (x+anchordx, y+anchordy). - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->drawCurve + Dibuja una curva (relativo) + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + intdrawCurve + floatcontroldx + floatcontroldy + floatanchordx + floatanchordy + floattargetdx + floattargetdy + + + &warn.experimental.func; + + swfshape->drawcurve dibuja una curva cuadrática + (usando el estilo de línea actual establecido por swfshape->setline) + desde la posición actual de la pluma hasta la posición relativa + (anchorx,anchory) + usando el punto de control relativo (controlx,controly). + Esto es, la cabeza hacia el punto de control, + después gira al punto de anclaje. + + + Con 6 parámetro dibuja una curva bezier cúbica al punto + (x+targetdx, x+targetdy) + con los puntos de control (x+controldx, + y+controldy) y + (x+anchordx, y+anchordy). + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/drawcurveto.xml b/reference/ming/swfshape/drawcurveto.xml index 15b88fa72..c69fd96c6 100644 --- a/reference/ming/swfshape/drawcurveto.xml +++ b/reference/ming/swfshape/drawcurveto.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - SWFShape->drawCurveTo - Dibuja una curva - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - intdrawCurveTo - floatcontrolx - floatcontroly - floatanchorx - floatanchory - floattargetx - floattargety - - - &warn.experimental.func; - - swfshape->drawcurveto dibuja una curva cuadrática - (usando el estilo de línea actual establecido por swfshape->setline) - desde la posición actual de la pluma hasta - (anchorx,anchory) - usando (controlx,controly) - como punto de control. Esto es, la cabeza hacia el punto de control, - después gira al punto de anclaje. - - - Con 6 parámetros dibuja una curva bezier cúbica al punto - (targetx, targety) - con los puntos de control (controlx, - controly) y - (anchorx, anchory). - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->drawCurveTo + Dibuja una curva + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + intdrawCurveTo + floatcontrolx + floatcontroly + floatanchorx + floatanchory + floattargetx + floattargety + + + &warn.experimental.func; + + swfshape->drawcurveto dibuja una curva cuadrática + (usando el estilo de línea actual establecido por swfshape->setline) + desde la posición actual de la pluma hasta + (anchorx,anchory) + usando (controlx,controly) + como punto de control. Esto es, la cabeza hacia el punto de control, + después gira al punto de anclaje. + + + Con 6 parámetros dibuja una curva bezier cúbica al punto + (targetx, targety) + con los puntos de control (controlx, + controly) y + (anchorx, anchory). + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/drawglyph.xml b/reference/ming/swfshape/drawglyph.xml index 39ee907fa..f4a91612c 100644 --- a/reference/ming/swfshape/drawglyph.xml +++ b/reference/ming/swfshape/drawglyph.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - SWFShape->drawGlyph - Dibuja el primer carácter de la cadena dada en la forma usando la definición de glifo de la fuente dada - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voiddrawGlyph - SWFFontfont - stringcharacter - intsize - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFShape->drawGlyph + Dibuja el primer carácter de la cadena dada en la forma usando la definición de glifo de la fuente dada + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voiddrawGlyph + SWFFontfont + stringcharacter + intsize + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/drawline.xml b/reference/ming/swfshape/drawline.xml index 0df1c727a..97c5d91df 100644 --- a/reference/ming/swfshape/drawline.xml +++ b/reference/ming/swfshape/drawline.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - SWFShape->drawLine - Dibuja una línea (relativo) - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voiddrawLine - floatdx - floatdy - - - &warn.experimental.func; - - swfshape->drawline dibuja una línea (usando el estilo de línea actual - establecido por swfshape->setline) desde la posición actual de la pluma hasta - el desplazamiento (dx,dy). - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->drawLine + Dibuja una línea (relativo) + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voiddrawLine + floatdx + floatdy + + + &warn.experimental.func; + + swfshape->drawline dibuja una línea (usando el estilo de línea actual + establecido por swfshape->setline) desde la posición actual de la pluma hasta + el desplazamiento (dx,dy). + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/drawlineto.xml b/reference/ming/swfshape/drawlineto.xml index 4475adf3d..3cf4b4977 100644 --- a/reference/ming/swfshape/drawlineto.xml +++ b/reference/ming/swfshape/drawlineto.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - - SWFShape->drawLineTo - Dibuja una línea - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voiddrawLineTo - floatx - floaty - - - &warn.experimental.func; - - swfshape->setrightfill dibuja una línea (usando el - estilo de línea actual, establecido por swfshape->setline) desde la posición - actual de la pluma al punto (x,y) - en el espacio de coordenadas de la forma. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->drawLineTo + Dibuja una línea + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voiddrawLineTo + floatx + floaty + + + &warn.experimental.func; + + swfshape->setrightfill dibuja una línea (usando el + estilo de línea actual, establecido por swfshape->setline) desde la posición + actual de la pluma al punto (x,y) + en el espacio de coordenadas de la forma. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/movepen.xml b/reference/ming/swfshape/movepen.xml index 7830a40f7..f23f9a0f6 100644 --- a/reference/ming/swfshape/movepen.xml +++ b/reference/ming/swfshape/movepen.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - SWFShape->movePen - Mueve la pluma de la forma (relativo) - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voidmovePen - floatdx - floatdy - - - &warn.experimental.func; - - swfshape->setrightfill mueve la pluma de las forma desde - las coordenadas (x actual, y actual) a (x actual + dx, - y actual + dy) en el espacio de coordenadas de la forma. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->movePen + Mueve la pluma de la forma (relativo) + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voidmovePen + floatdx + floatdy + + + &warn.experimental.func; + + swfshape->setrightfill mueve la pluma de las forma desde + las coordenadas (x actual, y actual) a (x actual + dx, + y actual + dy) en el espacio de coordenadas de la forma. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/movepento.xml b/reference/ming/swfshape/movepento.xml index f46065499..e7966046a 100644 --- a/reference/ming/swfshape/movepento.xml +++ b/reference/ming/swfshape/movepento.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - SWFShape->movePenTo - Mueve la pluma de la forma - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voidmovePenTo - floatx - floaty - - - &warn.experimental.func; - - swfshape->setrightfill mueve la pluma de la forma a - (x,y) en el espacio de coordenadas - de la forma. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->movePenTo + Mueve la pluma de la forma + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voidmovePenTo + floatx + floaty + + + &warn.experimental.func; + + swfshape->setrightfill mueve la pluma de la forma a + (x,y) en el espacio de coordenadas + de la forma. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/setleftfill.xml b/reference/ming/swfshape/setleftfill.xml index a0dd8370f..e59bb11fe 100644 --- a/reference/ming/swfshape/setleftfill.xml +++ b/reference/ming/swfshape/setleftfill.xml @@ -1,83 +1,83 @@ - + - - - - SWFShape->setLeftFill - Establece el color de rasterización izquierdo - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voidsetLeftFill - SWFGradientfill - - - voidsetLeftFill - intred - intgreen - intblue - inta - - - &warn.experimental.func; - - Lo que este sinsentido quiere decir es que cada extermo de un segmento limita a lo sumo con dos - rellenos. Cuando se rasteriza el objeto es muy útil saber que estos rellenos están - adelantados en tiempo, por lo que el formato swf requiere que sean especificados. - - - swfshape->setleftfill establece el relleno de la parte izquierda del - extremo, es decir, en el interior si se está definiendo la línea exterior de la forma en sentido - contrario al de las agujas del reloj. El objeto de relleno es un objeto SWFFill devuelto desde - una de las funciones addFill anteriores. - - - Aunque parece que esto está invertido cuando se define una forma en un morph. - Si su navegador se cuelga, intente establecer el relleno en el otro lado. - - - Atajo para swfshape->setleftfill($s->addfill($r, $g, $b [, $a]));. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->setLeftFill + Establece el color de rasterización izquierdo + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voidsetLeftFill + SWFGradientfill + + + voidsetLeftFill + intred + intgreen + intblue + inta + + + &warn.experimental.func; + + Lo que este sinsentido quiere decir es que cada extermo de un segmento limita a lo sumo con dos + rellenos. Cuando se rasteriza el objeto es muy útil saber que estos rellenos están + adelantados en tiempo, por lo que el formato swf requiere que sean especificados. + + + swfshape->setleftfill establece el relleno de la parte izquierda del + extremo, es decir, en el interior si se está definiendo la línea exterior de la forma en sentido + contrario al de las agujas del reloj. El objeto de relleno es un objeto SWFFill devuelto desde + una de las funciones addFill anteriores. + + + Aunque parece que esto está invertido cuando se define una forma en un morph. + Si su navegador se cuelga, intente establecer el relleno en el otro lado. + + + Atajo para swfshape->setleftfill($s->addfill($r, $g, $b [, $a]));. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/setline.xml b/reference/ming/swfshape/setline.xml index 52291972b..600966526 100644 --- a/reference/ming/swfshape/setline.xml +++ b/reference/ming/swfshape/setline.xml @@ -1,140 +1,140 @@ - + - - - - SWFShape->setLine - Establece el estilo de línea de la forma - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voidsetLine - SWFShapeshape - - - voidsetLine - intwidth - intred - intgreen - intblue - inta - - - &warn.experimental.func; - - swfshape->setline establece el estilo de línea de la forma. - width es el ancho de línea. Si width - es 0, es estilo de línea se elimina (entonces se ignoran todos los demás argumentos). - Si width > 0, el color de la línea se establece a - red, green, blue. - El último parámetro, a, es opcional. - - - De deben declarar todos los estilos de línea antes de usarlos (véase el ejemplo). - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - Este sencillo ejemplo dibujará un gran "!#%*@" en divertidos colores y - estilo elegante. - - Ejemplo de <function>swfshape->setline</function> - -addFill(0xff, 0, 0); -$f2 = $s->addFill(0xff, 0x7f, 0); -$f3 = $s->addFill(0xff, 0xff, 0); -$f4 = $s->addFill(0, 0xff, 0); -$f5 = $s->addFill(0, 0, 0xff); - -// error: se deben declarar todos los estilo de línea antes de usarlos -$s->setLine(40, 0x7f, 0, 0); -$s->setLine(40, 0x7f, 0x3f, 0); -$s->setLine(40, 0x7f, 0x7f, 0); -$s->setLine(40, 0, 0x7f, 0); -$s->setLine(40, 0, 0, 0x7f); - -$f = new SWFFont('Techno.fdb'); - -$s->setRightFill($f1); -$s->setLine(40, 0x7f, 0, 0); -$s->drawGlyph($f, '!'); -$s->movePen($f->getWidth('!'), 0); - -$s->setRightFill($f2); -$s->setLine(40, 0x7f, 0x3f, 0); -$s->drawGlyph($f, '#'); -$s->movePen($f->getWidth('#'), 0); - -$s->setRightFill($f3); -$s->setLine(40, 0x7f, 0x7f, 0); -$s->drawGlyph($f, '%'); -$s->movePen($f->getWidth('%'), 0); - -$s->setRightFill($f4); -$s->setLine(40, 0, 0x7f, 0); -$s->drawGlyph($f, '*'); -$s->movePen($f->getWidth('*'), 0); - -$s->setRightFill($f5); -$s->setLine(40, 0, 0, 0x7f); -$s->drawGlyph($f, '@'); - -$m = new SWFMovie(); -$m->setDimension(3000,2000); -$m->setRate(12.0); -$i = $m->add($s); -$i->moveTo(1500-$f->getWidth("!#%*@")/2, 1000+$f->getAscent()/2); - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFShape->setLine + Establece el estilo de línea de la forma + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voidsetLine + SWFShapeshape + + + voidsetLine + intwidth + intred + intgreen + intblue + inta + + + &warn.experimental.func; + + swfshape->setline establece el estilo de línea de la forma. + width es el ancho de línea. Si width + es 0, es estilo de línea se elimina (entonces se ignoran todos los demás argumentos). + Si width > 0, el color de la línea se establece a + red, green, blue. + El último parámetro, a, es opcional. + + + De deben declarar todos los estilos de línea antes de usarlos (véase el ejemplo). + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + Este sencillo ejemplo dibujará un gran "!#%*@" en divertidos colores y + estilo elegante. + + Ejemplo de <function>swfshape->setline</function> + +addFill(0xff, 0, 0); +$f2 = $s->addFill(0xff, 0x7f, 0); +$f3 = $s->addFill(0xff, 0xff, 0); +$f4 = $s->addFill(0, 0xff, 0); +$f5 = $s->addFill(0, 0, 0xff); + +// error: se deben declarar todos los estilo de línea antes de usarlos +$s->setLine(40, 0x7f, 0, 0); +$s->setLine(40, 0x7f, 0x3f, 0); +$s->setLine(40, 0x7f, 0x7f, 0); +$s->setLine(40, 0, 0x7f, 0); +$s->setLine(40, 0, 0, 0x7f); + +$f = new SWFFont('Techno.fdb'); + +$s->setRightFill($f1); +$s->setLine(40, 0x7f, 0, 0); +$s->drawGlyph($f, '!'); +$s->movePen($f->getWidth('!'), 0); + +$s->setRightFill($f2); +$s->setLine(40, 0x7f, 0x3f, 0); +$s->drawGlyph($f, '#'); +$s->movePen($f->getWidth('#'), 0); + +$s->setRightFill($f3); +$s->setLine(40, 0x7f, 0x7f, 0); +$s->drawGlyph($f, '%'); +$s->movePen($f->getWidth('%'), 0); + +$s->setRightFill($f4); +$s->setLine(40, 0, 0x7f, 0); +$s->drawGlyph($f, '*'); +$s->movePen($f->getWidth('*'), 0); + +$s->setRightFill($f5); +$s->setLine(40, 0, 0, 0x7f); +$s->drawGlyph($f, '@'); + +$m = new SWFMovie(); +$m->setDimension(3000,2000); +$m->setRate(12.0); +$i = $m->add($s); +$i->moveTo(1500-$f->getWidth("!#%*@")/2, 1000+$f->getAscent()/2); + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfshape/setrightfill.xml b/reference/ming/swfshape/setrightfill.xml index e33544fce..fd12f0752 100644 --- a/reference/ming/swfshape/setrightfill.xml +++ b/reference/ming/swfshape/setrightfill.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - SWFShape->setRightFill - Establece el color de rasterización derecho - - - &reftitle.description; - - SWFShape - - voidsetRightFill - SWFGradientfill - - - voidsetRightFill - intred - intgreen - intblue - inta - - - &warn.experimental.func; - - Atajo para swfshape->setrightfill($s->addfill($r, $g, $b [, $a]));. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFShape->setRightFill + Establece el color de rasterización derecho + + + &reftitle.description; + + SWFShape + + voidsetRightFill + SWFGradientfill + + + voidsetRightFill + intred + intgreen + intblue + inta + + + &warn.experimental.func; + + Atajo para swfshape->setrightfill($s->addfill($r, $g, $b [, $a]));. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsound.xml b/reference/ming/swfsound.xml index e6af35814..7456b1db4 100644 --- a/reference/ming/swfsound.xml +++ b/reference/ming/swfsound.xml @@ -1,66 +1,66 @@ - + - - - La clase SWFSound - SWFSound - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFSound. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFSound - - - - - SWFSound - - - - - &Methods; - - - - - -
- - - &reference.ming.entities.swfsound; - - - - + + + La clase SWFSound + SWFSound + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFSound. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFSound + + + + + SWFSound + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + + &reference.ming.entities.swfsound; + + + + diff --git a/reference/ming/swfsound/construct.xml b/reference/ming/swfsound/construct.xml index 0792434d6..09d3a6d96 100644 --- a/reference/ming/swfsound/construct.xml +++ b/reference/ming/swfsound/construct.xml @@ -1,70 +1,70 @@ - + - - - - SWFSound - Devuelve un nuevo objeto SWFSound desde un archivo dado - - - &reftitle.description; - - SWFSound - - SWFSound__construct - stringfilename - intflags0 - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - - + + + + SWFSound + Devuelve un nuevo objeto SWFSound desde un archivo dado + + + &reftitle.description; + + SWFSound + + SWFSound__construct + stringfilename + intflags0 + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsoundinstance.xml b/reference/ming/swfsoundinstance.xml index f90d13bc5..b2f4d9ae6 100644 --- a/reference/ming/swfsoundinstance.xml +++ b/reference/ming/swfsoundinstance.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - La clase SWFSoundInstance - SWFSoundInstance - - - - -
- &reftitle.intro; - - Los objetos SWFSoundInstance son devueltos por los métodos - y - . - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFSoundInstance - - - - - SWFSoundInstance - - - - - &Methods; - - - - - -
- - - &reference.ming.entities.swfsoundinstance; - - - - + + + La clase SWFSoundInstance + SWFSoundInstance + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Los objetos SWFSoundInstance son devueltos por los métodos + y + . + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFSoundInstance + + + + + SWFSoundInstance + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + + &reference.ming.entities.swfsoundinstance; + + + + diff --git a/reference/ming/swfsoundinstance/loopcount.xml b/reference/ming/swfsoundinstance/loopcount.xml index 94bba5c24..c99508db6 100644 --- a/reference/ming/swfsoundinstance/loopcount.xml +++ b/reference/ming/swfsoundinstance/loopcount.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - SWFSoundInstance->loopCount - - - - &reftitle.description; - - SWFSoundInstance - - voidloopCount - intpoint - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - point - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFSoundInstance->loopCount + + + + &reftitle.description; + + SWFSoundInstance + + voidloopCount + intpoint + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + point + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsoundinstance/loopinpoint.xml b/reference/ming/swfsoundinstance/loopinpoint.xml index 9e8e748e7..8392d7375 100644 --- a/reference/ming/swfsoundinstance/loopinpoint.xml +++ b/reference/ming/swfsoundinstance/loopinpoint.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - SWFSoundInstance->loopInPoint - - - - &reftitle.description; - - SWFSoundInstance - - voidloopInPoint - intpoint - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - point - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFSoundInstance->loopInPoint + + + + &reftitle.description; + + SWFSoundInstance + + voidloopInPoint + intpoint + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + point + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsoundinstance/loopoutpoint.xml b/reference/ming/swfsoundinstance/loopoutpoint.xml index 700f249ca..d334245e3 100644 --- a/reference/ming/swfsoundinstance/loopoutpoint.xml +++ b/reference/ming/swfsoundinstance/loopoutpoint.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - SWFSoundInstance->loopOutPoint - - - - &reftitle.description; - - SWFSoundInstance - - voidloopOutPoint - intpoint - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - point - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFSoundInstance->loopOutPoint + + + + &reftitle.description; + + SWFSoundInstance + + voidloopOutPoint + intpoint + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + point + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsoundinstance/nomultiple.xml b/reference/ming/swfsoundinstance/nomultiple.xml index cc312da84..f27d27c74 100644 --- a/reference/ming/swfsoundinstance/nomultiple.xml +++ b/reference/ming/swfsoundinstance/nomultiple.xml @@ -1,51 +1,51 @@ - + - - - - SWFSoundInstance->noMultiple - - - - &reftitle.description; - - SWFSoundInstance - - voidnoMultiple - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFSoundInstance->noMultiple + + + + &reftitle.description; + + SWFSoundInstance + + voidnoMultiple + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsprite.xml b/reference/ming/swfsprite.xml index 58bb2a944..fc39d70d9 100644 --- a/reference/ming/swfsprite.xml +++ b/reference/ming/swfsprite.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - La clase SWFSprite - SWFSprite - - - - -
- &reftitle.intro; - - Un objeto SWFSprite, también conocido como "clip de película", - permite crear objetos que son animados en sus propias líneas de tiempos. - Por lo tanto, el sprite tiene la mayoría de los métodos que posee una película. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFSprite - - - - - SWFSprite - - - - - &Methods; - - - - - -
- - - &reference.ming.entities.swfsprite; - - - - + + + La clase SWFSprite + SWFSprite + + + + +
+ &reftitle.intro; + + Un objeto SWFSprite, también conocido como "clip de película", + permite crear objetos que son animados en sus propias líneas de tiempos. + Por lo tanto, el sprite tiene la mayoría de los métodos que posee una película. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFSprite + + + + + SWFSprite + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + + &reference.ming.entities.swfsprite; + + + + diff --git a/reference/ming/swfsprite/add.xml b/reference/ming/swfsprite/add.xml index 5f77e1bea..6aeed52b7 100644 --- a/reference/ming/swfsprite/add.xml +++ b/reference/ming/swfsprite/add.xml @@ -1,60 +1,60 @@ - + - - - - SWFSprite->add - Añade un objeto a un sprite - - - &reftitle.description; - - SWFSprite - - voidadd - objectobject - - - &warn.experimental.func; - - swfsprite->add añade un objeto swfshape, - swfbutton, swftext, - swfaction o swfsprite. - - - Para tipos mostrables (swfshape, - swfbutton, swftext, - swfaction o swfsprite), - devuelve un gestor a un objeto de la lista de muestras. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFSprite->add + Añade un objeto a un sprite + + + &reftitle.description; + + SWFSprite + + voidadd + objectobject + + + &warn.experimental.func; + + swfsprite->add añade un objeto swfshape, + swfbutton, swftext, + swfaction o swfsprite. + + + Para tipos mostrables (swfshape, + swfbutton, swftext, + swfaction o swfsprite), + devuelve un gestor a un objeto de la lista de muestras. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsprite/construct.xml b/reference/ming/swfsprite/construct.xml index 7a7d14d17..80ae0ddb9 100644 --- a/reference/ming/swfsprite/construct.xml +++ b/reference/ming/swfsprite/construct.xml @@ -1,44 +1,44 @@ - + - - - - SWFSprite->__construct - Crea un clip de película (un sprite) - - - &reftitle.description; - - SWFSprite - - SWFSprite__construct - - - - &warn.experimental.func; - - Crea un nuevo objeto SWFSprite. - - - - - + + + + SWFSprite->__construct + Crea un clip de película (un sprite) + + + &reftitle.description; + + SWFSprite + + SWFSprite__construct + + + + &warn.experimental.func; + + Crea un nuevo objeto SWFSprite. + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsprite/labelframe.xml b/reference/ming/swfsprite/labelframe.xml index 35d31a616..bb460ef06 100644 --- a/reference/ming/swfsprite/labelframe.xml +++ b/reference/ming/swfsprite/labelframe.xml @@ -1,67 +1,67 @@ - + - - - - SWFSprite->labelFrame - Etiqueta un fotograma - - - &reftitle.description; - - SWFSprite - - voidlabelFrame - stringlabel - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFSprite->labelFrame + Etiqueta un fotograma + + + &reftitle.description; + + SWFSprite + + voidlabelFrame + stringlabel + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsprite/nextframe.xml b/reference/ming/swfsprite/nextframe.xml index ae4cbe085..019aec7d6 100644 --- a/reference/ming/swfsprite/nextframe.xml +++ b/reference/ming/swfsprite/nextframe.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFSprite->nextFrame - Va al siguiente fotograma de la animación - - - &reftitle.description; - - SWFSprite - - voidnextFrame - - - - &warn.experimental.func; - - swfsprite->setframes va al siguiente fotograma de - la animación. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFSprite->nextFrame + Va al siguiente fotograma de la animación + + + &reftitle.description; + + SWFSprite + + voidnextFrame + + + + &warn.experimental.func; + + swfsprite->setframes va al siguiente fotograma de + la animación. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsprite/remove.xml b/reference/ming/swfsprite/remove.xml index fc7e2323d..04409a695 100644 --- a/reference/ming/swfsprite/remove.xml +++ b/reference/ming/swfsprite/remove.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - SWFSprite->remove - Elimina un objeto de un sprite - - - &reftitle.description; - - SWFSprite - - voidremove - objectobject - - - &warn.experimental.func; - - swfsprite->remove elimina un objeto swfshape, - swfbutton, swftext, - swfaction o swfsprite - de un sprite. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFSprite->remove + Elimina un objeto de un sprite + + + &reftitle.description; + + SWFSprite + + voidremove + objectobject + + + &warn.experimental.func; + + swfsprite->remove elimina un objeto swfshape, + swfbutton, swftext, + swfaction o swfsprite + de un sprite. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsprite/setframes.xml b/reference/ming/swfsprite/setframes.xml index c4aaf0bba..271898800 100644 --- a/reference/ming/swfsprite/setframes.xml +++ b/reference/ming/swfsprite/setframes.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFSprite->setFrames - Establece el número total de fotogramas de la animación - - - &reftitle.description; - - SWFSprite - - voidsetFrames - intnumber - - - &warn.experimental.func; - - swfsprite->setframes establece el número total de fotogramas - de la animación a numberofframes. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFSprite->setFrames + Establece el número total de fotogramas de la animación + + + &reftitle.description; + + SWFSprite + + voidsetFrames + intnumber + + + &warn.experimental.func; + + swfsprite->setframes establece el número total de fotogramas + de la animación a numberofframes. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsprite/startsound.xml b/reference/ming/swfsprite/startsound.xml index e71e347a0..f60d89ff2 100644 --- a/reference/ming/swfsprite/startsound.xml +++ b/reference/ming/swfsprite/startsound.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFSprite->startSound - - - - &reftitle.description; - - SWFSprite - - SWFSoundInstancestartSound - SWFSoundsount - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFSprite->startSound + + + + &reftitle.description; + + SWFSprite + + SWFSoundInstancestartSound + SWFSoundsount + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfsprite/stopsound.xml b/reference/ming/swfsprite/stopsound.xml index 00eeddbc7..7e2b568c0 100644 --- a/reference/ming/swfsprite/stopsound.xml +++ b/reference/ming/swfsprite/stopsound.xml @@ -1,60 +1,60 @@ - + - - - - SWFSprite->stopSound - - - - &reftitle.description; - - SWFSprite - - voidstopSound - SWFSoundsount - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFSprite->stopSound + + + + &reftitle.description; + + SWFSprite + + voidstopSound + SWFSoundsount + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext.xml b/reference/ming/swftext.xml index 1d29fd072..42b190f46 100644 --- a/reference/ming/swftext.xml +++ b/reference/ming/swftext.xml @@ -1,66 +1,66 @@ - + - - - La clase SWFText - SWFText - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFText. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFText - - - - - SWFText - - - - - &Methods; - - - - - -
- - - &reference.ming.entities.swftext; - - - - + + + La clase SWFText + SWFText + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFText. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFText + + + + + SWFText + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + + &reference.ming.entities.swftext; + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/addstring.xml b/reference/ming/swftext/addstring.xml index c3536a648..3d5e88b31 100644 --- a/reference/ming/swftext/addstring.xml +++ b/reference/ming/swftext/addstring.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFText->addString - Dibuja una cadena - - - &reftitle.description; - - SWFText - - voidaddString - stringstring - - - &warn.experimental.func; - - swftext->addstring dibuja la cadena string - en la ubicación actual de la pluma (cursor). La pluma está en la línea base del texto; - es decir, el texto ascendente está en la dirección -y. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFText->addString + Dibuja una cadena + + + &reftitle.description; + + SWFText + + voidaddString + stringstring + + + &warn.experimental.func; + + swftext->addstring dibuja la cadena string + en la ubicación actual de la pluma (cursor). La pluma está en la línea base del texto; + es decir, el texto ascendente está en la dirección -y. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/addutf8string.xml b/reference/ming/swftext/addutf8string.xml index c90f7e4c7..61efe2675 100644 --- a/reference/ming/swftext/addutf8string.xml +++ b/reference/ming/swftext/addutf8string.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - SWFText->addUTF8String - Escribe el texto dado en este objeto SWFText en la posición actual de la pluma, - usando la fuente, alto, espaciado y color actuales - - - &reftitle.description; - - SWFText - - voidaddUTF8String - stringtext - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFText->addUTF8String + Escribe el texto dado en este objeto SWFText en la posición actual de la pluma, + usando la fuente, alto, espaciado y color actuales + + + &reftitle.description; + + SWFText + + voidaddUTF8String + stringtext + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/construct.xml b/reference/ming/swftext/construct.xml index b1eb46648..038ebdf12 100644 --- a/reference/ming/swftext/construct.xml +++ b/reference/ming/swftext/construct.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFText->__construct - Crea un nuevo objeto SWFText - - - &reftitle.description; - - SWFText - - void__construct - - - - &warn.experimental.func; - - Crea un nuevo objeto SWFText, listo para su - manipulación. - - - - - &reftitle.examples; - - Este sencillo ejemplo dibujará un gran texto "¡¡PHP genera Flash con Ming!!" - amarillo sobre fondo blanco. - - <function>swftext</function> example - -setFont($f); -$t->moveTo(200, 2400); -$t->setColor(0xff, 0xff, 0); -$t->setHeight(1200); -$t->addString("¡¡PHP genera Flash con Ming!!"); - -$m = new SWFMovie(); -$m->setDimension(5400, 3600); - -$m->add($t); - -header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); -$m->output(); -?> -]]> - - - - - - - + + + + SWFText->__construct + Crea un nuevo objeto SWFText + + + &reftitle.description; + + SWFText + + void__construct + + + + &warn.experimental.func; + + Crea un nuevo objeto SWFText, listo para su + manipulación. + + + + + &reftitle.examples; + + Este sencillo ejemplo dibujará un gran texto "¡¡PHP genera Flash con Ming!!" + amarillo sobre fondo blanco. + + <function>swftext</function> example + +setFont($f); +$t->moveTo(200, 2400); +$t->setColor(0xff, 0xff, 0); +$t->setHeight(1200); +$t->addString("¡¡PHP genera Flash con Ming!!"); + +$m = new SWFMovie(); +$m->setDimension(5400, 3600); + +$m->add($t); + +header('Content-type: application/x-shockwave-flash'); +$m->output(); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/getascent.xml b/reference/ming/swftext/getascent.xml index 05e00b68b..ad4d16876 100644 --- a/reference/ming/swftext/getascent.xml +++ b/reference/ming/swftext/getascent.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFText->getAscent - Devuelve el asta ascendente de la fuente actual en su tamaño actual, o 0 si no está disponible - - - &reftitle.description; - - SWFText - - floatgetAscent - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFText->getAscent + Devuelve el asta ascendente de la fuente actual en su tamaño actual, o 0 si no está disponible + + + &reftitle.description; + + SWFText + + floatgetAscent + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/getdescent.xml b/reference/ming/swftext/getdescent.xml index 64d62935b..3d792411f 100644 --- a/reference/ming/swftext/getdescent.xml +++ b/reference/ming/swftext/getdescent.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - SWFText->getDescent - Devuelve el asta descendente de la fuente actual en su tamaño actual, o 0 si no está disponible - - - &reftitle.description; - - SWFText - - floatgetDescent - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFText->getDescent + Devuelve el asta descendente de la fuente actual en su tamaño actual, o 0 si no está disponible + + + &reftitle.description; + + SWFText + + floatgetDescent + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/getleading.xml b/reference/ming/swftext/getleading.xml index 676e83ecf..8bc37b49f 100644 --- a/reference/ming/swftext/getleading.xml +++ b/reference/ming/swftext/getleading.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFText->getLeading - Devuelve el interlineado de la funete actual en su tamaño actual, o 0 si no está disponible - - - &reftitle.description; - - SWFText - - floatgetLeading - - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - - + + + + SWFText->getLeading + Devuelve el interlineado de la funete actual en su tamaño actual, o 0 si no está disponible + + + &reftitle.description; + + SWFText + + floatgetLeading + + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/getutf8width.xml b/reference/ming/swftext/getutf8width.xml index b11059514..8f2726428 100644 --- a/reference/ming/swftext/getutf8width.xml +++ b/reference/ming/swftext/getutf8width.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFText->getUTF8Width - Calcula el ancho de la cadena dada de la fuente y tamaño actuales de este objeto texto - - - &reftitle.description; - - SWFText - - floatgetUTF8Width - stringstring - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFText->getUTF8Width + Calcula el ancho de la cadena dada de la fuente y tamaño actuales de este objeto texto + + + &reftitle.description; + + SWFText + + floatgetUTF8Width + stringstring + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/getwidth.xml b/reference/ming/swftext/getwidth.xml index 90d582f3f..e55d7a77c 100644 --- a/reference/ming/swftext/getwidth.xml +++ b/reference/ming/swftext/getwidth.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - SWFText->getWidth - Computa el ancho de una cadena - - - &reftitle.description; - - SWFText - - floatgetWidth - stringstring - - - &warn.experimental.func; - - Devuelve el ancho renderizado de la cadena string en la - configuración de fuente, escala y espaciado actuales del objeto de texto. - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFText->getWidth + Computa el ancho de una cadena + + + &reftitle.description; + + SWFText + + floatgetWidth + stringstring + + + &warn.experimental.func; + + Devuelve el ancho renderizado de la cadena string en la + configuración de fuente, escala y espaciado actuales del objeto de texto. + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/moveto.xml b/reference/ming/swftext/moveto.xml index 4fe853db6..053da4fbe 100644 --- a/reference/ming/swftext/moveto.xml +++ b/reference/ming/swftext/moveto.xml @@ -1,56 +1,56 @@ - + - - - - SWFText->moveTo - Mueve la pluma - - - &reftitle.description; - - SWFText - - voidmoveTo - floatx - floaty - - - &warn.experimental.func; - - swftext->moveto mueve la pluma (o cursor, si - así tiene más sentido) a (x,y) - en el espacio de coordenadas del objeto. Si los dos son cero, el valor - en esa dimensión se queda igual. Molesto, debería ser arreglado. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFText->moveTo + Mueve la pluma + + + &reftitle.description; + + SWFText + + voidmoveTo + floatx + floaty + + + &warn.experimental.func; + + swftext->moveto mueve la pluma (o cursor, si + así tiene más sentido) a (x,y) + en el espacio de coordenadas del objeto. Si los dos son cero, el valor + en esa dimensión se queda igual. Molesto, debería ser arreglado. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/setcolor.xml b/reference/ming/swftext/setcolor.xml index c7a6bd7fa..d87854bf3 100644 --- a/reference/ming/swftext/setcolor.xml +++ b/reference/ming/swftext/setcolor.xml @@ -1,97 +1,97 @@ - + - - - - SWFText->setColor - Establece el color de texto actual - - - &reftitle.description; - - SWFText - - voidsetColor - intred - intgreen - intblue - inta255 - - - &warn.experimental.func; - - Cambia el color de texto actual. - - - - - &reftitle.parameters; - - Estos parámetros son enteros entre 0 y 255 o hexadecimales entre - 0x00 y 0xFF: - - - red - - - Valor del componente rojo - - - - - green - - - Valor del componente verde - - - - - blue - - - Valor del componente azul - - - - - a - - - Valor del componente alfa - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFText->setColor + Establece el color de texto actual + + + &reftitle.description; + + SWFText + + voidsetColor + intred + intgreen + intblue + inta255 + + + &warn.experimental.func; + + Cambia el color de texto actual. + + + + + &reftitle.parameters; + + Estos parámetros son enteros entre 0 y 255 o hexadecimales entre + 0x00 y 0xFF: + + + red + + + Valor del componente rojo + + + + + green + + + Valor del componente verde + + + + + blue + + + Valor del componente azul + + + + + a + + + Valor del componente alfa + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/setfont.xml b/reference/ming/swftext/setfont.xml index 844e17f6a..955f68314 100644 --- a/reference/ming/swftext/setfont.xml +++ b/reference/ming/swftext/setfont.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFText->setFont - Establece la fuente actual - - - &reftitle.description; - - SWFText - - voidsetFont - SWFFontfont - - - &warn.experimental.func; - - swftext->setfont establece la fuentes actual a - font. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFText->setFont + Establece la fuente actual + + + &reftitle.description; + + SWFText + + voidsetFont + SWFFontfont + + + &warn.experimental.func; + + swftext->setfont establece la fuentes actual a + font. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/setheight.xml b/reference/ming/swftext/setheight.xml index 435348b10..485baa300 100644 --- a/reference/ming/swftext/setheight.xml +++ b/reference/ming/swftext/setheight.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFText->setHeight - Establece el alto de fuente actual - - - &reftitle.description; - - SWFText - - voidsetHeight - floatheight - - - &warn.experimental.func; - - swftext->setheight establece el alto de fuente actual a - height. Por omisión es 240. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFText->setHeight + Establece el alto de fuente actual + + + &reftitle.description; + + SWFText + + voidsetHeight + floatheight + + + &warn.experimental.func; + + swftext->setheight establece el alto de fuente actual a + height. Por omisión es 240. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftext/setspacing.xml b/reference/ming/swftext/setspacing.xml index 2ee0121ae..452f46a15 100644 --- a/reference/ming/swftext/setspacing.xml +++ b/reference/ming/swftext/setspacing.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - SWFText->setSpacing - Establece el espaciado de fuente - - - &reftitle.description; - - SWFText - - voidsetSpacing - floatspacing - - - &warn.experimental.func; - - swftext->setspacing establece el espaciado de fuente a - spacing. Por omisión es 1.0. - 0 es todas las letras escritas en el mismo punto. Esto realmente no funciona - así ya que infla el avance sobre la letra, no añade - la misma cantidad de espaciado entre las letras. Debería intentar explicarlo - mejor. O se arregla la condenada cosa para hacer un espaciado constante. - Era una forma de explicar cómo funciona el avance de letra. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFText->setSpacing + Establece el espaciado de fuente + + + &reftitle.description; + + SWFText + + voidsetSpacing + floatspacing + + + &warn.experimental.func; + + swftext->setspacing establece el espaciado de fuente a + spacing. Por omisión es 1.0. + 0 es todas las letras escritas en el mismo punto. Esto realmente no funciona + así ya que infla el avance sobre la letra, no añade + la misma cantidad de espaciado entre las letras. Debería intentar explicarlo + mejor. O se arregla la condenada cosa para hacer un espaciado constante. + Era una forma de explicar cómo funciona el avance de letra. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield.xml b/reference/ming/swftextfield.xml index f83b4af7f..dc7af8763 100644 --- a/reference/ming/swftextfield.xml +++ b/reference/ming/swftextfield.xml @@ -1,65 +1,65 @@ - + - - - La clase SWFTextField - SWFTextField - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFTextField. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFTextField - - - - - SWFTextField - - - - - &Methods; - - - - - -
- - - &reference.ming.entities.swftextfield; - - - + + + La clase SWFTextField + SWFTextField + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFTextField. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFTextField + + + + + SWFTextField + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + + &reference.ming.entities.swftextfield; + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/addchars.xml b/reference/ming/swftextfield/addchars.xml index 2e20b1204..148c423c7 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/addchars.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/addchars.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - SWFTextField->addChars - Añade caracteres a una fuente que estará disponible dentro de un campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidaddChars - stringchars - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - - - - - - - - + + + + SWFTextField->addChars + Añade caracteres a una fuente que estará disponible dentro de un campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidaddChars + stringchars + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/addstring.xml b/reference/ming/swftextfield/addstring.xml index d8dd91153..063231ccf 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/addstring.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/addstring.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFTextField->addString - Concatena la cadena dada al campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidaddString - stringstring - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setname concatena la cadena - string al campo de texto. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->addString + Concatena la cadena dada al campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidaddString + stringstring + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setname concatena la cadena + string al campo de texto. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/align.xml b/reference/ming/swftextfield/align.xml index efa39e048..63f0b6191 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/align.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/align.xml @@ -1,56 +1,56 @@ - + - - - - SWFTextField->align - Establece la alineación del campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidalign - intalignement - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->align establece la alineación del campo de texto - a alignement. Los valores válidos para - alignement son: SWFTEXTFIELD_ALIGN_LEFT, - SWFTEXTFIELD_ALIGN_RIGHT, SWFTEXTFIELD_ALIGN_CENTER y - SWFTEXTFIELD_ALIGN_JUSTIFY. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->align + Establece la alineación del campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidalign + intalignement + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->align establece la alineación del campo de texto + a alignement. Los valores válidos para + alignement son: SWFTEXTFIELD_ALIGN_LEFT, + SWFTEXTFIELD_ALIGN_RIGHT, SWFTEXTFIELD_ALIGN_CENTER y + SWFTEXTFIELD_ALIGN_JUSTIFY. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/construct.xml b/reference/ming/swftextfield/construct.xml index e9ba1c201..4fc4f7711 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/construct.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/construct.xml @@ -1,112 +1,112 @@ - + - - - - SWFTextField->__construct - Crea un objeto campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - SWFTextField__construct - intflags - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield crea un nuevo objeto campo de texto. - Los campos de texto son menos flexibles que los objetos swftext- - no se pueden rotar, escalar no proporcionalmente, o inclinar, pero se pueden - usar como entradas de formulario y pueden usar fuentes definidas por el navegador. - - - Las banderas opcionales cambian el comportamiento del campo de texto. Tiene los siguientes - valores posibles: - - - - SWFTEXTFIELD_DRAWBOX dibuja la línea exterior del campo de texto - - - - - SWFTEXTFIELD_HASLENGTH - - - - - SWFTEXTFIELD_HTML permite el marcado de texto usando etiquetas HTML - - - - - SWFTEXTFIELD_MULTILINE permite múltiples líneas - - - - - SWFTEXTFIELD_NOEDIT indica que el camo no debería ser editable por el usuario - - - - - SWFTEXTFIELD_NOSELECT hace el campo no seleccionable - - - - - SWFTEXTFIELD_PASSWORD oculta la entrada de información - - - - - SWFTEXTFIELD_WORDWRAP permite al texto envolver - - - - Las banderas se combinan con el operador a nivel de bits - OR. Por ejemplo, - - -]]> - - crea un campo de contraseña no editable completamente inútil. - - - SWFTextField tiene los siguientes métodos: swftextfield->setfont, - swftextfield->setbounds, swftextfield->align, - swftextfield->setheight, swftextfield->setleftmargin, - swftextfield->setrightmargin, swftextfield->setmargins, - swftextfield->setindentation, swftextfield->setlinespacing, - swftextfield->setcolor, swftextfield->setname y - swftextfield->addstring. - - - - - + + + + SWFTextField->__construct + Crea un objeto campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + SWFTextField__construct + intflags + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield crea un nuevo objeto campo de texto. + Los campos de texto son menos flexibles que los objetos swftext- + no se pueden rotar, escalar no proporcionalmente, o inclinar, pero se pueden + usar como entradas de formulario y pueden usar fuentes definidas por el navegador. + + + Las banderas opcionales cambian el comportamiento del campo de texto. Tiene los siguientes + valores posibles: + + + + SWFTEXTFIELD_DRAWBOX dibuja la línea exterior del campo de texto + + + + + SWFTEXTFIELD_HASLENGTH + + + + + SWFTEXTFIELD_HTML permite el marcado de texto usando etiquetas HTML + + + + + SWFTEXTFIELD_MULTILINE permite múltiples líneas + + + + + SWFTEXTFIELD_NOEDIT indica que el camo no debería ser editable por el usuario + + + + + SWFTEXTFIELD_NOSELECT hace el campo no seleccionable + + + + + SWFTEXTFIELD_PASSWORD oculta la entrada de información + + + + + SWFTEXTFIELD_WORDWRAP permite al texto envolver + + + + Las banderas se combinan con el operador a nivel de bits + OR. Por ejemplo, + + +]]> + + crea un campo de contraseña no editable completamente inútil. + + + SWFTextField tiene los siguientes métodos: swftextfield->setfont, + swftextfield->setbounds, swftextfield->align, + swftextfield->setheight, swftextfield->setleftmargin, + swftextfield->setrightmargin, swftextfield->setmargins, + swftextfield->setindentation, swftextfield->setlinespacing, + swftextfield->setcolor, swftextfield->setname y + swftextfield->addstring. + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setbounds.xml b/reference/ming/swftextfield/setbounds.xml index fcc58b8c4..4dc701f34 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setbounds.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setbounds.xml @@ -1,56 +1,56 @@ - + - - - - SWFTextField->setBounds - Establece el ancho y el alto del campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetBounds - floatwidth - floatheight - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setbounds establece el ancho del campo de texto - a width y el alto a height. - Si no establece los límites usted mismo, Ming hace una estimación pobre de dónde - están los límites. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setBounds + Establece el ancho y el alto del campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetBounds + floatwidth + floatheight + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setbounds establece el ancho del campo de texto + a width y el alto a height. + Si no establece los límites usted mismo, Ming hace una estimación pobre de dónde + están los límites. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setcolor.xml b/reference/ming/swftextfield/setcolor.xml index f0d1c15fb..b2be9708c 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setcolor.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setcolor.xml @@ -1,98 +1,98 @@ - + - - - - SWFTextField->setColor - Establece el color del campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetColor - intred - intgreen - intblue - inta255 - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setcolor establece el color del campo de texto. - Por defecto es negro completamente opaco. El color es representado usando el sistema RGB. - - - - - &reftitle.parameters; - - Estos parámetros son enteros entre 0 y 255 o hexadecimales entre - 0x00 y 0xFF: - - - red - - - Valor del componente rojo - - - - - green - - - Valor del componente verde - - - - - blue - - - Valor del componente azul - - - - - a - - - Valor del componente alfa - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setColor + Establece el color del campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetColor + intred + intgreen + intblue + inta255 + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setcolor establece el color del campo de texto. + Por defecto es negro completamente opaco. El color es representado usando el sistema RGB. + + + + + &reftitle.parameters; + + Estos parámetros son enteros entre 0 y 255 o hexadecimales entre + 0x00 y 0xFF: + + + red + + + Valor del componente rojo + + + + + green + + + Valor del componente verde + + + + + blue + + + Valor del componente azul + + + + + a + + + Valor del componente alfa + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setfont.xml b/reference/ming/swftextfield/setfont.xml index c0d384d95..ecf1eba73 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setfont.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setfont.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFTextField->setFont - Establece la fuente del campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetFont - SWFFontfont - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setfont establece la fuente del campo de texto a - la fuente (¿definida por el navegador?) font. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setFont + Establece la fuente del campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetFont + SWFFontfont + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setfont establece la fuente del campo de texto a + la fuente (¿definida por el navegador?) font. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setheight.xml b/reference/ming/swftextfield/setheight.xml index eb49e12bf..c28ff6a03 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setheight.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setheight.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFTextField->setHeight - Establece el alto de la fuente de este campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetHeight - floatheight - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setheight establece el alto de la fuente de este campo de texto - al alto dado por height. Por defecto es 240. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setHeight + Establece el alto de la fuente de este campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetHeight + floatheight + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setheight establece el alto de la fuente de este campo de texto + al alto dado por height. Por defecto es 240. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setindentation.xml b/reference/ming/swftextfield/setindentation.xml index 38ea47f88..711e170e0 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setindentation.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setindentation.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFTextField->setIndentation - Establece la indentación de la primera línea - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetIndentation - floatwidth - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setindentation establece la indentación - de la primera línea del campo de texto a width. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setIndentation + Establece la indentación de la primera línea + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetIndentation + floatwidth + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setindentation establece la indentación + de la primera línea del campo de texto a width. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setleftmargin.xml b/reference/ming/swftextfield/setleftmargin.xml index aa3c21586..e2aaa15f1 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setleftmargin.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setleftmargin.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFTextField->setLeftMargin - Establece el ancho del margen izquierdo del campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetLeftMargin - floatwidth - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setleftmargin establece el ancho del margen izquierdo - del campo de texto a width. Por defecto es 0. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setLeftMargin + Establece el ancho del margen izquierdo del campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetLeftMargin + floatwidth + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setleftmargin establece el ancho del margen izquierdo + del campo de texto a width. Por defecto es 0. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setlinespacing.xml b/reference/ming/swftextfield/setlinespacing.xml index 34f322e39..ea0cf7b00 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setlinespacing.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setlinespacing.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFTextField->setLineSpacing - Establece el espaciado entre líneas de un campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetLineSpacing - floatheight - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setlinespacing establece el espaciado entre líneas - de un campo de texto a la altura de height. Por omisión es 40. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setLineSpacing + Establece el espaciado entre líneas de un campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetLineSpacing + floatheight + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setlinespacing establece el espaciado entre líneas + de un campo de texto a la altura de height. Por omisión es 40. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setmargins.xml b/reference/ming/swftextfield/setmargins.xml index eccd4067e..4433d5a2d 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setmargins.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setmargins.xml @@ -1,54 +1,54 @@ - + - - - - SWFTextField->setMargins - Establece el ancho de los márgenes del campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetMargins - floatleft - floatright - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setmargins establece ambos márgenes de una sola vez, - para el hombre de a pie. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setMargins + Establece el ancho de los márgenes del campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetMargins + floatleft + floatright + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setmargins establece ambos márgenes de una sola vez, + para el hombre de a pie. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setname.xml b/reference/ming/swftextfield/setname.xml index 8659f6901..3abea94bc 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setname.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setname.xml @@ -1,54 +1,54 @@ - + - - - - SWFTextField->setName - Establece el nombre de la variable - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetName - stringname - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setname establece el nombre de la variable de este - campo de texto a name, para propósitos de envío y action - scripting. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setName + Establece el nombre de la variable + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetName + stringname + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setname establece el nombre de la variable de este + campo de texto a name, para propósitos de envío y action + scripting. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setpadding.xml b/reference/ming/swftextfield/setpadding.xml index 36b8c15b6..b72e4a162 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setpadding.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setpadding.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - SWFTextField->setPadding - Establece el relleno de este campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetPadding - floatpadding - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setPadding + Establece el relleno de este campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetPadding + floatpadding + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swftextfield/setrightmargin.xml b/reference/ming/swftextfield/setrightmargin.xml index 7eeb5800a..3583569bb 100644 --- a/reference/ming/swftextfield/setrightmargin.xml +++ b/reference/ming/swftextfield/setrightmargin.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - + - - - - SWFTextField->setRightMargin - Establece el ancho del margen derecho del campo de texto - - - &reftitle.description; - - SWFTextField - - voidsetRightMargin - floatwidth - - - &warn.experimental.func; - - swftextfield->setrightmargin establece el ancho del margen derecho - del campo de texto a width. Por defecto es 0. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFTextField->setRightMargin + Establece el ancho del margen derecho del campo de texto + + + &reftitle.description; + + SWFTextField + + voidsetRightMargin + floatwidth + + + &warn.experimental.func; + + swftextfield->setrightmargin establece el ancho del margen derecho + del campo de texto a width. Por defecto es 0. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfvideostream.xml b/reference/ming/swfvideostream.xml index ea462d71c..217b42da1 100644 --- a/reference/ming/swfvideostream.xml +++ b/reference/ming/swfvideostream.xml @@ -1,66 +1,66 @@ - + - - - La clase SWFVideoStream - SWFVideoStream - - - - -
- &reftitle.intro; - - SWFVideoStream. - -
- - -
- &reftitle.classsynopsis; - - - - SWFVideoStream - - - - - SWFVideoStream - - - - - &Methods; - - - - - -
- - - &reference.ming.entities.swfvideostream; - - - - + + + La clase SWFVideoStream + SWFVideoStream + + + + +
+ &reftitle.intro; + + SWFVideoStream. + +
+ + +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + SWFVideoStream + + + + + SWFVideoStream + + + + + &Methods; + + + + + +
+ + + &reference.ming.entities.swfvideostream; + + + + diff --git a/reference/ming/swfvideostream/construct.xml b/reference/ming/swfvideostream/construct.xml index a55bc27f1..09594ed23 100644 --- a/reference/ming/swfvideostream/construct.xml +++ b/reference/ming/swfvideostream/construct.xml @@ -1,60 +1,60 @@ - + - - - - SWFVideoStream->__construct - Devuelve un objeto SWFVideoStream - - - &reftitle.description; - - SWFVideoStream - - SWFVideoStream__construct - stringfile - - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - - + + + + SWFVideoStream->__construct + Devuelve un objeto SWFVideoStream + + + &reftitle.description; + + SWFVideoStream + + SWFVideoStream__construct + stringfile + + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfvideostream/getnumframes.xml b/reference/ming/swfvideostream/getnumframes.xml index b7c6ec7f0..b9a7209eb 100644 --- a/reference/ming/swfvideostream/getnumframes.xml +++ b/reference/ming/swfvideostream/getnumframes.xml @@ -1,51 +1,51 @@ - + - - - - SWFVideoStream->getNumFrames - Devuelve el número de fotogramas del video - - - &reftitle.description; - - SWFVideoStream - - intgetNumFrames - - - - - Esta función devuelve el número de videofotogramas de un objeto SWFVideoStream. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de fotogramas, como entero - - - - - - + + + + SWFVideoStream->getNumFrames + Devuelve el número de fotogramas del video + + + &reftitle.description; + + SWFVideoStream + + intgetNumFrames + + + + + Esta función devuelve el número de videofotogramas de un objeto SWFVideoStream. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de fotogramas, como entero + + + + + + diff --git a/reference/ming/swfvideostream/setdimension.xml b/reference/ming/swfvideostream/setdimension.xml index afd0c3986..03259d33d 100644 --- a/reference/ming/swfvideostream/setdimension.xml +++ b/reference/ming/swfvideostream/setdimension.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - SWFVideoStream->setDimension - Establece las dimensiones del video - - - &reftitle.description; - - SWFVideoStream - - voidsetDimension - intx - inty - - - - Establece el ancho y el alto para videos transmitidos. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - Ancho en píxeles. - - - - - y - - - Alto en píxeles. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - - + + + + SWFVideoStream->setDimension + Establece las dimensiones del video + + + &reftitle.description; + + SWFVideoStream + + voidsetDimension + intx + inty + + + + Establece el ancho y el alto para videos transmitidos. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + Ancho en píxeles. + + + + + y + + + Alto en píxeles. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + + diff --git a/reference/ming/versions.xml b/reference/ming/versions.xml index af0a8ddbf..a6153e0da 100644 --- a/reference/ming/versions.xml +++ b/reference/ming/versions.xml @@ -1,307 +1,307 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/misc/functions/constant.xml b/reference/misc/functions/constant.xml index 03b106f83..0e4ac0897 100644 --- a/reference/misc/functions/constant.xml +++ b/reference/misc/functions/constant.xml @@ -1,130 +1,130 @@ - + - - - - constant - Devuelve el valor de una constante - - - - &reftitle.description; - - mixedconstant - stringname - - - Devuelve el valor de una constante indicada por - name. - - - constant es útil si se necesita recuperar - el valor de una constante, pero no se conoce su nombre. Esto es, está - almacenada en una variable o es devuelta por una función. - - - Esta función también funciona con las constantes de clases. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre de la constante. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el valor de la constante, o &null; si la constante no está - definida. - - - - - &reftitle.errors; - - Se generará un error de nivel E_WARNING si la - constante no está definida. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>constant</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - define - defined - La sección sobre Constantes - - - - - - - + + + + constant + Devuelve el valor de una constante + + + + &reftitle.description; + + mixedconstant + stringname + + + Devuelve el valor de una constante indicada por + name. + + + constant es útil si se necesita recuperar + el valor de una constante, pero no se conoce su nombre. Esto es, está + almacenada en una variable o es devuelta por una función. + + + Esta función también funciona con las constantes de clases. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre de la constante. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el valor de la constante, o &null; si la constante no está + definida. + + + + + &reftitle.errors; + + Se generará un error de nivel E_WARNING si la + constante no está definida. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>constant</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + define + defined + La sección sobre Constantes + + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/define.xml b/reference/misc/functions/define.xml index 1569e8433..ce36ea2e8 100644 --- a/reference/misc/functions/define.xml +++ b/reference/misc/functions/define.xml @@ -1,129 +1,129 @@ - + - - - - define - Define una constante nominada - - - - &reftitle.description; - - booldefine - stringname - mixedvalue - boolcase_insensitivefalse - - - Defines una constante nominada en tiempo de ejecución. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre de la función. - - - - - value - - - El valor de la constante; sólo se permiten valores escalares y null. - Los valores escalares son valores de tipo integer, - float, string o boolean. Es - posible definir contantes resource, sin embargo, no se recomienda - y puede causar un comportamiento impredecible. - - - - - case_insensitive - - - Si está establecido a &true;, la constante será definida insensible a mayúsculas-minúsculas. - El comportamiento predeterminado es sensible a mayúsculas-minúsculas; esto es, - CONSTANTE y Constante representan - valores diferentes. - - - - Las constantes insensibles a mayúsculas-minúsculas se almacenan en minúsculas. - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Definir Constantes - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - defined - constant - La sección sobre Constantes - - - - - - - + + + + define + Define una constante nominada + + + + &reftitle.description; + + booldefine + stringname + mixedvalue + boolcase_insensitivefalse + + + Defines una constante nominada en tiempo de ejecución. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre de la función. + + + + + value + + + El valor de la constante; sólo se permiten valores escalares y null. + Los valores escalares son valores de tipo integer, + float, string o boolean. Es + posible definir contantes resource, sin embargo, no se recomienda + y puede causar un comportamiento impredecible. + + + + + case_insensitive + + + Si está establecido a &true;, la constante será definida insensible a mayúsculas-minúsculas. + El comportamiento predeterminado es sensible a mayúsculas-minúsculas; esto es, + CONSTANTE y Constante representan + valores diferentes. + + + + Las constantes insensibles a mayúsculas-minúsculas se almacenan en minúsculas. + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Definir Constantes + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + defined + constant + La sección sobre Constantes + + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/defined.xml b/reference/misc/functions/defined.xml index a1f4f5ea3..42089d86a 100644 --- a/reference/misc/functions/defined.xml +++ b/reference/misc/functions/defined.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - + - - - - defined - Verifica si existe una constante nominada dada - - - - &reftitle.description; - - booldefined - stringname - - - Verifica si existe la constante dada y está definida. - - - - Si quiere ver si existe una variable, use isset - ya que defined sólo se aplica a constantes. Si quiere ver si existe una - función, use function_exists. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - name - - - El nombre de la constante. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la constante nominada dada por name - ha sido definida, si no devuelve &false;. - - - - - &reftitle.examples; - - - Verificar Constantes - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - define - constant - get_defined_constants - function_exists - La sección sobre Constantes - - - - - - - + + + + defined + Verifica si existe una constante nominada dada + + + + &reftitle.description; + + booldefined + stringname + + + Verifica si existe la constante dada y está definida. + + + + Si quiere ver si existe una variable, use isset + ya que defined sólo se aplica a constantes. Si quiere ver si existe una + función, use function_exists. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + name + + + El nombre de la constante. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la constante nominada dada por name + ha sido definida, si no devuelve &false;. + + + + + &reftitle.examples; + + + Verificar Constantes + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + define + constant + get_defined_constants + function_exists + La sección sobre Constantes + + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/die.xml b/reference/misc/functions/die.xml index efca26d2b..e59f95ff5 100644 --- a/reference/misc/functions/die.xml +++ b/reference/misc/functions/die.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - + - - - - die - Equivalente a exit - - - - &reftitle.description; - - Este constructor de lenguaje es equivalente a exit. - - - - - - + + + + die + Equivalente a exit + + + + &reftitle.description; + + Este constructor de lenguaje es equivalente a exit. + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/eval.xml b/reference/misc/functions/eval.xml index bc0c5426a..172e8c340 100644 --- a/reference/misc/functions/eval.xml +++ b/reference/misc/functions/eval.xml @@ -1,140 +1,140 @@ - + - - - - eval - Evaluar una cadena como código PHP - - - - &reftitle.description; - - mixedeval - stringcode_str - - - Evalua la cadena dada por code_str como código PHP. - Entre otras cosas, esto puede ser útil para almacenar código en un campo de texto de - una base de datos para su ejecución posterior. - - - Existen algunos factores que hay que tener en cuenta cuando se usa - eval. Recuerde que la cadena pasada debe ser código - PHP válido, incluyendo aspectos como la finalización de las sentencias con un punto y coma, ya - que así el analizador no terminará en la línea que va después de eval, - y escapar de manera apropiada cosas en code_str. Para mezclar - salida HTML y código PHP se puede usar una etiqueta de cierre de PHP para dejar el modo PHP. - - - Recuerde también que los valores de las variables dadas bajo eval - conservarán después estos valores en el script principal. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - code_str - - - La cadena de código a ser evaluada. - code_str no tiene que contener etiquetas de apertura de PHP. - - - Una sentencia return finalizará inmediantamente la - evaluación de la cadena. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - eval devuelve &null; a menos que - se llame a return en el código evaluado, en cuyo caso - el valor pasado a return es devuelto. Si hay un - error de análisis en el código evaluado, eval devolverá - &false; y la ejecución del código posterior continuará normalmente. No es - posible capturar un error de análisis de eval - usando set_error_handler. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>eval</function> - fusión de texto sencillo - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.notes; - - ¬e.language-construct; - - &tip.ob-capture; - - - En caso de un error fatal en el código evaluado, se saldrá del script completamente. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - call_user_func - - - - - - + + + + eval + Evaluar una cadena como código PHP + + + + &reftitle.description; + + mixedeval + stringcode_str + + + Evalua la cadena dada por code_str como código PHP. + Entre otras cosas, esto puede ser útil para almacenar código en un campo de texto de + una base de datos para su ejecución posterior. + + + Existen algunos factores que hay que tener en cuenta cuando se usa + eval. Recuerde que la cadena pasada debe ser código + PHP válido, incluyendo aspectos como la finalización de las sentencias con un punto y coma, ya + que así el analizador no terminará en la línea que va después de eval, + y escapar de manera apropiada cosas en code_str. Para mezclar + salida HTML y código PHP se puede usar una etiqueta de cierre de PHP para dejar el modo PHP. + + + Recuerde también que los valores de las variables dadas bajo eval + conservarán después estos valores en el script principal. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + code_str + + + La cadena de código a ser evaluada. + code_str no tiene que contener etiquetas de apertura de PHP. + + + Una sentencia return finalizará inmediantamente la + evaluación de la cadena. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + eval devuelve &null; a menos que + se llame a return en el código evaluado, en cuyo caso + el valor pasado a return es devuelto. Si hay un + error de análisis en el código evaluado, eval devolverá + &false; y la ejecución del código posterior continuará normalmente. No es + posible capturar un error de análisis de eval + usando set_error_handler. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>eval</function> - fusión de texto sencillo + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + ¬e.language-construct; + + &tip.ob-capture; + + + En caso de un error fatal en el código evaluado, se saldrá del script completamente. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + call_user_func + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/get-browser.xml b/reference/misc/functions/get-browser.xml index eb65dab11..86621fd04 100644 --- a/reference/misc/functions/get-browser.xml +++ b/reference/misc/functions/get-browser.xml @@ -1,193 +1,193 @@ - + - - - - get_browser - Indica de lo que es capaz el navegador del usuario - - - - &reftitle.description; - - mixedget_browser - stringuser_agent - boolreturn_arrayfalse - - - Intenta determinar las capacidades del navegador de usuario, buscando - la información del navegador en el archivo - browscap.ini. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - user_agent - - - El Agente de Usuario a ser analizado. Por defecto, se usa el valor de la cabecera - HTTP del Agente de Usuario; sin embargo, se puede modificar esto (es decir, buscar - otra información del navegador) pasando este parámetro. - - - Se puede saltar este parámetro con un valor &null;. - - - - - return_array - - - Si está establecido a &true;, esta función devolverá un array - en vez de un object. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - La información es devuelta en un objeto o en un array que contendrán - varios elementos de información que representan, por ejemplo, una cadena con los números de la - versión mayor y menor del navegador y el ID; valores &true;/&false; para características - tales como marcos, JavaScript, y cookies; etc. - - - El valor cookies simplemente significa que el navegador - mismo es capaz de aceptar cookies y no significa si el usuario ha - habilitado el navagador para que acepte cookies. La única forma de probar si - las cookies son aceptadas es establecer una con setcookie, - recargar, y comprobar su valor. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.2 - - Se añadió el parámetro opcional return_array. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Listar toda la información sobre el navegador del usuario - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - ^mozilla/5\.0 (windows; .; windows nt 5\.1; .*rv:.*) gecko/.* firefox/0\.9.*$ - [browser_name_pattern] => Mozilla/5.0 (Windows; ?; Windows NT 5.1; *rv:*) Gecko/* Firefox/0.9* - [parent] => Firefox 0.9 - [platform] => WinXP - [browser] => Firefox - [version] => 0.9 - [majorver] => 0 - [minorver] => 9 - [cssversion] => 2 - [frames] => 1 - [iframes] => 1 - [tables] => 1 - [cookies] => 1 - [backgroundsounds] => - [vbscript] => - [javascript] => 1 - [javaapplets] => 1 - [activexcontrols] => - [cdf] => - [aol] => - [beta] => 1 - [win16] => - [crawler] => - [stripper] => - [wap] => - [netclr] => -) -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Para que esto funcione, la configuración de browscap en - &php.ini; debe apuntar a la ubicación correcta del - archivo browscap.ini en su sistema. - - - browscap.ini no está incluido con PHP, pero se pude - encontrar un archivo actualizado aquí php_browscap.ini. - - - Mientras que browscap.ini contiene información sobre - muchos navegadores, recae en el usuario la actualización para mantener la bases de datos - vigente. El formato del archivo se explica por sí solo. - - - - - - - + + + + get_browser + Indica de lo que es capaz el navegador del usuario + + + + &reftitle.description; + + mixedget_browser + stringuser_agent + boolreturn_arrayfalse + + + Intenta determinar las capacidades del navegador de usuario, buscando + la información del navegador en el archivo + browscap.ini. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + user_agent + + + El Agente de Usuario a ser analizado. Por defecto, se usa el valor de la cabecera + HTTP del Agente de Usuario; sin embargo, se puede modificar esto (es decir, buscar + otra información del navegador) pasando este parámetro. + + + Se puede saltar este parámetro con un valor &null;. + + + + + return_array + + + Si está establecido a &true;, esta función devolverá un array + en vez de un object. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + La información es devuelta en un objeto o en un array que contendrán + varios elementos de información que representan, por ejemplo, una cadena con los números de la + versión mayor y menor del navegador y el ID; valores &true;/&false; para características + tales como marcos, JavaScript, y cookies; etc. + + + El valor cookies simplemente significa que el navegador + mismo es capaz de aceptar cookies y no significa si el usuario ha + habilitado el navagador para que acepte cookies. La única forma de probar si + las cookies son aceptadas es establecer una con setcookie, + recargar, y comprobar su valor. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.2 + + Se añadió el parámetro opcional return_array. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Listar toda la información sobre el navegador del usuario + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + ^mozilla/5\.0 (windows; .; windows nt 5\.1; .*rv:.*) gecko/.* firefox/0\.9.*$ + [browser_name_pattern] => Mozilla/5.0 (Windows; ?; Windows NT 5.1; *rv:*) Gecko/* Firefox/0.9* + [parent] => Firefox 0.9 + [platform] => WinXP + [browser] => Firefox + [version] => 0.9 + [majorver] => 0 + [minorver] => 9 + [cssversion] => 2 + [frames] => 1 + [iframes] => 1 + [tables] => 1 + [cookies] => 1 + [backgroundsounds] => + [vbscript] => + [javascript] => 1 + [javaapplets] => 1 + [activexcontrols] => + [cdf] => + [aol] => + [beta] => 1 + [win16] => + [crawler] => + [stripper] => + [wap] => + [netclr] => +) +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Para que esto funcione, la configuración de browscap en + &php.ini; debe apuntar a la ubicación correcta del + archivo browscap.ini en su sistema. + + + browscap.ini no está incluido con PHP, pero se pude + encontrar un archivo actualizado aquí php_browscap.ini. + + + Mientras que browscap.ini contiene información sobre + muchos navegadores, recae en el usuario la actualización para mantener la bases de datos + vigente. El formato del archivo se explica por sí solo. + + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/halt-compiler.xml b/reference/misc/functions/halt-compiler.xml index 54e3289cb..47520503b 100644 --- a/reference/misc/functions/halt-compiler.xml +++ b/reference/misc/functions/halt-compiler.xml @@ -1,93 +1,93 @@ - + - - - - __halt_compiler - - Detiene la ejecución del compilador - - - - &reftitle.description; - - void__halt_compiler - - - - Detiene la ejecución del compilador. Esto puede ser útil para embeber información en - scripts de PHP, como en archivos de instalación. - - - La posición de byte del inicio de la información se puede determinar por la - constante __COMPILER_HALT_OFFSET__, la cuál está definida - sólo si hay un __halt_compiler presente en el - archivo. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - - Un Ejemplo de <function>__halt_compiler</function> - - - - - - - - - &reftitle.notes; - - - __halt_compiler sólo se puede usar desde el ámbito más - externo. - - - - - - - + + + + __halt_compiler + + Detiene la ejecución del compilador + + + + &reftitle.description; + + void__halt_compiler + + + + Detiene la ejecución del compilador. Esto puede ser útil para embeber información en + scripts de PHP, como en archivos de instalación. + + + La posición de byte del inicio de la información se puede determinar por la + constante __COMPILER_HALT_OFFSET__, la cuál está definida + sólo si hay un __halt_compiler presente en el + archivo. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + + Un Ejemplo de <function>__halt_compiler</function> + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + + __halt_compiler sólo se puede usar desde el ámbito más + externo. + + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/highlight-file.xml b/reference/misc/functions/highlight-file.xml index 1d46d079b..138a050d1 100644 --- a/reference/misc/functions/highlight-file.xml +++ b/reference/misc/functions/highlight-file.xml @@ -1,145 +1,145 @@ - + - - - - highlight_file - Remarcado de sintaxis de un archivo - - - - &reftitle.description; - - mixedhighlight_file - stringfilename - boolreturnfalse - - - Imprime o devuelve una versión con la sintaxis remarcada del código contenido en el archivo - dado por filename usando los colores definidos en el - remarcador de sintaxis interno de PHP. - - - Muchos servidores están configurados para remaracar automáticamente archivos - con la extensión phps. Por ejemplo, - example.phps cuando se vea mostrará la - fuente con la sintaxis remarcada del archivo. Para habilitar esto, añada esta - línea a &httpd.conf;: - - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - Ruta al archivo PHP a ser remarcado. - - - - - return - - - Establezce este parámetro a &true; para hacer que esta función devuelva el - código remarcado. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si return está establecido a &true;, devuelve el código - remarcado como cadena en vez de imprimirlo. De otro modo, devolverá - &true; en caso de éxito, y &false; en caso de fallo. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.2.1 - - Esta función ahora le afecta safe_mode y open_basedir. - - - - 4.2.0 - - Se añadió el parámetro return. - - - - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Se debería tener cuidado al usar la función highlight_file - para asegurarse de que no se revela inadvertidamente información - sensible como contraseñas o cualquier otro tipo de información que podría - crear un riesgo potencial de seguridad. - - - ¬e.uses-ob; - - - - &reftitle.seealso; - - - highlight_string - - - - - - - + + + + highlight_file + Remarcado de sintaxis de un archivo + + + + &reftitle.description; + + mixedhighlight_file + stringfilename + boolreturnfalse + + + Imprime o devuelve una versión con la sintaxis remarcada del código contenido en el archivo + dado por filename usando los colores definidos en el + remarcador de sintaxis interno de PHP. + + + Muchos servidores están configurados para remaracar automáticamente archivos + con la extensión phps. Por ejemplo, + example.phps cuando se vea mostrará la + fuente con la sintaxis remarcada del archivo. Para habilitar esto, añada esta + línea a &httpd.conf;: + + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + Ruta al archivo PHP a ser remarcado. + + + + + return + + + Establezce este parámetro a &true; para hacer que esta función devuelva el + código remarcado. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si return está establecido a &true;, devuelve el código + remarcado como cadena en vez de imprimirlo. De otro modo, devolverá + &true; en caso de éxito, y &false; en caso de fallo. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.2.1 + + Esta función ahora le afecta safe_mode y open_basedir. + + + + 4.2.0 + + Se añadió el parámetro return. + + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Se debería tener cuidado al usar la función highlight_file + para asegurarse de que no se revela inadvertidamente información + sensible como contraseñas o cualquier otro tipo de información que podría + crear un riesgo potencial de seguridad. + + + ¬e.uses-ob; + + + + &reftitle.seealso; + + + highlight_string + + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/highlight-string.xml b/reference/misc/functions/highlight-string.xml index 446af8e84..904dcc58f 100644 --- a/reference/misc/functions/highlight-string.xml +++ b/reference/misc/functions/highlight-string.xml @@ -1,154 +1,154 @@ - + - - - - highlight_string - Remarcado de sintaxis de una cadena - - - - &reftitle.description; - - mixedhighlight_string - stringstr - boolreturnfalse - - - Imprime o devuelve una versión con la sintaxis remarcada del código de PHP dado - usando los colores definidos en el remarcador de sintaxis interno de PHP. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - str - - - El código PHP a ser remarcado. Esto podría incluir la etiqueta de apertura. - - - - - return - - - Establezca este parámetro a &true; para hacer que esta función devuelva el - código remarcado. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si return está establecido a &true;, devuelve el código - remarcado como cadena en vez de imprimirlo. De otro modo, devolverá - &true; en caso de éxito, y &false; en caso de fallo. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.2.0 - - Se añadió el parámetro return. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>highlight_string</function> - -'); -?> -]]> - - - El ejemplo de arriba imprimirá (en PHP 4): - - - -<?php phpinfo(); ?> - - -]]> - - - El ejemplo de arriba imprimirá (en PHP 5): - - - -<?php phpinfo(); ?> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.uses-ob; - - - - &reftitle.seealso; - - - highlight_file - - - - - - - + + + + highlight_string + Remarcado de sintaxis de una cadena + + + + &reftitle.description; + + mixedhighlight_string + stringstr + boolreturnfalse + + + Imprime o devuelve una versión con la sintaxis remarcada del código de PHP dado + usando los colores definidos en el remarcador de sintaxis interno de PHP. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + str + + + El código PHP a ser remarcado. Esto podría incluir la etiqueta de apertura. + + + + + return + + + Establezca este parámetro a &true; para hacer que esta función devuelva el + código remarcado. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si return está establecido a &true;, devuelve el código + remarcado como cadena en vez de imprimirlo. De otro modo, devolverá + &true; en caso de éxito, y &false; en caso de fallo. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.2.0 + + Se añadió el parámetro return. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>highlight_string</function> + +'); +?> +]]> + + + El ejemplo de arriba imprimirá (en PHP 4): + + + +<?php phpinfo(); ?> + + +]]> + + + El ejemplo de arriba imprimirá (en PHP 5): + + + +<?php phpinfo(); ?> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.uses-ob; + + + + &reftitle.seealso; + + + highlight_file + + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml b/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml index 9ded67b47..cb0092f37 100644 --- a/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml +++ b/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - ignore_user_abort - Establecer si la desconexión de un cliente debería abortar la ejecución del script - - - - &reftitle.description; - - intignore_user_abort - stringvalue - - - Establece si la desconexión de un cliente deberia ocasionar que el script sea abortado. - - - Cuando se ejecuta PHP como un script de línea de comandos, y el tty del script - se marcha sin que el script haya finalizado, el script morirá la - siguiente vez que se intente escribir algo, a menos que - value esté establecido a &true; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - value - - - Si se establece, esta función establecerá la configuración ini de ignore_user_abort - al valor dado por value. Si no, esta función sólo - devolverá la configuración previa sin cambiarla. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la configuración previa, como un valor de tipo integer. - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo <function>ignore_user_abort</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - PHP no detectará que el usuario abortó la conexión hasta que - se haga un intento de enviar información al cliente. Usar simplemente - una sentencia echo no garantiza que la información sea enviada, veáse - flush. - - - - - &reftitle.seealso; - - - connection_aborted - connection_status - - Manejo de Conexiones - para una descripción completa del manejo de conexiones de PHP. - - - - - - - - + + + + ignore_user_abort + Establecer si la desconexión de un cliente debería abortar la ejecución del script + + + + &reftitle.description; + + intignore_user_abort + stringvalue + + + Establece si la desconexión de un cliente deberia ocasionar que el script sea abortado. + + + Cuando se ejecuta PHP como un script de línea de comandos, y el tty del script + se marcha sin que el script haya finalizado, el script morirá la + siguiente vez que se intente escribir algo, a menos que + value esté establecido a &true; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + value + + + Si se establece, esta función establecerá la configuración ini de ignore_user_abort + al valor dado por value. Si no, esta función sólo + devolverá la configuración previa sin cambiarla. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la configuración previa, como un valor de tipo integer. + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo <function>ignore_user_abort</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + PHP no detectará que el usuario abortó la conexión hasta que + se haga un intento de enviar información al cliente. Usar simplemente + una sentencia echo no garantiza que la información sea enviada, veáse + flush. + + + + + &reftitle.seealso; + + + connection_aborted + connection_status + + Manejo de Conexiones + para una descripción completa del manejo de conexiones de PHP. + + + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/show-source.xml b/reference/misc/functions/show-source.xml index 083d97074..b804fde6a 100644 --- a/reference/misc/functions/show-source.xml +++ b/reference/misc/functions/show-source.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - + - - - - show_source - &Alias; highlight_file - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - highlight_file. - - - - - - + + + + show_source + &Alias; highlight_file + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + highlight_file. + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml b/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml index 63e0ed4e1..07c513219 100644 --- a/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml +++ b/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - sys_getloadavg - Obtiene la carga media del sistema - - - &reftitle.description; - - arraysys_getloadavg - - - - Devuelve tres muestras que representan la carga media del sistema - (el número de procesos en la cola de ejecución del sistema) sobre los últimos 1, 5 y 15 - minutos, respectivamente. - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array con tres muestras (últimos 1, 5 y 15 - minutos). - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>sys_getloadavg</function> - - 80) { - header('HTTP/1.1 503 Ocupado, pruebe más tarde'); - die('Servidor ocupado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.'); -} -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.no-windows; - - - - - + + + + sys_getloadavg + Obtiene la carga media del sistema + + + &reftitle.description; + + arraysys_getloadavg + + + + Devuelve tres muestras que representan la carga media del sistema + (el número de procesos en la cola de ejecución del sistema) sobre los últimos 1, 5 y 15 + minutos, respectivamente. + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array con tres muestras (últimos 1, 5 y 15 + minutos). + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>sys_getloadavg</function> + + 80) { + header('HTTP/1.1 503 Ocupado, pruebe más tarde'); + die('Servidor ocupado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.'); +} +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.no-windows; + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml b/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml index 8ca1e05d4..8a4ace8e5 100644 --- a/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml +++ b/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml @@ -1,142 +1,142 @@ - + - - - - time_sleep_until - - Hacer que el script duerma hasta el momento especificado - - - - - &reftitle.description; - - booltime_sleep_until - floattimestamp - - - Hace que el script duerma hasta la marca de tiempo especificada dada por - timestamp. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - timestamp - - - La marca de tiempo en la que el script debería despertar. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Esta función ahora está disponible en plataformas Windows. - - - - - - - - - - &reftitle.errors; - - Si la timestamp especificada está en el pasado, esta - función generará un error de nivel E_WARNING. - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>time_sleep_until</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Todas las señales serán emitidas después de que despierte el script. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - sleep - usleep - time_nanosleep - set_time_limit - - - - - - + + + + time_sleep_until + + Hacer que el script duerma hasta el momento especificado + + + + + &reftitle.description; + + booltime_sleep_until + floattimestamp + + + Hace que el script duerma hasta la marca de tiempo especificada dada por + timestamp. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + timestamp + + + La marca de tiempo en la que el script debería despertar. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Esta función ahora está disponible en plataformas Windows. + + + + + + + + + + &reftitle.errors; + + Si la timestamp especificada está en el pasado, esta + función generará un error de nivel E_WARNING. + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>time_sleep_until</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Todas las señales serán emitidas después de que despierte el script. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + sleep + usleep + time_nanosleep + set_time_limit + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/uniqid.xml b/reference/misc/functions/uniqid.xml index be59a66a6..c571b11cc 100644 --- a/reference/misc/functions/uniqid.xml +++ b/reference/misc/functions/uniqid.xml @@ -1,156 +1,156 @@ - + - - - - uniqid - Generar un ID único - - - - &reftitle.description; - - stringuniqid - stringprefix"" - boolmore_entropyfalse - - - Obtiene un identificador único prefijado basado en la hora actual en - microsegundos. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - prefix - - - Puede ser útil, por ejemplo, si se generan identificadores - simultáneamente en varios hosts que podrían por casualidad generar el - identificador en el mismo microsegundo. - - - Con un prefix vacío, la cadena devuelta tendrá - una longitud de 13 caracteres. Si more_entropy es - &true;, tendrá 23 caracteres. - - - - - more_entropy - - - Si está establecido a &true;, uniqid añadirá entropía - adicional (usando el generador congruente lineal combinado) al final - del valor retornado, lo que podría hacer los resultados más únicos. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el identificador único, como cadena. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>uniqid</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.0.0 - - El parámetro prefix se hizo opcional. - - - - 4.3.1 - - Se aumentó el límite de 114 caracteres de longitud para - prefix. - - - - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Bajo Cygwin, more_entropy debe ser establecido - a &true; para que esta función funcione. - - - - - - - + + + + uniqid + Generar un ID único + + + + &reftitle.description; + + stringuniqid + stringprefix"" + boolmore_entropyfalse + + + Obtiene un identificador único prefijado basado en la hora actual en + microsegundos. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + prefix + + + Puede ser útil, por ejemplo, si se generan identificadores + simultáneamente en varios hosts que podrían por casualidad generar el + identificador en el mismo microsegundo. + + + Con un prefix vacío, la cadena devuelta tendrá + una longitud de 13 caracteres. Si more_entropy es + &true;, tendrá 23 caracteres. + + + + + more_entropy + + + Si está establecido a &true;, uniqid añadirá entropía + adicional (usando el generador congruente lineal combinado) al final + del valor retornado, lo que podría hacer los resultados más únicos. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el identificador único, como cadena. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>uniqid</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.0.0 + + El parámetro prefix se hizo opcional. + + + + 4.3.1 + + Se aumentó el límite de 114 caracteres de longitud para + prefix. + + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Bajo Cygwin, more_entropy debe ser establecido + a &true; para que esta función funcione. + + + + + + + diff --git a/reference/misc/functions/usleep.xml b/reference/misc/functions/usleep.xml index 538b9a922..3039efd71 100644 --- a/reference/misc/functions/usleep.xml +++ b/reference/misc/functions/usleep.xml @@ -1,134 +1,134 @@ - + - - - - usleep - Retrasar la ejecución en microsegundos - - - - &reftitle.description; - - voidusleep - intmicro_seconds - - - Retrasa la ejecución del programa durante el número de microsegundos dados. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - micro_seconds - - - Tiempo de parada en microsegundos. Un microsegundo el la millonésima parte de un - segundo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.0.0 - - Esta función ahora funciona en sistemas Windows. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>usleep</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - sleep - time_nanosleep - time_sleep_until - set_time_limit - - - - - - - + + + + usleep + Retrasar la ejecución en microsegundos + + + + &reftitle.description; + + voidusleep + intmicro_seconds + + + Retrasa la ejecución del programa durante el número de microsegundos dados. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + micro_seconds + + + Tiempo de parada en microsegundos. Un microsegundo el la millonésima parte de un + segundo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.0.0 + + Esta función ahora funciona en sistemas Windows. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>usleep</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + sleep + time_nanosleep + time_sleep_until + set_time_limit + + + + + + + diff --git a/reference/misc/reference.xml b/reference/misc/reference.xml index 5bbdbb77a..98b180a8f 100644 --- a/reference/misc/reference.xml +++ b/reference/misc/reference.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - + - - - - &Functions; Varias - - &reference.misc.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; Varias + + &reference.misc.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/misc/setup.xml b/reference/misc/setup.xml index 206241c47..db1daab66 100644 --- a/reference/misc/setup.xml +++ b/reference/misc/setup.xml @@ -1,47 +1,47 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- -
- &reftitle.install; - &no.install; -
- - &reference.misc.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ +
+ &reftitle.install; + &no.install; +
+ + &reference.misc.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/misc/versions.xml b/reference/misc/versions.xml index 0ff6cdf01..35cbfbc62 100644 --- a/reference/misc/versions.xml +++ b/reference/misc/versions.xml @@ -1,54 +1,54 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml b/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml index ea7c0831b..fff4a254e 100644 --- a/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml +++ b/reference/mysqli/functions/mysqli-disable-rpl-parse.xml @@ -1,43 +1,43 @@ - - - - - - mysqli_disable_rpl_parse - Deshabilita el interprete RPL - - - - &reftitle.description; - - boolmysqli_disable_rpl_parse - mysqlilink - - - &warn.undocumented.func; - &warn.deprecated.function.removed-5-3-0; - - - - - - + + + + + + mysqli_disable_rpl_parse + Deshabilita el interprete RPL + + + + &reftitle.description; + + boolmysqli_disable_rpl_parse + mysqlilink + + + &warn.undocumented.func; + &warn.deprecated.function.removed-5-3-0; + + + + + + diff --git a/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml b/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml index ef1dd9aa1..4f949a852 100644 --- a/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml +++ b/reference/mysqli/functions/mysqli-enable-rpl-parse.xml @@ -1,43 +1,43 @@ - - - - - - mysqli_enable_rpl_parse - Habilita el interprete RPL - - - - &reftitle.description; - - boolmysqli_enable_rpl_parse - mysqlilink - - - &warn.undocumented.func; - &warn.deprecated.function.removed-5-3-0; - - - - - - + + + + + + mysqli_enable_rpl_parse + Habilita el interprete RPL + + + + &reftitle.description; + + boolmysqli_enable_rpl_parse + mysqlilink + + + &warn.undocumented.func; + &warn.deprecated.function.removed-5-3-0; + + + + + + diff --git a/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml b/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml index e7d936474..ea98ebadb 100644 --- a/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml +++ b/reference/mysqli/functions/mysqli-master-query.xml @@ -1,44 +1,44 @@ - - - - - - mysqli_master_query - Fuerza la ejecución de una cosulta en un maestro en una configuración maestro/esclavo - - - - &reftitle.description; - - boolmysqli_master_query - mysqlilink - stringquery - - - &warn.undocumented.func; - &warn.deprecated.function.removed-5-3-0; - - - - - - + + + + + + mysqli_master_query + Fuerza la ejecución de una cosulta en un maestro en una configuración maestro/esclavo + + + + &reftitle.description; + + boolmysqli_master_query + mysqlilink + stringquery + + + &warn.undocumented.func; + &warn.deprecated.function.removed-5-3-0; + + + + + + diff --git a/reference/mysqli/mysqli_driver/embedded-server-start.xml b/reference/mysqli/mysqli_driver/embedded-server-start.xml index c24523c73..598a17ffc 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli_driver/embedded-server-start.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli_driver/embedded-server-start.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - - - - - - mysqli_driver::embedded_server_start - mysqli_embedded_server_start - Inicializa e inicia el servidor embebido - - - - &reftitle.description; - &style.oop; - - boolmysqli_driver::embedded_server_start - boolstart - arrayarguments - arraygroups - - &style.oop; - - boolmysqli_embedded_server_start - boolstart - arrayarguments - arraygroups - - - &warn.undocumented.func; - - - - - - + + + + + + mysqli_driver::embedded_server_start + mysqli_embedded_server_start + Inicializa e inicia el servidor embebido + + + + &reftitle.description; + &style.oop; + + boolmysqli_driver::embedded_server_start + boolstart + arrayarguments + arraygroups + + &style.oop; + + boolmysqli_embedded_server_start + boolstart + arrayarguments + arraygroups + + + &warn.undocumented.func; + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/constants.xml b/reference/ncurses/constants.xml index 4b4992d6b..d699c3990 100644 --- a/reference/ncurses/constants.xml +++ b/reference/ncurses/constants.xml @@ -1,506 +1,506 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; -
- Códigos de error - - En caso de error, las funciones de ncurses devuelven -1. - Algunas funciones devuelven 0 en caso de éxito. Véase las páginas - pertinenetes en la documentación para los valores de retorno reales. - -
-
- Colores - - Constantes de color de ncurses - - - - constante - sifnificado - - - - - NCURSES_COLOR_BLACK - sin color (negro) - - - NCURSES_COLOR_WHITE - blanco - - - NCURSES_COLOR_RED - rojo - soportado cuando el terminal está en modo color - - - NCURSES_COLOR_GREEN - verde - soportado cuando el terminal está en modo color - - - NCURSES_COLOR_YELLOW - amarillo - soportado cuando el terminal está en modo color - - - NCURSES_COLOR_BLUE - azul - soportado cuando el terminal está en modo color - - - NCURSES_COLOR_CYAN - cian - soportado cuando el terminal está en modo color - - - NCURSES_COLOR_MAGENTA - magenta - soportado cuando el terminal está en modo color - - - -
-
-
- Claves - - Constantes de clave de ncurses - - - - constante - significado - - - - - NCURSES_KEY_F0 - NCURSES_KEY_F64 - teclas de función F1 - F64 - - - NCURSES_KEY_DOWN - flecha abajo - - - NCURSES_KEY_UP - flecha arriba - - - NCURSES_KEY_LEFT - flecha izquierda - - - NCURSES_KEY_RIGHT - flecha derecha - - - NCURSES_KEY_HOME - tecla inicio (arriba+flecha izquierda) - - - NCURSES_KEY_BACKSPACE - retroceso - - - NCURSES_KEY_DL - borra línea - - - NCURSES_KEY_IL - insertar línea - - - NCURSES_KEY_DC - borra carácter - - - NCURSES_KEY_IC - insertar carcter o entrar en modo insertar - - - NCURSES_KEY_EIC - salir del modo insertar carcácter - - - NCURSES_KEY_CLEAR - limpiar pantalla - - - NCURSES_KEY_EOS - limpiar hasta el final de la pantalla - - - NCURSES_KEY_EOL - limpiar hasta el final de línea - - - NCURSES_KEY_SF - avanzar una línea - - - NCURSES_KEY_SR - retroceder una línea - - - NCURSES_KEY_NPAGE - página siguiente - - - NCURSES_KEY_PPAGE - página anterior - - - NCURSES_KEY_STAB - establecer tabulación - - - NCURSES_KEY_CTAB - limpiar tabulación - - - NCURSES_KEY_CATAB - limpiar todas las tabulaciones - - - NCURSES_KEY_SRESET - reset suave (parcial) - - - NCURSES_KEY_RESET - reset o reset duro - - - NCURSES_KEY_PRINT - imprimir - - - NCURSES_KEY_LL - inferior izquierda - - - NCURSES_KEY_A1 - superior izquierda del teclado numérico - - - NCURSES_KEY_A3 - superio derecha del teclado numérico - - - NCURSES_KEY_B2 - centro del teclado numérico - - - NCURSES_KEY_C1 - inferior izquierda del teclado numérico - - - NCURSES_KEY_C3 - nferior derecha del teclado numérico - - - NCURSES_KEY_BTAB - retroceso tabulación - - - NCURSES_KEY_BEG - principio - - - NCURSES_KEY_CANCEL - cancelar - - - NCURSES_KEY_CLOSE - cerrar - - - NCURSES_KEY_COMMAND - cmd (comando) - - - NCURSES_KEY_COPY - copiar - - - NCURSES_KEY_CREATE - crear - - - NCURSES_KEY_END - fin - - - NCURSES_KEY_EXIT - salir - - - NCURSES_KEY_FIND - buscar - - - NCURSES_KEY_HELP - ayuda - - - NCURSES_KEY_MARK - marcar - - - NCURSES_KEY_MESSAGE - mensaje - - - NCURSES_KEY_MOVE - mover - - - NCURSES_KEY_NEXT - siguiente - - - NCURSES_KEY_OPEN - abrir - - - NCURSES_KEY_OPTIONS - opciones - - - NCURSES_KEY_PREVIOUS - anterior - - - NCURSES_KEY_REDO - re-hacer - - - NCURSES_KEY_REFERENCE - ref (referencia) - - - NCURSES_KEY_REFRESH - refrescar - - - NCURSES_KEY_REPLACE - reemplazar - - - NCURSES_KEY_RESTART - reiniciar - - - NCURSES_KEY_RESUME - continuar - - - NCURSES_KEY_SAVE - guardar - - - NCURSES_KEY_SBEG - principio corrido - - - NCURSES_KEY_SCANCEL - cancelar corrido - - - NCURSES_KEY_SCOMMAND - comando corrido - - - NCURSES_KEY_SCOPY - copiar corrido - - - NCURSES_KEY_SCREATE - crear corrido - - - NCURSES_KEY_SDC - borrar caracter corrido - - - NCURSES_KEY_SDL - borrar línea corrido - - - NCURSES_KEY_SELECT - seleccionar - - - NCURSES_KEY_SEND - fin corrido - - - NCURSES_KEY_SEOL - fin de línea corrido - - - NCURSES_KEY_SEXIT - salir corrido - - - NCURSES_KEY_SFIND - buscar corrido - - - NCURSES_KEY_SHELP - ayuda corrido - - - NCURSES_KEY_SHOME - inicio corrido - - - NCURSES_KEY_SIC - entrada corrido - - - NCURSES_KEY_SLEFT - flecha izquierda corrido - - - NCURSES_KEY_SMESSAGE - mensaje corrido - - - NCURSES_KEY_SMOVE - mover corrido - - - NCURSES_KEY_SNEXT - siguiente corrido - - - NCURSES_KEY_SOPTIONS - opciones corrido - - - NCURSES_KEY_SPREVIOUS - anterior corrido - - - NCURSES_KEY_SPRINT - imprimir corrido - - - NCURSES_KEY_SREDO - re-hacer corrido - - - NCURSES_KEY_SREPLACE - reemplazar corrido - - - NCURSES_KEY_SRIGHT - flecha derecha corrido - - - NCURSES_KEY_SRSUME - continuar corrido - - - NCURSES_KEY_SSAVE - guardar corrido - - - NCURSES_KEY_SSUSPEND - suspender corrido - - - NCURSES_KEY_UNDO - deshacer - - - NCURSES_KEY_MOUSE - ha ocurrido un evento del ratón - - - NCURSES_KEY_MAX - valor máximo de tecla - - - -
-
-
- Ratón - - Constantes de ratón - - - - constante - significado - - - - - NCURSES_BUTTON1_RELEASED - NCURSES_BUTTON4_RELEASED - botón (1-4) soltado - - - NCURSES_BUTTON1_PRESSED - NCURSES_BUTTON4_PRESSED - botón (1-4) presionado - - - NCURSES_BUTTON1_CLICKED - NCURSES_BUTTON4_CLICKED - botón (1-4) clicado - - - NCURSES_BUTTON1_DOUBLE_CLICKED - - NCURSES_BUTTON4_DOUBLE_CLICKED - botón (1-4) doble clicado - - - NCURSES_BUTTON1_TRIPLE_CLICKED - - NCURSES_BUTTON4_TRIPLE_CLICKED - botón (1-4) triple clicado - - - NCURSES_BUTTON_CTRL - ctrl pulsada durante clic - - - NCURSES_BUTTON_SHIFT - shift pulsada durante clic - - - NCURSES_BUTTON_ALT - alt pulsada durante clic - - - NCURSES_ALL_MOUSE_EVENTS - niformar de todos los eventos de ratón - - - NCURSES_REPORT_MOUSE_POSITION - informar de la posición del ratón - - - -
-
- - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; +
+ Códigos de error + + En caso de error, las funciones de ncurses devuelven -1. + Algunas funciones devuelven 0 en caso de éxito. Véase las páginas + pertinenetes en la documentación para los valores de retorno reales. + +
+
+ Colores + + Constantes de color de ncurses + + + + constante + sifnificado + + + + + NCURSES_COLOR_BLACK + sin color (negro) + + + NCURSES_COLOR_WHITE + blanco + + + NCURSES_COLOR_RED + rojo - soportado cuando el terminal está en modo color + + + NCURSES_COLOR_GREEN + verde - soportado cuando el terminal está en modo color + + + NCURSES_COLOR_YELLOW + amarillo - soportado cuando el terminal está en modo color + + + NCURSES_COLOR_BLUE + azul - soportado cuando el terminal está en modo color + + + NCURSES_COLOR_CYAN + cian - soportado cuando el terminal está en modo color + + + NCURSES_COLOR_MAGENTA + magenta - soportado cuando el terminal está en modo color + + + +
+
+
+ Claves + + Constantes de clave de ncurses + + + + constante + significado + + + + + NCURSES_KEY_F0 - NCURSES_KEY_F64 + teclas de función F1 - F64 + + + NCURSES_KEY_DOWN + flecha abajo + + + NCURSES_KEY_UP + flecha arriba + + + NCURSES_KEY_LEFT + flecha izquierda + + + NCURSES_KEY_RIGHT + flecha derecha + + + NCURSES_KEY_HOME + tecla inicio (arriba+flecha izquierda) + + + NCURSES_KEY_BACKSPACE + retroceso + + + NCURSES_KEY_DL + borra línea + + + NCURSES_KEY_IL + insertar línea + + + NCURSES_KEY_DC + borra carácter + + + NCURSES_KEY_IC + insertar carcter o entrar en modo insertar + + + NCURSES_KEY_EIC + salir del modo insertar carcácter + + + NCURSES_KEY_CLEAR + limpiar pantalla + + + NCURSES_KEY_EOS + limpiar hasta el final de la pantalla + + + NCURSES_KEY_EOL + limpiar hasta el final de línea + + + NCURSES_KEY_SF + avanzar una línea + + + NCURSES_KEY_SR + retroceder una línea + + + NCURSES_KEY_NPAGE + página siguiente + + + NCURSES_KEY_PPAGE + página anterior + + + NCURSES_KEY_STAB + establecer tabulación + + + NCURSES_KEY_CTAB + limpiar tabulación + + + NCURSES_KEY_CATAB + limpiar todas las tabulaciones + + + NCURSES_KEY_SRESET + reset suave (parcial) + + + NCURSES_KEY_RESET + reset o reset duro + + + NCURSES_KEY_PRINT + imprimir + + + NCURSES_KEY_LL + inferior izquierda + + + NCURSES_KEY_A1 + superior izquierda del teclado numérico + + + NCURSES_KEY_A3 + superio derecha del teclado numérico + + + NCURSES_KEY_B2 + centro del teclado numérico + + + NCURSES_KEY_C1 + inferior izquierda del teclado numérico + + + NCURSES_KEY_C3 + nferior derecha del teclado numérico + + + NCURSES_KEY_BTAB + retroceso tabulación + + + NCURSES_KEY_BEG + principio + + + NCURSES_KEY_CANCEL + cancelar + + + NCURSES_KEY_CLOSE + cerrar + + + NCURSES_KEY_COMMAND + cmd (comando) + + + NCURSES_KEY_COPY + copiar + + + NCURSES_KEY_CREATE + crear + + + NCURSES_KEY_END + fin + + + NCURSES_KEY_EXIT + salir + + + NCURSES_KEY_FIND + buscar + + + NCURSES_KEY_HELP + ayuda + + + NCURSES_KEY_MARK + marcar + + + NCURSES_KEY_MESSAGE + mensaje + + + NCURSES_KEY_MOVE + mover + + + NCURSES_KEY_NEXT + siguiente + + + NCURSES_KEY_OPEN + abrir + + + NCURSES_KEY_OPTIONS + opciones + + + NCURSES_KEY_PREVIOUS + anterior + + + NCURSES_KEY_REDO + re-hacer + + + NCURSES_KEY_REFERENCE + ref (referencia) + + + NCURSES_KEY_REFRESH + refrescar + + + NCURSES_KEY_REPLACE + reemplazar + + + NCURSES_KEY_RESTART + reiniciar + + + NCURSES_KEY_RESUME + continuar + + + NCURSES_KEY_SAVE + guardar + + + NCURSES_KEY_SBEG + principio corrido + + + NCURSES_KEY_SCANCEL + cancelar corrido + + + NCURSES_KEY_SCOMMAND + comando corrido + + + NCURSES_KEY_SCOPY + copiar corrido + + + NCURSES_KEY_SCREATE + crear corrido + + + NCURSES_KEY_SDC + borrar caracter corrido + + + NCURSES_KEY_SDL + borrar línea corrido + + + NCURSES_KEY_SELECT + seleccionar + + + NCURSES_KEY_SEND + fin corrido + + + NCURSES_KEY_SEOL + fin de línea corrido + + + NCURSES_KEY_SEXIT + salir corrido + + + NCURSES_KEY_SFIND + buscar corrido + + + NCURSES_KEY_SHELP + ayuda corrido + + + NCURSES_KEY_SHOME + inicio corrido + + + NCURSES_KEY_SIC + entrada corrido + + + NCURSES_KEY_SLEFT + flecha izquierda corrido + + + NCURSES_KEY_SMESSAGE + mensaje corrido + + + NCURSES_KEY_SMOVE + mover corrido + + + NCURSES_KEY_SNEXT + siguiente corrido + + + NCURSES_KEY_SOPTIONS + opciones corrido + + + NCURSES_KEY_SPREVIOUS + anterior corrido + + + NCURSES_KEY_SPRINT + imprimir corrido + + + NCURSES_KEY_SREDO + re-hacer corrido + + + NCURSES_KEY_SREPLACE + reemplazar corrido + + + NCURSES_KEY_SRIGHT + flecha derecha corrido + + + NCURSES_KEY_SRSUME + continuar corrido + + + NCURSES_KEY_SSAVE + guardar corrido + + + NCURSES_KEY_SSUSPEND + suspender corrido + + + NCURSES_KEY_UNDO + deshacer + + + NCURSES_KEY_MOUSE + ha ocurrido un evento del ratón + + + NCURSES_KEY_MAX + valor máximo de tecla + + + +
+
+
+ Ratón + + Constantes de ratón + + + + constante + significado + + + + + NCURSES_BUTTON1_RELEASED - NCURSES_BUTTON4_RELEASED + botón (1-4) soltado + + + NCURSES_BUTTON1_PRESSED - NCURSES_BUTTON4_PRESSED + botón (1-4) presionado + + + NCURSES_BUTTON1_CLICKED - NCURSES_BUTTON4_CLICKED + botón (1-4) clicado + + + NCURSES_BUTTON1_DOUBLE_CLICKED - + NCURSES_BUTTON4_DOUBLE_CLICKED + botón (1-4) doble clicado + + + NCURSES_BUTTON1_TRIPLE_CLICKED - + NCURSES_BUTTON4_TRIPLE_CLICKED + botón (1-4) triple clicado + + + NCURSES_BUTTON_CTRL + ctrl pulsada durante clic + + + NCURSES_BUTTON_SHIFT + shift pulsada durante clic + + + NCURSES_BUTTON_ALT + alt pulsada durante clic + + + NCURSES_ALL_MOUSE_EVENTS + niformar de todos los eventos de ratón + + + NCURSES_REPORT_MOUSE_POSITION + informar de la posición del ratón + + + +
+
+ + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-can-change-color.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-can-change-color.xml index 85b934549..c5ddc55d8 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-can-change-color.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-can-change-color.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - ncurses_can_change_color - Comprobar si las definiciones de color del terminal se pueden cambiar - - - &reftitle.description; - - boolncurses_can_change_color - - - - Comprueba si el terminal tiene capacidades de color y si el - programador puede cambiar las definiciones de color usando - ncurses_init_color. ncurses debe ser inicializado - usando ncurses_init antes de llamar a esta función. - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si el programador puede cambiar las definiciones de color, - &false; si no. - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_has_colors - ncurses_init_color - ncurses_start_color - - - - - - + + + + ncurses_can_change_color + Comprobar si las definiciones de color del terminal se pueden cambiar + + + &reftitle.description; + + boolncurses_can_change_color + + + + Comprueba si el terminal tiene capacidades de color y si el + programador puede cambiar las definiciones de color usando + ncurses_init_color. ncurses debe ser inicializado + usando ncurses_init antes de llamar a esta función. + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si el programador puede cambiar las definiciones de color, + &false; si no. + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_has_colors + ncurses_init_color + ncurses_start_color + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-cbreak.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-cbreak.xml index 0b7382b21..4592d8e83 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-cbreak.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-cbreak.xml @@ -1,57 +1,57 @@ - + - - - - ncurses_cbreak - Desactivar el buffer de entrada - - - &reftitle.description; - - boolncurses_cbreak - - - &warn.experimental.func; - - Deshabilita el buffer de línea y el procesamiento de caracters (la interrumpción y el control - de flujo de caracteres no son afectados), haciendo que los caracterse tecleados por el usuario - estén disponibles inmediatamente para el programa. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; o NCURSES_ERR si ocurrión un error. - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_nocbreak - - - - - - + + + + ncurses_cbreak + Desactivar el buffer de entrada + + + &reftitle.description; + + boolncurses_cbreak + + + &warn.experimental.func; + + Deshabilita el buffer de línea y el procesamiento de caracters (la interrumpción y el control + de flujo de caracteres no son afectados), haciendo que los caracterse tecleados por el usuario + estén disponibles inmediatamente para el programa. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; o NCURSES_ERR si ocurrión un error. + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_nocbreak + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-color-set.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-color-set.xml index 7415353fd..49cab7128 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-color-set.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-color-set.xml @@ -1,108 +1,108 @@ - + - - - - ncurses_color_set - Establecer los colores de primer plano y fondo activos - - - &reftitle.description; - - intncurses_color_set - intpair - - - Establecer los colores de primer plano y fondo activos. Cualquier carácter escrito - después de llamar a esta función tendrá estos colores. Esta función requiere - colores de terminal para ser soportados e inicializados usando - ncurses_start_color con antelación. - - - ncurses utiliza pares de colores para especificar los colores de primer plano y fondo. - Use ncurses_init_pair para definir una pareja de colores. - - - - &reftitle.parameters; - - - - pair - - - La pareja de colores que va a obtener los colores de primer plano y fondo - para establecer los colores activos. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve -1 en caso de éxito, y 0 en caso de fallo. - - - - &reftitle.examples; - - - Writing a string with a specified color to the screen - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_init_pair - ncurses_start_color - - - - - - + + + + ncurses_color_set + Establecer los colores de primer plano y fondo activos + + + &reftitle.description; + + intncurses_color_set + intpair + + + Establecer los colores de primer plano y fondo activos. Cualquier carácter escrito + después de llamar a esta función tendrá estos colores. Esta función requiere + colores de terminal para ser soportados e inicializados usando + ncurses_start_color con antelación. + + + ncurses utiliza pares de colores para especificar los colores de primer plano y fondo. + Use ncurses_init_pair para definir una pareja de colores. + + + + &reftitle.parameters; + + + + pair + + + La pareja de colores que va a obtener los colores de primer plano y fondo + para establecer los colores activos. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve -1 en caso de éxito, y 0 en caso de fallo. + + + + &reftitle.examples; + + + Writing a string with a specified color to the screen + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_init_pair + ncurses_start_color + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-getmouse.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-getmouse.xml index 2beea76b8..f9455fa38 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-getmouse.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-getmouse.xml @@ -1,130 +1,130 @@ - + - - - - ncurses_getmouse - Lee los eventos del ratón - - - &reftitle.description; - - boolncurses_getmouse - arraymevent - - &warn.experimental.func; - - ncurses_getmouse lee los eventos del ratón de - la cola. - - - - &reftitle.parameters; - - - - mevent - - - Las opciones del evento serán distribuidas en este parámetro que ha de ser un - array, pasado por referencia (véase el ejemplo de abajo). - - - En caso de éxito será distribuido un array con las siguientes claves: - - - - "id" : Id para distinguir múltiples dispositivos - - - - - "x" : posición x relativa a la pantalla en las celdas de caracteres - - - - - "y" : posición y relativa a la pantalla en las celdas de caracteres - - - - - "z" : actualmente no soportado - - - - - "mmask" : Acción del ratón - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &false; si un evento de ratón está realmente visible en la ventana dada, - de otro modo devuelve &true;. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>ncurses_getmouse</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_ungetmouse - - - - - - + + + + ncurses_getmouse + Lee los eventos del ratón + + + &reftitle.description; + + boolncurses_getmouse + arraymevent + + &warn.experimental.func; + + ncurses_getmouse lee los eventos del ratón de + la cola. + + + + &reftitle.parameters; + + + + mevent + + + Las opciones del evento serán distribuidas en este parámetro que ha de ser un + array, pasado por referencia (véase el ejemplo de abajo). + + + En caso de éxito será distribuido un array con las siguientes claves: + + + + "id" : Id para distinguir múltiples dispositivos + + + + + "x" : posición x relativa a la pantalla en las celdas de caracteres + + + + + "y" : posición y relativa a la pantalla en las celdas de caracteres + + + + + "z" : actualmente no soportado + + + + + "mmask" : Acción del ratón + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &false; si un evento de ratón está realmente visible en la ventana dada, + de otro modo devuelve &true;. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>ncurses_getmouse</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_ungetmouse + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-has-colors.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-has-colors.xml index 25571bf55..63c21080a 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-has-colors.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-has-colors.xml @@ -1,91 +1,91 @@ - + - - - - ncurses_has_colors - Comprueba si el terminal tiene capacidades de color - - - &reftitle.description; - - boolncurses_has_colors - - - - Comprueba si el terminal tiene capacidades de color. Esta función se puede - usar para escribir programas independientes del terminal. ncurses debe ser inicializado - usando ncurses_init antes de llamar a esta función. - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si el terminal tiene capacidades de color, &false; si no. - - - - &reftitle.examples; - - - Escribir una cadena con un color especificado en la pantalla - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_can_change_color - ncurses_start_color - - - - - - + + + + ncurses_has_colors + Comprueba si el terminal tiene capacidades de color + + + &reftitle.description; + + boolncurses_has_colors + + + + Comprueba si el terminal tiene capacidades de color. Esta función se puede + usar para escribir programas independientes del terminal. ncurses debe ser inicializado + usando ncurses_init antes de llamar a esta función. + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si el terminal tiene capacidades de color, &false; si no. + + + + &reftitle.examples; + + + Escribir una cadena con un color especificado en la pantalla + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_can_change_color + ncurses_start_color + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-init-color.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-init-color.xml index 14a51d061..75fb0826a 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-init-color.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-init-color.xml @@ -1,109 +1,109 @@ - + - - - - ncurses_init_color - Definir un color de termimal - - - &reftitle.description; - - intncurses_init_color - intcolor - intr - intg - intb - - - Define o redefine el color dado. Cuando se llama a esta función, todas - los casos del color dado en la pantalla, si los hay, son cambiados inmediatamente - a la nueva definición. - - - Las capacidades de color deben ser soportadas por el terminal e inicializadas usando - ncurses_start_color antes de llamar a esta función - Además, el terminal debe tener capacidad para cambiar de color; use - ncurses_can_change_color para comprobarlo. - - - - &reftitle.parameters; - - - - color - - - El número de identificación del color a redefinir. Puede ser una de - las constnates de color predeterminadas. - - - - - r - - - Un valor de color, entre 0 y 1000, para el componente rojo. - - - - - g - - - Un valor de color, entre 0 y 1000, para el componente verde. - - - - - b - - - Un valor de color, entre 0 y 1000, para el componente azul. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve -1 si la función tuvo éxito, - y 0 si ncurses o las capacidades - de color del terminal no han sido inicializadas o el terminal no - tiene capacidad de cambiar de color. - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_color_content - ncurses_start_color - - - - - - + + + + ncurses_init_color + Definir un color de termimal + + + &reftitle.description; + + intncurses_init_color + intcolor + intr + intg + intb + + + Define o redefine el color dado. Cuando se llama a esta función, todas + los casos del color dado en la pantalla, si los hay, son cambiados inmediatamente + a la nueva definición. + + + Las capacidades de color deben ser soportadas por el terminal e inicializadas usando + ncurses_start_color antes de llamar a esta función + Además, el terminal debe tener capacidad para cambiar de color; use + ncurses_can_change_color para comprobarlo. + + + + &reftitle.parameters; + + + + color + + + El número de identificación del color a redefinir. Puede ser una de + las constnates de color predeterminadas. + + + + + r + + + Un valor de color, entre 0 y 1000, para el componente rojo. + + + + + g + + + Un valor de color, entre 0 y 1000, para el componente verde. + + + + + b + + + Un valor de color, entre 0 y 1000, para el componente azul. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve -1 si la función tuvo éxito, + y 0 si ncurses o las capacidades + de color del terminal no han sido inicializadas o el terminal no + tiene capacidad de cambiar de color. + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_color_content + ncurses_start_color + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-init-pair.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-init-pair.xml index cb623deab..abf857603 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-init-pair.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-init-pair.xml @@ -1,144 +1,144 @@ - + - - - - ncurses_init_pair - Definir una pareja de colores - - - &reftitle.description; - - intncurses_init_pair - intpair - intfg - intbg - - - Define o redefine la pareja de colores dada para obtener los colores de primer plano y - fondo dados. Si la pareja de colores estaba previamente inicializada, - se refresca la pantalla y todas los casos de ella son cambiados para reflejar - la nueva definición. - - - Las capacidades de color deben ser inicializadas usando - ncurses_start_color antes de llamar a esta función. - Por omisión, la primera pareja de colores (pareja de colores 0) - se asume que es blanco sobre negro, pero se puede cambiar usando - ncurses_assume_default_colors. - - - - &reftitle.parameters; - - - - pair - - - El número de la pareja de colores a definir. - - - - - fg - - - El color de primer plano de la pareja de colroes. Pude ser uno de los - colores predefinidos - o uno definido por ncurses_init_color si - el terminal tiene capacidades de cambio de color. - - - - - bg - - - El color de fondo de la pareja de colores. Pude ser uno de los - colores predefinidos - o uno definido por ncurses_init_color si - el terminal tiene capacidades de cambio de color. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve -1 si la función tuvo éxito, y - 0 si ncurses o el soporte para colores no fue inicializado. - - - - &reftitle.notes; - - Observe que las capacidades de cambio de color no son necesarias para - definir pares de colores de colores preexistentes, excepto solo para los cambios - de definiciones (componentes rojo, verde y azul) - de los colores en sí por ncurses_init_color. - - - - &reftitle.examples; - - - Escrivir una cadena con un color especificado en la pantalla - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_pair_content - ncurses_start_color - - - - - - + + + + ncurses_init_pair + Definir una pareja de colores + + + &reftitle.description; + + intncurses_init_pair + intpair + intfg + intbg + + + Define o redefine la pareja de colores dada para obtener los colores de primer plano y + fondo dados. Si la pareja de colores estaba previamente inicializada, + se refresca la pantalla y todas los casos de ella son cambiados para reflejar + la nueva definición. + + + Las capacidades de color deben ser inicializadas usando + ncurses_start_color antes de llamar a esta función. + Por omisión, la primera pareja de colores (pareja de colores 0) + se asume que es blanco sobre negro, pero se puede cambiar usando + ncurses_assume_default_colors. + + + + &reftitle.parameters; + + + + pair + + + El número de la pareja de colores a definir. + + + + + fg + + + El color de primer plano de la pareja de colroes. Pude ser uno de los + colores predefinidos + o uno definido por ncurses_init_color si + el terminal tiene capacidades de cambio de color. + + + + + bg + + + El color de fondo de la pareja de colores. Pude ser uno de los + colores predefinidos + o uno definido por ncurses_init_color si + el terminal tiene capacidades de cambio de color. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve -1 si la función tuvo éxito, y + 0 si ncurses o el soporte para colores no fue inicializado. + + + + &reftitle.notes; + + Observe que las capacidades de cambio de color no son necesarias para + definir pares de colores de colores preexistentes, excepto solo para los cambios + de definiciones (componentes rojo, verde y azul) + de los colores en sí por ncurses_init_color. + + + + &reftitle.examples; + + + Escrivir una cadena con un color especificado en la pantalla + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_pair_content + ncurses_start_color + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-init.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-init.xml index 4a834a958..dd2e3c2df 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-init.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-init.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - ncurses_init - Inicializar ncurses - - - &reftitle.description; - - voidncurses_init - - - - Inicializa la interfaz de ncurses. Esta función debe ser usada antes - de otras llamadas funciones de ncurses. - - - Observe que ncurses_end debe ser llamada antes - de salir del programa, o el terminal no - será restaurado a un modo no visual porpio. - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_end - - - - - - + + + + ncurses_init + Inicializar ncurses + + + &reftitle.description; + + voidncurses_init + + + + Inicializa la interfaz de ncurses. Esta función debe ser usada antes + de otras llamadas funciones de ncurses. + + + Observe que ncurses_end debe ser llamada antes + de salir del programa, o el terminal no + será restaurado a un modo no visual porpio. + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_end + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-isendwin.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-isendwin.xml index 77fc3f408..59bddbc63 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-isendwin.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-isendwin.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - ncurses_isendwin - Ncurses está en modo endwin, se puede realizar una salida normal por pantalla - - - &reftitle.description; - - boolncurses_isendwin - - - &warn.experimental.func; - - Comprueba si ncurses está en modo endwin. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true;, si ncurses_end ha sido llamada - sin ninguna llamada subsiguiente a ncurses_wrefresh, - &false; si no. - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_end - ncurses_wrefresh - - - - - - + + + + ncurses_isendwin + Ncurses está en modo endwin, se puede realizar una salida normal por pantalla + + + &reftitle.description; + + boolncurses_isendwin + + + &warn.experimental.func; + + Comprueba si ncurses está en modo endwin. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true;, si ncurses_end ha sido llamada + sin ninguna llamada subsiguiente a ncurses_wrefresh, + &false; si no. + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_end + ncurses_wrefresh + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-mousemask.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-mousemask.xml index 67e7f9306..76e249b38 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-mousemask.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-mousemask.xml @@ -1,140 +1,140 @@ - + - - - - ncurses_mousemask - Establece las opciones del ratón - - - &reftitle.description; - - intncurses_mousemask - intnewmask - intoldmask - - &warn.experimental.func; - - Establece los eventos del ratón para ser reportados. Por omisión no se informará de ningún evento - de ratón. - - - Los eventos de ratón están representados por NCURSES_KEY_MOUSE en el - flujo de entrada de ncurses_wgetch. Para leer la información del evento - y sacar el evento de la cola, llame a ncurses_getmouse. - - - - &reftitle.parameters; - - - - newmask - - - Las opciones de máscara del ratón pueden ser establecida con las siguienetes constantes predefinidas: - - NCURSES_BUTTON1_PRESSED - NCURSES_BUTTON1_RELEASED - NCURSES_BUTTON1_CLICKED - NCURSES_BUTTON1_DOUBLE_CLICKED - NCURSES_BUTTON1_TRIPLE_CLICKED - NCURSES_BUTTON2_PRESSED - NCURSES_BUTTON2_RELEASED - NCURSES_BUTTON2_CLICKED - NCURSES_BUTTON2_DOUBLE_CLICKED - NCURSES_BUTTON2_TRIPLE_CLICKED - NCURSES_BUTTON3_PRESSED - NCURSES_BUTTON3_RELEASED - NCURSES_BUTTON3_CLICKED - NCURSES_BUTTON3_DOUBLE_CLICKED - NCURSES_BUTTON3_TRIPLE_CLICKED - NCURSES_BUTTON4_PRESSED - NCURSES_BUTTON4_RELEASED - NCURSES_BUTTON4_CLICKED - NCURSES_BUTTON4_DOUBLE_CLICKED - NCURSES_BUTTON4_TRIPLE_CLICKED - NCURSES_BUTTON_SHIFT> - NCURSES_BUTTON_CTRL - NCURSES_BUTTON_ALT - NCURSES_ALL_MOUSE_EVENTS - NCURSES_REPORT_MOUSE_POSITION - - - - Como efecto secundario, establecer una máscara de ratón a cero en - newmask descativa el puntero del - ratón. Establecer un valor distinto de cero activa el puntero del ratón. - - - - - oldmask - - - Esto establecerá el valor anterior de la máscara de eventos del ratón. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una máscar para indicar cual de los eventos de ratón especificados en el - parámetro newmask pueden ser reportados. En caso de - fallo completo devuelve 0. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>ncurses_mousemask</function> - - -]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_getch - ncurses_getmouse - ncurses_ungetmouse - - - - - - + + + + ncurses_mousemask + Establece las opciones del ratón + + + &reftitle.description; + + intncurses_mousemask + intnewmask + intoldmask + + &warn.experimental.func; + + Establece los eventos del ratón para ser reportados. Por omisión no se informará de ningún evento + de ratón. + + + Los eventos de ratón están representados por NCURSES_KEY_MOUSE en el + flujo de entrada de ncurses_wgetch. Para leer la información del evento + y sacar el evento de la cola, llame a ncurses_getmouse. + + + + &reftitle.parameters; + + + + newmask + + + Las opciones de máscara del ratón pueden ser establecida con las siguienetes constantes predefinidas: + + NCURSES_BUTTON1_PRESSED + NCURSES_BUTTON1_RELEASED + NCURSES_BUTTON1_CLICKED + NCURSES_BUTTON1_DOUBLE_CLICKED + NCURSES_BUTTON1_TRIPLE_CLICKED + NCURSES_BUTTON2_PRESSED + NCURSES_BUTTON2_RELEASED + NCURSES_BUTTON2_CLICKED + NCURSES_BUTTON2_DOUBLE_CLICKED + NCURSES_BUTTON2_TRIPLE_CLICKED + NCURSES_BUTTON3_PRESSED + NCURSES_BUTTON3_RELEASED + NCURSES_BUTTON3_CLICKED + NCURSES_BUTTON3_DOUBLE_CLICKED + NCURSES_BUTTON3_TRIPLE_CLICKED + NCURSES_BUTTON4_PRESSED + NCURSES_BUTTON4_RELEASED + NCURSES_BUTTON4_CLICKED + NCURSES_BUTTON4_DOUBLE_CLICKED + NCURSES_BUTTON4_TRIPLE_CLICKED + NCURSES_BUTTON_SHIFT> + NCURSES_BUTTON_CTRL + NCURSES_BUTTON_ALT + NCURSES_ALL_MOUSE_EVENTS + NCURSES_REPORT_MOUSE_POSITION + + + + Como efecto secundario, establecer una máscara de ratón a cero en + newmask descativa el puntero del + ratón. Establecer un valor distinto de cero activa el puntero del ratón. + + + + + oldmask + + + Esto establecerá el valor anterior de la máscara de eventos del ratón. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una máscar para indicar cual de los eventos de ratón especificados en el + parámetro newmask pueden ser reportados. En caso de + fallo completo devuelve 0. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>ncurses_mousemask</function> + + +]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_getch + ncurses_getmouse + ncurses_ungetmouse + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-mvwaddstr.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-mvwaddstr.xml index 4aa51ac7f..80b3a71ad 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-mvwaddstr.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-mvwaddstr.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - + - - - - ncurses_mvwaddstr - Añadir una cadena en una posicón nueva de la ventana - - - &reftitle.description; - - intncurses_mvwaddstr - resourcewindow - inty - intx - stringtext - - &warn.experimental.func; - &warn.undocumented.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - window - - - - - - - y - - - - - - - x - - - - - - - text - - - - - - - - - - - + + + + ncurses_mvwaddstr + Añadir una cadena en una posicón nueva de la ventana + + + &reftitle.description; + + intncurses_mvwaddstr + resourcewindow + inty + intx + stringtext + + &warn.experimental.func; + &warn.undocumented.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + window + + + + + + + y + + + + + + + x + + + + + + + text + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/functions/ncurses-start-color.xml b/reference/ncurses/functions/ncurses-start-color.xml index 92a24ac4c..6954519f0 100644 --- a/reference/ncurses/functions/ncurses-start-color.xml +++ b/reference/ncurses/functions/ncurses-start-color.xml @@ -1,99 +1,99 @@ - + - - - - ncurses_start_color - Inicializa la funcionalidad de color - - - - &reftitle.description; - - intncurses_start_color - - - - Inicializa la funcionalidad de color en ncurses. Esta función debe ser llamada - antes de llamar a cualquier función de manipulación de color y después de - llamar a ncurses_init. Es una buena práctica llamar - a esta función justo después de ncurses_init. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve 0 en caso de éxito, o -1 si la - tabla de colores no pudo ser asignada o ncurses no fue inicializado. - - - - - &reftitle.examples; - - - Writing a string with a specified color to the screen - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - ncurses_can_change_color - ncurses_has_colors - - - - - - - + + + + ncurses_start_color + Inicializa la funcionalidad de color + + + + &reftitle.description; + + intncurses_start_color + + + + Inicializa la funcionalidad de color en ncurses. Esta función debe ser llamada + antes de llamar a cualquier función de manipulación de color y después de + llamar a ncurses_init. Es una buena práctica llamar + a esta función justo después de ncurses_init. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve 0 en caso de éxito, o -1 si la + tabla de colores no pudo ser asignada o ncurses no fue inicializado. + + + + + &reftitle.examples; + + + Writing a string with a specified color to the screen + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + ncurses_can_change_color + ncurses_has_colors + + + + + + + diff --git a/reference/ncurses/reference.xml b/reference/ncurses/reference.xml index dfafc0242..6af620246 100644 --- a/reference/ncurses/reference.xml +++ b/reference/ncurses/reference.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - + - - - - &Functions; de Ncurses - - &reference.ncurses.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; de Ncurses + + &reference.ncurses.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/ncurses/setup.xml b/reference/ncurses/setup.xml index c0d3b6385..997ee84bf 100644 --- a/reference/ncurses/setup.xml +++ b/reference/ncurses/setup.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Necesita las bibliotecas y ficheros de cabecera de ncurses. Descargue la - última versión desde &url.ncurses; - o desde otro servidor copia GNU. - -
- - - - &reference.ncurses.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - - Esta extensión recursos de ventana, panel y relleno. - -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Necesita las bibliotecas y ficheros de cabecera de ncurses. Descargue la + última versión desde &url.ncurses; + o desde otro servidor copia GNU. + +
+ + + + &reference.ncurses.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + + Esta extensión recursos de ventana, panel y relleno. + +
+ + + + + + diff --git a/reference/ncurses/versions.xml b/reference/ncurses/versions.xml index 9a433d62c..85773efe1 100644 --- a/reference/ncurses/versions.xml +++ b/reference/ncurses/versions.xml @@ -1,188 +1,188 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/overload/book.xml b/reference/overload/book.xml index df3dfca9f..a3d0811b3 100644 --- a/reference/overload/book.xml +++ b/reference/overload/book.xml @@ -1,63 +1,63 @@ - + - - - - - Sobrecarga de propiedades de objetos y llamadas a métodos - Sobrecarga de objetos - - - &reftitle.intro; - - El propósito de esta extensión es pertimir la sobrecarga de acceso a las propiedades de un - objeto y llamádas a métodos. Sólo está definida una función - en esta extensión, overload, la cuál toma - el nombre de la clase que debería tener esta funcionalidad - habilitada. La clase nombrada tiene que definir métodos apropiados si - se quiere tener esta funcionalidad: __get(), - __set() y __call() - respectivamente para obtener/establecer una propiedad, o llamar a un método. - Esta manera de sobrecarga puede ser selectiva. Dentro de estas funciones - de gestión la sobrecarga está deshabilitada, por lo que se puede acceder a la propiedades - del objeto de forma normal. - - &warn.experimental; - - - Esta extensión no es parte de PHP 5. PHP 5 soporta __get(), __set() - y __call() de forma nativa. Véase la página Sobrecarga en PHP 5 - para más información. - - - - - &reference.overload.setup; - &reference.overload.constants; - &reference.overload.examples; - &reference.overload.reference; - - - - - + + + + + Sobrecarga de propiedades de objetos y llamadas a métodos + Sobrecarga de objetos + + + &reftitle.intro; + + El propósito de esta extensión es pertimir la sobrecarga de acceso a las propiedades de un + objeto y llamádas a métodos. Sólo está definida una función + en esta extensión, overload, la cuál toma + el nombre de la clase que debería tener esta funcionalidad + habilitada. La clase nombrada tiene que definir métodos apropiados si + se quiere tener esta funcionalidad: __get(), + __set() y __call() + respectivamente para obtener/establecer una propiedad, o llamar a un método. + Esta manera de sobrecarga puede ser selectiva. Dentro de estas funciones + de gestión la sobrecarga está deshabilitada, por lo que se puede acceder a la propiedades + del objeto de forma normal. + + &warn.experimental; + + + Esta extensión no es parte de PHP 5. PHP 5 soporta __get(), __set() + y __call() de forma nativa. Véase la página Sobrecarga en PHP 5 + para más información. + + + + + &reference.overload.setup; + &reference.overload.constants; + &reference.overload.examples; + &reference.overload.reference; + + + + + diff --git a/reference/overload/configure.xml b/reference/overload/configure.xml index 039e63261..d4ec22f9b 100644 --- a/reference/overload/configure.xml +++ b/reference/overload/configure.xml @@ -1,41 +1,41 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Para usar estas funciones se debe compilar - PHP con la opción . - Desde PHP 4.3.0 esta extensión está habilitada por defecto. Se puede - deshabilitar el soporte para la sobrecarga con - . - - &windows.builtin; - - - El soporte interno para la sobrecarga está disponible con PHP 4.3.0. - - -
- - - + +
+ &reftitle.install; + + Para usar estas funciones se debe compilar + PHP con la opción . + Desde PHP 4.3.0 esta extensión está habilitada por defecto. Se puede + deshabilitar el soporte para la sobrecarga con + . + + &windows.builtin; + + + El soporte interno para la sobrecarga está disponible con PHP 4.3.0. + + +
+ + + diff --git a/reference/overload/constants.xml b/reference/overload/constants.xml index d2d209dbe..8d39f9de2 100644 --- a/reference/overload/constants.xml +++ b/reference/overload/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/overload/functions/overload.xml b/reference/overload/functions/overload.xml index d5fd6eb24..ae2756db4 100644 --- a/reference/overload/functions/overload.xml +++ b/reference/overload/functions/overload.xml @@ -1,73 +1,73 @@ - + - - - - overload - Habilita la sobrecarga de una propiedad y una llamda a un método de una clase - - - &reftitle.description; - - voidoverload - stringclass_name - - - La función overload habiltará la sobrecarga de una propiedad y una llamada - a un método de una clase identificada mediante class_name. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - class_name - - - El nombre de la clase sobrecargada, como cadena - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.examples; - - Vea un ejemplo en la - sección de introducción de esta parte. - - - - - - + + + + overload + Habilita la sobrecarga de una propiedad y una llamda a un método de una clase + + + &reftitle.description; + + voidoverload + stringclass_name + + + La función overload habiltará la sobrecarga de una propiedad y una llamada + a un método de una clase identificada mediante class_name. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + class_name + + + El nombre de la clase sobrecargada, como cadena + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.examples; + + Vea un ejemplo en la + sección de introducción de esta parte. + + + + + + diff --git a/reference/overload/reference.xml b/reference/overload/reference.xml index 5c6f401b5..c2e42d099 100644 --- a/reference/overload/reference.xml +++ b/reference/overload/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de sobrecarga de objetos - - &reference.overload.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de sobrecarga de objetos + + &reference.overload.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/overload/setup.xml b/reference/overload/setup.xml index 49733c169..140600738 100644 --- a/reference/overload/setup.xml +++ b/reference/overload/setup.xml @@ -1,47 +1,47 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - &reference.overload.configure; - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + &reference.overload.configure; + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/overload/versions.xml b/reference/overload/versions.xml index a5ad14e4e..7c59fcce0 100644 --- a/reference/overload/versions.xml +++ b/reference/overload/versions.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/pcre/examples.xml b/reference/pcre/examples.xml index d16f75d19..5aeff6d4c 100644 --- a/reference/pcre/examples.xml +++ b/reference/pcre/examples.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplos de patrones válidos - - /<\/\w+>/ - |(\d{3})-\d+|Sm - /^(?i)php[34]/ - {^\s+(\s+)?$} - - - - - - Ejemplos de patrones no válidos - - - - /href='(.*)' - falta el delimitador final - - - - - /\w+\s*\w+/J - modificador 'J' desconocido - - - - - 1-\d3-\d3-\d4| - falta el delimitador inicial - - - - - - - - - + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplos de patrones válidos + + /<\/\w+>/ + |(\d{3})-\d+|Sm + /^(?i)php[34]/ + {^\s+(\s+)?$} + + + + + + Ejemplos de patrones no válidos + + + + /href='(.*)' - falta el delimitador final + + + + + /\w+\s*\w+/J - modificador 'J' desconocido + + + + + 1-\d3-\d3-\d4| - falta el delimitador inicial + + + + + + + + + diff --git a/reference/pcre/functions/preg-last-error.xml b/reference/pcre/functions/preg-last-error.xml index e73d6be98..f8a2b9ce9 100644 --- a/reference/pcre/functions/preg-last-error.xml +++ b/reference/pcre/functions/preg-last-error.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - - - - - - - preg_last_error - Devuelve el código de error de la última ejecución de expresión regular PCRE - - - - &reftitle.description; - - intpreg_last_error - - - - Devuelve el código de error de la última ejecución de expresión regular PCRE. - - - - Ejemplo de <function>preg_last_error</function> - -)*[!?]/', 'foobar foobar foobar'); - -if (preg_last_error() == PREG_BACKTRACK_LIMIT_ERROR) { - print '¡El límite de marcha atrás se agotó!'; -} - -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una de las siguientes constantes (explicadas en su propia página): - - PREG_NO_ERROR - PREG_INTERNAL_ERROR - PREG_BACKTRACK_LIMIT_ERROR (vea también pcre.backtrack_limit) - PREG_RECURSION_LIMIT_ERROR (vea también pcre.recursion_limit) - PREG_BAD_UTF8_ERROR - PREG_BAD_UTF8_OFFSET_ERROR (desde PHP 5.3.0) - - - - - - - + + + + + + + preg_last_error + Devuelve el código de error de la última ejecución de expresión regular PCRE + + + + &reftitle.description; + + intpreg_last_error + + + + Devuelve el código de error de la última ejecución de expresión regular PCRE. + + + + Ejemplo de <function>preg_last_error</function> + +)*[!?]/', 'foobar foobar foobar'); + +if (preg_last_error() == PREG_BACKTRACK_LIMIT_ERROR) { + print '¡El límite de marcha atrás se agotó!'; +} + +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una de las siguientes constantes (explicadas en su propia página): + + PREG_NO_ERROR + PREG_INTERNAL_ERROR + PREG_BACKTRACK_LIMIT_ERROR (vea también pcre.backtrack_limit) + PREG_RECURSION_LIMIT_ERROR (vea también pcre.recursion_limit) + PREG_BAD_UTF8_ERROR + PREG_BAD_UTF8_OFFSET_ERROR (desde PHP 5.3.0) + + + + + + + diff --git a/reference/pcre/ini.xml b/reference/pcre/ini.xml index a598c2a20..1ff22ce22 100644 --- a/reference/pcre/ini.xml +++ b/reference/pcre/ini.xml @@ -1,91 +1,91 @@ - - - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de configuración de PCRE - - - - Nombre - Por defecto - Variable - Registro de cambios - - - - - pcre.backtrack_limit - "100000" - PHP_INI_ALL - Disponible a partir de PHP 5.2.0. - - - pcre.recursion_limit - "100000" - PHP_INI_ALL - Disponible a partir de PHP 5.2.0. - - - -
- &ini.php.constants; - - - &ini.descriptions.title; - - - - - - pcre.backtrack_limit - integer - - - - Límite de marcha atrás de PCRE. - - - - - - pcre.recursion_limit - integer - - - - Límite de recursividad de PCRE. Por favor, observe que si establece este valor con un - número alto puede consumir toda la pila de procesos disponibles y al final provocar que se - cuelgue PHP (debido a alcanzar el límite del tamaño de la pila impuesto por el Sistema - Operativo). - - - - - - -
- - + + + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de configuración de PCRE + + + + Nombre + Por defecto + Variable + Registro de cambios + + + + + pcre.backtrack_limit + "100000" + PHP_INI_ALL + Disponible a partir de PHP 5.2.0. + + + pcre.recursion_limit + "100000" + PHP_INI_ALL + Disponible a partir de PHP 5.2.0. + + + +
+ &ini.php.constants; + + + &ini.descriptions.title; + + + + + + pcre.backtrack_limit + integer + + + + Límite de marcha atrás de PCRE. + + + + + + pcre.recursion_limit + integer + + + + Límite de recursividad de PCRE. Por favor, observe que si establece este valor con un + número alto puede consumir toda la pila de procesos disponibles y al final provocar que se + cuelgue PHP (debido a alcanzar el límite del tamaño de la pila impuesto por el Sistema + Operativo). + + + + + + +
+ + diff --git a/reference/pcre/pattern.differences.xml b/reference/pcre/pattern.differences.xml index a6b2fccd4..ffe9d67ca 100644 --- a/reference/pcre/pattern.differences.xml +++ b/reference/pcre/pattern.differences.xml @@ -1,154 +1,154 @@ - - - - -
- Diferencias con Perl - Diferencias con Perl - - Las diferencias descritas aquí se refieren a las que hay con Perl 5.005. - - - - Por defecto, un carácter espacio en blanco es cualquier carácter que - la función isspace() de la biblioteca C reconoce, aunque es - posible compilar PCRE con tablas de tipo de caracteres alternativas. - Normalmente isspace() coincide con un espacio, salto de página, nueva línea, - retorno de carro, tabulador horizontal y tabulador vertical. Perl 5 ya - no incluye el tabulador vertical en su juego caracteres de espacios en blanco. - De hecho, el carácter de escape \v, el cual estuvo en la documentación de Perl - durante mucho tiempo, nunca fue reconocido. Sin embargo, el carácter - mismo fue tratado como espacio en blanco al menos hasta 5.002. - En 5.004 y 5.005 no coincide con \s. - - - - - PCRE no permite la cuantificadores de repetición en declaraciones - de búsqueda hacia delante. Perl las permite, pero no significan lo que - se puede estar pensando. Por ejemplo, (?!a){3} no afirma que los - tres caracteres siguientes no son "a". Simplemente afirma que el - siguiente carácter no es "a" tres veces. - - - - - Los sub-patrones de captura que tienen lugar dentro de declaraciones - de búsqueda hacia delante negativas se cuentan, pero sus entradas en los - índices del vector nunca se establecen. Perl establece sus variables - numéricas desde cualquiera de los patrones que han coincidido antes de que - la declaración falle al coincidir con algo (de ese modo teniendo éxito), pero - sólo si la declaración de búsqueda hacia delante negativa contiene sólo una rama. - - - - - Aunque los caracteres cero binario están soportados en la cadena objetivo, - no están permitidos en un patrón de cadena porque es pasado como una - cadena C normal, finalizada por cero. La secuencia de escape "\x00" se puede - usar para representar un cero binario en un patrón. - - - - - Las siguientes secuencias de escape de Perl no estás soportadas: - \l, \u, \L, \U. De hecho, éstas están implementadas por - el manejo de cadenas general de Perl y no son parte de su motor de - comparación de patrones. - - - - - La declaración \G de Perl no está soportada y no es - relevante para las comparaciones de patrones individuales. - - - - - Obviamente, PCRE no soporta la construcción de (?{código}) y - (??{código}). Sin embargo, tiene soporte para patrones recursivos. - - - - - Hay, a la hora de escribir, algunas singularidades en Perl - 5.005_02 concernientes con la configuración de las cadenas capturadas - cuando una parte de un patrón se repite. Por ejemplo, al comparar - "aba" con el patrón /^(a(b)?)+$/ establece $2 con el valor - "b", pero al comparar "aabbaa" con /^(aa(bb)?)+$/ deja $2 - sin establecer. Sin embargo, si el patrón se cambia a - /^(aa(b(b))?)+$/ entonces $2 (y $3) se establecen. - En Perl 5.004 $2 es establecido en ambos casos, y esto también es &true; - en PCRE. Si en el futuro Perl cambia a un estado de consistencia que es - diferente, PCRE puede cambiar para seguir su ejemplo. - - - - - Una discrepancia todavía no resuelta es que en Perl - 5.005_02 el patrón /^(a)?(?(1)a|b)+$/ coincide con la cadena - "a", mientras que en PCRE no lo hace. Sin embargo, en Perl y en - PCRE /^(a)?a/ coincide con "a" dejando $1 sin establecer. - - - - - PCRE proporciona algunas extensiones para las herramientas de expresiones - regulares de Perl: - - - - Aunque las declaraciones de búsqueda hacia atrás deben coincidir con cadenas de - longitud fija, cada rama alternativa de una declaración de búsqueda hacia atrás - puede coincidir con una longitud de cadena diferente. Perl 5.005 requiere que - todas ellas tengan la misma longitud. - - - - - Si se aplica PCRE_DOLLAR_ENDONLY - y no se aplica PCRE_MULTILINE, - el meta-carácter $ coincide sólo con el final absoluto de la cadena. - - - - - Si se aplica PCRE_EXTRA, - una barra invertida seguida de una letra sin ningún significado especial fallará. - - - - - Si se aplica PCRE_UNGREEDY, - la codicia de los cuantificadores de repetición se invierte, - es decir, por defecto dejan de ser codiciosos, pero si son seguidos por un - signo de interrogación lo serán. - - - - - - - -
- - + + + + +
+ Diferencias con Perl + Diferencias con Perl + + Las diferencias descritas aquí se refieren a las que hay con Perl 5.005. + + + + Por defecto, un carácter espacio en blanco es cualquier carácter que + la función isspace() de la biblioteca C reconoce, aunque es + posible compilar PCRE con tablas de tipo de caracteres alternativas. + Normalmente isspace() coincide con un espacio, salto de página, nueva línea, + retorno de carro, tabulador horizontal y tabulador vertical. Perl 5 ya + no incluye el tabulador vertical en su juego caracteres de espacios en blanco. + De hecho, el carácter de escape \v, el cual estuvo en la documentación de Perl + durante mucho tiempo, nunca fue reconocido. Sin embargo, el carácter + mismo fue tratado como espacio en blanco al menos hasta 5.002. + En 5.004 y 5.005 no coincide con \s. + + + + + PCRE no permite la cuantificadores de repetición en declaraciones + de búsqueda hacia delante. Perl las permite, pero no significan lo que + se puede estar pensando. Por ejemplo, (?!a){3} no afirma que los + tres caracteres siguientes no son "a". Simplemente afirma que el + siguiente carácter no es "a" tres veces. + + + + + Los sub-patrones de captura que tienen lugar dentro de declaraciones + de búsqueda hacia delante negativas se cuentan, pero sus entradas en los + índices del vector nunca se establecen. Perl establece sus variables + numéricas desde cualquiera de los patrones que han coincidido antes de que + la declaración falle al coincidir con algo (de ese modo teniendo éxito), pero + sólo si la declaración de búsqueda hacia delante negativa contiene sólo una rama. + + + + + Aunque los caracteres cero binario están soportados en la cadena objetivo, + no están permitidos en un patrón de cadena porque es pasado como una + cadena C normal, finalizada por cero. La secuencia de escape "\x00" se puede + usar para representar un cero binario en un patrón. + + + + + Las siguientes secuencias de escape de Perl no estás soportadas: + \l, \u, \L, \U. De hecho, éstas están implementadas por + el manejo de cadenas general de Perl y no son parte de su motor de + comparación de patrones. + + + + + La declaración \G de Perl no está soportada y no es + relevante para las comparaciones de patrones individuales. + + + + + Obviamente, PCRE no soporta la construcción de (?{código}) y + (??{código}). Sin embargo, tiene soporte para patrones recursivos. + + + + + Hay, a la hora de escribir, algunas singularidades en Perl + 5.005_02 concernientes con la configuración de las cadenas capturadas + cuando una parte de un patrón se repite. Por ejemplo, al comparar + "aba" con el patrón /^(a(b)?)+$/ establece $2 con el valor + "b", pero al comparar "aabbaa" con /^(aa(bb)?)+$/ deja $2 + sin establecer. Sin embargo, si el patrón se cambia a + /^(aa(b(b))?)+$/ entonces $2 (y $3) se establecen. + En Perl 5.004 $2 es establecido en ambos casos, y esto también es &true; + en PCRE. Si en el futuro Perl cambia a un estado de consistencia que es + diferente, PCRE puede cambiar para seguir su ejemplo. + + + + + Una discrepancia todavía no resuelta es que en Perl + 5.005_02 el patrón /^(a)?(?(1)a|b)+$/ coincide con la cadena + "a", mientras que en PCRE no lo hace. Sin embargo, en Perl y en + PCRE /^(a)?a/ coincide con "a" dejando $1 sin establecer. + + + + + PCRE proporciona algunas extensiones para las herramientas de expresiones + regulares de Perl: + + + + Aunque las declaraciones de búsqueda hacia atrás deben coincidir con cadenas de + longitud fija, cada rama alternativa de una declaración de búsqueda hacia atrás + puede coincidir con una longitud de cadena diferente. Perl 5.005 requiere que + todas ellas tengan la misma longitud. + + + + + Si se aplica PCRE_DOLLAR_ENDONLY + y no se aplica PCRE_MULTILINE, + el meta-carácter $ coincide sólo con el final absoluto de la cadena. + + + + + Si se aplica PCRE_EXTRA, + una barra invertida seguida de una letra sin ningún significado especial fallará. + + + + + Si se aplica PCRE_UNGREEDY, + la codicia de los cuantificadores de repetición se invierte, + es decir, por defecto dejan de ser codiciosos, pero si son seguidos por un + signo de interrogación lo serán. + + + + + + + +
+ + diff --git a/reference/pcre/setup.xml b/reference/pcre/setup.xml index 8cb2f7f98..3e949ff83 100644 --- a/reference/pcre/setup.xml +++ b/reference/pcre/setup.xml @@ -1,44 +1,44 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - &reference.pcre.configure; - - &reference.pcre.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + &reference.pcre.configure; + + &reference.pcre.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/pcre/versions.xml b/reference/pcre/versions.xml index 547e783a6..fb4a16c68 100644 --- a/reference/pcre/versions.xml +++ b/reference/pcre/versions.xml @@ -1,37 +1,37 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/pdf/functions/pdf-open-pdi-document.xml b/reference/pdf/functions/pdf-open-pdi-document.xml index 48e05d63d..63dcf01ea 100644 --- a/reference/pdf/functions/pdf-open-pdi-document.xml +++ b/reference/pdf/functions/pdf-open-pdi-document.xml @@ -1,43 +1,43 @@ - + - - - - PDF_open_pdi_document - Preparar un documento pdi - - - - &reftitle.description; - - intPDF_open_pdi_document - resourcep - stringfilename - stringoptlist - - - Abre un documento PDF virtual o basado en disco y lo prepara para su uso posterior. - - - - - + + + + PDF_open_pdi_document + Preparar un documento pdi + + + + &reftitle.description; + + intPDF_open_pdi_document + resourcep + stringfilename + stringoptlist + + + Abre un documento PDF virtual o basado en disco y lo prepara para su uso posterior. + + + + + diff --git a/reference/posix/reference.xml b/reference/posix/reference.xml index 69ad1703e..b55d62af2 100644 --- a/reference/posix/reference.xml +++ b/reference/posix/reference.xml @@ -1,41 +1,41 @@ - + - - - - &Functions; POSIX - - - &reftitle.seealso; - - La sección sobre Funciones de Control de Procesos - puede serle de interés. - - - - &reference.posix.entities.functions; - - - - - + + + + &Functions; POSIX + + + &reftitle.seealso; + + La sección sobre Funciones de Control de Procesos + puede serle de interés. + + + + &reference.posix.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/posix/setup.xml b/reference/posix/setup.xml index 714a61e36..41296cdb2 100644 --- a/reference/posix/setup.xml +++ b/reference/posix/setup.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - - - &reference.posix.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + + + &reference.posix.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/posix/versions.xml b/reference/posix/versions.xml index e84877051..180272faf 100644 --- a/reference/posix/versions.xml +++ b/reference/posix/versions.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/pspell/configure.xml b/reference/pspell/configure.xml index fa92dce97..1b29f1770 100644 --- a/reference/pspell/configure.xml +++ b/reference/pspell/configure.xml @@ -1,45 +1,45 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Si tiene las bibliotecas necesarias añada la - opción - al compilar PHP. - - - Nota para los usuarios de Win32 - - &ext.windows.path.dll; - aspell-15.dll de la - carpeta bin de la instalación de aspell. - - - El soporte para Win32 está disponible sólo en PHP 4.3.3 y versiones posteriores. También - se requiere al menos la versión 0.50 de aspell. - - -
- - - + +
+ &reftitle.install; + + Si tiene las bibliotecas necesarias añada la + opción + al compilar PHP. + + + Nota para los usuarios de Win32 + + &ext.windows.path.dll; + aspell-15.dll de la + carpeta bin de la instalación de aspell. + + + El soporte para Win32 está disponible sólo en PHP 4.3.3 y versiones posteriores. También + se requiere al menos la versión 0.50 de aspell. + + +
+ + + diff --git a/reference/pspell/constants.xml b/reference/pspell/constants.xml index 88af56a73..0ca2ebd86 100644 --- a/reference/pspell/constants.xml +++ b/reference/pspell/constants.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - PSPELL_FAST - (integer) - - - - - - - - - - PSPELL_NORMAL - (integer) - - - - - - - - - - PSPELL_BAD_SPELLERS - (integer) - - - - - - - - - - PSPELL_RUN_TOGETHER - (integer) - - - - - - - - - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + PSPELL_FAST + (integer) + + + + + + + + + + PSPELL_NORMAL + (integer) + + + + + + + + + + PSPELL_BAD_SPELLERS + (integer) + + + + + + + + + + PSPELL_RUN_TOGETHER + (integer) + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml b/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml index 91a8729b5..702d0d895 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-add-to-personal.xml @@ -1,108 +1,108 @@ - + - - - - pspell_add_to_personal - Añadir una palabra a la lista personal de palabras - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_add_to_personal - intdictionary_link - stringword - - - pspell_add_to_personal añade una palabra a la lista personal - de palabras. Si se usó pspell_new_config con - pspell_config_personal para abrir un diccionario, - se puede guardar la lista de palabras más tarde con - pspell_save_wordlist. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - word - - - La palabra añadida. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_add_to_personal</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 - o posterior. - - - - - - - + + + + pspell_add_to_personal + Añadir una palabra a la lista personal de palabras + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_add_to_personal + intdictionary_link + stringword + + + pspell_add_to_personal añade una palabra a la lista personal + de palabras. Si se usó pspell_new_config con + pspell_config_personal para abrir un diccionario, + se puede guardar la lista de palabras más tarde con + pspell_save_wordlist. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + word + + + La palabra añadida. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_add_to_personal</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 + o posterior. + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml b/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml index d04cce5b4..3305514ce 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-add-to-session.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - pspell_add_to_session - Añadir la palabra a la lista de palabras en la sesión actual - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_add_to_session - intdictionary_link - stringword - - - pspell_add_to_session añade una palabra a la lista de palabras - asociadas con la sesión actual. Es muy parecida a - pspell_add_to_personal - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - word - - - La palabra añadida. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - - + + + + pspell_add_to_session + Añadir la palabra a la lista de palabras en la sesión actual + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_add_to_session + intdictionary_link + stringword + + + pspell_add_to_session añade una palabra a la lista de palabras + asociadas con la sesión actual. Es muy parecida a + pspell_add_to_personal + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + word + + + La palabra añadida. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-check.xml b/reference/pspell/functions/pspell-check.xml index a9b3166d9..867f6fdf1 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-check.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-check.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - pspell_check - Verificar una palabra - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_check - intdictionary_link - stringword - - - pspell_check verifica la ortografía de una palabra. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - word - - - La palabra comprobada. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la ortografía es correcta, &false; si no. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>pspell_check</function> - - -]]> - - - - - - - - + + + + pspell_check + Verificar una palabra + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_check + intdictionary_link + stringword + + + pspell_check verifica la ortografía de una palabra. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + word + + + La palabra comprobada. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la ortografía es correcta, &false; si no. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>pspell_check</function> + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml b/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml index f935b4484..8320f6a22 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-clear-session.xml @@ -1,88 +1,88 @@ - + - - - - pspell_clear_session - Limpia la sesión actual - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_clear_session - intdictionary_link - - - pspell_clear_session limpia la sesión actual. - La lista de palabras actual se pone en blanco, y, por ejemplo, si se intenta guardarla - con pspell_save_wordlist, no sucederá nada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>pspell_add_to_personal</function> - - -]]> - - - - - - - - + + + + pspell_clear_session + Limpia la sesión actual + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_clear_session + intdictionary_link + + + pspell_clear_session limpia la sesión actual. + La lista de palabras actual se pone en blanco, y, por ejemplo, si se intenta guardarla + con pspell_save_wordlist, no sucederá nada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>pspell_add_to_personal</function> + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml b/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml index 73c165b87..004447a36 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml @@ -1,135 +1,135 @@ - + - - - - pspell_config_create - Crear una configuración usada para abrir un diccionario - - - - &reftitle.description; - - intpspell_config_create - stringlanguage - stringspelling - stringjargon - stringencoding - - - Crea una configuración usada para abrir un diccionario. - - - pspell_config_create tienen una sintaxis muy parecida a la de - pspell_new. De hecho, al usar - pspell_config_create seguido inmediatemante de - pspell_new_config producirá exactamente el mismo resultado. - Sin embargo, después de crear una nueva configuración también se pueden usar - las funciones pspell_config_* antes de llamar a - pspell_new_config para tomar ventaja de algunas - funcionalidades avanzadas. - - - Para más información y ejemplos, verifique el sitio web de pspell del manual - en línea:&url.pspell;. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - language - - - El parámetro language es el código de lenguaje que consiste en el - código de lenguaje ISO 639 de dos letras y un código de país ISO - 3166 de dos letras opcional después de un guión o guión de subrayado. - - - - - spelling - - - El parámetro spelling es la ortografía solicitada para lenguajes - con más de una ortografía, como el inglés. Valores conocidos son - 'american', 'british', y 'canadian'. - - - - - jargon - - - El parámetro jargon contiene información extra para distinguir - dos listas de palabras diferentes que tienen el mismo lenguaje y - parámetros de ortografía. - - - - - encoding - - - El parámetro encoding es la codificación que se espera que tengan esas - palabras. Los valores válidos son 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', - 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16', 'machine unsigned - 32'. Este parámetro no está en gran parte comprobado, por lo que, tenga cuidado al - usarlo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de configuración de ortografía, o &false; en caso de error. - - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_config_create</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + pspell_config_create + Crear una configuración usada para abrir un diccionario + + + + &reftitle.description; + + intpspell_config_create + stringlanguage + stringspelling + stringjargon + stringencoding + + + Crea una configuración usada para abrir un diccionario. + + + pspell_config_create tienen una sintaxis muy parecida a la de + pspell_new. De hecho, al usar + pspell_config_create seguido inmediatemante de + pspell_new_config producirá exactamente el mismo resultado. + Sin embargo, después de crear una nueva configuración también se pueden usar + las funciones pspell_config_* antes de llamar a + pspell_new_config para tomar ventaja de algunas + funcionalidades avanzadas. + + + Para más información y ejemplos, verifique el sitio web de pspell del manual + en línea:&url.pspell;. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + language + + + El parámetro language es el código de lenguaje que consiste en el + código de lenguaje ISO 639 de dos letras y un código de país ISO + 3166 de dos letras opcional después de un guión o guión de subrayado. + + + + + spelling + + + El parámetro spelling es la ortografía solicitada para lenguajes + con más de una ortografía, como el inglés. Valores conocidos son + 'american', 'british', y 'canadian'. + + + + + jargon + + + El parámetro jargon contiene información extra para distinguir + dos listas de palabras diferentes que tienen el mismo lenguaje y + parámetros de ortografía. + + + + + encoding + + + El parámetro encoding es la codificación que se espera que tengan esas + palabras. Los valores válidos son 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', + 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16', 'machine unsigned + 32'. Este parámetro no está en gran parte comprobado, por lo que, tenga cuidado al + usarlo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de configuración de ortografía, o &false; en caso de error. + + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_config_create</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml b/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml index 38b5787a4..4c99272a7 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-config-ignore.xml @@ -1,94 +1,94 @@ - + - - - - pspell_config_ignore - Ignorar palabras con menos de N caracteres - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_config_ignore - intdictionary_link - intn - - - pspell_config_ignore debería usarse en una configuración - antes de llamar a pspell_new_config. Esta función - permite al corrector de ortografía saltarse palabras cortas. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - n - - - Las palabras con menos de n caracteres serán saltadas. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_config_ignore</function> - - -]]> - - - - - - - - + + + + pspell_config_ignore + Ignorar palabras con menos de N caracteres + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_config_ignore + intdictionary_link + intn + + + pspell_config_ignore debería usarse en una configuración + antes de llamar a pspell_new_config. Esta función + permite al corrector de ortografía saltarse palabras cortas. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + n + + + Las palabras con menos de n caracteres serán saltadas. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_config_ignore</function> + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml b/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml index 63143a46b..2a5049ee1 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-config-mode.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - + - - - - pspell_config_mode - Cambiar el modo de número de sugerencias devueltas - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_config_mode - intdictionary_link - intmode - - - pspell_config_mode debería usarse en una configuración - antes de llamar a pspell_new_config. Esta función - determina cuántas sugerencias serán devueltas por - pspell_suggest. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - mode - - - El parámetro mode es el modo en el que trabajará el corrector ortográfico. - Hay varios modos disponibles: - - - - PSPELL_FAST - Modo rápido (menor númeo de - sugerencias) - - - - - PSPELL_NORMAL - Modo normal (más sugerencias) - - - - - PSPELL_BAD_SPELLERS - Modo lento (un montón de - sugerencias) - - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>pspell_config_mode</function> - - -]]> - - - - - - - - + + + + pspell_config_mode + Cambiar el modo de número de sugerencias devueltas + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_config_mode + intdictionary_link + intmode + + + pspell_config_mode debería usarse en una configuración + antes de llamar a pspell_new_config. Esta función + determina cuántas sugerencias serán devueltas por + pspell_suggest. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + mode + + + El parámetro mode es el modo en el que trabajará el corrector ortográfico. + Hay varios modos disponibles: + + + + PSPELL_FAST - Modo rápido (menor númeo de + sugerencias) + + + + + PSPELL_NORMAL - Modo normal (más sugerencias) + + + + + PSPELL_BAD_SPELLERS - Modo lento (un montón de + sugerencias) + + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>pspell_config_mode</function> + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml b/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml index 2680f5054..2fb1b0091 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-config-personal.xml @@ -1,110 +1,110 @@ - + - - - - pspell_config_personal - Establecer un fichero que contiene una lista personal de palabras - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_config_personal - intdictionary_link - stringfile - - - Establece un fichero que contiene una lista personal de palabras. Además, ésta será - cargada en la lista estándar después de llamar a - pspell_new_config. Es fichero también es el fichero donde - pspell_save_wordlist guardará la lista personal de palabras. - - - pspell_config_personal debería usarse con una configuración - antes de llamar a pspell_new_config. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - file - - - La lista personal de palabras. Si el fichero no existe, se creará. - El fichero debería ser modificable por quienquiera que ejecute PHP (p.ej. nadie). - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_config_personal</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 - o posterior. - - - - - - - + + + + pspell_config_personal + Establecer un fichero que contiene una lista personal de palabras + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_config_personal + intdictionary_link + stringfile + + + Establece un fichero que contiene una lista personal de palabras. Además, ésta será + cargada en la lista estándar después de llamar a + pspell_new_config. Es fichero también es el fichero donde + pspell_save_wordlist guardará la lista personal de palabras. + + + pspell_config_personal debería usarse con una configuración + antes de llamar a pspell_new_config. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + file + + + La lista personal de palabras. Si el fichero no existe, se creará. + El fichero debería ser modificable por quienquiera que ejecute PHP (p.ej. nadie). + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_config_personal</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 + o posterior. + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml b/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml index 51752a2b7..7909c677d 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-config-repl.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - + - - - - pspell_config_repl - Establecer un fichero que contiene pares de sustitución - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_config_repl - intdictionary_link - stringfile - - - Establece un fichero que contiene pares de sustitución. - - - Los pares de sustitución mejoran la calidad del corrector ortográfico. Cuando una palabra - está mal escrita y no se ha encontrado una sugerencia apropiada en la lista, - se puede usar pspell_store_replacement para almacenar un - par de sustitución y después pspell_save_wordlist para - guardar la lista de palabras junto con los pares de sustitución. - - - pspell_config_repl debería usarse con una configuración - antes de llamar a pspell_new_config. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - file - - - El fichero debería ser modificable por quienquiera que ejecute PHP (p.ej. nadie). - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_config_repl</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 - o posterior. - - - - - - - + + + + pspell_config_repl + Establecer un fichero que contiene pares de sustitución + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_config_repl + intdictionary_link + stringfile + + + Establece un fichero que contiene pares de sustitución. + + + Los pares de sustitución mejoran la calidad del corrector ortográfico. Cuando una palabra + está mal escrita y no se ha encontrado una sugerencia apropiada en la lista, + se puede usar pspell_store_replacement para almacenar un + par de sustitución y después pspell_save_wordlist para + guardar la lista de palabras junto con los pares de sustitución. + + + pspell_config_repl debería usarse con una configuración + antes de llamar a pspell_new_config. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + file + + + El fichero debería ser modificable por quienquiera que ejecute PHP (p.ej. nadie). + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_config_repl</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 + o posterior. + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml b/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml index 49fe9d86b..7d822169c 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-config-runtogether.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - + - - - - pspell_config_runtogether - Considerar las palabras unidas como compuestos válidos - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_config_runtogether - intdictionary_link - boolflag - - - Esta función determina si las palabras unidas serán tratadas como - compuestos legales. Es decir, "elgato" será un compuesto legal, aunque - debería de haber un espacio entre las dos palabras. Cambiar esta configuración únicamente - afecta a los resultados devueltos por pspell_check; - pspell_suggest seguirá devolviendo sugerencias. - - - pspell_config_runtogether debería usarse con una configuración - antes de llamar a pspell_new_config. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - flag - - - &true; si las palabras unidas deberían ser tratadas como compuestos legales, - &false; si no. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_config_runtogether</function> - - -]]> - - - - - - - - + + + + pspell_config_runtogether + Considerar las palabras unidas como compuestos válidos + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_config_runtogether + intdictionary_link + boolflag + + + Esta función determina si las palabras unidas serán tratadas como + compuestos legales. Es decir, "elgato" será un compuesto legal, aunque + debería de haber un espacio entre las dos palabras. Cambiar esta configuración únicamente + afecta a los resultados devueltos por pspell_check; + pspell_suggest seguirá devolviendo sugerencias. + + + pspell_config_runtogether debería usarse con una configuración + antes de llamar a pspell_new_config. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + flag + + + &true; si las palabras unidas deberían ser tratadas como compuestos legales, + &false; si no. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_config_runtogether</function> + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml b/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml index 6a603d9eb..b4b43aa00 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-config-save-repl.xml @@ -1,94 +1,94 @@ - + - - - - pspell_config_save_repl - Deterinar si se guarda una lista de pares de sustitución - junto con la lista de palabras - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_config_save_repl - intdictionary_link - boolflag - - - pspell_config_save_repl determina si - pspell_save_wordlist guardará los pares de sustitución - junto con la lista de palabras. Normalmente no hay necesidad de usar esta función - ya que si se usa pspell_config_repl, los - pares de sustitución serán guardados por - pspell_save_wordlist de todos modos, y si no, - los pares de sustitución no se guardarán. - - - pspell_config_save_repl debería usarse con una configuración - antes de llamar a pspell_new_config. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - flag - - - &true; si los pares de sustitución deberían guardarse, &false; si no. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 - o posterior. - - - - - - - + + + + pspell_config_save_repl + Deterinar si se guarda una lista de pares de sustitución + junto con la lista de palabras + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_config_save_repl + intdictionary_link + boolflag + + + pspell_config_save_repl determina si + pspell_save_wordlist guardará los pares de sustitución + junto con la lista de palabras. Normalmente no hay necesidad de usar esta función + ya que si se usa pspell_config_repl, los + pares de sustitución serán guardados por + pspell_save_wordlist de todos modos, y si no, + los pares de sustitución no se guardarán. + + + pspell_config_save_repl debería usarse con una configuración + antes de llamar a pspell_new_config. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + flag + + + &true; si los pares de sustitución deberían guardarse, &false; si no. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 + o posterior. + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml b/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml index edcf0c374..57d646257 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml @@ -1,92 +1,92 @@ - + - - - - pspell_new_config - Cargar un nuevo diccionario con ajustes basados en una configuración dada - - - - - &reftitle.description; - - intpspell_new_config - intconfig - - - pspell_new_config abre un nuevo diccionario con - los ajustes especificados en una configuración, creada con - pspell_config_create y modificada con - las funciones pspell_config_*. Este método proporciona - la mayor flexibilidad y tiene todas las funcionalidades proporcionadas por - pspell_new y - pspell_new_personal. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - config - - - El parámetro config es una configuración devuelta por - pspell_config_create cuando se creó la configuración. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de vínculo de diccionario en caso de éxito. - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_new_config</function> - - -]]> - - - - - - - - + + + + pspell_new_config + Cargar un nuevo diccionario con ajustes basados en una configuración dada + + + + + &reftitle.description; + + intpspell_new_config + intconfig + + + pspell_new_config abre un nuevo diccionario con + los ajustes especificados en una configuración, creada con + pspell_config_create y modificada con + las funciones pspell_config_*. Este método proporciona + la mayor flexibilidad y tiene todas las funcionalidades proporcionadas por + pspell_new y + pspell_new_personal. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + config + + + El parámetro config es una configuración devuelta por + pspell_config_create cuando se creó la configuración. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de vínculo de diccionario en caso de éxito. + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_new_config</function> + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml b/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml index 3fc117c77..3d2d7608d 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml @@ -1,184 +1,184 @@ - + - - - - pspell_new_personal - Cargar un nuevo diccionario con una lista personal de palabras - - - - &reftitle.description; - - intpspell_new_personal - stringpersonal - stringlanguage - stringspelling - stringjargon - stringencoding - intmode0 - - - pspell_new_personal abre un nuevo diccionario con - una lista personal de palabras. Ésta puede ser modificada y guardada con - pspell_save_wordlist, si se desea. Sin embargo, los - pares de sustitución no se guardan. Para guardarlos se debería - crear una configuración usando pspell_config_create, - establecer el fichero de la lista personal de palabras con - pspell_config_personal, - establecer el fichero de pares de sustitución con - pspell_config_repl, y abrir un nuevo diccionario con - pspell_new_config. - - - Para más información y ejemplos, verifique el sitio web de pspell del manual - en línea:&url.pspell;. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - personal - - - El fichero donde se almacenarán las palabras añadidas a la lista personal. - Debería ser un nombre de fichero absoluto comenzado con '/', ya que de otro modo - será relativo a $HOME, el cual es "/root" para la mayoría de sistemas, y - probablemente no es lo que quiere. - - - - - language - - - El parámetro language es el código de lenguaje que consiste en el - código de lenguaje ISO 639 de dos letras y un código de país ISO - 3166 de dos letras opcional después de un guión o guión de subrayado. - - - - - spelling - - - La ortografía solicitada para lenguajes con más de una ortografía, como el inglés. - Valores conocidos son 'american', 'british', y 'canadian'. - - - - - jargon - - - Información extra para distinguir dos listas de palabras diferentes que tienen - el mismo lenguaje y parámetros de ortografía. - - - - - encoding - - - La codificación que se espera que tengan esas palabras. Los valores válidos son - utf-8, iso8859-*, - koi8-r, viscii, - cp1252, machine unsigned 16, - machine unsigned 32. - - - - - mode - - - El modo en el que trabajará el corrector ortográfico. Hay varios modos disponibles: - - - - PSPELL_FAST - Modo rápido (menor númeo de - sugerencias) - - - - - PSPELL_NORMAL - Modo normal (más sugerencias) - - - - - PSPELL_BAD_SPELLERS - Modo lento (un montón de - sugerencias) - - - - - PSPELL_RUN_TOGETHER - Considerar palabras unidas - como compuestos legales. Es decir, "elgao" será un compuesto legal, - aunque debería haber un espacio entre las dos palabras. Cambiar esta - configuración solo afecta a los resultados devueltos por - pspell_check; pspell_suggest - seguirá devolviendo sugerencias. - - - - El modo es una máscara de bits construida a partir de diferentes constantes listadas después. - Sin embargo, PSPELL_FAST, - PSPELL_NORMAL y - PSPELL_BAD_SPELLERS son mutuamente exclusivas, por lo que - debería seleccionar únicamente una de ellas. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el identificador de vínculo de diccionario para usarlo en otras funciones pspell. - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_new_personal</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + pspell_new_personal + Cargar un nuevo diccionario con una lista personal de palabras + + + + &reftitle.description; + + intpspell_new_personal + stringpersonal + stringlanguage + stringspelling + stringjargon + stringencoding + intmode0 + + + pspell_new_personal abre un nuevo diccionario con + una lista personal de palabras. Ésta puede ser modificada y guardada con + pspell_save_wordlist, si se desea. Sin embargo, los + pares de sustitución no se guardan. Para guardarlos se debería + crear una configuración usando pspell_config_create, + establecer el fichero de la lista personal de palabras con + pspell_config_personal, + establecer el fichero de pares de sustitución con + pspell_config_repl, y abrir un nuevo diccionario con + pspell_new_config. + + + Para más información y ejemplos, verifique el sitio web de pspell del manual + en línea:&url.pspell;. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + personal + + + El fichero donde se almacenarán las palabras añadidas a la lista personal. + Debería ser un nombre de fichero absoluto comenzado con '/', ya que de otro modo + será relativo a $HOME, el cual es "/root" para la mayoría de sistemas, y + probablemente no es lo que quiere. + + + + + language + + + El parámetro language es el código de lenguaje que consiste en el + código de lenguaje ISO 639 de dos letras y un código de país ISO + 3166 de dos letras opcional después de un guión o guión de subrayado. + + + + + spelling + + + La ortografía solicitada para lenguajes con más de una ortografía, como el inglés. + Valores conocidos son 'american', 'british', y 'canadian'. + + + + + jargon + + + Información extra para distinguir dos listas de palabras diferentes que tienen + el mismo lenguaje y parámetros de ortografía. + + + + + encoding + + + La codificación que se espera que tengan esas palabras. Los valores válidos son + utf-8, iso8859-*, + koi8-r, viscii, + cp1252, machine unsigned 16, + machine unsigned 32. + + + + + mode + + + El modo en el que trabajará el corrector ortográfico. Hay varios modos disponibles: + + + + PSPELL_FAST - Modo rápido (menor númeo de + sugerencias) + + + + + PSPELL_NORMAL - Modo normal (más sugerencias) + + + + + PSPELL_BAD_SPELLERS - Modo lento (un montón de + sugerencias) + + + + + PSPELL_RUN_TOGETHER - Considerar palabras unidas + como compuestos legales. Es decir, "elgao" será un compuesto legal, + aunque debería haber un espacio entre las dos palabras. Cambiar esta + configuración solo afecta a los resultados devueltos por + pspell_check; pspell_suggest + seguirá devolviendo sugerencias. + + + + El modo es una máscara de bits construida a partir de diferentes constantes listadas después. + Sin embargo, PSPELL_FAST, + PSPELL_NORMAL y + PSPELL_BAD_SPELLERS son mutuamente exclusivas, por lo que + debería seleccionar únicamente una de ellas. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el identificador de vínculo de diccionario para usarlo en otras funciones pspell. + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_new_personal</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-new.xml b/reference/pspell/functions/pspell-new.xml index 175e49a79..f0ab9aff3 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-new.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-new.xml @@ -1,168 +1,168 @@ - + - - - - pspell_new - Cargar un nuevo diccionario - - - - &reftitle.description; - - intpspell_new - stringlanguage - stringspelling - stringjargon - stringencoding - intmode0 - - - pspell_new abre un nuevo diccionario y - devuelve el identificador de vínculo de diccionario para usarlo en otras funciones - pspell. - - - Para más información y ejemplos, verifique el sitio web de pspell del manual - en línea:&url.pspell;. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - language - - - El parámetro language es el código de lenguaje que consiste en el - código de lenguaje ISO 639 de dos letras y un código de país ISO - 3166 de dos letras opcional después de un guión o guión de subrayado. - - - - - spelling - - - El parámetro spelling es la ortografía solicitada para lenguajes - con más de una ortografía, como el inglés. Valores conocidos son - 'american', 'british', y 'canadian'. - - - - - jargon - - - El parámetro jargon contiene información extra para distinguir - dos listas de palabras diferentes que tienen el mismo lenguaje y - parámetros de ortografía. - - - - - encoding - - - El parámetro encoding es la codificación que se espera que tengan esas - palabras. Los valores válidos son 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', - 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16', 'machine unsigned - 32'. Este parámetro no está en gran parte comprobado, por lo que, tenga cuidado al - usarlo. - - - - - mode - - - El parámetro mode es el modo en el que trabajará el corrector ortográfico. - Hay varios modos disponibles: - - - - PSPELL_FAST - Modo rápido (menor númeo de - sugerencias) - - - - - PSPELL_NORMAL - Modo normal (más sugerencias) - - - - - PSPELL_BAD_SPELLERS - Modo lento (un montón de - sugerencias) - - - - - PSPELL_RUN_TOGETHER - Considerar palabras unidas - como compuestos legales. Es decir, "elgao" será un compuesto legal, - aunque debería haber un espacio entre las dos palabras. Cambiar esta - configuración solo afecta a los resultados devueltos por - pspell_check; pspell_suggest - seguirá devolviendo sugerencias. - - - - El modo es una máscara de bits construida a partir de diferentes constantes antes listadas. - Sin embargo, PSPELL_FAST, - PSPELL_NORMAL y - PSPELL_BAD_SPELLERS son mutuamente exclusivas, por lo que - debería seleccionar únicamente una de ellas. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el identificador de vínculo de diccionario en caso de éxito &return.falseforfailure;. - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_new</function> - - -]]> - - - - - - - + + + + pspell_new + Cargar un nuevo diccionario + + + + &reftitle.description; + + intpspell_new + stringlanguage + stringspelling + stringjargon + stringencoding + intmode0 + + + pspell_new abre un nuevo diccionario y + devuelve el identificador de vínculo de diccionario para usarlo en otras funciones + pspell. + + + Para más información y ejemplos, verifique el sitio web de pspell del manual + en línea:&url.pspell;. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + language + + + El parámetro language es el código de lenguaje que consiste en el + código de lenguaje ISO 639 de dos letras y un código de país ISO + 3166 de dos letras opcional después de un guión o guión de subrayado. + + + + + spelling + + + El parámetro spelling es la ortografía solicitada para lenguajes + con más de una ortografía, como el inglés. Valores conocidos son + 'american', 'british', y 'canadian'. + + + + + jargon + + + El parámetro jargon contiene información extra para distinguir + dos listas de palabras diferentes que tienen el mismo lenguaje y + parámetros de ortografía. + + + + + encoding + + + El parámetro encoding es la codificación que se espera que tengan esas + palabras. Los valores válidos son 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', + 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16', 'machine unsigned + 32'. Este parámetro no está en gran parte comprobado, por lo que, tenga cuidado al + usarlo. + + + + + mode + + + El parámetro mode es el modo en el que trabajará el corrector ortográfico. + Hay varios modos disponibles: + + + + PSPELL_FAST - Modo rápido (menor númeo de + sugerencias) + + + + + PSPELL_NORMAL - Modo normal (más sugerencias) + + + + + PSPELL_BAD_SPELLERS - Modo lento (un montón de + sugerencias) + + + + + PSPELL_RUN_TOGETHER - Considerar palabras unidas + como compuestos legales. Es decir, "elgao" será un compuesto legal, + aunque debería haber un espacio entre las dos palabras. Cambiar esta + configuración solo afecta a los resultados devueltos por + pspell_check; pspell_suggest + seguirá devolviendo sugerencias. + + + + El modo es una máscara de bits construida a partir de diferentes constantes antes listadas. + Sin embargo, PSPELL_FAST, + PSPELL_NORMAL y + PSPELL_BAD_SPELLERS son mutuamente exclusivas, por lo que + debería seleccionar únicamente una de ellas. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el identificador de vínculo de diccionario en caso de éxito &return.falseforfailure;. + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_new</function> + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml b/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml index 31b072fd6..a019fc9fc 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-save-wordlist.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - + - - - - pspell_save_wordlist - Guardar la lista de palabras personal a un fichero - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_save_wordlist - intdictionary_link - - - pspell_save_wordlist guarda la lista personal de palabras de - la sesión actual. La ubicación de ficheros a guardar se especifica con - pspell_config_personal y (opcionalmente) - pspell_config_repl. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - Un identificador de vínculo a un diccionario abierto con - pspell_new_personal. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_add_to_personal</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 - o posterior. - - - - - - - + + + + pspell_save_wordlist + Guardar la lista de palabras personal a un fichero + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_save_wordlist + intdictionary_link + + + pspell_save_wordlist guarda la lista personal de palabras de + la sesión actual. La ubicación de ficheros a guardar se especifica con + pspell_config_personal y (opcionalmente) + pspell_config_repl. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + Un identificador de vínculo a un diccionario abierto con + pspell_new_personal. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_add_to_personal</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 + o posterior. + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml b/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml index 00d257ad1..66e89f369 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-store-replacement.xml @@ -1,125 +1,125 @@ - + - - - - pspell_store_replacement - Almacenar un par de sustitución de una palabra - - - - &reftitle.description; - - boolpspell_store_replacement - intdictionary_link - stringmisspelled - stringcorrect - - - pspell_store_replacement almacena un par de sustitución de - una palabra, por lo que esa sustitución puede ser devuelta más tarde por - pspell_suggest. Para ser capaz de tomar - ventaja de esta función, se tiene que usar - pspell_new_personal para abrir el diccionario. Para - guardar permanentemente el par de sustitución se tiene que - usar pspell_config_personal y - pspell_config_repl para establecer la ruta donde guardar las - listas personalizadas de palabras, y después usar pspell_save_wordlist - para escribir los cambios al disco. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - Un idenficador de vínculo de diccionario, abierto con - pspell_new_personal - - - - - misspelled - - - La palabra mal escrita. - - - - - correct - - - La ortografía corregida para la palabra misspelled. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - <function>pspell_store_replacement</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 - o posterior. - - - - - - - + + + + pspell_store_replacement + Almacenar un par de sustitución de una palabra + + + + &reftitle.description; + + boolpspell_store_replacement + intdictionary_link + stringmisspelled + stringcorrect + + + pspell_store_replacement almacena un par de sustitución de + una palabra, por lo que esa sustitución puede ser devuelta más tarde por + pspell_suggest. Para ser capaz de tomar + ventaja de esta función, se tiene que usar + pspell_new_personal para abrir el diccionario. Para + guardar permanentemente el par de sustitución se tiene que + usar pspell_config_personal y + pspell_config_repl para establecer la ruta donde guardar las + listas personalizadas de palabras, y después usar pspell_save_wordlist + para escribir los cambios al disco. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + Un idenficador de vínculo de diccionario, abierto con + pspell_new_personal + + + + + misspelled + + + La palabra mal escrita. + + + + + correct + + + La ortografía corregida para la palabra misspelled. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + <function>pspell_store_replacement</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función no funcionará a menos que tenga pspell .11.2 y aspell .32.5 + o posterior. + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml b/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml index 2eddf027f..4d6e9c64a 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-suggest.xml @@ -1,98 +1,98 @@ - + - - - - pspell_suggest - Sugerir ortografías de una palabra - - - - &reftitle.description; - - arraypspell_suggest - intdictionary_link - stringword - - - pspell_suggest devuelve un array de posibles - ortografías para la palabra dada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - dictionary_link - - - - - - - word - - - La palabra comprobada. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array de posibles ortografías. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>pspell_suggest</function> - -"; - } -} -?> -]]> - - - - - - - - + + + + pspell_suggest + Sugerir ortografías de una palabra + + + + &reftitle.description; + + arraypspell_suggest + intdictionary_link + stringword + + + pspell_suggest devuelve un array de posibles + ortografías para la palabra dada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + dictionary_link + + + + + + + word + + + La palabra comprobada. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array de posibles ortografías. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>pspell_suggest</function> + +"; + } +} +?> +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/pspell/reference.xml b/reference/pspell/reference.xml index db9468c40..67f46da45 100644 --- a/reference/pspell/reference.xml +++ b/reference/pspell/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; de Pspell - - &reference.pspell.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; de Pspell + + &reference.pspell.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/pspell/setup.xml b/reference/pspell/setup.xml index 9ffdefe2f..ad16f1a3a 100644 --- a/reference/pspell/setup.xml +++ b/reference/pspell/setup.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Para compilar PHP con soporte para pspell necesita la biblioteca aspell, - disponible en &url.aspell;. - -
- - - - &reference.pspell.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Para compilar PHP con soporte para pspell necesita la biblioteca aspell, + disponible en &url.aspell;. + +
+ + + + &reference.pspell.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/pspell/versions.xml b/reference/pspell/versions.xml index 7cf533982..390e9884a 100644 --- a/reference/pspell/versions.xml +++ b/reference/pspell/versions.xml @@ -1,47 +1,47 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/regex/configure.xml b/reference/regex/configure.xml index d5a06f929..d39658a00 100644 --- a/reference/regex/configure.xml +++ b/reference/regex/configure.xml @@ -1,40 +1,40 @@ - - - -
- &reftitle.install; - - - No cambie TYPE a menos que sepa lo que está haciendo. - - - - Para habilitar el soporte de expresiones regulares configure PHP con - . TYPE puede ser - system, apache, php. - El valor por defecto es php. - - &windows.builtin; -
- - - + + + +
+ &reftitle.install; + + + No cambie TYPE a menos que sepa lo que está haciendo. + + + + Para habilitar el soporte de expresiones regulares configure PHP con + . TYPE puede ser + system, apache, php. + El valor por defecto es php. + + &windows.builtin; +
+ + + diff --git a/reference/regex/constants.xml b/reference/regex/constants.xml index 6cc3c04e2..45a888e14 100644 --- a/reference/regex/constants.xml +++ b/reference/regex/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - - - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/regex/examples.xml b/reference/regex/examples.xml index 5b579778a..a6a6af735 100644 --- a/reference/regex/examples.xml +++ b/reference/regex/examples.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplos de Expresiones Regulares - - al principio de $cadena. -$cadena = ereg_replace("^", "
", $cadena); - -// Pone una etiqueta
al final de $cadena. -$cadena = ereg_replace("$", "
", $cadena); - -// Se deshace de cualquier carácter de nueva línea en $cadena. -$cadena = ereg_replace("\n", "", $cadena); -?> -]]> - - - - - - - + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplos de Expresiones Regulares + + al principio de $cadena. +$cadena = ereg_replace("^", "
", $cadena); + +// Pone una etiqueta
al final de $cadena. +$cadena = ereg_replace("$", "
", $cadena); + +// Se deshace de cualquier carácter de nueva línea en $cadena. +$cadena = ereg_replace("\n", "", $cadena); +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/regex/functions/ereg-replace.xml b/reference/regex/functions/ereg-replace.xml index a667a2577..8a62d5b4e 100644 --- a/reference/regex/functions/ereg-replace.xml +++ b/reference/regex/functions/ereg-replace.xml @@ -1,185 +1,185 @@ - - - - - - ereg_replace - Sustituye una expresión regular - - - - &reftitle.description; - - stringereg_replace - stringpattern - stringreplacement - stringstring - - - Esta función busca en string coincidencias de - pattern, después reemplaza el texto coincidido - con replacement. - - &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; - - - - &reftitle.parameters; - - - - pattern - - - Una expresión regular POSIX extendido. - - - - - replacement - - - Si pattern contiene sub-cadenas entre paréntesis, - replacement puede contener sub-cadenas de la forma - \\dígito, las cuales serán - sustituidas por el texto que coincida con la sub-cadena entre paréntesis que - que coincida con el número marcado por dígito; \\0 producirá - el contenido completo de la cadena. Se pueden usar hasta nueve sub-cadenas. - Los paréntesis se pueden anidar, en cuyo caso son contados por los paréntesis de apertura. - - - - - string - - - La cadena de entrada. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Se devuelve la cadena modificada. Si no se encontraron coincidencias en - string, éste será devuelto sin cambios. - - - - - &reftitle.examples; - - Por ejemplo, el siguiente trozo de código imprime "Esto era una prueba" - tres veces: - - - - Ejemplo de <function>ereg_replace</function> - - -]]> - - - - - Una cosa a tener en cuenta es que si se usa un valor entero como - el parámetro replacement, puede no obtenerse - los resultados que se esperaban. Esto es a causa de que - ereg_replace interpretará el número como - el valor ordinal de un carácter, y lo aplica. Por ejemplo: - - - - Ejemplo de <function>ereg_replace</function> - - -]]> - - - - - - Sustituye URLs por vínculos - -[:space:]]+[[:alnum:]/]", - "\\0", $texto); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.regex.deprecated; - - - preg_replace, la cual usa una sintaxis de expresiones - regulares compatibles con Perl, es a menudo una alternativa más rápida que - ereg_replace. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - ereg - eregi - eregi_replace - str_replace - preg_match - - - - - - - + + + + + + ereg_replace + Sustituye una expresión regular + + + + &reftitle.description; + + stringereg_replace + stringpattern + stringreplacement + stringstring + + + Esta función busca en string coincidencias de + pattern, después reemplaza el texto coincidido + con replacement. + + &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; + + + + &reftitle.parameters; + + + + pattern + + + Una expresión regular POSIX extendido. + + + + + replacement + + + Si pattern contiene sub-cadenas entre paréntesis, + replacement puede contener sub-cadenas de la forma + \\dígito, las cuales serán + sustituidas por el texto que coincida con la sub-cadena entre paréntesis que + que coincida con el número marcado por dígito; \\0 producirá + el contenido completo de la cadena. Se pueden usar hasta nueve sub-cadenas. + Los paréntesis se pueden anidar, en cuyo caso son contados por los paréntesis de apertura. + + + + + string + + + La cadena de entrada. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Se devuelve la cadena modificada. Si no se encontraron coincidencias en + string, éste será devuelto sin cambios. + + + + + &reftitle.examples; + + Por ejemplo, el siguiente trozo de código imprime "Esto era una prueba" + tres veces: + + + + Ejemplo de <function>ereg_replace</function> + + +]]> + + + + + Una cosa a tener en cuenta es que si se usa un valor entero como + el parámetro replacement, puede no obtenerse + los resultados que se esperaban. Esto es a causa de que + ereg_replace interpretará el número como + el valor ordinal de un carácter, y lo aplica. Por ejemplo: + + + + Ejemplo de <function>ereg_replace</function> + + +]]> + + + + + + Sustituye URLs por vínculos + +[:space:]]+[[:alnum:]/]", + "\\0", $texto); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.regex.deprecated; + + + preg_replace, la cual usa una sintaxis de expresiones + regulares compatibles con Perl, es a menudo una alternativa más rápida que + ereg_replace. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + ereg + eregi + eregi_replace + str_replace + preg_match + + + + + + + diff --git a/reference/regex/functions/ereg.xml b/reference/regex/functions/ereg.xml index 48c302a3c..01e4c62ec 100644 --- a/reference/regex/functions/ereg.xml +++ b/reference/regex/functions/ereg.xml @@ -1,182 +1,182 @@ - - - - - - ereg - Comparación de una expresión regular - - - - &reftitle.description; - - intereg - stringpattern - stringstring - arrayregs - - - Busca en string coincidencias con la expresión - regular dada en pattern de una forma sensible a - mayúsculas-minúsculas. - - &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; - - - - &reftitle.parameters; - - - - pattern - - - Expresión regular sensible a mayúsculas-minúsculas. - - - - - string - - - La cadena de entrada. - - - - - regs - - - Si se encontraron coincidencias con las sub-cadenas entre paréntesis de - pattern y la función es llamada con el - tercer argumento regs, las coincidencias serán almacenadas - en los elementos de la matriz regs. - - - $registros[1] contendrá la sub-cadena que comienza con - el primer paréntesis de la izquierda; $registros[2] contendrá - la segunda sub-cadena, y así sucesivamente. - $registros[0] contendrá una copia de la cadena coincidente - completa. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la longitud de la cadena coincidente si una coincidencia de - pattern se encontró en string, - o &false; si no se encontraron coincidencias o se produjo un error. - - - Si el parámetro opcional regs no fue pasado o - la longitud de la cadena coincidente es 0, esta función devuelve 1. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.1.0 - - Hasta PHP 4.1.0 (inclusive) $registros será - rellenado con exactamente diez elementos, incluso si en realidad - se pueden haber comparado más o menos de diez sub-cadenas entre paréntesis. Esto no - tiene efecto en la capacidad que tiene ereg de comparar más - sub-cadenas. Si no se encontraron coincidencias, $registros - no será modificado por ereg. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>ereg</function> - - El siguiente trozo de código toma una fecha en formato ISO (AAAA-MM-DD) y - la imprime en formato DD.MM.AAAA: - - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.regex.deprecated; - - - preg_match, la cual usa una sintaxis de expresiones - regulares compatibles con Perl, es a menudo una alternativa más rápida que - ereg. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - eregi - ereg_replace - eregi_replace - preg_match - strpos - strstr - quotemeta - - - - - - - + + + + + + ereg + Comparación de una expresión regular + + + + &reftitle.description; + + intereg + stringpattern + stringstring + arrayregs + + + Busca en string coincidencias con la expresión + regular dada en pattern de una forma sensible a + mayúsculas-minúsculas. + + &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; + + + + &reftitle.parameters; + + + + pattern + + + Expresión regular sensible a mayúsculas-minúsculas. + + + + + string + + + La cadena de entrada. + + + + + regs + + + Si se encontraron coincidencias con las sub-cadenas entre paréntesis de + pattern y la función es llamada con el + tercer argumento regs, las coincidencias serán almacenadas + en los elementos de la matriz regs. + + + $registros[1] contendrá la sub-cadena que comienza con + el primer paréntesis de la izquierda; $registros[2] contendrá + la segunda sub-cadena, y así sucesivamente. + $registros[0] contendrá una copia de la cadena coincidente + completa. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la longitud de la cadena coincidente si una coincidencia de + pattern se encontró en string, + o &false; si no se encontraron coincidencias o se produjo un error. + + + Si el parámetro opcional regs no fue pasado o + la longitud de la cadena coincidente es 0, esta función devuelve 1. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.1.0 + + Hasta PHP 4.1.0 (inclusive) $registros será + rellenado con exactamente diez elementos, incluso si en realidad + se pueden haber comparado más o menos de diez sub-cadenas entre paréntesis. Esto no + tiene efecto en la capacidad que tiene ereg de comparar más + sub-cadenas. Si no se encontraron coincidencias, $registros + no será modificado por ereg. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>ereg</function> + + El siguiente trozo de código toma una fecha en formato ISO (AAAA-MM-DD) y + la imprime en formato DD.MM.AAAA: + + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.regex.deprecated; + + + preg_match, la cual usa una sintaxis de expresiones + regulares compatibles con Perl, es a menudo una alternativa más rápida que + ereg. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + eregi + ereg_replace + eregi_replace + preg_match + strpos + strstr + quotemeta + + + + + + + diff --git a/reference/regex/functions/eregi-replace.xml b/reference/regex/functions/eregi-replace.xml index 65971f7e0..d8e57abe3 100644 --- a/reference/regex/functions/eregi-replace.xml +++ b/reference/regex/functions/eregi-replace.xml @@ -1,126 +1,126 @@ - - - - - - eregi_replace - Sustituye una expresión regular de forma insensible a mayúsculas-minúsculas - - - - &reftitle.description; - - stringeregi_replace - stringpattern - stringreplacement - stringstring - - - Esta función es idéntica a ereg_replace - excepto que ignora la distinción de mayúsculas-minúsculas cuando se comparan - caracteres alfanuméricos. - - &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; - - - - &reftitle.parameters; - - - - pattern - - - Una expresión regular POSIX extendido. - - - - - replacement - - - Si pattern contiene sub-cadenas entre paréntesis, - replacement puede contener sub-cadenas de la forma - \\dígito, las cuales serán - sustituidas por el texto que coincida con la sub-cadena entre paréntesis que - que coincida con el número marcado por dígito; \\0 producirá - el contenido completo de la cadena. Se pueden usar hasta nueve sub-cadenas. - Los paréntesis se pueden anidar, en cuyo caso son contados por los paréntesis de apertura. - - - - - string - - - La cadena de entrada. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Se devuelve la cadena modificada. Si no se encontraron coincidencias en - string, éste será devuelto sin cambios. - - - - - &reftitle.examples; - - - Destaca los resultados buscados - -[^<]*)('. quotemeta($_GET['buscados']) .')'; -$sustitución = '\\1\\2'; -$body = eregi_replace($patrón, $sustitución, $body); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.regex.deprecated; - - - - &reftitle.seealso; - - - ereg - eregi - ereg_replace - - - - - - + + + + + + eregi_replace + Sustituye una expresión regular de forma insensible a mayúsculas-minúsculas + + + + &reftitle.description; + + stringeregi_replace + stringpattern + stringreplacement + stringstring + + + Esta función es idéntica a ereg_replace + excepto que ignora la distinción de mayúsculas-minúsculas cuando se comparan + caracteres alfanuméricos. + + &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; + + + + &reftitle.parameters; + + + + pattern + + + Una expresión regular POSIX extendido. + + + + + replacement + + + Si pattern contiene sub-cadenas entre paréntesis, + replacement puede contener sub-cadenas de la forma + \\dígito, las cuales serán + sustituidas por el texto que coincida con la sub-cadena entre paréntesis que + que coincida con el número marcado por dígito; \\0 producirá + el contenido completo de la cadena. Se pueden usar hasta nueve sub-cadenas. + Los paréntesis se pueden anidar, en cuyo caso son contados por los paréntesis de apertura. + + + + + string + + + La cadena de entrada. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Se devuelve la cadena modificada. Si no se encontraron coincidencias en + string, éste será devuelto sin cambios. + + + + + &reftitle.examples; + + + Destaca los resultados buscados + +[^<]*)('. quotemeta($_GET['buscados']) .')'; +$sustitución = '\\1\\2'; +$body = eregi_replace($patrón, $sustitución, $body); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.regex.deprecated; + + + + &reftitle.seealso; + + + ereg + eregi + ereg_replace + + + + + + diff --git a/reference/regex/functions/eregi.xml b/reference/regex/functions/eregi.xml index 20571d775..4d11e40ec 100644 --- a/reference/regex/functions/eregi.xml +++ b/reference/regex/functions/eregi.xml @@ -1,137 +1,137 @@ - - - - - - eregi - Comparación de una expresión regular de forma insensible a mayúsculas-minúsculas - - - - &reftitle.description; - - interegi - stringpattern - stringstring - arrayregs - - - Esta función es idéntica a ereg excepto que ignora - la distinción de mayúsculas-minúsculas cuando se comparan caracteres alfanuméricos. - - &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; - - - - &reftitle.parameters; - - - - pattern - - - Expresión regular insensible a mayúsculas-minúsculas. - - - - - string - - - La cadena de entrada. - - - - - regs - - - Si se encontraron coincidencias con las sub-cadenas entre paréntesis de - pattern y la función es llamada con el - tercer argumento regs, las coincidencias serán almacenadas - en los elementos de la matriz regs. - - - $regs[1] contendrá la sub-cadena que comienza con - el primer paréntesis de la izquierda; $regs[2] contendrá - la segunda sub-cadena, y así sucesivamente. - $regs[0] contendrá una copia de la cadena coincidente - completa. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la longitud de la cadena coincidente si una coincidencia de - pattern se encontró en string, - o &false; si no se encontraron coincidencias o se produjo un error. - - - Si el parámetro opcional regs no fue pasado o - la longitud de la cadena coincidente es 0, esta función devuelve 1. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>eregi</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.regex.deprecated; - - - - &reftitle.seealso; - - - ereg - ereg_replace - eregi_replace - stripos - stristr - - - - - - + + + + + + eregi + Comparación de una expresión regular de forma insensible a mayúsculas-minúsculas + + + + &reftitle.description; + + interegi + stringpattern + stringstring + arrayregs + + + Esta función es idéntica a ereg excepto que ignora + la distinción de mayúsculas-minúsculas cuando se comparan caracteres alfanuméricos. + + &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; + + + + &reftitle.parameters; + + + + pattern + + + Expresión regular insensible a mayúsculas-minúsculas. + + + + + string + + + La cadena de entrada. + + + + + regs + + + Si se encontraron coincidencias con las sub-cadenas entre paréntesis de + pattern y la función es llamada con el + tercer argumento regs, las coincidencias serán almacenadas + en los elementos de la matriz regs. + + + $regs[1] contendrá la sub-cadena que comienza con + el primer paréntesis de la izquierda; $regs[2] contendrá + la segunda sub-cadena, y así sucesivamente. + $regs[0] contendrá una copia de la cadena coincidente + completa. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la longitud de la cadena coincidente si una coincidencia de + pattern se encontró en string, + o &false; si no se encontraron coincidencias o se produjo un error. + + + Si el parámetro opcional regs no fue pasado o + la longitud de la cadena coincidente es 0, esta función devuelve 1. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>eregi</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.regex.deprecated; + + + + &reftitle.seealso; + + + ereg + ereg_replace + eregi_replace + stripos + stristr + + + + + + diff --git a/reference/regex/functions/sql-regcase.xml b/reference/regex/functions/sql-regcase.xml index ca9cda1be..110c37853 100644 --- a/reference/regex/functions/sql-regcase.xml +++ b/reference/regex/functions/sql-regcase.xml @@ -1,102 +1,102 @@ - - - - - - sql_regcase - Produce una expresión regular para la comparación insensible a mayúscuas-minúsculas - - - - &reftitle.description; - - stringsql_regcase - stringstring - - - Crea una expresión regular para la comparación insensible a mayúscuas-minúsculas. - - &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; - - - - &reftitle.parameters; - - - - string - - - La cadena de entrada. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una expresión regular válida que coincidirá con - string, ignorando las mayúsculas y minúsculas. Esta expresión es - string con cada carácter alfabético convertido en - una expresión entre corchetes; esta expresión contiene tanto la forma mayúscula como minúscula - del carácter. Los demás caracteres permanecen inalterados. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>sql_regcase</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - Esto se puede usar para llevar a cabo una comparación de un patrón insensible a - mayúsculas-minúsculas en productos que soporten sólo expresiones regulares sensibles a - mayúsculas-minúsculas. - - - - - &reftitle.notes; - ¬e.regex.deprecated; - - - - - + + + + + + sql_regcase + Produce una expresión regular para la comparación insensible a mayúscuas-minúsculas + + + + &reftitle.description; + + stringsql_regcase + stringstring + + + Crea una expresión regular para la comparación insensible a mayúscuas-minúsculas. + + &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0; + + + + &reftitle.parameters; + + + + string + + + La cadena de entrada. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una expresión regular válida que coincidirá con + string, ignorando las mayúsculas y minúsculas. Esta expresión es + string con cada carácter alfabético convertido en + una expresión entre corchetes; esta expresión contiene tanto la forma mayúscula como minúscula + del carácter. Los demás caracteres permanecen inalterados. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>sql_regcase</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + Esto se puede usar para llevar a cabo una comparación de un patrón insensible a + mayúsculas-minúsculas en productos que soporten sólo expresiones regulares sensibles a + mayúsculas-minúsculas. + + + + + &reftitle.notes; + ¬e.regex.deprecated; + + + + + diff --git a/reference/regex/reference.xml b/reference/regex/reference.xml index 376015713..af81eb12c 100644 --- a/reference/regex/reference.xml +++ b/reference/regex/reference.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - - &Functions; de expresiones regulares POSIX - - &reftitle.seealso; - - Para la sintaxis de expresiones regulares compatibles con Perl vea las - funciones PCRE. La comparación de patrones - comodín estilo shell más sencilla es proporcionada por fnmatch. - - - - &reference.regex.entities.functions; - - - - - + + + + + &Functions; de expresiones regulares POSIX + + &reftitle.seealso; + + Para la sintaxis de expresiones regulares compatibles con Perl vea las + funciones PCRE. La comparación de patrones + comodín estilo shell más sencilla es proporcionada por fnmatch. + + + + &reference.regex.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/regex/setup.xml b/reference/regex/setup.xml index 184dc2e45..583f39fac 100644 --- a/reference/regex/setup.xml +++ b/reference/regex/setup.xml @@ -1,46 +1,46 @@ - - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - &reference.regex.configure; - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + &reference.regex.configure; + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/regex/versions.xml b/reference/regex/versions.xml index cc06faf6e..d02090f24 100644 --- a/reference/regex/versions.xml +++ b/reference/regex/versions.xml @@ -1,35 +1,35 @@ - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-function-add.xml b/reference/runkit/functions/runkit-function-add.xml index d843de496..ac3974a37 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-function-add.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-function-add.xml @@ -1,120 +1,120 @@ - + - - - - - runkit_function_add - - Añadir una nueva función, similar a create_function - - - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_function_add - stringfuncname - stringarglist - stringcode - - - - - &reftitle.parameters; - - - - funcname - - - Nombre de la función que va a ser creada - - - - - arglist - - - Lista de argumentos separados por comas - - - - - code - - - Código que compone la función - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>runkit_function_add</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - create_function - runkit_function_redefine - runkit_function_copy - runkit_function_rename - runkit_function_remove - runkit_method_add - - - - - - - + + + + + runkit_function_add + + Añadir una nueva función, similar a create_function + + + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_function_add + stringfuncname + stringarglist + stringcode + + + + + &reftitle.parameters; + + + + funcname + + + Nombre de la función que va a ser creada + + + + + arglist + + + Lista de argumentos separados por comas + + + + + code + + + Código que compone la función + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>runkit_function_add</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + create_function + runkit_function_redefine + runkit_function_copy + runkit_function_rename + runkit_function_remove + runkit_method_add + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-function-copy.xml b/reference/runkit/functions/runkit-function-copy.xml index 5f893f961..737022deb 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-function-copy.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-function-copy.xml @@ -1,112 +1,112 @@ - + - - - - - runkit_function_copy - - Copiar una función a un nombre de función nuevo - - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_function_copy - stringfuncname - stringtargetname - - - - - &reftitle.parameters; - - - - funcname - - - Nombre de la función existente - - - - - targetname - - - Nombre de la función donde se va a copiar la definición - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>runkit_function_copy</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_function_add - runkit_function_redefine - runkit_function_rename - runkit_function_remove - - - - - - - + + + + + runkit_function_copy + + Copiar una función a un nombre de función nuevo + + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_function_copy + stringfuncname + stringtargetname + + + + + &reftitle.parameters; + + + + funcname + + + Nombre de la función existente + + + + + targetname + + + Nombre de la función donde se va a copiar la definición + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>runkit_function_copy</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_function_add + runkit_function_redefine + runkit_function_rename + runkit_function_remove + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-function-redefine.xml b/reference/runkit/functions/runkit-function-redefine.xml index e064f1929..0ffdc719a 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-function-redefine.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-function-redefine.xml @@ -1,124 +1,124 @@ - + - - - - - runkit_function_redefine - - Reemplazar una definición de función con una nueva implementación - - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_function_redefine - stringfuncname - stringarglist - stringcode - - - ¬e.runkit.internal-override; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - funcname - - - Nombre de la función a redefinir - - - - - arglist - - - Nueva lista de argumentos a ser aceptados por la función - - - - - code - - - Nueva implementación de código - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>runkit_function_redefine</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_function_add - runkit_function_copy - runkit_function_rename - runkit_function_remove - - - - - - - + + + + + runkit_function_redefine + + Reemplazar una definición de función con una nueva implementación + + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_function_redefine + stringfuncname + stringarglist + stringcode + + + ¬e.runkit.internal-override; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + funcname + + + Nombre de la función a redefinir + + + + + arglist + + + Nueva lista de argumentos a ser aceptados por la función + + + + + code + + + Nueva implementación de código + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>runkit_function_redefine</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_function_add + runkit_function_copy + runkit_function_rename + runkit_function_remove + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-function-remove.xml b/reference/runkit/functions/runkit-function-remove.xml index 232593f8d..2f130435f 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-function-remove.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-function-remove.xml @@ -1,78 +1,78 @@ - + - - - - - runkit_function_remove - - Eliminar una definición de función - - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_function_remove - stringfuncname - - - ¬e.runkit.internal-override; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - funcname - - - Nombre de la función a ser borrada - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_function_add - runkit_function_copy - runkit_function_redefine - runkit_function_rename - - - - - - - + + + + + runkit_function_remove + + Eliminar una definición de función + + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_function_remove + stringfuncname + + + ¬e.runkit.internal-override; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + funcname + + + Nombre de la función a ser borrada + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_function_add + runkit_function_copy + runkit_function_redefine + runkit_function_rename + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-function-rename.xml b/reference/runkit/functions/runkit-function-rename.xml index 85b207aa1..de5b529b5 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-function-rename.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-function-rename.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - + - - - - - runkit_function_rename - - Cambiar el nombre de una función - - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_function_rename - stringfuncname - stringnewname - - - ¬e.runkit.internal-override; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - funcname - - - Nombre actual de la función - - - - - newname - - - Nombre nuevo de la función - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_function_add - runkit_function_copy - runkit_function_redefine - runkit_function_remove - - - - - - - + + + + + runkit_function_rename + + Cambiar el nombre de una función + + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_function_rename + stringfuncname + stringnewname + + + ¬e.runkit.internal-override; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + funcname + + + Nombre actual de la función + + + + + newname + + + Nombre nuevo de la función + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_function_add + runkit_function_copy + runkit_function_redefine + runkit_function_remove + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-import.xml b/reference/runkit/functions/runkit-import.xml index 06f6fec39..3386bac34 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-import.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-import.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - - runkit_import - - Procesar un archivo PHP importando definiciones de funciones y clases, sobrescribiendo cuando sea apropiado - - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_import - stringfilename - intflagsRUNKIT_IMPORT_CLASS_METHODS - - - Similar a include, sin embargo cualquier código que resida fuera - de una función o clase es simplemente ignorado. - Además, dependiendo del valor de flags, - cualquier función o clase ya existente en el entorno de ejecución actual - será sobrescrito automáticamente por sus nuevas definiciones. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - El nombre de archivo desde que se va a importar las definiciones de funciones y clases - - - - - flags - - - Operador OR a nivel de bit de la familia de constantes RUNKIT_IMPORT_*. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - - + + + + + runkit_import + + Procesar un archivo PHP importando definiciones de funciones y clases, sobrescribiendo cuando sea apropiado + + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_import + stringfilename + intflagsRUNKIT_IMPORT_CLASS_METHODS + + + Similar a include, sin embargo cualquier código que resida fuera + de una función o clase es simplemente ignorado. + Además, dependiendo del valor de flags, + cualquier función o clase ya existente en el entorno de ejecución actual + será sobrescrito automáticamente por sus nuevas definiciones. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + El nombre de archivo desde que se va a importar las definiciones de funciones y clases + + + + + flags + + + Operador OR a nivel de bit de la familia de constantes RUNKIT_IMPORT_*. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-lint-file.xml b/reference/runkit/functions/runkit-lint-file.xml index 7813cabd4..1824443b9 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-lint-file.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-lint-file.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - - runkit_lint_file - - Verificar la sintaxis PHP del archivo especificado - - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_lint_file - stringfilename - - - La función runkit_lint_file lleva a cabo una verifiación de sintaxis (lint) (pelusa en inglés) - sobre el nombre de archivo especificado comprobando errores en la escritura del script. Esto es similar a usar php -l - desde la línea de comandos. - - - ¬e.runkit.sandbox; - - - - &reftitle.parameters; - - - - filename - - - Archivo que contiene el código PHP a ser verificado de "pelusas" (lint) - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_lint - - - - - - - + + + + + runkit_lint_file + + Verificar la sintaxis PHP del archivo especificado + + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_lint_file + stringfilename + + + La función runkit_lint_file lleva a cabo una verifiación de sintaxis (lint) (pelusa en inglés) + sobre el nombre de archivo especificado comprobando errores en la escritura del script. Esto es similar a usar php -l + desde la línea de comandos. + + + ¬e.runkit.sandbox; + + + + &reftitle.parameters; + + + + filename + + + Archivo que contiene el código PHP a ser verificado de "pelusas" (lint) + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_lint + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-lint.xml b/reference/runkit/functions/runkit-lint.xml index 06c3c69c3..a2fb2f689 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-lint.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-lint.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - - runkit_lint - - Verificar la sintaxis PHP del código php especificado - - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_lint - stringcode - - - La función runkit_lint lleva a cabo una verifiación de sintaxis (lint) (pelusa en inglés) - sobre el código php especificado comprobando errores en la escritura del script. - Esto es similar a usar php -l desde la línea de comandos excepto que - runkit_lint acepta código actual en vez de un nombre de archivo. - - - ¬e.runkit.sandbox; - - - - - &reftitle.parameters; - - - - code - - - El código PHP a ser verificado de "pelusas" (lint) - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_lint_file - - - - - - - + + + + + runkit_lint + + Verificar la sintaxis PHP del código php especificado + + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_lint + stringcode + + + La función runkit_lint lleva a cabo una verifiación de sintaxis (lint) (pelusa en inglés) + sobre el código php especificado comprobando errores en la escritura del script. + Esto es similar a usar php -l desde la línea de comandos excepto que + runkit_lint acepta código actual en vez de un nombre de archivo. + + + ¬e.runkit.sandbox; + + + + + &reftitle.parameters; + + + + code + + + El código PHP a ser verificado de "pelusas" (lint) + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_lint_file + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-method-add.xml b/reference/runkit/functions/runkit-method-add.xml index f0478ee5e..b622a8528 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-method-add.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-method-add.xml @@ -1,158 +1,158 @@ - + - - - - runkit_method_add - Añadir dinámicamente un nuevo método a una clase dada - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_method_add - stringclassname - stringmethodname - stringargs - stringcode - intflagsRUNKIT_ACC_PUBLIC - - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - classname - - - La clase donde se va a añadir el método - - - - - methodname - - - El nombre del método a añadir - - - - - args - - - Lista de argumentos delimitados por comas para el recién creado método - - - - - code - - - El código a ser evaluado cuando methodname - sea llamado - - - - - flags - - - El tipo de método a crear, puede ser - RUNKIT_ACC_PUBLIC, - RUNKIT_ACC_PROTECTED o - RUNKIT_ACC_PRIVATE - - - - Este parámetro sólo se usa a partir de PHP 5, ya que, antes de esta versión, - todos los métodos eran públicos. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>runkit_method_add</function> - -sumar(12, 4); -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_method_copy - runkit_method_redefine - runkit_method_remove - runkit_method_rename - runkit_function_add - - - - - - + + + + runkit_method_add + Añadir dinámicamente un nuevo método a una clase dada + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_method_add + stringclassname + stringmethodname + stringargs + stringcode + intflagsRUNKIT_ACC_PUBLIC + + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + classname + + + La clase donde se va a añadir el método + + + + + methodname + + + El nombre del método a añadir + + + + + args + + + Lista de argumentos delimitados por comas para el recién creado método + + + + + code + + + El código a ser evaluado cuando methodname + sea llamado + + + + + flags + + + El tipo de método a crear, puede ser + RUNKIT_ACC_PUBLIC, + RUNKIT_ACC_PROTECTED o + RUNKIT_ACC_PRIVATE + + + + Este parámetro sólo se usa a partir de PHP 5, ya que, antes de esta versión, + todos los métodos eran públicos. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>runkit_method_add</function> + +sumar(12, 4); +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_method_copy + runkit_method_redefine + runkit_method_remove + runkit_method_rename + runkit_function_add + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-method-copy.xml b/reference/runkit/functions/runkit-method-copy.xml index f1c1328d1..619d87171 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-method-copy.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-method-copy.xml @@ -1,135 +1,135 @@ - + - - - - runkit_method_copy - Copia un método de una clase a otra - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_method_copy - stringdClass - stringdMethod - stringsClass - stringsMethod - - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - dClass - - - Clase destino del método a copiar - - - - - dMethod - - - Nombre del método destino - - - - - sClass - - - Clase fuente del método a copiar - - - - - sMethod - - - Nombre del método a copiar desde la clase fuente. Si se omite este parámetro, - se asume el valor de dMethod. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>runkit_method_copy</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_method_add - runkit_method_redefine - runkit_method_remove - runkit_method_rename - runkit_function_copy - - - - - - + + + + runkit_method_copy + Copia un método de una clase a otra + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_method_copy + stringdClass + stringdMethod + stringsClass + stringsMethod + + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + dClass + + + Clase destino del método a copiar + + + + + dMethod + + + Nombre del método destino + + + + + sClass + + + Clase fuente del método a copiar + + + + + sMethod + + + Nombre del método a copiar desde la clase fuente. Si se omite este parámetro, + se asume el valor de dMethod. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>runkit_method_copy</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_method_add + runkit_method_redefine + runkit_method_remove + runkit_method_rename + runkit_function_copy + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-method-redefine.xml b/reference/runkit/functions/runkit-method-redefine.xml index f763694c6..4251b8520 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-method-redefine.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-method-redefine.xml @@ -1,163 +1,163 @@ - + - - - - runkit_method_redefine - Cambiar dinámicamente el código del método dado - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_method_redefine - stringclassname - stringmethodname - stringargs - stringcode - intflagsRUNKIT_ACC_PUBLIC - - ¬e.runkit.selfmanipulation; - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - classname - - - La clase en la que se va a redefinir el método - - - - - methodname - - - El nombre del método a redefinir - - - - - args - - - Lista de argumentos delimitados por coma para el método redefinido - - - - - code - - - El nuevo código a ser evaluado cuando methodname - sea llamado - - - - - flags - - - El método redefinido puede ser - RUNKIT_ACC_PUBLIC, - RUNKIT_ACC_PROTECTED o - RUNKIT_ACC_PRIVATE - - - - Este parámetro sólo se usa a partir de PHP 5, ya que, antes de esta versión, - todos los métodos eran públicos. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>runkit_method_redefine</function> - -foo(); - -// Redefinir el método 'foo' -runkit_method_redefine( - 'Ejemplo', - 'foo', - '', - 'return "bar!\n";', - RUNKIT_ACC_PUBLIC -); - -// imprimir Ejemplo::foo() (después de redefinir) -echo "Después: " . $e->foo(); -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_method_add - runkit_method_copy - runkit_method_remove - runkit_method_rename - runkit_function_redefine - - - - - - + + + + runkit_method_redefine + Cambiar dinámicamente el código del método dado + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_method_redefine + stringclassname + stringmethodname + stringargs + stringcode + intflagsRUNKIT_ACC_PUBLIC + + ¬e.runkit.selfmanipulation; + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + classname + + + La clase en la que se va a redefinir el método + + + + + methodname + + + El nombre del método a redefinir + + + + + args + + + Lista de argumentos delimitados por coma para el método redefinido + + + + + code + + + El nuevo código a ser evaluado cuando methodname + sea llamado + + + + + flags + + + El método redefinido puede ser + RUNKIT_ACC_PUBLIC, + RUNKIT_ACC_PROTECTED o + RUNKIT_ACC_PRIVATE + + + + Este parámetro sólo se usa a partir de PHP 5, ya que, antes de esta versión, + todos los métodos eran públicos. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>runkit_method_redefine</function> + +foo(); + +// Redefinir el método 'foo' +runkit_method_redefine( + 'Ejemplo', + 'foo', + '', + 'return "bar!\n";', + RUNKIT_ACC_PUBLIC +); + +// imprimir Ejemplo::foo() (después de redefinir) +echo "Después: " . $e->foo(); +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_method_add + runkit_method_copy + runkit_method_remove + runkit_method_rename + runkit_function_redefine + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-method-remove.xml b/reference/runkit/functions/runkit-method-remove.xml index 2845d0a5d..5d7b7c6cf 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-method-remove.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-method-remove.xml @@ -1,120 +1,120 @@ - + - - - - runkit_method_remove - Eliminar dinámicamente el método dado - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_method_remove - stringclassname - stringmethodname - - ¬e.runkit.selfmanipulation; - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - classname - - - La clase en la que se va a eliminar el método - - - - - methodname - - - El nombre del método a eliminar - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>runkit_method_remove</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_method_add - runkit_method_copy - runkit_method_redefine - runkit_method_rename - runkit_function_remove - - - - - - + + + + runkit_method_remove + Eliminar dinámicamente el método dado + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_method_remove + stringclassname + stringmethodname + + ¬e.runkit.selfmanipulation; + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + classname + + + La clase en la que se va a eliminar el método + + + + + methodname + + + El nombre del método a eliminar + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>runkit_method_remove</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_method_add + runkit_method_copy + runkit_method_redefine + runkit_method_rename + runkit_function_remove + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-method-rename.xml b/reference/runkit/functions/runkit-method-rename.xml index 8e53473b1..7b77fd8f1 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-method-rename.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-method-rename.xml @@ -1,126 +1,126 @@ - + - - - - runkit_method_rename - Cambiar dinámicamente el nombre del método dado - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_method_rename - stringclassname - stringmethodname - stringnewname - - ¬e.runkit.selfmanipulation; - &warn.experimental.func; - - - &reftitle.parameters; - - - - classname - - - La clase en la que se renombrará el método - - - - - methodname - - - El nombre del método a renombrar - - - - - newname - - - El nombre nuevo a dar al método renombrado - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de<function>runkit_method_rename</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - runkit_method_add - runkit_method_copy - runkit_method_redefine - runkit_method_remove - runkit_function_rename - - - - - - + + + + runkit_method_rename + Cambiar dinámicamente el nombre del método dado + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_method_rename + stringclassname + stringmethodname + stringnewname + + ¬e.runkit.selfmanipulation; + &warn.experimental.func; + + + &reftitle.parameters; + + + + classname + + + La clase en la que se renombrará el método + + + + + methodname + + + El nombre del método a renombrar + + + + + newname + + + El nombre nuevo a dar al método renombrado + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de<function>runkit_method_rename</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + runkit_method_add + runkit_method_copy + runkit_method_redefine + runkit_method_remove + runkit_function_rename + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-return-value-used.xml b/reference/runkit/functions/runkit-return-value-used.xml index 201a6e90c..8521621c3 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-return-value-used.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-return-value-used.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - runkit_return_value_used - Determina si se usarán los valores devueltos por las funciones actuales - - - &reftitle.description; - - boolrunkit_return_value_used - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si el valor devuelto de la función actual se usa por el alcance de la llamada, - de otro modo &false; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>runkit_return_value_used</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - - + + + + runkit_return_value_used + Determina si se usarán los valores devueltos por las funciones actuales + + + &reftitle.description; + + boolrunkit_return_value_used + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si el valor devuelto de la función actual se usa por el alcance de la llamada, + de otro modo &false; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>runkit_return_value_used</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-sandbox-output-handler.xml b/reference/runkit/functions/runkit-sandbox-output-handler.xml index bb6d3045d..7c1df24ad 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-sandbox-output-handler.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-sandbox-output-handler.xml @@ -1,142 +1,142 @@ - + - - - - runkit_sandbox_output_handler - - Especificar una función para capturar y/o procesar la salida de un aislamiento de procesos de runkit - - - - &reftitle.description; - - mixedrunkit_sandbox_output_handler - objectsandbox - mixedcallback - - - Normalmente, cuanquier cosa que realice una salida (como echo - o print) será sacada como si fuera impresa - desde el ámbito padre. Sin embargo, al usar runkit_sandbox_output_handler, - la salida generada por el aislamiento de procesos (inclueyndo errores) puede ser capturada - por una función fuera del aislamiento de procesos. - - - ¬e.runkit.sandbox; - - - Obsoleto - - A partir de la versión 0.5 de runkit, esta función está obsoleta y está programada para - ser eliminada del paquete antes de la distribución de la versión 1.0. Para una instancia de Runkit_Sandbox, - el gestor de salida puede ser leído/establecido usando la sintaxis de índice de array - mostrado en la página de definición de la clase Runkit_Sandbox. - - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - sandbox - - - Instancia de objeto de la clase Runkit_Sandbox en la que establecer el gestor de salida. - - - - - callback - - - Nombre de una función que espera un parámetro. - La salida generada por sandbox será pasada - a esta llamada de retorno (callback). Cualquier cosa devuelta por la llamda de retorno será mostrada - normalmente. Si este parámetro no se pasa, la gestión de salida no será cambiada. - Si se pasa un valor no verdadero, la gestión de salida será deshabilitada y será vuelta a la - muestra directa. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nombre de la llamada de retorno del gestor de salida definido previamente, o - &false; si no se definió previamente un gestor. - - - - - - &reftitle.examples; - - - Introducir la salida en una variable - -echo("Hola\n"); -$php->eval('var_dump("Lo siento");'); -$php->die("Me perdí."); -unset($php); - -echo "Sandbox Completado\n\n"; -echo $sandbox_output; -?> -]]> - - &example.outputs; - - - - - - - - - - - + + + + runkit_sandbox_output_handler + + Especificar una función para capturar y/o procesar la salida de un aislamiento de procesos de runkit + + + + &reftitle.description; + + mixedrunkit_sandbox_output_handler + objectsandbox + mixedcallback + + + Normalmente, cuanquier cosa que realice una salida (como echo + o print) será sacada como si fuera impresa + desde el ámbito padre. Sin embargo, al usar runkit_sandbox_output_handler, + la salida generada por el aislamiento de procesos (inclueyndo errores) puede ser capturada + por una función fuera del aislamiento de procesos. + + + ¬e.runkit.sandbox; + + + Obsoleto + + A partir de la versión 0.5 de runkit, esta función está obsoleta y está programada para + ser eliminada del paquete antes de la distribución de la versión 1.0. Para una instancia de Runkit_Sandbox, + el gestor de salida puede ser leído/establecido usando la sintaxis de índice de array + mostrado en la página de definición de la clase Runkit_Sandbox. + + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + sandbox + + + Instancia de objeto de la clase Runkit_Sandbox en la que establecer el gestor de salida. + + + + + callback + + + Nombre de una función que espera un parámetro. + La salida generada por sandbox será pasada + a esta llamada de retorno (callback). Cualquier cosa devuelta por la llamda de retorno será mostrada + normalmente. Si este parámetro no se pasa, la gestión de salida no será cambiada. + Si se pasa un valor no verdadero, la gestión de salida será deshabilitada y será vuelta a la + muestra directa. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nombre de la llamada de retorno del gestor de salida definido previamente, o + &false; si no se definió previamente un gestor. + + + + + + &reftitle.examples; + + + Introducir la salida en una variable + +echo("Hola\n"); +$php->eval('var_dump("Lo siento");'); +$php->die("Me perdí."); +unset($php); + +echo "Sandbox Completado\n\n"; +echo $sandbox_output; +?> +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/functions/runkit-superglobals.xml b/reference/runkit/functions/runkit-superglobals.xml index 15d1e9bab..f74a487d8 100644 --- a/reference/runkit/functions/runkit-superglobals.xml +++ b/reference/runkit/functions/runkit-superglobals.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - - runkit_superglobals - - Devolver el array indexado numéricamente de las superglobales registradas - - - - &reftitle.description; - - arrayrunkit_superglobals - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un array indexado numéricamente de las globales registradas actualmente, - esto es, _GET, _POST, _REQUEST, _COOKIE, _SESSION, _SERVER, _ENV, _FILES - - - - - &reftitle.seealso; - - - Ámbito de Variable - - - - - - - + + + + + runkit_superglobals + + Devolver el array indexado numéricamente de las superglobales registradas + + + + &reftitle.description; + + arrayrunkit_superglobals + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un array indexado numéricamente de las globales registradas actualmente, + esto es, _GET, _POST, _REQUEST, _COOKIE, _SESSION, _SERVER, _ENV, _FILES + + + + + &reftitle.seealso; + + + Ámbito de Variable + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/ini.xml b/reference/runkit/ini.xml index 52c70c05c..9f3bc6c8e 100644 --- a/reference/runkit/ini.xml +++ b/reference/runkit/ini.xml @@ -1,112 +1,112 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de Configuración de Runkit - - - - Nombre - Por Defecto - Variable - Registro de Cambios - - - - - runkit.superglobal - "" - PHP_INI_PERDIR - - - - runkit.internal_override - "0" - PHP_INI_SYSTEM - - - - -
- &ini.php.constants; - - -&ini.descriptions.title; - - - - - - runkit.superglobal - string - - - - Una lista separada por comas de nombres de variables que van a ser tratadas como superglobales. - Este valor debería estar establecido a través del archivo php.ini, pero puede funcionar - en contextos de configuración por directorio dependiendo de su SAPI. - - - Superglobales personalizadas con runkit.superglobal=_FOO,_BAR en php.ini - - -]]> - - - - - - - - runkit.internal_override - boolean - - - - Habilita la capacidad de modificar/renombrar/eliminar funciones internas. - - - - - - -
- - + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de Configuración de Runkit + + + + Nombre + Por Defecto + Variable + Registro de Cambios + + + + + runkit.superglobal + "" + PHP_INI_PERDIR + + + + runkit.internal_override + "0" + PHP_INI_SYSTEM + + + + +
+ &ini.php.constants; + + +&ini.descriptions.title; + + + + + + runkit.superglobal + string + + + + Una lista separada por comas de nombres de variables que van a ser tratadas como superglobales. + Este valor debería estar establecido a través del archivo php.ini, pero puede funcionar + en contextos de configuración por directorio dependiendo de su SAPI. + + + Superglobales personalizadas con runkit.superglobal=_FOO,_BAR en php.ini + + +]]> + + + + + + + + runkit.internal_override + boolean + + + + Habilita la capacidad de modificar/renombrar/eliminar funciones internas. + + + + + + +
+ + diff --git a/reference/runkit/reference.xml b/reference/runkit/reference.xml index e69d51e5b..c6400182b 100644 --- a/reference/runkit/reference.xml +++ b/reference/runkit/reference.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - + - - - &Functions; runkit - - &reference.runkit.sandbox; - &reference.runkit.sandbox-parent; - - &reference.runkit.entities.functions; - - - + + + &Functions; runkit + + &reference.runkit.sandbox; + &reference.runkit.sandbox-parent; + + &reference.runkit.entities.functions; + + + diff --git a/reference/runkit/sandbox-parent.xml b/reference/runkit/sandbox-parent.xml index 73bab3da7..e3adfd9f2 100644 --- a/reference/runkit/sandbox-parent.xml +++ b/reference/runkit/sandbox-parent.xml @@ -1,180 +1,180 @@ - + - - - - - Runkit_Sandbox_Parent - - Clase Runkit Anti-Sandbox - - - - &reftitle.description; - - - voidRunkit_Sandbox_Parent::__construct - - - - - Instanciar la clase Runkit_Sandbox_Parent - desde dentro de un entorno de aislamiento de procesos creado desde la - clase Runkit_Sandbox proporciona algunos - medios (controlados) para que un aislamiento de procesos hijo acceda a su padre. - - - ¬e.runkit.sandbox; - - - Para que cualquier característica de Runkit_Sandbox_Parent - funcione, el soporte debe estar habilitado sobre una base del aislamiento de procesos - habilitando la bandera parent_access desde el contexto - padre. - - - - Trabajar con variables en un aislamiento de procesos (sandbox) - - -]]> - - - - - - - Acceder a las Variables del Padre - - Al igual que con el acceso a variables en un aislamiento de procesos, las variables - del padre de un aislamiento de procesos se puede leer y escribir como propiedades de - la clase Runkit_Sandbox_Parent. - El acceso a la lectura de variables padre puede estar habilitado con - el ajuste parent_read (además - del ajuste base parent_access). - El acceso a escritura, a su vez, se habilita a través del - ajuste parent_write. - - - - A diferencia del acceso a variables de un hijo del aislamiento de procesos, el ámbito de la variable - no está limitado sólo a globales. Estableciendo el - ajuste parent_scope a un valor entero - apropiado se pueden examinar otros ámbitos en la pila de - llamadas activas. Un valor de 0 (Predeterminado) dirigirá - el acceso a variables al ámbito global. 1 apuntará al acceso - a varables en cualquier ámbito de variables que estuviera activo en el momento en el que - el bloque del código del aislamiento de proceosos actual estuviera ejecutándose. Valores mayores - recorren hacia atrás las funciones que llamaron a las funciones - que llevaron al código de ejecución del aislamiento de procesos que intentó acceder - a sus propias variables padre. - - - - Acceder a las varibales padre - -eval('$PARENT = new Runkit_Sandbox_Parent;'); - -$php['parent_scope'] = 0; -uno(); - -$php['parent_scope'] = 1; -uno(); - -$php['parent_scope'] = 2; -uno(); - -$php['parent_scope'] = 3; -uno(); - -$php['parent_scope'] = 4; -uno(); - -$php['parent_scope'] = 5; -uno(); - -function uno() { - $prueba = "uno()"; - dos(); -} - -function dos() { - $prueba = "dos()"; - tres(); -} - -function tres() { - $prueba = "tres()"; - $GLOBALS['php']->eval('var_dump($PARENT->prueba);'); -} -?> -]]> - - - &example.outputs; - - - - - - - Llamar a las Funciones Padre - - Igual que con el acceso del aislamiento de procesos, un aislamiento de procesos puede acceder a sus funciones - padre siempre que haya sido habilitada la configuración apropiada. - Habilitar parent_call permitirá al aislamiento de procesos - llamar a todas las funciones disponibles en el ámbito padre. Los constructores - del lenguaje están controlados cada uno por sus propias configuraciones: - print y echo son - habilitadas con parent_echo. - die y exit son - habilitadas con parent_die. - eval es habilitada con parent_eval - mientras que include, include_once, - require, y require_once - son habilitadas a través de parent_include. - - - - - - - + + + + + Runkit_Sandbox_Parent + + Clase Runkit Anti-Sandbox + + + + &reftitle.description; + + + voidRunkit_Sandbox_Parent::__construct + + + + + Instanciar la clase Runkit_Sandbox_Parent + desde dentro de un entorno de aislamiento de procesos creado desde la + clase Runkit_Sandbox proporciona algunos + medios (controlados) para que un aislamiento de procesos hijo acceda a su padre. + + + ¬e.runkit.sandbox; + + + Para que cualquier característica de Runkit_Sandbox_Parent + funcione, el soporte debe estar habilitado sobre una base del aislamiento de procesos + habilitando la bandera parent_access desde el contexto + padre. + + + + Trabajar con variables en un aislamiento de procesos (sandbox) + + +]]> + + + + + + + Acceder a las Variables del Padre + + Al igual que con el acceso a variables en un aislamiento de procesos, las variables + del padre de un aislamiento de procesos se puede leer y escribir como propiedades de + la clase Runkit_Sandbox_Parent. + El acceso a la lectura de variables padre puede estar habilitado con + el ajuste parent_read (además + del ajuste base parent_access). + El acceso a escritura, a su vez, se habilita a través del + ajuste parent_write. + + + + A diferencia del acceso a variables de un hijo del aislamiento de procesos, el ámbito de la variable + no está limitado sólo a globales. Estableciendo el + ajuste parent_scope a un valor entero + apropiado se pueden examinar otros ámbitos en la pila de + llamadas activas. Un valor de 0 (Predeterminado) dirigirá + el acceso a variables al ámbito global. 1 apuntará al acceso + a varables en cualquier ámbito de variables que estuviera activo en el momento en el que + el bloque del código del aislamiento de proceosos actual estuviera ejecutándose. Valores mayores + recorren hacia atrás las funciones que llamaron a las funciones + que llevaron al código de ejecución del aislamiento de procesos que intentó acceder + a sus propias variables padre. + + + + Acceder a las varibales padre + +eval('$PARENT = new Runkit_Sandbox_Parent;'); + +$php['parent_scope'] = 0; +uno(); + +$php['parent_scope'] = 1; +uno(); + +$php['parent_scope'] = 2; +uno(); + +$php['parent_scope'] = 3; +uno(); + +$php['parent_scope'] = 4; +uno(); + +$php['parent_scope'] = 5; +uno(); + +function uno() { + $prueba = "uno()"; + dos(); +} + +function dos() { + $prueba = "dos()"; + tres(); +} + +function tres() { + $prueba = "tres()"; + $GLOBALS['php']->eval('var_dump($PARENT->prueba);'); +} +?> +]]> + + + &example.outputs; + + + + + + + Llamar a las Funciones Padre + + Igual que con el acceso del aislamiento de procesos, un aislamiento de procesos puede acceder a sus funciones + padre siempre que haya sido habilitada la configuración apropiada. + Habilitar parent_call permitirá al aislamiento de procesos + llamar a todas las funciones disponibles en el ámbito padre. Los constructores + del lenguaje están controlados cada uno por sus propias configuraciones: + print y echo son + habilitadas con parent_echo. + die y exit son + habilitadas con parent_die. + eval es habilitada con parent_eval + mientras que include, include_once, + require, y require_once + son habilitadas a través de parent_include. + + + + + + + diff --git a/reference/runkit/setup.xml b/reference/runkit/setup.xml index 8aedb5879..2b8b4d979 100644 --- a/reference/runkit/setup.xml +++ b/reference/runkit/setup.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - - Modificar Constantes, Funciones, Clases y Métodos - funciona con todas las distribuciones de PHP 4 y PHP 5. No se necesitan requisitos - especiales. - - - - Las Superglobales Personalizadas sólo están disponibles en PHP 4.2.0 o posterior. - - - - El Aislamiento de Procesos (Sandboxing) requiere PHP 5.1.0 o posterior, o - PHP 5.0.0 con un parche TSRM especial aplicado. - Sin importar qué versión de PHP está en uso se debe compilar con la opción - --enable-maintainer-zts. - Vea el archivo README en el paquete de runkit para información adicional. - -
- -
- &reftitle.install; - - &pecl.moved; - - - &pecl.info; - &url.pecl.package;runkit. - - - &pecl.windows.download; - -
- - &reference.runkit.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + + Modificar Constantes, Funciones, Clases y Métodos + funciona con todas las distribuciones de PHP 4 y PHP 5. No se necesitan requisitos + especiales. + + + + Las Superglobales Personalizadas sólo están disponibles en PHP 4.2.0 o posterior. + + + + El Aislamiento de Procesos (Sandboxing) requiere PHP 5.1.0 o posterior, o + PHP 5.0.0 con un parche TSRM especial aplicado. + Sin importar qué versión de PHP está en uso se debe compilar con la opción + --enable-maintainer-zts. + Vea el archivo README en el paquete de runkit para información adicional. + +
+ +
+ &reftitle.install; + + &pecl.moved; + + + &pecl.info; + &url.pecl.package;runkit. + + + &pecl.windows.download; + +
+ + &reference.runkit.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/runkit/versions.xml b/reference/runkit/versions.xml index b1ccaa58e..cae3ca7a4 100644 --- a/reference/runkit/versions.xml +++ b/reference/runkit/versions.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/sem/configure.xml b/reference/sem/configure.xml index c2a884682..a30bb49fb 100644 --- a/reference/sem/configure.xml +++ b/reference/sem/configure.xml @@ -1,37 +1,37 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Por defecto, el soporte para estas funciones no está disponible. - Para habilitar el soporte del semáforo de System V compile PHP con la opción - . - Para habilitar el soporte de la memoria compartida de System V compile PHP con la opción - . - Para habilitar el soporte de mensajes de System V compile PHP con la opción - . - -
- - - + +
+ &reftitle.install; + + Por defecto, el soporte para estas funciones no está disponible. + Para habilitar el soporte del semáforo de System V compile PHP con la opción + . + Para habilitar el soporte de la memoria compartida de System V compile PHP con la opción + . + Para habilitar el soporte de mensajes de System V compile PHP con la opción + . + +
+ + + diff --git a/reference/sem/constants.xml b/reference/sem/constants.xml index 60ccc6f82..023c7b0b2 100644 --- a/reference/sem/constants.xml +++ b/reference/sem/constants.xml @@ -1,69 +1,69 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - Constantes de mensage de System V - - - - Constante - Tipo - Registro de Cambios - - - - - MSG_IPC_NOWAIT - integer - - - - MSG_EAGAIN - integer - A partir de 5.2.0 - - - MSG_ENOMSG - integer - A partir de 5.2.0 - - - MSG_NOERROR - integer - - - - MSG_EXCEPT - integer - - - - -
- - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + Constantes de mensage de System V + + + + Constante + Tipo + Registro de Cambios + + + + + MSG_IPC_NOWAIT + integer + + + + MSG_EAGAIN + integer + A partir de 5.2.0 + + + MSG_ENOMSG + integer + A partir de 5.2.0 + + + MSG_NOERROR + integer + + + + MSG_EXCEPT + integer + + + + +
+ + + + diff --git a/reference/sem/functions/ftok.xml b/reference/sem/functions/ftok.xml index db7828a64..746ca7f69 100644 --- a/reference/sem/functions/ftok.xml +++ b/reference/sem/functions/ftok.xml @@ -1,88 +1,88 @@ - + - - - - ftok - Convertir un nombre de ruta y un identificador de proyecto a una clave IPC de System V - - - - &reftitle.description; - - intftok - stringpathname - stringproj - - - La función conviete el nombre de ruta dado por pathname de un archivo - existente accesible y un identificador de proyecto a un valor de tipo - integer para usarlo, por ejemplo, con - shmop_open y otras claves IPC de System V. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - pathname - - - Ruta a un archivo accedible. - - - - - proj - - - Identificador de proyecto. Debe ser una cadena de un carácter. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si se tuvo éxito, el valor devuelto será el valor de la clave creada, de otro modo - se devolverá -1. - - - - - &reftitle.seealso; - - - shmop_open - sem_get - - - - - - - + + + + ftok + Convertir un nombre de ruta y un identificador de proyecto a una clave IPC de System V + + + + &reftitle.description; + + intftok + stringpathname + stringproj + + + La función conviete el nombre de ruta dado por pathname de un archivo + existente accesible y un identificador de proyecto a un valor de tipo + integer para usarlo, por ejemplo, con + shmop_open y otras claves IPC de System V. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + pathname + + + Ruta a un archivo accedible. + + + + + proj + + + Identificador de proyecto. Debe ser una cadena de un carácter. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si se tuvo éxito, el valor devuelto será el valor de la clave creada, de otro modo + se devolverá -1. + + + + + &reftitle.seealso; + + + shmop_open + sem_get + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/msg-queue-exists.xml b/reference/sem/functions/msg-queue-exists.xml index 710f62476..6debdd658 100644 --- a/reference/sem/functions/msg-queue-exists.xml +++ b/reference/sem/functions/msg-queue-exists.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - msg_queue_exists - Verificar si una cola de mensajes existe - - - - &reftitle.description; - - boolmsg_queue_exists - intkey - - - Verifica si la clave dada por el parámetro key de la cola de mensajes existe. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - key - - - La clave de la cola. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - msg_remove_queue - msg_receive - msg_stat_queue - - - - - - - + + + + msg_queue_exists + Verificar si una cola de mensajes existe + + + + &reftitle.description; + + boolmsg_queue_exists + intkey + + + Verifica si la clave dada por el parámetro key de la cola de mensajes existe. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + key + + + La clave de la cola. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + msg_remove_queue + msg_receive + msg_stat_queue + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml b/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml index ebcaef0af..7f1475aa0 100644 --- a/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml +++ b/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - msg_remove_queue - Destruir una cola de mensajes - - - - &reftitle.description; - - boolmsg_remove_queue - resourcequeue - - - msg_remove_queue destruye la cola de mensajes especificada - por queue. Sólo use esta función cuando todos - los procesos hayan terminado de trabajar con la cola de mensajes y necesite - liberar los recursos del sistema ocupados por ella. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - queue - - - Gestor de recurso de la cola de mensajes - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - msg_get_queue - msg_receive - msg_stat_queue - msg_set_queue - - - - - - - + + + + msg_remove_queue + Destruir una cola de mensajes + + + + &reftitle.description; + + boolmsg_remove_queue + resourcequeue + + + msg_remove_queue destruye la cola de mensajes especificada + por queue. Sólo use esta función cuando todos + los procesos hayan terminado de trabajar con la cola de mensajes y necesite + liberar los recursos del sistema ocupados por ella. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + queue + + + Gestor de recurso de la cola de mensajes + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + msg_get_queue + msg_receive + msg_stat_queue + msg_set_queue + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml b/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml index 9f8050e4d..8131cc8e1 100644 --- a/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml +++ b/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml @@ -1,96 +1,96 @@ - + - - - - msg_set_queue - Establecer información en la estructura de datos de la cola de mensajes - - - - &reftitle.description; - - boolmsg_set_queue - resourcequeue - arraydata - - - msg_set_queue permite que se cambien los valores de los - campos msg_perm.uid, msg_perm.gid, msg_perm.mode y msg_qbytes fields de la - estructura de datos de la cola de mensajes subyacente. - - - Cambiar la estructura de datos requerirá que PHP sea ejecutado mediante el mismo - usuario que creó la cola, los propietarios de la cola (como está determinado por los - campos msg_perm.xxx existentes), o sea ejecutado con privilegios root. - Se requieren los privilegios root para aumentar los valores de msg_qbytes por encima del - límite definido por el sistema. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - queue - - - Gestor de recurso de cola de mensajes - - - - - data - - - Se especifican los valores que se requieren estableciendo el valor de las claves - que se neceditan en la matriz data. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - msg_remove_queue - msg_receive - msg_stat_queue - msg_get_queue - - - - - - - + + + + msg_set_queue + Establecer información en la estructura de datos de la cola de mensajes + + + + &reftitle.description; + + boolmsg_set_queue + resourcequeue + arraydata + + + msg_set_queue permite que se cambien los valores de los + campos msg_perm.uid, msg_perm.gid, msg_perm.mode y msg_qbytes fields de la + estructura de datos de la cola de mensajes subyacente. + + + Cambiar la estructura de datos requerirá que PHP sea ejecutado mediante el mismo + usuario que creó la cola, los propietarios de la cola (como está determinado por los + campos msg_perm.xxx existentes), o sea ejecutado con privilegios root. + Se requieren los privilegios root para aumentar los valores de msg_qbytes por encima del + límite definido por el sistema. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + queue + + + Gestor de recurso de cola de mensajes + + + + + data + + + Se especifican los valores que se requieren estableciendo el valor de las claves + que se neceditan en la matriz data. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + msg_remove_queue + msg_receive + msg_stat_queue + msg_get_queue + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml b/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml index 49007e804..30ed388d0 100644 --- a/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml +++ b/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml @@ -1,150 +1,150 @@ - + - - - - msg_stat_queue - Devuelve información desde la estructura de datos de la cola de mensajes - - - - &reftitle.description; - - arraymsg_stat_queue - resourcequeue - - - msg_stat_queue devuelve los metadatos de la cola de mensajes - para la cola de mensajes especificada por el parámetro queue. - Esto es útil para, por ejemplo, determinar qué proceso envía el mensaje - que fue recibido. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - queue - - - Gestor de recurso de la cola de mensajes - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - El valor devuelto es una matriz cuyas claves y valores tienen el siguiente - significado: - - Estructura de la matriz para msg_stat_queue - - - - msg_perm.uid - - El uid del propietario de la cola. - - - - msg_perm.gid - - El gid del propietario de la cola. - - - - msg_perm.mode - - El modo de acceso a archivo de la cola. - - - - msg_stime - - El momento en que se envió el último mensaje a la cola. - - - - msg_rtime - - El momento en que se recibió el último mensaje desde la cola. - - - - msg_ctime - - El momento en que la cola cambió por última vez. - - - - msg_qnum - - El número de mensajes en espera para ser leídos desde la cola. - - - - msg_qbytes - - El número máximo de bytes permitidos en una cola de mensajes. En - Linux, este valor puede ser leído y modificado mediante - /proc/sys/kernel/msgmnb. - - - - msg_lspid - - El pid del proceso que envió el último mensaje a la cola. - - - - msg_lrpid - - El pid del proceso que recibió el último mensaje desde la cola. - - - - -
- - - - - &reftitle.seealso; - - - msg_remove_queue - msg_receive - msg_get_queue - msg_set_queue - - - - - - - + + + + msg_stat_queue + Devuelve información desde la estructura de datos de la cola de mensajes + + + + &reftitle.description; + + arraymsg_stat_queue + resourcequeue + + + msg_stat_queue devuelve los metadatos de la cola de mensajes + para la cola de mensajes especificada por el parámetro queue. + Esto es útil para, por ejemplo, determinar qué proceso envía el mensaje + que fue recibido. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + queue + + + Gestor de recurso de la cola de mensajes + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + El valor devuelto es una matriz cuyas claves y valores tienen el siguiente + significado: + + Estructura de la matriz para msg_stat_queue + + + + msg_perm.uid + + El uid del propietario de la cola. + + + + msg_perm.gid + + El gid del propietario de la cola. + + + + msg_perm.mode + + El modo de acceso a archivo de la cola. + + + + msg_stime + + El momento en que se envió el último mensaje a la cola. + + + + msg_rtime + + El momento en que se recibió el último mensaje desde la cola. + + + + msg_ctime + + El momento en que la cola cambió por última vez. + + + + msg_qnum + + El número de mensajes en espera para ser leídos desde la cola. + + + + msg_qbytes + + El número máximo de bytes permitidos en una cola de mensajes. En + Linux, este valor puede ser leído y modificado mediante + /proc/sys/kernel/msgmnb. + + + + msg_lspid + + El pid del proceso que envió el último mensaje a la cola. + + + + msg_lrpid + + El pid del proceso que recibió el último mensaje desde la cola. + + + + +
+ + + + + &reftitle.seealso; + + + msg_remove_queue + msg_receive + msg_get_queue + msg_set_queue + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/sem-acquire.xml b/reference/sem/functions/sem-acquire.xml index e8be258f7..ac648ffd8 100644 --- a/reference/sem/functions/sem-acquire.xml +++ b/reference/sem/functions/sem-acquire.xml @@ -1,84 +1,84 @@ - + - - - - sem_acquire - Adquirir un semáforo - - - - &reftitle.description; - - boolsem_acquire - resourcesem_identifier - - - sem_acquire se bloquea (si es necesario) hasta que el semáforo - pueda ser adquirido. Un proceso que intente adquirir un semáforo que ya ha - sido adquirido se bloqueará para siempre si al adquirir el semáforo causa que - su número máximo de semáforo sea excedido. - - - Después de procesar una petición, cualquier semáforo adquirido por el proceso pero no - liberado explícitamente será liberado automáticamente y se generará un - mensaje de tipo warning. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - sem_identifier - - - sem_identifier es un recurso de semáforo - obtenido desde sem_get. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - sem_get - sem_release - - - - - - - + + + + sem_acquire + Adquirir un semáforo + + + + &reftitle.description; + + boolsem_acquire + resourcesem_identifier + + + sem_acquire se bloquea (si es necesario) hasta que el semáforo + pueda ser adquirido. Un proceso que intente adquirir un semáforo que ya ha + sido adquirido se bloqueará para siempre si al adquirir el semáforo causa que + su número máximo de semáforo sea excedido. + + + Después de procesar una petición, cualquier semáforo adquirido por el proceso pero no + liberado explícitamente será liberado automáticamente y se generará un + mensaje de tipo warning. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + sem_identifier + + + sem_identifier es un recurso de semáforo + obtenido desde sem_get. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + sem_get + sem_release + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/sem-get.xml b/reference/sem/functions/sem-get.xml index 7c9b8da8d..4ee51c668 100644 --- a/reference/sem/functions/sem-get.xml +++ b/reference/sem/functions/sem-get.xml @@ -1,137 +1,137 @@ - + - - - - sem_get - Obtener el id de un semáforo - - - - &reftitle.description; - - resourcesem_get - intkey - intmax_acquire1 - intperm0666 - intauto_release1 - - - sem_get devuelve un id que se puede usar para - acceder al semáforo de System V con la clave dada por key. - - - Una segunda llamada a sem_get para la mismo clave - devolverá un identificador de semáforo diferente, pero ambos - identificadores accederán al mismo semáforo subyacente. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - key - - - - - - - max_acquire - - - El número de procesos que puede adquirir el semáforo simultáneamente - está establecido por max_acquire. - - - - - perm - - - Los permisos del semáforo. En realidad este valor se - establece sólo si el proceso que lo encuentra es el único proceso actualmente - adjunto al semáforo. - - - - - auto_release - - - Especifica si el semáforo debería ser liberado automáticamente al cierre - de la petición. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de semáforo positivo si se tuvo éxito, o &false; si se produjo un - error. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.0 - - Se añadió el parámetro auto_release. - - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - sem_acquire - sem_release - ftok - - - - - - - + + + + sem_get + Obtener el id de un semáforo + + + + &reftitle.description; + + resourcesem_get + intkey + intmax_acquire1 + intperm0666 + intauto_release1 + + + sem_get devuelve un id que se puede usar para + acceder al semáforo de System V con la clave dada por key. + + + Una segunda llamada a sem_get para la mismo clave + devolverá un identificador de semáforo diferente, pero ambos + identificadores accederán al mismo semáforo subyacente. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + key + + + + + + + max_acquire + + + El número de procesos que puede adquirir el semáforo simultáneamente + está establecido por max_acquire. + + + + + perm + + + Los permisos del semáforo. En realidad este valor se + establece sólo si el proceso que lo encuentra es el único proceso actualmente + adjunto al semáforo. + + + + + auto_release + + + Especifica si el semáforo debería ser liberado automáticamente al cierre + de la petición. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de semáforo positivo si se tuvo éxito, o &false; si se produjo un + error. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.0 + + Se añadió el parámetro auto_release. + + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + sem_acquire + sem_release + ftok + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/sem-release.xml b/reference/sem/functions/sem-release.xml index 40fe9cae8..afeec235d 100644 --- a/reference/sem/functions/sem-release.xml +++ b/reference/sem/functions/sem-release.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - sem_release - Liberar un semáforo - - - - &reftitle.description; - - boolsem_release - resourcesem_identifier - - - sem_release libera el semáforo si actualmente - está adquirido por el proceso llamador, de otro modo - se generará una advertencia. - - - Después de liberar el semáforo se puede llamar a sem_acquire - para readquirirlo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - sem_identifier - - - Un gestor de recurso de semáforo devuelto por - sem_get. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - sem_get - sem_acquire - - - - - - - + + + + sem_release + Liberar un semáforo + + + + &reftitle.description; + + boolsem_release + resourcesem_identifier + + + sem_release libera el semáforo si actualmente + está adquirido por el proceso llamador, de otro modo + se generará una advertencia. + + + Después de liberar el semáforo se puede llamar a sem_acquire + para readquirirlo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + sem_identifier + + + Un gestor de recurso de semáforo devuelto por + sem_get. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + sem_get + sem_acquire + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/shm-detach.xml b/reference/sem/functions/shm-detach.xml index 851fa0b6f..fe03f4447 100644 --- a/reference/sem/functions/shm-detach.xml +++ b/reference/sem/functions/shm-detach.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - shm_detach - Desconectarse del segmento de memoria compartida - - - - &reftitle.description; - - boolshm_detach - resourceshm_identifier - - - shm_detach desconecta de la memoria compartida dada por - el parámetro shm_identifier creado por - shm_attach. Recuerde que la memoria compartida aún existe - en el sistema Unix y que la información todavía está presente. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - shm_identifier - - - Un gestor de recurso de memoria compartida devuelto por - shm_attach - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - shm_detach siempre devuelve &true;. - - - - - &reftitle.seealso; - - - shm_attach - shm_remove - shm_remove_var - - - - - - - + + + + shm_detach + Desconectarse del segmento de memoria compartida + + + + &reftitle.description; + + boolshm_detach + resourceshm_identifier + + + shm_detach desconecta de la memoria compartida dada por + el parámetro shm_identifier creado por + shm_attach. Recuerde que la memoria compartida aún existe + en el sistema Unix y que la información todavía está presente. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + shm_identifier + + + Un gestor de recurso de memoria compartida devuelto por + shm_attach + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + shm_detach siempre devuelve &true;. + + + + + &reftitle.seealso; + + + shm_attach + shm_remove + shm_remove_var + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/shm-get-var.xml b/reference/sem/functions/shm-get-var.xml index 01ae90c1e..5b9165c9d 100644 --- a/reference/sem/functions/shm-get-var.xml +++ b/reference/sem/functions/shm-get-var.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - shm_get_var - Devuelve una variable desde la memoria compartida - - - - &reftitle.description; - - mixedshm_get_var - resourceshm_identifier - intvariable_key - - - shm_get_var devuelve la variable con la clave dada por - variable_key, del segmento de memoria compartida dado. - La variable todavía está presente en la memoria compartida. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - shm_identifier - - - Segmento de memoria compartida, obtenido desde shm_attach. - - - - - variable_key - - - La clave de la variable. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la variable con la clave dada. - - - - - &reftitle.seealso; - - - shm_has_var - shm_put_var - - - - - - - + + + + shm_get_var + Devuelve una variable desde la memoria compartida + + + + &reftitle.description; + + mixedshm_get_var + resourceshm_identifier + intvariable_key + + + shm_get_var devuelve la variable con la clave dada por + variable_key, del segmento de memoria compartida dado. + La variable todavía está presente en la memoria compartida. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + shm_identifier + + + Segmento de memoria compartida, obtenido desde shm_attach. + + + + + variable_key + + + La clave de la variable. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la variable con la clave dada. + + + + + &reftitle.seealso; + + + shm_has_var + shm_put_var + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/shm-has-var.xml b/reference/sem/functions/shm-has-var.xml index 52c702fa5..40b0de4ac 100644 --- a/reference/sem/functions/shm-has-var.xml +++ b/reference/sem/functions/shm-has-var.xml @@ -1,84 +1,84 @@ - + - - - - shm_has_var - Verificar si existe una entrada específica - - - - &reftitle.description; - - boolshm_has_var - resourceshm_identifier - intvariable_key - - - Verifica si una clave específica existe dentro de un segmento de memoria compartida. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - shm_identifier - - - Segmento de memoria compartida, obtenido desde shm_attach. - - - - - variable_key - - - La clave de la variable. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si la entrada existe, si no &false; - - - - - &reftitle.seealso; - - - shm_get_var - shm_put_var - - - - - - - + + + + shm_has_var + Verificar si existe una entrada específica + + + + &reftitle.description; + + boolshm_has_var + resourceshm_identifier + intvariable_key + + + Verifica si una clave específica existe dentro de un segmento de memoria compartida. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + shm_identifier + + + Segmento de memoria compartida, obtenido desde shm_attach. + + + + + variable_key + + + La clave de la variable. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si la entrada existe, si no &false; + + + + + &reftitle.seealso; + + + shm_get_var + shm_put_var + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml b/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml index 0fb112a93..cace24610 100644 --- a/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml +++ b/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - + - - - - shm_remove_var - Eliminar una variable de la memoria compartida - - - - - &reftitle.description; - - boolshm_remove_var - resourceshm_identifier - intvariable_key - - - Elimina una variable con la clave dada por variable_key - y libera la memoria ocupada. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - shm_identifier - - - El identificador de memoria compartida devuelto por - shm_attach - - - - - variable_key - - - La clave de la variable. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - shm_remove - - - - - - - + + + + shm_remove_var + Eliminar una variable de la memoria compartida + + + + + &reftitle.description; + + boolshm_remove_var + resourceshm_identifier + intvariable_key + + + Elimina una variable con la clave dada por variable_key + y libera la memoria ocupada. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + shm_identifier + + + El identificador de memoria compartida devuelto por + shm_attach + + + + + variable_key + + + La clave de la variable. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + shm_remove + + + + + + + diff --git a/reference/sem/functions/shm-remove.xml b/reference/sem/functions/shm-remove.xml index 219dea891..259be64d7 100644 --- a/reference/sem/functions/shm-remove.xml +++ b/reference/sem/functions/shm-remove.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - shm_remove - Elimina la memoria compartida de sistemas Unix - - - - &reftitle.description; - - boolshm_remove - resourceshm_identifier - - - shm_remove elimina el identificador de memoria compartida - shm_identifier. Toda la información será destruida. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - shm_identifier - - - El identificador de memoria compartida devuelto por - shm_attach - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.seealso; - - - shm_remove_var - - - - - - - + + + + shm_remove + Elimina la memoria compartida de sistemas Unix + + + + &reftitle.description; + + boolshm_remove + resourceshm_identifier + + + shm_remove elimina el identificador de memoria compartida + shm_identifier. Toda la información será destruida. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + shm_identifier + + + El identificador de memoria compartida devuelto por + shm_attach + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.seealso; + + + shm_remove_var + + + + + + + diff --git a/reference/sem/ini.xml b/reference/sem/ini.xml index 6e2d99b89..94e7c6a1b 100644 --- a/reference/sem/ini.xml +++ b/reference/sem/ini.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opciones de Configuración del Semáforo - - - - Nombre - Predeterminado - Variable - Registro de Cambios - - - - - sysvshm.init_mem - 10000 - PHP_INI_SYSTEM - - - - -
- - &ini.php.constants; - - - - &ini.descriptions.title; - - - - - - - sysvshm.init_mem - int - - - - Un tamaño predeterminado del segmento de memoria compartida. - - - - - - - -
- - - + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opciones de Configuración del Semáforo + + + + Nombre + Predeterminado + Variable + Registro de Cambios + + + + + sysvshm.init_mem + 10000 + PHP_INI_SYSTEM + + + + +
+ + &ini.php.constants; + + + + &ini.descriptions.title; + + + + + + + sysvshm.init_mem + int + + + + Un tamaño predeterminado del segmento de memoria compartida. + + + + + + + +
+ + + diff --git a/reference/sem/reference.xml b/reference/sem/reference.xml index fa9415935..629f3522c 100644 --- a/reference/sem/reference.xml +++ b/reference/sem/reference.xml @@ -1,29 +1,29 @@ - + - - - &Functions; de Semáforo - - &reference.sem.entities.functions; - - - + + + &Functions; de Semáforo + + &reference.sem.entities.functions; + + + diff --git a/reference/sem/setup.xml b/reference/sem/setup.xml index db449ecd2..a95c73298 100644 --- a/reference/sem/setup.xml +++ b/reference/sem/setup.xml @@ -1,52 +1,52 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - - - &reference.sem.configure; - - - - &reference.sem.ini; - - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + + + &reference.sem.configure; + + + + &reference.sem.ini; + + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/sem/versions.xml b/reference/sem/versions.xml index 8bd0eeac2..ead52ae3b 100644 --- a/reference/sem/versions.xml +++ b/reference/sem/versions.xml @@ -1,48 +1,48 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/simplexml/constants.xml b/reference/simplexml/constants.xml index bb169e753..b7a38be16 100644 --- a/reference/simplexml/constants.xml +++ b/reference/simplexml/constants.xml @@ -1,29 +1,29 @@ - - - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - + + + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + diff --git a/reference/simplexml/versions.xml b/reference/simplexml/versions.xml index 2bf4af505..3fa75285f 100644 --- a/reference/simplexml/versions.xml +++ b/reference/simplexml/versions.xml @@ -1,53 +1,53 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/configure.xml b/reference/sockets/configure.xml index b1e2fc3d1..5ea0e65a4 100644 --- a/reference/sockets/configure.xml +++ b/reference/sockets/configure.xml @@ -1,35 +1,35 @@ - + - -
- &reftitle.install; - - Las funciones de socket descritas aquí son parte de una extensión de - PHP que debe ser habilitada en tiempo de compilación dando la opción - a - configure. - - &ipv6.php5; -
- - - + +
+ &reftitle.install; + + Las funciones de socket descritas aquí son parte de una extensión de + PHP que debe ser habilitada en tiempo de compilación dando la opción + a + configure. + + &ipv6.php5; +
+ + + diff --git a/reference/sockets/constants.xml b/reference/sockets/constants.xml index c805101e1..aa48d4069 100644 --- a/reference/sockets/constants.xml +++ b/reference/sockets/constants.xml @@ -1,2117 +1,2117 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - AF_UNIX - (integer) - - - - - - - - - - AF_INET - (integer) - - - - - - - - - - AF_INET6 - (integer) - - - - Sólo disponible si se compila con soporte para IPv6. - - - - - - SOCK_STREAM - (integer) - - - - - - - - - - SOCK_DGRAM - (integer) - - - - - - - - - - SOCK_RAW - (integer) - - - - - - - - - - SOCK_SEQPACKET - (integer) - - - - - - - - - - SOCK_RDM - (integer) - - - - - - - - - - MSG_OOB - (integer) - - - - - - - - - - MSG_WAITALL - (integer) - - - - - - - - - - MSG_PEEK - (integer) - - - - - - - - - - MSG_DONTROUTE - (integer) - - - - - - - - - - MSG_EOR - (integer) - - - - No disponible en plataformas Windows. - - - - - - MSG_EOF - (integer) - - - - No disponible en plataformas Windows. - - - - - - SO_DEBUG - (integer) - - - - - - - - - - SO_REUSEADDR - (integer) - - - - - - - - - - SO_KEEPALIVE - (integer) - - - - - - - - - - SO_DONTROUTE - (integer) - - - - - - - - - - SO_LINGER - (integer) - - - - - - - - - - SO_BROADCAST - (integer) - - - - - - - - - - SO_OOBINLINE - (integer) - - - - - - - - - - SO_SNDBUF - (integer) - - - - - - - - - - SO_RCVBUF - (integer) - - - - - - - - - - SO_SNDLOWAT - (integer) - - - - - - - - - - SO_RCVLOWAT - (integer) - - - - - - - - - - SO_SNDTIMEO - (integer) - - - - - - - - - - SO_RCVTIMEO - (integer) - - - - - - - - - - SO_TYPE - (integer) - - - - - - - - - - SO_ERROR - (integer) - - - - - - - - - - TCP_NODELAY - (integer) - - - - Usada para deshabilitar el algoritmo Nagle TCP. - Añadido en PHP 5.2.7. - - - - - - SOL_SOCKET - (integer) - - - - - - - - - - PHP_NORMAL_READ - (integer) - - - - - - - - - - PHP_BINARY_READ - (integer) - - - - - - - - - - SOL_TCP - (integer) - - - - - - - - - - SOL_UDP - (integer) - - - - - - - - - - - Las siguientes constantes sólo están definidas bajo Windows. - - - - - - SOCKET_EINTR - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EBADF - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EACCES - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EFAULT - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EINVAL - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EMFILE - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EWOULDBLOCK - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EINPROGRESS - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EALREADY - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ENOTSOCK - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EDESTADDRREQ - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EMSGSIZE - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EPROTOTYPE - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ENOPROTOOPT - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EPROTONOSUPPORT - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ESOCKTNOSUPPORT - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EOPNOTSUPP - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EPFNOSUPPORT - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EAFNOSUPPORT - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EADDRINUSE - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EADDRNOTAVAIL - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ENETDOWN - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ENETUNREACH - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ENETRESET - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ECONNABORTED - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ECONNRESET - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ENOBUFS - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EISCONN - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ENOTCONN - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ESHUTDOWN - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ETOOMYREFS - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ETIMEDOUT - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ECONNREFUSED - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ELOOP - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ENAMETOOLONG - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EHOSTDOWN - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EHOSTUNREACH - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ENOTEMPTY - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EPROCLIM - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EUSERS - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EDUOT - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_ESTALE - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EREMOTE - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_EDISCON - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_SYSNOTREADY - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_VERNOTSUPPORTED - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_NOTINITIALISED - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_HOST_NOT_FOUND - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_TRY_AGAIN - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_NO_RECOVERY - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_NO_DATA - (integer) - - - - - - - - - - SOCKET_NO_ADDRESS - (integer) - - - - - - - - - - - Las siguientes constantes sólo están disponibles en plataformas similares - a UNIX. Cada constante sólo está definida si su igual está - disponible en la plataforma. - - - - - - SOCKET_EPERM - (integer) - - - - Operación no permitida. - - - - - - SOCKET_ENOENT - (integer) - - - - No existe el archivo o directorio. - - - - - - SOCKET_EINTR - (integer) - - - - Llamada al sistema interrumpida. - - - - - - SOCKET_EIO - (integer) - - - - Error I/O (Entrada/Salida). - - - - - - SOCKET_ENXIO - (integer) - - - - No existe el dispositivo o dirección. - - - - - - SOCKET_E2BIG - (integer) - - - - Lista de argumentos demasiado larga. - - - - - - SOCKET_EBADF - (integer) - - - - Número de archivo corrupto. - - - - - - SOCKET_EAGAIN - (integer) - - - - Intentar de nuevo. - - - - - - SOCKET_ENOMEM - (integer) - - - - Memoria insuficiente. - - - - - - SOCKET_EACCES - (integer) - - - - Permiso denegado. - - - - - - SOCKET_EFAULT - (integer) - - - - Dirección corrupta. - - - - - - SOCKET_ENOTBLK - (integer) - - - - Se requiere un dispositivo de bloque. - - - - - - SOCKET_EBUSY - (integer) - - - - Dispositivo o recurso ocupado. - - - - - - SOCKET_EEXIST - (integer) - - - - El archivo ya exite. - - - - - - SOCKET_EXDEV - (integer) - - - - Vínculo de dispositivo cruzado. - - - - - - SOCKET_ENODEV - (integer) - - - - No existe el dispositivo. - - - - - - SOCKET_ENOTDIR - (integer) - - - - No es un directorio. - - - - - - SOCKET_EISDIR - (integer) - - - - Es un directorio. - - - - - - SOCKET_EINVAL - (integer) - - - - Argumento no válido. - - - - - - SOCKET_ENFILE - (integer) - - - - Desbordamiento de la tabla de archivos. - - - - - - SOCKET_EMFILE - (integer) - - - - Demasiados archivos abiertos. - - - - - - SOCKET_ENOTTY - (integer) - - - - No es un terminal informático. - - - - - - SOCKET_ENOSPC - (integer) - - - - No queda espacio en el dispositivo. - - - - - - SOCKET_ESPIPE - (integer) - - - - Búsqueda ilegal. - - - - - - SOCKET_EROFS - (integer) - - - - Sistema de archivos de sólo lectura. - - - - - - SOCKET_EMLINK - (integer) - - - - Demasiados vínculos. - - - - - - SOCKET_EPIPE - (integer) - - - - Tubería rota. - - - - - - SOCKET_ENAMETOOLONG - (integer) - - - - Nombre de archivo demasiado largo. - - - - - - SOCKET_ENOLCK - (integer) - - - - No hay disponibles bloqueos de registro. - - - - - - SOCKET_ENOSYS - (integer) - - - - Función no implementada. - - - - - - SOCKET_ENOTEMPTY - (integer) - - - - El directorio no está vacío. - - - - - - SOCKET_ELOOP - (integer) - - - - Se encontraron demasiados enlaces simbólicos. - - - - - - SOCKET_EWOULDBLOCK - (integer) - - - - La operación bloquearía. - - - - - - SOCKET_ENOMSG - (integer) - - - - No hay mensaje del tipo deseado. - - - - - - SOCKET_EIDRM - (integer) - - - - Identificador eliminado. - - - - - - SOCKET_ECHRNG - (integer) - - - - Número de canal fuera de rango. - - - - - - SOCKET_EL2NSYNC - (integer) - - - - Nivel 2 no sincronizado. - - - - - - SOCKET_EL3HLT - (integer) - - - - Nivel 3 detenido. - - - - - - SOCKET_EL3RST - (integer) - - - - Nivel 3 reiniciado. - - - - - - SOCKET_ELNRNG - (integer) - - - - Número de enlace fuera de rango. - - - - - - SOCKET_EUNATCH - (integer) - - - - Controlador de protocolo no adjunto. - - - - - - SOCKET_ENOCSI - (integer) - - - - No hay disponible una estructura CSI. - - - - - - SOCKET_EL2HLT - (integer) - - - - Nivel 2 detenido. - - - - - - SOCKET_EBADE - (integer) - - - - Intercambio no válido. - - - - - - SOCKET_EBADR - (integer) - - - - Descriptor de solicitud no válido. - - - - - - SOCKET_EXFULL - (integer) - - - - Intercambio lleno. - - - - - - SOCKET_ENOANO - (integer) - - - - Sin ánodo. - - - - - - SOCKET_EBADRQC - (integer) - - - - Código de solicitud no válido. - - - - - - SOCKET_EBADSLT - (integer) - - - - Ranura no válida. - - - - - - SOCKET_ENOSTR - (integer) - - - - El dispositivo no es un flujo. - - - - - - SOCKET_ENODATA - (integer) - - - - No hay información disponible. - - - - - - SOCKET_ETIME - (integer) - - - - Temporizador caducado. - - - - - - SOCKET_ENOSR - (integer) - - - - Sin recursos de flujos. - - - - - - SOCKET_ENONET - (integer) - - - - La máquina no está en la red. - - - - - - SOCKET_EREMOTE - (integer) - - - - El objeto es remoto. - - - - - - SOCKET_ENOLINK - (integer) - - - - El enlace ha sido servido. - - - - - - SOCKET_EADV - (integer) - - - - Error de anuncio. - - - - - - SOCKET_ESRMNT - (integer) - - - - Error de Srmount. - - - - - - SOCKET_ECOMM - (integer) - - - - Error de comunicación al enviar. - - - - - - SOCKET_EPROTO - (integer) - - - - Error de protocolo. - - - - - - SOCKET_EMULTIHOP - (integer) - - - - Se intentó un multi-salto (hop). - - - - - - SOCKET_EBADMSG - (integer) - - - - No es un mensaje de datos. - - - - - - SOCKET_ENOTUNIQ - (integer) - - - - El nombre no es único en la red. - - - - - - SOCKET_EBADFD - (integer) - - - - Descriptor de archivo en mal estado. - - - - - - SOCKET_EREMCHG - (integer) - - - - Dirección remota cambiada. - - - - - - SOCKET_ERESTART - (integer) - - - - La llamada al sistema interrumpida debería ser reiniciada. - - - - - - SOCKET_ESTRPIPE - (integer) - - - - Error de tubería de flujos. - - - - - - SOCKET_EUSERS - (integer) - - - - Demasiados usuarios. - - - - - - SOCKET_ENOTSOCK - (integer) - - - - Operación de socket en algo que no es socket. - - - - - - SOCKET_EDESTADDRREQ - (integer) - - - - Se requiere la direccion de destino. - - - - - - SOCKET_EMSGSIZE - (integer) - - - - Mensaje demasiado largo. - - - - - - SOCKET_EPROTOTYPE - (integer) - - - - Tipo erróneo de protocolo para el socket. - - - - - - SOCKET_EPROTOOPT - (integer) - - - - Protocolo no disponible. - - - - - - SOCKET_EPROTONOSUPPORT - (integer) - - - - Protocolo no soportado. - - - - - - SOCKET_ESOCKTNOSUPPORT - (integer) - - - - Tipo de socket no soportado. - - - - - - SOCKET_EOPNOTSUPP - (integer) - - - - Operación no soportada en el extremo del transporte. - - - - - - SOCKET_EPFNOSUPPORT - (integer) - - - - Familia de protocolos no soportada. - - - - - - SOCKET_EAFNOSUPPORT - (integer) - - - - Familia de direcciones no soportada por el protocolo. - - - - - - SOCKET_ADDRINUSE - (integer) - - - - La dirección ya está en uso. - - - - - - SOCKET_EADDRNOTAVAIL - (integer) - - - - No se puede asignar la dirección solicitada. - - - - - - SOCKET_ENETDOWN - (integer) - - - - La red ha caído. - - - - - - SOCKET_ENETUNREACH - (integer) - - - - La red es inalcanzable. - - - - - - SOCKET_ENETRESET - (integer) - - - - Conexión a la red abandonada por reinicio. - - - - - - SOCKET_ECONNABORTED - (integer) - - - - Software causó el aborto de la conexión. - - - - - - SOCKET_ECONNRESET - (integer) - - - - Conexión reiniciado por el par. - - - - - - SOCKET_ENOBUFS - (integer) - - - - No hay espacio de buffer disponible. - - - - - - SOCKET_EISCONN - (integer) - - - - Extremo de transporte ya está conectado. - - - - - - SOCKET_ENOTCONN - (integer) - - - - Extremo de transporte no está conectado. - - - - - - SOCKET_ESHUTDOWN - (integer) - - - - No se puede enviar después del cierre del extremo del transporte. - - - - - - SOCKET_ETOOMANYREFS - (integer) - - - - Demasiadas referencias: unión no posible. - - - - - - SOCKET_ETIMEDOUT - (integer) - - - - La conexión agotó el tiempo. - - - - - - SOCKET_ECONNREFUSED - (integer) - - - - Conexión rechazada. - - - - - - SOCKET_EHOSTDOWN - (integer) - - - - Host ha caído. - - - - - - SOCKET_EHOSTUNREACH - (integer) - - - - No hay ruta al host. - - - - - - SOCKET_EALREADY - (integer) - - - - La operación ya está en progreso. - - - - - - SOCKET_EINPROGRESS - (integer) - - - - La operación ahora está en progreso. - - - - - - SOCKET_EISNAM - (integer) - - - - Es un archivo de tipo nominado. - - - - - - SOCKET_EREMOTEIO - (integer) - - - - Error de E/S remoto. - - - - - - SOCKET_EDQUOT - (integer) - - - - Cuota excedida. - - - - - - SOCKET_ENOMEDIUM - (integer) - - - - No se encontró el medio. - - - - - - SOCKET_EMEDIUMTYPE - (integer) - - - - Tipo de medio erróneo. - - - - - - - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + AF_UNIX + (integer) + + + + + + + + + + AF_INET + (integer) + + + + + + + + + + AF_INET6 + (integer) + + + + Sólo disponible si se compila con soporte para IPv6. + + + + + + SOCK_STREAM + (integer) + + + + + + + + + + SOCK_DGRAM + (integer) + + + + + + + + + + SOCK_RAW + (integer) + + + + + + + + + + SOCK_SEQPACKET + (integer) + + + + + + + + + + SOCK_RDM + (integer) + + + + + + + + + + MSG_OOB + (integer) + + + + + + + + + + MSG_WAITALL + (integer) + + + + + + + + + + MSG_PEEK + (integer) + + + + + + + + + + MSG_DONTROUTE + (integer) + + + + + + + + + + MSG_EOR + (integer) + + + + No disponible en plataformas Windows. + + + + + + MSG_EOF + (integer) + + + + No disponible en plataformas Windows. + + + + + + SO_DEBUG + (integer) + + + + + + + + + + SO_REUSEADDR + (integer) + + + + + + + + + + SO_KEEPALIVE + (integer) + + + + + + + + + + SO_DONTROUTE + (integer) + + + + + + + + + + SO_LINGER + (integer) + + + + + + + + + + SO_BROADCAST + (integer) + + + + + + + + + + SO_OOBINLINE + (integer) + + + + + + + + + + SO_SNDBUF + (integer) + + + + + + + + + + SO_RCVBUF + (integer) + + + + + + + + + + SO_SNDLOWAT + (integer) + + + + + + + + + + SO_RCVLOWAT + (integer) + + + + + + + + + + SO_SNDTIMEO + (integer) + + + + + + + + + + SO_RCVTIMEO + (integer) + + + + + + + + + + SO_TYPE + (integer) + + + + + + + + + + SO_ERROR + (integer) + + + + + + + + + + TCP_NODELAY + (integer) + + + + Usada para deshabilitar el algoritmo Nagle TCP. + Añadido en PHP 5.2.7. + + + + + + SOL_SOCKET + (integer) + + + + + + + + + + PHP_NORMAL_READ + (integer) + + + + + + + + + + PHP_BINARY_READ + (integer) + + + + + + + + + + SOL_TCP + (integer) + + + + + + + + + + SOL_UDP + (integer) + + + + + + + + + + + Las siguientes constantes sólo están definidas bajo Windows. + + + + + + SOCKET_EINTR + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EBADF + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EACCES + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EFAULT + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EINVAL + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EMFILE + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EWOULDBLOCK + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EINPROGRESS + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EALREADY + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ENOTSOCK + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EDESTADDRREQ + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EMSGSIZE + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EPROTOTYPE + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ENOPROTOOPT + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EPROTONOSUPPORT + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ESOCKTNOSUPPORT + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EOPNOTSUPP + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EPFNOSUPPORT + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EAFNOSUPPORT + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EADDRINUSE + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EADDRNOTAVAIL + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ENETDOWN + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ENETUNREACH + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ENETRESET + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ECONNABORTED + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ECONNRESET + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ENOBUFS + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EISCONN + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ENOTCONN + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ESHUTDOWN + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ETOOMYREFS + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ETIMEDOUT + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ECONNREFUSED + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ELOOP + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ENAMETOOLONG + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EHOSTDOWN + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EHOSTUNREACH + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ENOTEMPTY + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EPROCLIM + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EUSERS + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EDUOT + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_ESTALE + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EREMOTE + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_EDISCON + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_SYSNOTREADY + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_VERNOTSUPPORTED + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_NOTINITIALISED + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_HOST_NOT_FOUND + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_TRY_AGAIN + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_NO_RECOVERY + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_NO_DATA + (integer) + + + + + + + + + + SOCKET_NO_ADDRESS + (integer) + + + + + + + + + + + Las siguientes constantes sólo están disponibles en plataformas similares + a UNIX. Cada constante sólo está definida si su igual está + disponible en la plataforma. + + + + + + SOCKET_EPERM + (integer) + + + + Operación no permitida. + + + + + + SOCKET_ENOENT + (integer) + + + + No existe el archivo o directorio. + + + + + + SOCKET_EINTR + (integer) + + + + Llamada al sistema interrumpida. + + + + + + SOCKET_EIO + (integer) + + + + Error I/O (Entrada/Salida). + + + + + + SOCKET_ENXIO + (integer) + + + + No existe el dispositivo o dirección. + + + + + + SOCKET_E2BIG + (integer) + + + + Lista de argumentos demasiado larga. + + + + + + SOCKET_EBADF + (integer) + + + + Número de archivo corrupto. + + + + + + SOCKET_EAGAIN + (integer) + + + + Intentar de nuevo. + + + + + + SOCKET_ENOMEM + (integer) + + + + Memoria insuficiente. + + + + + + SOCKET_EACCES + (integer) + + + + Permiso denegado. + + + + + + SOCKET_EFAULT + (integer) + + + + Dirección corrupta. + + + + + + SOCKET_ENOTBLK + (integer) + + + + Se requiere un dispositivo de bloque. + + + + + + SOCKET_EBUSY + (integer) + + + + Dispositivo o recurso ocupado. + + + + + + SOCKET_EEXIST + (integer) + + + + El archivo ya exite. + + + + + + SOCKET_EXDEV + (integer) + + + + Vínculo de dispositivo cruzado. + + + + + + SOCKET_ENODEV + (integer) + + + + No existe el dispositivo. + + + + + + SOCKET_ENOTDIR + (integer) + + + + No es un directorio. + + + + + + SOCKET_EISDIR + (integer) + + + + Es un directorio. + + + + + + SOCKET_EINVAL + (integer) + + + + Argumento no válido. + + + + + + SOCKET_ENFILE + (integer) + + + + Desbordamiento de la tabla de archivos. + + + + + + SOCKET_EMFILE + (integer) + + + + Demasiados archivos abiertos. + + + + + + SOCKET_ENOTTY + (integer) + + + + No es un terminal informático. + + + + + + SOCKET_ENOSPC + (integer) + + + + No queda espacio en el dispositivo. + + + + + + SOCKET_ESPIPE + (integer) + + + + Búsqueda ilegal. + + + + + + SOCKET_EROFS + (integer) + + + + Sistema de archivos de sólo lectura. + + + + + + SOCKET_EMLINK + (integer) + + + + Demasiados vínculos. + + + + + + SOCKET_EPIPE + (integer) + + + + Tubería rota. + + + + + + SOCKET_ENAMETOOLONG + (integer) + + + + Nombre de archivo demasiado largo. + + + + + + SOCKET_ENOLCK + (integer) + + + + No hay disponibles bloqueos de registro. + + + + + + SOCKET_ENOSYS + (integer) + + + + Función no implementada. + + + + + + SOCKET_ENOTEMPTY + (integer) + + + + El directorio no está vacío. + + + + + + SOCKET_ELOOP + (integer) + + + + Se encontraron demasiados enlaces simbólicos. + + + + + + SOCKET_EWOULDBLOCK + (integer) + + + + La operación bloquearía. + + + + + + SOCKET_ENOMSG + (integer) + + + + No hay mensaje del tipo deseado. + + + + + + SOCKET_EIDRM + (integer) + + + + Identificador eliminado. + + + + + + SOCKET_ECHRNG + (integer) + + + + Número de canal fuera de rango. + + + + + + SOCKET_EL2NSYNC + (integer) + + + + Nivel 2 no sincronizado. + + + + + + SOCKET_EL3HLT + (integer) + + + + Nivel 3 detenido. + + + + + + SOCKET_EL3RST + (integer) + + + + Nivel 3 reiniciado. + + + + + + SOCKET_ELNRNG + (integer) + + + + Número de enlace fuera de rango. + + + + + + SOCKET_EUNATCH + (integer) + + + + Controlador de protocolo no adjunto. + + + + + + SOCKET_ENOCSI + (integer) + + + + No hay disponible una estructura CSI. + + + + + + SOCKET_EL2HLT + (integer) + + + + Nivel 2 detenido. + + + + + + SOCKET_EBADE + (integer) + + + + Intercambio no válido. + + + + + + SOCKET_EBADR + (integer) + + + + Descriptor de solicitud no válido. + + + + + + SOCKET_EXFULL + (integer) + + + + Intercambio lleno. + + + + + + SOCKET_ENOANO + (integer) + + + + Sin ánodo. + + + + + + SOCKET_EBADRQC + (integer) + + + + Código de solicitud no válido. + + + + + + SOCKET_EBADSLT + (integer) + + + + Ranura no válida. + + + + + + SOCKET_ENOSTR + (integer) + + + + El dispositivo no es un flujo. + + + + + + SOCKET_ENODATA + (integer) + + + + No hay información disponible. + + + + + + SOCKET_ETIME + (integer) + + + + Temporizador caducado. + + + + + + SOCKET_ENOSR + (integer) + + + + Sin recursos de flujos. + + + + + + SOCKET_ENONET + (integer) + + + + La máquina no está en la red. + + + + + + SOCKET_EREMOTE + (integer) + + + + El objeto es remoto. + + + + + + SOCKET_ENOLINK + (integer) + + + + El enlace ha sido servido. + + + + + + SOCKET_EADV + (integer) + + + + Error de anuncio. + + + + + + SOCKET_ESRMNT + (integer) + + + + Error de Srmount. + + + + + + SOCKET_ECOMM + (integer) + + + + Error de comunicación al enviar. + + + + + + SOCKET_EPROTO + (integer) + + + + Error de protocolo. + + + + + + SOCKET_EMULTIHOP + (integer) + + + + Se intentó un multi-salto (hop). + + + + + + SOCKET_EBADMSG + (integer) + + + + No es un mensaje de datos. + + + + + + SOCKET_ENOTUNIQ + (integer) + + + + El nombre no es único en la red. + + + + + + SOCKET_EBADFD + (integer) + + + + Descriptor de archivo en mal estado. + + + + + + SOCKET_EREMCHG + (integer) + + + + Dirección remota cambiada. + + + + + + SOCKET_ERESTART + (integer) + + + + La llamada al sistema interrumpida debería ser reiniciada. + + + + + + SOCKET_ESTRPIPE + (integer) + + + + Error de tubería de flujos. + + + + + + SOCKET_EUSERS + (integer) + + + + Demasiados usuarios. + + + + + + SOCKET_ENOTSOCK + (integer) + + + + Operación de socket en algo que no es socket. + + + + + + SOCKET_EDESTADDRREQ + (integer) + + + + Se requiere la direccion de destino. + + + + + + SOCKET_EMSGSIZE + (integer) + + + + Mensaje demasiado largo. + + + + + + SOCKET_EPROTOTYPE + (integer) + + + + Tipo erróneo de protocolo para el socket. + + + + + + SOCKET_EPROTOOPT + (integer) + + + + Protocolo no disponible. + + + + + + SOCKET_EPROTONOSUPPORT + (integer) + + + + Protocolo no soportado. + + + + + + SOCKET_ESOCKTNOSUPPORT + (integer) + + + + Tipo de socket no soportado. + + + + + + SOCKET_EOPNOTSUPP + (integer) + + + + Operación no soportada en el extremo del transporte. + + + + + + SOCKET_EPFNOSUPPORT + (integer) + + + + Familia de protocolos no soportada. + + + + + + SOCKET_EAFNOSUPPORT + (integer) + + + + Familia de direcciones no soportada por el protocolo. + + + + + + SOCKET_ADDRINUSE + (integer) + + + + La dirección ya está en uso. + + + + + + SOCKET_EADDRNOTAVAIL + (integer) + + + + No se puede asignar la dirección solicitada. + + + + + + SOCKET_ENETDOWN + (integer) + + + + La red ha caído. + + + + + + SOCKET_ENETUNREACH + (integer) + + + + La red es inalcanzable. + + + + + + SOCKET_ENETRESET + (integer) + + + + Conexión a la red abandonada por reinicio. + + + + + + SOCKET_ECONNABORTED + (integer) + + + + Software causó el aborto de la conexión. + + + + + + SOCKET_ECONNRESET + (integer) + + + + Conexión reiniciado por el par. + + + + + + SOCKET_ENOBUFS + (integer) + + + + No hay espacio de buffer disponible. + + + + + + SOCKET_EISCONN + (integer) + + + + Extremo de transporte ya está conectado. + + + + + + SOCKET_ENOTCONN + (integer) + + + + Extremo de transporte no está conectado. + + + + + + SOCKET_ESHUTDOWN + (integer) + + + + No se puede enviar después del cierre del extremo del transporte. + + + + + + SOCKET_ETOOMANYREFS + (integer) + + + + Demasiadas referencias: unión no posible. + + + + + + SOCKET_ETIMEDOUT + (integer) + + + + La conexión agotó el tiempo. + + + + + + SOCKET_ECONNREFUSED + (integer) + + + + Conexión rechazada. + + + + + + SOCKET_EHOSTDOWN + (integer) + + + + Host ha caído. + + + + + + SOCKET_EHOSTUNREACH + (integer) + + + + No hay ruta al host. + + + + + + SOCKET_EALREADY + (integer) + + + + La operación ya está en progreso. + + + + + + SOCKET_EINPROGRESS + (integer) + + + + La operación ahora está en progreso. + + + + + + SOCKET_EISNAM + (integer) + + + + Es un archivo de tipo nominado. + + + + + + SOCKET_EREMOTEIO + (integer) + + + + Error de E/S remoto. + + + + + + SOCKET_EDQUOT + (integer) + + + + Cuota excedida. + + + + + + SOCKET_ENOMEDIUM + (integer) + + + + No se encontró el medio. + + + + + + SOCKET_EMEDIUMTYPE + (integer) + + + + Tipo de medio erróneo. + + + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/errors.xml b/reference/sockets/errors.xml index a9eecd57b..d53da6420 100644 --- a/reference/sockets/errors.xml +++ b/reference/sockets/errors.xml @@ -1,56 +1,56 @@ - + - - - Errores de Socket - - La extensión socket fue escrita para proporcionar una interfaz utilizable para los - poderosos sockets de BSD. Se ha tenido cuidado en hacer que las funciones trabajen igualmente - bien en implementaciones de Win32 y Unix. Casi todas las funciones de - sockets pueden fallar bajo ciertas condiciones y por lo tanto emitir un - mensaje E_WARNING describiendo el error. Algunas veces esto - no ocurre para los deseos del desarrollador. Por ejemplo, la función - socket_read puede de pronto emitir un - mensaje E_WARNING porque la conexión se quebró - de improvisto. Es común suprimir la advertencia con el - operador @ y capturar el código de error dentro de la - aplicación con la función socket_last_error. - Se puede llamar a la función socket_strerror con este código de - error para recuperar una cadena describiendo el error. Vea su descripción para - más información. - - - - Los mensajes E_WARNING generados por la extensión - socket están en inglés aunque el mensaje de error recuperado aparecéra - según la configuración regional actual (LC_MESSAGES): - - - - - - - - - + + + Errores de Socket + + La extensión socket fue escrita para proporcionar una interfaz utilizable para los + poderosos sockets de BSD. Se ha tenido cuidado en hacer que las funciones trabajen igualmente + bien en implementaciones de Win32 y Unix. Casi todas las funciones de + sockets pueden fallar bajo ciertas condiciones y por lo tanto emitir un + mensaje E_WARNING describiendo el error. Algunas veces esto + no ocurre para los deseos del desarrollador. Por ejemplo, la función + socket_read puede de pronto emitir un + mensaje E_WARNING porque la conexión se quebró + de improvisto. Es común suprimir la advertencia con el + operador @ y capturar el código de error dentro de la + aplicación con la función socket_last_error. + Se puede llamar a la función socket_strerror con este código de + error para recuperar una cadena describiendo el error. Vea su descripción para + más información. + + + + Los mensajes E_WARNING generados por la extensión + socket están en inglés aunque el mensaje de error recuperado aparecéra + según la configuración regional actual (LC_MESSAGES): + + + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/examples.xml b/reference/sockets/examples.xml index 376c03f92..0ff6ed7c1 100644 --- a/reference/sockets/examples.xml +++ b/reference/sockets/examples.xml @@ -1,166 +1,166 @@ - + - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de socket: Servidor TCP/IP sencillo - - Este ejemplo muestra una respuesta de servidor simple. Cambie las - variables address y port - para ajustar su configuración y ejecútelo. Debe después conectar el - servidor con un comando similar a: telnet 192.168.1.53 - 10000 (donde la dirección y el puerto deben coincidir con su - cofiguración). Cualquier cosa que escriba será impresa en el lado del - servidor, y vuelta a repetir (echo) para usted. Para desconectar, introduzca 'quit'. - - - -]]> - - - - - - Ejemplo de socket: Cliente TCP/IP sencillo - - Este ejemplo muestra un simple, único cliente HTTP. Simplemente - se conecta a una página, envía una petición HEAD, repite la réplica, - y sale. - - -TCP/IP Connection\n"; - -/* Obtener el puerto para el servicio WWW. */ -$service_port = getservbyname('www', 'tcp'); - -/* Obtener la dirección IP para el host objetivo. */ -$address = gethostbyname('www.example.com'); - -/* Crear un socket TCP/IP. */ -$socket = socket_create(AF_INET, SOCK_STREAM, SOL_TCP); -if ($socket === false) { - echo "socket_create() falló: razón: " . socket_strerror(socket_last_error()) . "\n"; -} else { - echo "OK.\n"; -} - -echo "Intentando conectar a '$address' en el puerto '$service_port'..."; -$result = socket_connect($socket, $address, $service_port); -if ($result === false) { - echo "socket_connect() falló.\nRazón: ($result) " . socket_strerror(socket_last_error($socket)) . "\n"; -} else { - echo "OK.\n"; -} - -$in = "HEAD / HTTP/1.1\r\n"; -$in .= "Host: www.example.com\r\n"; -$in .= "Connection: Close\r\n\r\n"; -$out = ''; - -echo "Enviando petición HTTP HEAD ..."; -socket_write($socket, $in, strlen($in)); -echo "OK.\n"; - -echo "Leyendo respuesta:\n\n"; -while ($out = socket_read($socket, 2048)) { - echo $out; -} - -echo "Cerrando socket..."; -socket_close($socket); -echo "OK.\n\n"; -?> -]]> - - - - - - - + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de socket: Servidor TCP/IP sencillo + + Este ejemplo muestra una respuesta de servidor simple. Cambie las + variables address y port + para ajustar su configuración y ejecútelo. Debe después conectar el + servidor con un comando similar a: telnet 192.168.1.53 + 10000 (donde la dirección y el puerto deben coincidir con su + cofiguración). Cualquier cosa que escriba será impresa en el lado del + servidor, y vuelta a repetir (echo) para usted. Para desconectar, introduzca 'quit'. + + + +]]> + + + + + + Ejemplo de socket: Cliente TCP/IP sencillo + + Este ejemplo muestra un simple, único cliente HTTP. Simplemente + se conecta a una página, envía una petición HEAD, repite la réplica, + y sale. + + +TCP/IP Connection\n"; + +/* Obtener el puerto para el servicio WWW. */ +$service_port = getservbyname('www', 'tcp'); + +/* Obtener la dirección IP para el host objetivo. */ +$address = gethostbyname('www.example.com'); + +/* Crear un socket TCP/IP. */ +$socket = socket_create(AF_INET, SOCK_STREAM, SOL_TCP); +if ($socket === false) { + echo "socket_create() falló: razón: " . socket_strerror(socket_last_error()) . "\n"; +} else { + echo "OK.\n"; +} + +echo "Intentando conectar a '$address' en el puerto '$service_port'..."; +$result = socket_connect($socket, $address, $service_port); +if ($result === false) { + echo "socket_connect() falló.\nRazón: ($result) " . socket_strerror(socket_last_error($socket)) . "\n"; +} else { + echo "OK.\n"; +} + +$in = "HEAD / HTTP/1.1\r\n"; +$in .= "Host: www.example.com\r\n"; +$in .= "Connection: Close\r\n\r\n"; +$out = ''; + +echo "Enviando petición HTTP HEAD ..."; +socket_write($socket, $in, strlen($in)); +echo "OK.\n"; + +echo "Leyendo respuesta:\n\n"; +while ($out = socket_read($socket, 2048)) { + echo $out; +} + +echo "Cerrando socket..."; +socket_close($socket); +echo "OK.\n\n"; +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-accept.xml b/reference/sockets/functions/socket-accept.xml index b5e69dcef..56cdbc897 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-accept.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-accept.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - + - - - - socket_accept - Acepta una conexión de un socket - - - - &reftitle.description; - - resourcesocket_accept - resourcesocket - - - Después de que se haya creado el socket socket - usando socket_create, vinculado a un nombre con - socket_bind, e indicado que escuche conexiones - con socket_listen, esta función aceptará - nonexiones entrantes sobre ese socket. Una vez que se realice una conexión - con éxito, se devolverá un nuevo recurso socket, que puede ser usado - para comunicación. Si hay múltiples conexiones en cola sobre - el socket se usará el primero. Si no hay conexiones - pendientes, socket_accept bloqueará hasta - que que esté presente una conexión. Si socket - ha sido hecho como de no-bloqueo usando - socket_set_blocking o - socket_set_nonblock, se devolverá &false;. - - - El recurso socket devuelto por - socket_accept puede no ser usado para aceptar nuevas - conexiones. Sin embargo, el socket de escucha original, - socket, permanece abierto y puede ser - reutilizado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un nuevo recurso socket en caso de éxito, o &false; en caso de error. El código - de error real se puede recuperar llamanado a - socket_last_error. Este código de error se puede pasar a - socket_strerror para obtener una explicación textual del - error. - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_connect - socket_listen - socket_create - socket_bind - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_accept + Acepta una conexión de un socket + + + + &reftitle.description; + + resourcesocket_accept + resourcesocket + + + Después de que se haya creado el socket socket + usando socket_create, vinculado a un nombre con + socket_bind, e indicado que escuche conexiones + con socket_listen, esta función aceptará + nonexiones entrantes sobre ese socket. Una vez que se realice una conexión + con éxito, se devolverá un nuevo recurso socket, que puede ser usado + para comunicación. Si hay múltiples conexiones en cola sobre + el socket se usará el primero. Si no hay conexiones + pendientes, socket_accept bloqueará hasta + que que esté presente una conexión. Si socket + ha sido hecho como de no-bloqueo usando + socket_set_blocking o + socket_set_nonblock, se devolverá &false;. + + + El recurso socket devuelto por + socket_accept puede no ser usado para aceptar nuevas + conexiones. Sin embargo, el socket de escucha original, + socket, permanece abierto y puede ser + reutilizado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un nuevo recurso socket en caso de éxito, o &false; en caso de error. El código + de error real se puede recuperar llamanado a + socket_last_error. Este código de error se puede pasar a + socket_strerror para obtener una explicación textual del + error. + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_connect + socket_listen + socket_create + socket_bind + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-clear-error.xml b/reference/sockets/functions/socket-clear-error.xml index cd7234ec3..95411d88d 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-clear-error.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-clear-error.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - socket_clear_error - Limpia el error del socket o el último código de error - - - - &reftitle.description; - - voidsocket_clear_error - resourcesocket - - - Esta función limpia el código de error del socket dado o el último error global - de socket si no se especifica un socket. - - - Esta función permite reiniciar explícitamente el valor del código de error de - un socket o del último código de error global de extensión. Puede ser útil - para detectar si ocurrió un error dentro de una parte de la aplicación. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_last_error - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_clear_error + Limpia el error del socket o el último código de error + + + + &reftitle.description; + + voidsocket_clear_error + resourcesocket + + + Esta función limpia el código de error del socket dado o el último error global + de socket si no se especifica un socket. + + + Esta función permite reiniciar explícitamente el valor del código de error de + un socket o del último código de error global de extensión. Puede ser útil + para detectar si ocurrió un error dentro de una parte de la aplicación. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_last_error + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-close.xml b/reference/sockets/functions/socket-close.xml index 74658687b..e11f2e749 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-close.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-close.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - socket_close - Cierra un recurso socket - - - - &reftitle.description; - - voidsocket_close - resourcesocket - - - socket_close cierra el recurso socket - dado por socket. Esta función es específica para sockets - y no se puede usar en otros tipos de recursos. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create - o socket_accept. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_bind - socket_listen - socket_create - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_close + Cierra un recurso socket + + + + &reftitle.description; + + voidsocket_close + resourcesocket + + + socket_close cierra el recurso socket + dado por socket. Esta función es específica para sockets + y no se puede usar en otros tipos de recursos. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create + o socket_accept. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_bind + socket_listen + socket_create + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-connect.xml b/reference/sockets/functions/socket-connect.xml index fab292664..cb98a63a8 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-connect.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-connect.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - + - - - - socket_connect - Inicia una conexión sobre un socket - - - - &reftitle.description; - - boolsocket_connect - resourcesocket - stringaddress - intport0 - - - Iniia una conexión hacia address usando el recurso socket - socket, el cual debe ser un recurso socket - válido creado con socket_create. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - - - - - address - - - El parámetro address es una dirección IPv4 - en notación decimal con puntos (p.ej. 127.0.0.1) si - socket es AF_INET, una dirección - IPv6 válida (p.ej. ::1) si está habilitado el soporte para IPv6 y - socket es AF_INET6 - o el nombre de ruta de un socket de dominio Unix, si la familia de sockets es - AF_UNIX. - - - - - port - - - El parámetro port sólo se usa y es obligatoria - al conectarse a un socket AF_INET o a un - socket AF_INET6, y desgina - el puerto del host remoto al que debería de hacerse una conexión. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; El código de error se puede recurperar con - socket_last_error. Este código se puede pasar a - socket_strerror para obtener una explicación textual del - error. - - - - Si el socket es de no-bloqueo, esta función devolverá &false; con un - error Operation now in progress (La operación está en progreso). - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_bind - socket_listen - socket_create - socket_last_error - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_connect + Inicia una conexión sobre un socket + + + + &reftitle.description; + + boolsocket_connect + resourcesocket + stringaddress + intport0 + + + Iniia una conexión hacia address usando el recurso socket + socket, el cual debe ser un recurso socket + válido creado con socket_create. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + + + + + address + + + El parámetro address es una dirección IPv4 + en notación decimal con puntos (p.ej. 127.0.0.1) si + socket es AF_INET, una dirección + IPv6 válida (p.ej. ::1) si está habilitado el soporte para IPv6 y + socket es AF_INET6 + o el nombre de ruta de un socket de dominio Unix, si la familia de sockets es + AF_UNIX. + + + + + port + + + El parámetro port sólo se usa y es obligatoria + al conectarse a un socket AF_INET o a un + socket AF_INET6, y desgina + el puerto del host remoto al que debería de hacerse una conexión. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; El código de error se puede recurperar con + socket_last_error. Este código se puede pasar a + socket_strerror para obtener una explicación textual del + error. + + + + Si el socket es de no-bloqueo, esta función devolverá &false; con un + error Operation now in progress (La operación está en progreso). + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_bind + socket_listen + socket_create + socket_last_error + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml b/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml index d71d5ff64..9e762fdf7 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml @@ -1,112 +1,112 @@ - + - - - - socket_create_listen - Abre un socket en un puerto para aceptar conxiones - - - - &reftitle.description; - - resourcesocket_create_listen - intport - intbacklog128 - - - socket_create_listen crea un nuevo recurso socket de - tipo AF_INET que escucha en todas - las interfaces locales del puerto dado esperando para nuevas conexiones. - - - Esta función tiene la intención de facilitar la tarea de crear un nuevo socket que - sólo escuche para aceptar nuevas conexiones. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - port - - - El puerto en el que escuchar todas las interfaces. - - - - - backlog - - - El parámetro backlog define la longitud máxima a la que - puede aumentar la cola de conexiones pendientes. - Se puede pasar SOMAXCONN como - el parámetro backlog, véase - socket_listen para más información. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - socket_create_listen devuelve un nuevo recurso socket - en caso de éxito o &false; en caso de error. El código de error de puede recuperar con - socket_last_error. Este código se puede pasar a - socket_strerror para obtener una explicación textual del - error. - - - - - &reftitle.notes; - - - Si quiere crear un socket que sólo escuche una cierta - interfaz tiene que usar socket_create, - socket_bind y socket_listen. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_create - socket_create_pair - socket_bind - socket_listen - socket_last_error - socket_strerror - - - - - - + + + + socket_create_listen + Abre un socket en un puerto para aceptar conxiones + + + + &reftitle.description; + + resourcesocket_create_listen + intport + intbacklog128 + + + socket_create_listen crea un nuevo recurso socket de + tipo AF_INET que escucha en todas + las interfaces locales del puerto dado esperando para nuevas conexiones. + + + Esta función tiene la intención de facilitar la tarea de crear un nuevo socket que + sólo escuche para aceptar nuevas conexiones. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + port + + + El puerto en el que escuchar todas las interfaces. + + + + + backlog + + + El parámetro backlog define la longitud máxima a la que + puede aumentar la cola de conexiones pendientes. + Se puede pasar SOMAXCONN como + el parámetro backlog, véase + socket_listen para más información. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + socket_create_listen devuelve un nuevo recurso socket + en caso de éxito o &false; en caso de error. El código de error de puede recuperar con + socket_last_error. Este código se puede pasar a + socket_strerror para obtener una explicación textual del + error. + + + + + &reftitle.notes; + + + Si quiere crear un socket que sólo escuche una cierta + interfaz tiene que usar socket_create, + socket_bind y socket_listen. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_create + socket_create_pair + socket_bind + socket_listen + socket_last_error + socket_strerror + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-create-pair.xml b/reference/sockets/functions/socket-create-pair.xml index df6d6c3ed..d50732ca9 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-create-pair.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-create-pair.xml @@ -1,230 +1,230 @@ - + - - - - socket_create_pair - Crea un par de sockets indistinguibles y los almacena en una matriz - - - - &reftitle.description; - - boolsocket_create_pair - intdomain - inttype - intprotocol - arrayfd - - - socket_create_pair crea dos sockets conectados e - indistinguibles y los almacena en fd. - Esta función se usa comúnmente en IPC (InterProcess Communication - Comunicación entre procesos). - - - - - &reftitle.parameters; - - - - domain - - - El parámetro domain especifica la familia de - protocolos que se va a usar en el socket. Véase socket_create - para la lista completa. - - - - - type - - - El parámetro type selecciona el tipo de comunicación - que va a usar el socket. Véase socket_create para la - lista completa. - - - - - protocol - - - El parámetro protocol establece el protocolo - específico dentro del domain especificado a usar - cuando se comunica con el socket devuelto. El valor apropiado se puede recuperar por - nombre usando getprotobyname. Si - el protocolo deseado es TCP, o UDP, se pueden usar también las constantes - SOL_TCP, y SOL_UDP - correspondientes. - - - Véase socket_create para la lista completa de protocolos - soportados. - - - - - fd - - - Referencia a una matriz en la cuál los dos recursos socket serán insertados. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.3.0 - - Esta función ahora es rehabilitada en plataformas Windows. - - - - 4.3.0 - - Esta función no estaba disponible en plataformas Windows - a causa de un error. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>socket_create_pair</function> - - -]]> - - - - - - Ejemplo IPC de <function>socket_create_pair</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_create - socket_create_listen - socket_bind - socket_listen - socket_last_error - socket_strerror - - - - - - + + + + socket_create_pair + Crea un par de sockets indistinguibles y los almacena en una matriz + + + + &reftitle.description; + + boolsocket_create_pair + intdomain + inttype + intprotocol + arrayfd + + + socket_create_pair crea dos sockets conectados e + indistinguibles y los almacena en fd. + Esta función se usa comúnmente en IPC (InterProcess Communication - Comunicación entre procesos). + + + + + &reftitle.parameters; + + + + domain + + + El parámetro domain especifica la familia de + protocolos que se va a usar en el socket. Véase socket_create + para la lista completa. + + + + + type + + + El parámetro type selecciona el tipo de comunicación + que va a usar el socket. Véase socket_create para la + lista completa. + + + + + protocol + + + El parámetro protocol establece el protocolo + específico dentro del domain especificado a usar + cuando se comunica con el socket devuelto. El valor apropiado se puede recuperar por + nombre usando getprotobyname. Si + el protocolo deseado es TCP, o UDP, se pueden usar también las constantes + SOL_TCP, y SOL_UDP + correspondientes. + + + Véase socket_create para la lista completa de protocolos + soportados. + + + + + fd + + + Referencia a una matriz en la cuál los dos recursos socket serán insertados. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.3.0 + + Esta función ahora es rehabilitada en plataformas Windows. + + + + 4.3.0 + + Esta función no estaba disponible en plataformas Windows + a causa de un error. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>socket_create_pair</function> + + +]]> + + + + + + Ejemplo IPC de <function>socket_create_pair</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_create + socket_create_listen + socket_bind + socket_listen + socket_last_error + socket_strerror + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-create.xml b/reference/sockets/functions/socket-create.xml index 8cc67b7cb..a951d7ac7 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-create.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-create.xml @@ -1,274 +1,274 @@ - + - - - - socket_create - Crear un socket (extremo de comunicación) - - - - &reftitle.description; - - resourcesocket_create - intdomain - inttype - intprotocol - - - Crea y devuelve un recurso socket, también referido como un extremo - de comunicación. Una conexión típica de red está constituida por 2 sockets, uno - realizando el papel del cliente, y otro realizando el papel del servidor. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - domain - - - El parámetro domain especifica la familia de - protocolos que va a usar por el socket. - - - Available address/protocol families - - - - Dominio - Descripción - - - - - AF_INET - - Protocolos basados en Internet IPv4. TCP y UDP son protocolos comunes de - esta familia de protocolos. - - - - AF_INET6 - - Protocolos basados en Internet IPv6. TCP y UDP son protocolos comunes de - esta familia de protocolos. - - - - AF_UNIX - - Familia de protocolos de comunicación local. Alta eficacia y baja - sobrecarga la hacen una gran forma de IPC (Interprocess Communication - Comunicación entre procesos). - - - - -
- - - - type - - - El parámetro type selecciona el tipo de comunicación - que va a usar el socket. - - - Tipos de sockets disponibles - - - - Tipo - Descripción - - - - - SOCK_STREAM - - Proporciona flujos de bytes orientados a conexión, secuenciados, fiables y full-duplex. - Puede soportar un mecanismo de transmisión fuera de banda. - El protocolo TCP está basado en este tipo de socket. - - - - SOCK_DGRAM - - Soporta datagramas (no orientado a conexión, mensajes no fiables de una longitud máxima). - El protocolo UDP está basado en este tipo de socket. - - - - SOCK_SEQPACKET - - Proporciona una ruta de transmisión de datos orientada a conexión secuenciada, fiable, de dos - direcciones para datagramas de longitud máxima fija; se requiere un consumidor para leer - un paquete entero con cada llamada de lectura. - - - - SOCK_RAW - - Proporciona acceso al protocolo de red sin formato. Este tipo especial de socket - se puede usar para construir manualmente cualquier tipo de protocolo. Un uso común - para este socket es realizar solicitudes ICMP (como ping). - - - - SOCK_RDM - - Proporcional una capa de datagramas fiable que no garantiza el orden. - Lo más seguro es que esto no esté implementado en su sistema operativo. - - - - -
- - - - protocol - - - El parámetro protocol establece el protocolo - específico dentro del domain especificado a usar - al comunicarse con el socket devuelto. El valor apropiado puede ser - recuperado por su nombre usando getprotobyname. Si - el protocolo deseado es TCP o UDP, también se pueden usar las constantes - SOL_TCP, y SOL_UDP - correspondientes. - - - Protocolos comunes - - - - Nombre - Descripción - - - - - icmp - - Internet Control Message Protocol (Protocolo de Mensajes de Control de Internet) - es usado principalmente por pasarelas y hosts para notificar errores en la comunicación por - datagramas. El comando "ping" (presente en la mayoría de los sistemas operativos modernos) es - un ejemplo de la aplicación del ICMP. - - - - udp - - User Datagram Protocol (Protocolo de Datagramas de Usuario) es un protocolo no orientado - a conexión, no fiable, con longitud de registros fija. A causa de estos aspectos, UDP - requiere una cantidad mínima de sobrecarga del protocolo. - - - - tcp - - Transmission Control Protocol (Protocolo de Control de Transmisión) es un protocolo fiable - orientado a conexión, orientado a flujo, full duplex. TCP garantiza que todos los paquetes - de datos serán recibidos en el orden en el que fueron enviados. Si algún paquete se pierde - por alguna razón durante la comunicación, TCP automáticamente retransmitirá el paquete hasta - que el host destino adminta ese paquete. Por razones de fiabilidad y rendimiento, - la implementación de TCP decide por sí misma los límites apropiados de los octetos - de la capa de comunicación de datagramas subyacente. Por lo tanto, las aplicaciones TCP deben - permitir la posibilidad de transmisión de resgistros parciales. - - - - -
- - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - socket_create devuelve un recurso socket en caso de éxito, - o &false; en caso de error. El código de error real se puede recuperar llamando a - socket_last_error. Este código de error se puede pasar a - socket_strerror para obtener una explicación textual del - error. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 5.0.0 - - Se añadió la constante AF_INET6. - - - - - - - - - - &reftitle.errors; - - Si se da un domain o - type no válido, socket_create - los pone por defecto a AF_INET y - SOCK_STREAM respectivamente y además emite un - mensaje E_WARNING. - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_accept - socket_bind - socket_connect - socket_listen - socket_last_error - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_create + Crear un socket (extremo de comunicación) + + + + &reftitle.description; + + resourcesocket_create + intdomain + inttype + intprotocol + + + Crea y devuelve un recurso socket, también referido como un extremo + de comunicación. Una conexión típica de red está constituida por 2 sockets, uno + realizando el papel del cliente, y otro realizando el papel del servidor. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + domain + + + El parámetro domain especifica la familia de + protocolos que va a usar por el socket. + + + Available address/protocol families + + + + Dominio + Descripción + + + + + AF_INET + + Protocolos basados en Internet IPv4. TCP y UDP son protocolos comunes de + esta familia de protocolos. + + + + AF_INET6 + + Protocolos basados en Internet IPv6. TCP y UDP son protocolos comunes de + esta familia de protocolos. + + + + AF_UNIX + + Familia de protocolos de comunicación local. Alta eficacia y baja + sobrecarga la hacen una gran forma de IPC (Interprocess Communication - Comunicación entre procesos). + + + + +
+ + + + type + + + El parámetro type selecciona el tipo de comunicación + que va a usar el socket. + + + Tipos de sockets disponibles + + + + Tipo + Descripción + + + + + SOCK_STREAM + + Proporciona flujos de bytes orientados a conexión, secuenciados, fiables y full-duplex. + Puede soportar un mecanismo de transmisión fuera de banda. + El protocolo TCP está basado en este tipo de socket. + + + + SOCK_DGRAM + + Soporta datagramas (no orientado a conexión, mensajes no fiables de una longitud máxima). + El protocolo UDP está basado en este tipo de socket. + + + + SOCK_SEQPACKET + + Proporciona una ruta de transmisión de datos orientada a conexión secuenciada, fiable, de dos + direcciones para datagramas de longitud máxima fija; se requiere un consumidor para leer + un paquete entero con cada llamada de lectura. + + + + SOCK_RAW + + Proporciona acceso al protocolo de red sin formato. Este tipo especial de socket + se puede usar para construir manualmente cualquier tipo de protocolo. Un uso común + para este socket es realizar solicitudes ICMP (como ping). + + + + SOCK_RDM + + Proporcional una capa de datagramas fiable que no garantiza el orden. + Lo más seguro es que esto no esté implementado en su sistema operativo. + + + + +
+ + + + protocol + + + El parámetro protocol establece el protocolo + específico dentro del domain especificado a usar + al comunicarse con el socket devuelto. El valor apropiado puede ser + recuperado por su nombre usando getprotobyname. Si + el protocolo deseado es TCP o UDP, también se pueden usar las constantes + SOL_TCP, y SOL_UDP + correspondientes. + + + Protocolos comunes + + + + Nombre + Descripción + + + + + icmp + + Internet Control Message Protocol (Protocolo de Mensajes de Control de Internet) + es usado principalmente por pasarelas y hosts para notificar errores en la comunicación por + datagramas. El comando "ping" (presente en la mayoría de los sistemas operativos modernos) es + un ejemplo de la aplicación del ICMP. + + + + udp + + User Datagram Protocol (Protocolo de Datagramas de Usuario) es un protocolo no orientado + a conexión, no fiable, con longitud de registros fija. A causa de estos aspectos, UDP + requiere una cantidad mínima de sobrecarga del protocolo. + + + + tcp + + Transmission Control Protocol (Protocolo de Control de Transmisión) es un protocolo fiable + orientado a conexión, orientado a flujo, full duplex. TCP garantiza que todos los paquetes + de datos serán recibidos en el orden en el que fueron enviados. Si algún paquete se pierde + por alguna razón durante la comunicación, TCP automáticamente retransmitirá el paquete hasta + que el host destino adminta ese paquete. Por razones de fiabilidad y rendimiento, + la implementación de TCP decide por sí misma los límites apropiados de los octetos + de la capa de comunicación de datagramas subyacente. Por lo tanto, las aplicaciones TCP deben + permitir la posibilidad de transmisión de resgistros parciales. + + + + +
+ + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + socket_create devuelve un recurso socket en caso de éxito, + o &false; en caso de error. El código de error real se puede recuperar llamando a + socket_last_error. Este código de error se puede pasar a + socket_strerror para obtener una explicación textual del + error. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 5.0.0 + + Se añadió la constante AF_INET6. + + + + + + + + + + &reftitle.errors; + + Si se da un domain o + type no válido, socket_create + los pone por defecto a AF_INET y + SOCK_STREAM respectivamente y además emite un + mensaje E_WARNING. + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_accept + socket_bind + socket_connect + socket_listen + socket_last_error + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-get-option.xml b/reference/sockets/functions/socket-get-option.xml index 241d4c877..f1fb838d5 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-get-option.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-get-option.xml @@ -1,328 +1,328 @@ - + - - - - socket_get_option - Obtiene las opciones de socket para el socket - - - - &reftitle.description; - - mixedsocket_get_option - resourcesocket - intlevel - intoptname - - - La función socket_get_option recupera el valor de - la opción especificada por el parámetro optname para el - socket especificado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create - o socket_accept. - - - - - level - - - El parámetro level especifica el nivel - de protcolo en el que reside la opción. Por ejemplo, para recuperar las opciones - al nivel de socket se usaría un parámetro level de - SOL_SOCKET. Se puden usar otros niveles como - TCP especificando el número de protocolo de ese nivel. - Los números de protocolo se pueden averiguar usando la función - getprotobyname. - - - - - optname - - - Opciones de Socket Disponibles - - - - Opción - Descripción - Tipo - - - - - SO_DEBUG - - Informa si la información de depuración está siendo registrada. - - - int - - - - SO_BROADCAST - - Informa si la transmisión de mensajes de emisión está soportada. - - - int - - - - SO_REUSEADDR - - Informa si las direcciones locales pueden ser rechazadas. - - - int - - - - SO_KEEPALIVE - - Informa si las conexiones se mantienen activas con transmisiones periódicas - de mensajes. Si el socket conectado falla al responder a estos mensajes, - la conexión es interrumpida y los procesos que escriben en ese socket son notificados - con una señal SIGPIPE. - - - int - - - - SO_LINGER - - - Informa si el socket perdura en - socket_close si la información está presente. Por omisión, - cuando el socket se cierra, se intenta enviar toda la información no enviada. - En el caso de un socket orientado a conexión, - socket_close esperará a su par para - admitir la información. - - - Si l_onoff no es cero y - l_linger es cero, toda la - información no enviada será desechada y se envía RST (reinicio) al - par en el caso de un socker orientado a conexión. - - - Por otro lado, si l_onoff no - es cero y l_linger no es cero, - socket_close bloqueará hasta que toda la información - sea enviada o transcurra el tiempo especificado en l_linger. - Si el socket es de no-bloqueo, - socket_close fallará y devolverá un error. - - - - array. La matriz contendrá dos claves: - l_onoff y - l_linger. - - - - SO_OOBINLINE - - Informa si el socket deja información fuera de banda en línea. - - - int - - - - SO_SNDBUF - - Informa del tamaño del buffer de envío. - - - int - - - - SO_RCVBUF - - Informa del tamaño del buffer de recepción. - - - int - - - - SO_ERROR - - Da información sobre el estado de error y lo limpia. - - - int (cannot be set by socket_set_option) - - - - SO_TYPE - - Informa del tipo socket (p.ej. - SOCK_STREAM). - - - int (no puede ser establecido mediante socket_set_option) - - - - SO_DONTROUTE - - Informa si los mensajes salientes se desvían de los mecanismos de ruta estándar. - - - int - - - - SO_RCVLOWAT - - Informa del número mínimo de bytes a procesar para operaciones de entrada del - socket. - - - int - - - - SO_RCVTIMEO - - Informa del valor del tiempo límite para operaciones de entrada. - - - array. La matriz contendrá dos claves: - sec que es la parte de segundos del valor del tiempo límite - y usec que es la parte de microsegundos del valor - del tiempo límite. - - - - SO_SNDTIMEO - - Informa del valor del tiempo límite especificando la cantidad de tiempo que una función - de salida bloquea porque el control de flujo evita el envío de información. - - - array. La matriz contendrá dos claves: - sec que es la parte de segundos del valor del tiempo límite - y usec que es la parte de microsegundos del valor - del tiempo límite. - - - - SO_SNDLOWAT - - Informa del número mínimo de bytes a procesar por operaciones de salida del socket. - - - int - - - - TCP_NODELAY - - Informa si el algoritmo Nagle TCP está deshabilitado. - - - int - - - - -
- - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el valor de la opción dada, o &false; en caso de error. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>socket_set_option</function> - - 1, 'l_onoff' => 1); -socket_set_option($socket, SOL_SOCKET, SO_LINGER, $linger); - -var_dump(socket_get_option($socket, SOL_SOCKET, SO_REUSEADDR)); -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.0 - - Se cambió el nombre de esta función. Se solía llamar - socket_getopt(). - - - - - - - - - - - + + + + socket_get_option + Obtiene las opciones de socket para el socket + + + + &reftitle.description; + + mixedsocket_get_option + resourcesocket + intlevel + intoptname + + + La función socket_get_option recupera el valor de + la opción especificada por el parámetro optname para el + socket especificado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create + o socket_accept. + + + + + level + + + El parámetro level especifica el nivel + de protcolo en el que reside la opción. Por ejemplo, para recuperar las opciones + al nivel de socket se usaría un parámetro level de + SOL_SOCKET. Se puden usar otros niveles como + TCP especificando el número de protocolo de ese nivel. + Los números de protocolo se pueden averiguar usando la función + getprotobyname. + + + + + optname + + + Opciones de Socket Disponibles + + + + Opción + Descripción + Tipo + + + + + SO_DEBUG + + Informa si la información de depuración está siendo registrada. + + + int + + + + SO_BROADCAST + + Informa si la transmisión de mensajes de emisión está soportada. + + + int + + + + SO_REUSEADDR + + Informa si las direcciones locales pueden ser rechazadas. + + + int + + + + SO_KEEPALIVE + + Informa si las conexiones se mantienen activas con transmisiones periódicas + de mensajes. Si el socket conectado falla al responder a estos mensajes, + la conexión es interrumpida y los procesos que escriben en ese socket son notificados + con una señal SIGPIPE. + + + int + + + + SO_LINGER + + + Informa si el socket perdura en + socket_close si la información está presente. Por omisión, + cuando el socket se cierra, se intenta enviar toda la información no enviada. + En el caso de un socket orientado a conexión, + socket_close esperará a su par para + admitir la información. + + + Si l_onoff no es cero y + l_linger es cero, toda la + información no enviada será desechada y se envía RST (reinicio) al + par en el caso de un socker orientado a conexión. + + + Por otro lado, si l_onoff no + es cero y l_linger no es cero, + socket_close bloqueará hasta que toda la información + sea enviada o transcurra el tiempo especificado en l_linger. + Si el socket es de no-bloqueo, + socket_close fallará y devolverá un error. + + + + array. La matriz contendrá dos claves: + l_onoff y + l_linger. + + + + SO_OOBINLINE + + Informa si el socket deja información fuera de banda en línea. + + + int + + + + SO_SNDBUF + + Informa del tamaño del buffer de envío. + + + int + + + + SO_RCVBUF + + Informa del tamaño del buffer de recepción. + + + int + + + + SO_ERROR + + Da información sobre el estado de error y lo limpia. + + + int (cannot be set by socket_set_option) + + + + SO_TYPE + + Informa del tipo socket (p.ej. + SOCK_STREAM). + + + int (no puede ser establecido mediante socket_set_option) + + + + SO_DONTROUTE + + Informa si los mensajes salientes se desvían de los mecanismos de ruta estándar. + + + int + + + + SO_RCVLOWAT + + Informa del número mínimo de bytes a procesar para operaciones de entrada del + socket. + + + int + + + + SO_RCVTIMEO + + Informa del valor del tiempo límite para operaciones de entrada. + + + array. La matriz contendrá dos claves: + sec que es la parte de segundos del valor del tiempo límite + y usec que es la parte de microsegundos del valor + del tiempo límite. + + + + SO_SNDTIMEO + + Informa del valor del tiempo límite especificando la cantidad de tiempo que una función + de salida bloquea porque el control de flujo evita el envío de información. + + + array. La matriz contendrá dos claves: + sec que es la parte de segundos del valor del tiempo límite + y usec que es la parte de microsegundos del valor + del tiempo límite. + + + + SO_SNDLOWAT + + Informa del número mínimo de bytes a procesar por operaciones de salida del socket. + + + int + + + + TCP_NODELAY + + Informa si el algoritmo Nagle TCP está deshabilitado. + + + int + + + + +
+ + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el valor de la opción dada, o &false; en caso de error. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>socket_set_option</function> + + 1, 'l_onoff' => 1); +socket_set_option($socket, SOL_SOCKET, SO_LINGER, $linger); + +var_dump(socket_get_option($socket, SOL_SOCKET, SO_REUSEADDR)); +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.0 + + Se cambió el nombre de esta función. Se solía llamar + socket_getopt(). + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-getpeername.xml b/reference/sockets/functions/socket-getpeername.xml index 6b73a29bf..eaf3502ef 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-getpeername.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-getpeername.xml @@ -1,132 +1,132 @@ - + - - - - socket_getpeername - Pregunta a la parte remota del socket dado que puede resultar en un host/puerto o en una ruta de sistema de archivos Unix, dependiendo de su tipo - - - - &reftitle.description; - - boolsocket_getpeername - resourcesocket - stringaddress - intport - - - Pregunta a la parte remota del socket dado que puede resultar en un host/puerto o - en una ruta de sistema de archivos Unix, dependiendo de su tipo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create - o socket_accept. - - - - - address - - - Si el socket dado es de tipo AF_INET o - AF_INET6, socket_getpeername - devolverá la dirección IP de los pares (remotos) en - la notación apropiada (p.ej. 127.0.0.1 o - fe80::1) en el parámetro address, - y si el parámetro opcional port está - presente, tmbién el puerto asociado. - - - Si el socket dado es de tipo AF_UNIX, - socket_getpeername devolverá la ruta del sistema de archivos - Unix (p.ej. /var/run/daemon.sock) en el - parámetro address. - - - - - port - - - Si se da, contendrá el puerto asociado a - address. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; socket_getpeername puede también devolver - &false; si el tipo de socket no es ni AF_INET, - AF_INET6, ni AF_UNIX, en cuyo - caso no se actualiza el último código de error de socket. - - - - - &reftitle.notes; - - - socket_getpeername no debería usarse con - sockets AF_UNIX creados con socket_accept. - Sólo los sockets creados con socket_connect o un socket - principal de servidor seguido de una llamada a socket_bind devolverán - valores con sentido. - - - - - Para hacer que socket_getpeername devuelva un valor con sentido, - el socket sobre el que es aplicado debe ser, por supuesto, uno cuyo concepto de - "par" tenga sentido. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_getsockname - socket_last_error - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_getpeername + Pregunta a la parte remota del socket dado que puede resultar en un host/puerto o en una ruta de sistema de archivos Unix, dependiendo de su tipo + + + + &reftitle.description; + + boolsocket_getpeername + resourcesocket + stringaddress + intport + + + Pregunta a la parte remota del socket dado que puede resultar en un host/puerto o + en una ruta de sistema de archivos Unix, dependiendo de su tipo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create + o socket_accept. + + + + + address + + + Si el socket dado es de tipo AF_INET o + AF_INET6, socket_getpeername + devolverá la dirección IP de los pares (remotos) en + la notación apropiada (p.ej. 127.0.0.1 o + fe80::1) en el parámetro address, + y si el parámetro opcional port está + presente, tmbién el puerto asociado. + + + Si el socket dado es de tipo AF_UNIX, + socket_getpeername devolverá la ruta del sistema de archivos + Unix (p.ej. /var/run/daemon.sock) en el + parámetro address. + + + + + port + + + Si se da, contendrá el puerto asociado a + address. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; socket_getpeername puede también devolver + &false; si el tipo de socket no es ni AF_INET, + AF_INET6, ni AF_UNIX, en cuyo + caso no se actualiza el último código de error de socket. + + + + + &reftitle.notes; + + + socket_getpeername no debería usarse con + sockets AF_UNIX creados con socket_accept. + Sólo los sockets creados con socket_connect o un socket + principal de servidor seguido de una llamada a socket_bind devolverán + valores con sentido. + + + + + Para hacer que socket_getpeername devuelva un valor con sentido, + el socket sobre el que es aplicado debe ser, por supuesto, uno cuyo concepto de + "par" tenga sentido. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_getsockname + socket_last_error + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-getsockname.xml b/reference/sockets/functions/socket-getsockname.xml index 014c13181..685c271ca 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-getsockname.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-getsockname.xml @@ -1,115 +1,115 @@ - + - - - - socket_getsockname - Preguntar a la parte local del socket dado que puede resultar en un host/puerto o en una ruta de sistema de archivos Unix, dependiendo de su tipo - - - - &reftitle.description; - - boolsocket_getsockname - resourcesocket - stringaddr - intport - - - - socket_getsockname no debería usarse con - sockets AF_UNIX creados con socket_connect. - Sólo los sockets creados con socket_accept o con un socket - servidor primario seguido de una llamda a socket_bind devolverá - resultados significativos. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create - o socket_accept. - - - - - addr - - - Si el socket dado es de tipo AF_INET o - AF_INET6, socket_getsockname - devolverá la dirección IP local en - la notación apropiada (p.ej. 127.0.0.1 o - fe80::1) en el parámetro address, - y si el parámetro opcional port está presente, tmbién el puerto asociado. - - - Si el socket dado es de tipo AF_UNIX, - socket_getsockname devolverá la ruta del sistema de archivos - Unix (p.ej. /var/run/daemon.sock) en el - parámetro address. - - - - - port - - - Si se proporciona, contendrá el puerto asociado. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; socket_getsockname también puede devolver - &false; si el tipo de socket no de tipo AF_INET, - AF_INET6, o AF_UNIX, en cuyo - caso no se actualiza el último código de error de socket. - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_getpeername - socket_last_error - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_getsockname + Preguntar a la parte local del socket dado que puede resultar en un host/puerto o en una ruta de sistema de archivos Unix, dependiendo de su tipo + + + + &reftitle.description; + + boolsocket_getsockname + resourcesocket + stringaddr + intport + + + + socket_getsockname no debería usarse con + sockets AF_UNIX creados con socket_connect. + Sólo los sockets creados con socket_accept o con un socket + servidor primario seguido de una llamda a socket_bind devolverá + resultados significativos. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create + o socket_accept. + + + + + addr + + + Si el socket dado es de tipo AF_INET o + AF_INET6, socket_getsockname + devolverá la dirección IP local en + la notación apropiada (p.ej. 127.0.0.1 o + fe80::1) en el parámetro address, + y si el parámetro opcional port está presente, tmbién el puerto asociado. + + + Si el socket dado es de tipo AF_UNIX, + socket_getsockname devolverá la ruta del sistema de archivos + Unix (p.ej. /var/run/daemon.sock) en el + parámetro address. + + + + + port + + + Si se proporciona, contendrá el puerto asociado. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; socket_getsockname también puede devolver + &false; si el tipo de socket no de tipo AF_INET, + AF_INET6, o AF_UNIX, en cuyo + caso no se actualiza el último código de error de socket. + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_getpeername + socket_last_error + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-last-error.xml b/reference/sockets/functions/socket-last-error.xml index 7e6985e19..1464e54f7 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-last-error.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-last-error.xml @@ -1,106 +1,106 @@ - + - - - - socket_last_error - Devuelve el último error sobre un socket - - - - &reftitle.description; - - intsocket_last_error - resourcesocket - - - Si un recurso socket es pasado a esta función, devuelve el último error que - ocurrió en este socket en particular. Si el recurso socket se - omite, devuelve el código de error de la última función de socket que falló. - El segundo es particularmente útil para funciones como - socket_create que no devuelve un socket en caso - de error y socket_select que puede fallar por razones - no directamente vinculadas con un socket en particular. El código de error es apropiado para - ser introducido en socket_strerror, que devuelve una cadena - describiendo el código de error dado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Esta función devuelve un código de error de un socket. - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>socket_last_error</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - socket_last_error no limpia el código de error, use - socket_clear_error para este propósito. - - - - - - - + + + + socket_last_error + Devuelve el último error sobre un socket + + + + &reftitle.description; + + intsocket_last_error + resourcesocket + + + Si un recurso socket es pasado a esta función, devuelve el último error que + ocurrió en este socket en particular. Si el recurso socket se + omite, devuelve el código de error de la última función de socket que falló. + El segundo es particularmente útil para funciones como + socket_create que no devuelve un socket en caso + de error y socket_select que puede fallar por razones + no directamente vinculadas con un socket en particular. El código de error es apropiado para + ser introducido en socket_strerror, que devuelve una cadena + describiendo el código de error dado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Esta función devuelve un código de error de un socket. + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>socket_last_error</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + socket_last_error no limpia el código de error, use + socket_clear_error para este propósito. + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-listen.xml b/reference/sockets/functions/socket-listen.xml index 1488cd32f..94fd7bf0f 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-listen.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-listen.xml @@ -1,113 +1,113 @@ - + - - - - socket_listen - Escucha una conexión sobre un socket - - - - &reftitle.description; - - boolsocket_listen - resourcesocket - intbacklog0 - - - Después de que el socket socket haya sido creado - usando socket_create y vinculado a un nombre con - socket_bind, se le puede indicar que escuche conexiones - entrantes sobre socket. - - - socket_listen sólo es aplicable a sockets de - tipo SOCK_STREAM o - SOCK_SEQPACKET. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create. - - - - - backlog - - - Se pondrán en cola un máximo de conexiones entrantes backlog - para su procesamiento. Si una petición de conexión llega con la cola - llena, el cliente puede recibir un error con una indicación de - ECONNREFUSED, o, si el protocolo subyacente soporta - retransmisiones, la petición puede ser ignorada, por lo que este reintento puede surtir efecto. - - - - El número máximo pasado al parámtro backlog - depende mayormente en la plataforma subyacente. En Linux, se - trunca de forma silenciosa a SOMAXCONN. En win32, Si - se pasó SOMAXCONN, el proveedor del servicio - responsable del socket establecerá el backlog a un valor - máximo razonable. No existe una disposicón estándar para - encontrar el valor del backlog real en esta plataforma. - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; El código de error real se puede recuperar - llamando a socket_last_error. Este código se puede - pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual del - error. - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_accept - socket_bind - socket_connect - socket_create - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_listen + Escucha una conexión sobre un socket + + + + &reftitle.description; + + boolsocket_listen + resourcesocket + intbacklog0 + + + Después de que el socket socket haya sido creado + usando socket_create y vinculado a un nombre con + socket_bind, se le puede indicar que escuche conexiones + entrantes sobre socket. + + + socket_listen sólo es aplicable a sockets de + tipo SOCK_STREAM o + SOCK_SEQPACKET. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create. + + + + + backlog + + + Se pondrán en cola un máximo de conexiones entrantes backlog + para su procesamiento. Si una petición de conexión llega con la cola + llena, el cliente puede recibir un error con una indicación de + ECONNREFUSED, o, si el protocolo subyacente soporta + retransmisiones, la petición puede ser ignorada, por lo que este reintento puede surtir efecto. + + + + El número máximo pasado al parámtro backlog + depende mayormente en la plataforma subyacente. En Linux, se + trunca de forma silenciosa a SOMAXCONN. En win32, Si + se pasó SOMAXCONN, el proveedor del servicio + responsable del socket establecerá el backlog a un valor + máximo razonable. No existe una disposicón estándar para + encontrar el valor del backlog real en esta plataforma. + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; El código de error real se puede recuperar + llamando a socket_last_error. Este código se puede + pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual del + error. + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_accept + socket_bind + socket_connect + socket_create + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-read.xml b/reference/sockets/functions/socket-read.xml index ccbab60c2..8757484b5 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-read.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-read.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - socket_read - Lee un máximo de longitud de bytes desde un socket - - - - &reftitle.description; - - stringsocket_read - resourcesocket - intlength - inttypePHP_BINARY_READ - - - La función socket_read lee desde un recurso - socket socket creado por las funciones - socket_create o - socket_accept. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create - o socket_accept. - - - - - length - - - El número máximo de bytes leidos es espeicificado por el - parámetro length. Por lo demás se puede usar - \r, \n, - o \0 para finalizar la lectura (dependiendo del parámetro - type, véase abajo). - - - - - type - - - EL parámetro opcional type es una constante nominada: - - - - PHP_BINARY_READ (Predeterminada) - usa la función - del sistema recv(). Segura para la lectura de información binaria. - - - - - PHP_NORMAL_READ - la lectura se detiene en - \n o \r. - - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - socket_read devuelve la información como cadena en caso de éxito, - o &false; en caso de error (incluyendo si el host remoto cerró la - conexión). El código de error real se puede recuperar - llamando a socket_last_error. Este código se puede - pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual - del error. - - - - socket_read devuelve una cadena de longitud cero ("") - cuando no hay más información que leer. - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.1.0 - - El valor predeterminado para type se cambió de - PHP_NORMAL_READ a - PHP_BINARY_READ - - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_accept - socket_bind - socket_connect - socket_listen - socket_last_error - socket_strerror - socket_write - - - - - - - + + + + socket_read + Lee un máximo de longitud de bytes desde un socket + + + + &reftitle.description; + + stringsocket_read + resourcesocket + intlength + inttypePHP_BINARY_READ + + + La función socket_read lee desde un recurso + socket socket creado por las funciones + socket_create o + socket_accept. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create + o socket_accept. + + + + + length + + + El número máximo de bytes leidos es espeicificado por el + parámetro length. Por lo demás se puede usar + \r, \n, + o \0 para finalizar la lectura (dependiendo del parámetro + type, véase abajo). + + + + + type + + + EL parámetro opcional type es una constante nominada: + + + + PHP_BINARY_READ (Predeterminada) - usa la función + del sistema recv(). Segura para la lectura de información binaria. + + + + + PHP_NORMAL_READ - la lectura se detiene en + \n o \r. + + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + socket_read devuelve la información como cadena en caso de éxito, + o &false; en caso de error (incluyendo si el host remoto cerró la + conexión). El código de error real se puede recuperar + llamando a socket_last_error. Este código se puede + pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual + del error. + + + + socket_read devuelve una cadena de longitud cero ("") + cuando no hay más información que leer. + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.1.0 + + El valor predeterminado para type se cambió de + PHP_NORMAL_READ a + PHP_BINARY_READ + + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_accept + socket_bind + socket_connect + socket_listen + socket_last_error + socket_strerror + socket_write + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-recv.xml b/reference/sockets/functions/socket-recv.xml index 2a5c42034..123dfe5ac 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-recv.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-recv.xml @@ -1,248 +1,248 @@ - + - - - - socket_recv - REcibe información desde un socket conectado - - - - &reftitle.description; - - intsocket_recv - resourcesocket - stringbuf - intlen - intflags - - - La función socket_recv recibe - len bytes de información en buf desde - socket. socket_recv se puede - usar para reunir información desde sockets conectados. Además, se pueden - especificar una o más banderas para modificar el comportamiento de la - función. - - - buf es pasado por referencia, por lo que debe ser - especificado como una variable en la lista de argumentos. La información leída desde - socket por socket_recv - será devuelta en buf. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - socket debe ser un recurso socket previamente - creado por socket_create(). - - - - - - buf - - - La información recibida será traida a la variable especifivada por - buf. Si ocurre un error, si la - conexión es reiniciada, o si no hay información - disponible, buf será establecido a &null;. - - - - - - len - - - Se obtendrán hasta len bytes desde el host remoto. - - - - - - flags - - - El valor de flags puede ser una combinación de - las siguientes banderas, unidas con el operador binario OR - (|). - - - - Valores posibles de <parameter>flags</parameter> - - - - Bandera - Descripción - - - - - MSG_OOB - - Procesar información fuera de banda. - - - - MSG_PEEK - - Recibir informaicón desde el inicio de la cola recibida sin - eliminarla de la cola. - - - - MSG_WAITALL - - Bloquea hasta que al menos se reciba len bytes. - Sin embargo, si se captura una señal o el host remoto se desconecta, la - función puede devolver menos información. - - - - MSG_DONTWAIT - - Con esta bandera establecida, la función devuelve incluso si normalmente - habría bloqueado. - - - - -
- - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - socket_recv devuelve el número de bytes recibidos, - o &false; si hubo un error. El código de error real se puede recuperar - llamando a socket_last_error. Este código de error se puede - pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual - del error. - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>socket_recv</function> - - Este ejemplo es un reescrito sencillo del primer ejemplo de - para - usar socket_recv. - - -Conexión TCP/IP\n"; - -/* Obtener el puerto del servicio WWW. */ -$service_port = getservbyname('www', 'tcp'); - -/* Obtener la dirección IP del host objetivo. */ -$address = gethostbyname('www.example.com'); - -/* Crear un socket TCP/IP. */ -$socket = socket_create(AF_INET, SOCK_STREAM, SOL_TCP); -if ($socket === false) { - echo "socket_create() falló: razón: " . socket_strerror(socket_last_error()) . "\n"; -} else { - echo "OK.\n"; -} - -echo "Intentando conectar a '$address' en el puerto '$service_port'..."; -$result = socket_connect($socket, $address, $service_port); -if ($result === false) { - echo "socket_connect() falló.\nRazón: ($result) " . socket_strerror(socket_last_error($socket)) . "\n"; -} else { - echo "OK.\n"; -} - -$in = "HEAD / HTTP/1.1\r\n"; -$in .= "Host: www.example.com\r\n"; -$in .= "Connection: Close\r\n\r\n"; -$out = ''; - -echo "Enviando petición HTTP HEAD..."; -socket_write($socket, $in, strlen($in)); -echo "OK.\n"; - -echo "Leyendo la respuesta:\n\n"; -$buf = 'Este es mi buffer.'; -if (false !== ($bytes = socket_recv($socket, $buf, 2048, MSG_WAITALL))) { - echo "Leídos $bytes bytes desde socket_recv(). Cerrando el socket..."; -} else { - echo "socket_recv() falló; razón: " . socket_strerror(socket_last_error($socket)) . "\n"; -} -socket_close($socket); - -echo $buf . "\n"; -echo "OK.\n\n"; -?> -]]> - - - El ejemplo de arriba producirá algo parecido a esto: - - -Conexión TCP/IP -OK. -Intentando conectar a '208.77.188.166' en el puerto '80'...OK. -Enviando petición HTTP HEAD...OK. -Leyendo la respuesta: - -Cerrando el socket...HTTP/1.1 200 OK -Date: Mon, 14 Sep 2009 08:56:36 GMT -Server: Apache/2.2.3 (Red Hat) -Last-Modified: Tue, 15 Nov 2005 13:24:10 GMT -ETag: "b80f4-1b6-80bfd280" -Accept-Ranges: bytes -Content-Length: 438 -Connection: close -Content-Type: text/html; charset=UTF-8 - -OK. -]]> - - - - - - - - + + + + socket_recv + REcibe información desde un socket conectado + + + + &reftitle.description; + + intsocket_recv + resourcesocket + stringbuf + intlen + intflags + + + La función socket_recv recibe + len bytes de información en buf desde + socket. socket_recv se puede + usar para reunir información desde sockets conectados. Además, se pueden + especificar una o más banderas para modificar el comportamiento de la + función. + + + buf es pasado por referencia, por lo que debe ser + especificado como una variable en la lista de argumentos. La información leída desde + socket por socket_recv + será devuelta en buf. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + socket debe ser un recurso socket previamente + creado por socket_create(). + + + + + + buf + + + La información recibida será traida a la variable especifivada por + buf. Si ocurre un error, si la + conexión es reiniciada, o si no hay información + disponible, buf será establecido a &null;. + + + + + + len + + + Se obtendrán hasta len bytes desde el host remoto. + + + + + + flags + + + El valor de flags puede ser una combinación de + las siguientes banderas, unidas con el operador binario OR + (|). + + + + Valores posibles de <parameter>flags</parameter> + + + + Bandera + Descripción + + + + + MSG_OOB + + Procesar información fuera de banda. + + + + MSG_PEEK + + Recibir informaicón desde el inicio de la cola recibida sin + eliminarla de la cola. + + + + MSG_WAITALL + + Bloquea hasta que al menos se reciba len bytes. + Sin embargo, si se captura una señal o el host remoto se desconecta, la + función puede devolver menos información. + + + + MSG_DONTWAIT + + Con esta bandera establecida, la función devuelve incluso si normalmente + habría bloqueado. + + + + +
+ + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + socket_recv devuelve el número de bytes recibidos, + o &false; si hubo un error. El código de error real se puede recuperar + llamando a socket_last_error. Este código de error se puede + pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual + del error. + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>socket_recv</function> + + Este ejemplo es un reescrito sencillo del primer ejemplo de + para + usar socket_recv. + + +Conexión TCP/IP\n"; + +/* Obtener el puerto del servicio WWW. */ +$service_port = getservbyname('www', 'tcp'); + +/* Obtener la dirección IP del host objetivo. */ +$address = gethostbyname('www.example.com'); + +/* Crear un socket TCP/IP. */ +$socket = socket_create(AF_INET, SOCK_STREAM, SOL_TCP); +if ($socket === false) { + echo "socket_create() falló: razón: " . socket_strerror(socket_last_error()) . "\n"; +} else { + echo "OK.\n"; +} + +echo "Intentando conectar a '$address' en el puerto '$service_port'..."; +$result = socket_connect($socket, $address, $service_port); +if ($result === false) { + echo "socket_connect() falló.\nRazón: ($result) " . socket_strerror(socket_last_error($socket)) . "\n"; +} else { + echo "OK.\n"; +} + +$in = "HEAD / HTTP/1.1\r\n"; +$in .= "Host: www.example.com\r\n"; +$in .= "Connection: Close\r\n\r\n"; +$out = ''; + +echo "Enviando petición HTTP HEAD..."; +socket_write($socket, $in, strlen($in)); +echo "OK.\n"; + +echo "Leyendo la respuesta:\n\n"; +$buf = 'Este es mi buffer.'; +if (false !== ($bytes = socket_recv($socket, $buf, 2048, MSG_WAITALL))) { + echo "Leídos $bytes bytes desde socket_recv(). Cerrando el socket..."; +} else { + echo "socket_recv() falló; razón: " . socket_strerror(socket_last_error($socket)) . "\n"; +} +socket_close($socket); + +echo $buf . "\n"; +echo "OK.\n\n"; +?> +]]> + + + El ejemplo de arriba producirá algo parecido a esto: + + +Conexión TCP/IP +OK. +Intentando conectar a '208.77.188.166' en el puerto '80'...OK. +Enviando petición HTTP HEAD...OK. +Leyendo la respuesta: + +Cerrando el socket...HTTP/1.1 200 OK +Date: Mon, 14 Sep 2009 08:56:36 GMT +Server: Apache/2.2.3 (Red Hat) +Last-Modified: Tue, 15 Nov 2005 13:24:10 GMT +ETag: "b80f4-1b6-80bfd280" +Accept-Ranges: bytes +Content-Length: 438 +Connection: close +Content-Type: text/html; charset=UTF-8 + +OK. +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-recvfrom.xml b/reference/sockets/functions/socket-recvfrom.xml index 6e3311822..6ebedde15 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-recvfrom.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-recvfrom.xml @@ -1,253 +1,253 @@ - + - - - - socket_recvfrom - Recibe información desde un socket que esté o no orientado a conexión - - - - &reftitle.description; - - intsocket_recvfrom - resourcesocket - stringbuf - intlen - intflags - stringname - intport - - - La función socket_recvfrom recibe - len bytes de información en buf desde - name en el puerto port (si el - socket no es del tipo AF_UNIX) usando - socket. socket_recvfrom se puede - usar para reunir información tanto desde socket conectados como de no conectados. - Además, se pueden especificar una o más banderas para modificar el comportamiento de - la función. - - - name y port deben ser - pasados por referencia. Si el socket no está orientado a conexión, - name será establecido a la dirección del protocolo de internet del - host remoto o a la ruta del socket UNIX. Si el socket está - orientado a conxión, name es &null;. Además, - port contendrá el puerto del host remoto en - el caso de un socket AF_INET o - AF_INET6 no conectado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - socket debe ser un recurso socket previamente - creado por socket_create(). - - - - - - buf - - - La información recibida será recuperada a la variable especificada por - buf. - - - - - - len - - - Se obtendrán hasta len bytes desde el host remoto. - - - - - - flags - - - El valor de flags puede ser una combinación de - las siguientes banderas, unidas con el operador binario OR - (|). - - - - Valores posibles de <parameter>flags</parameter> - - - - Bandera - Descripción - - - - - MSG_OOB - - Procesar información fuera de banda. - - - - MSG_PEEK - - Recibir informaicón desde el inicio de la cola recibida sin - eliminarla de la cola. - - - - MSG_WAITALL - - Bloquea hasta que al menos se reciba len bytes. - Sin embargo, si se captura una señal o el host remoto se desconecta, la - función puede devolver menos información. - - - - MSG_DONTWAIT - - Con esta bandera establecida, la función devuelve incluso si normalmente - habría bloqueado. - - - - -
- - - - - name - - - Si el socket es de tipo AF_UNIX, - name es la ruta del archivo. Por lo demás, para - sockets no conectados, name es la dirección IP del - host remoto, o &null; si el socket está orientado a conexion. - - - - - - port - - - Este argumento sólo se aplica a sockets AF_INET y - AF_INET6, y especifica el puerto remoto - desde el que la información es recibida. Si el socket está orientado a conexión, - port será &null;. - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - socket_recvfrom devuelve el número de bytes recibidos, - o &false; si hubo un error. El código de error real se puede recuperar - llamando a socket_last_error. Este código de error se puede - pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual - del error. - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>socket_recvfrom</function> - - -]]> - - - Este ejemplo iniciará un socket UDP en el puerto 1223 de 127.0.0.1 - e imprimirá al menos 12 caracteres recibidos desde un host remoto. - - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.0 - - socket_recvfrom ahora es segura a nivel binario. - - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_recv - socket_send - socket_sendto - socket_create - - - - - - + + + + socket_recvfrom + Recibe información desde un socket que esté o no orientado a conexión + + + + &reftitle.description; + + intsocket_recvfrom + resourcesocket + stringbuf + intlen + intflags + stringname + intport + + + La función socket_recvfrom recibe + len bytes de información en buf desde + name en el puerto port (si el + socket no es del tipo AF_UNIX) usando + socket. socket_recvfrom se puede + usar para reunir información tanto desde socket conectados como de no conectados. + Además, se pueden especificar una o más banderas para modificar el comportamiento de + la función. + + + name y port deben ser + pasados por referencia. Si el socket no está orientado a conexión, + name será establecido a la dirección del protocolo de internet del + host remoto o a la ruta del socket UNIX. Si el socket está + orientado a conxión, name es &null;. Además, + port contendrá el puerto del host remoto en + el caso de un socket AF_INET o + AF_INET6 no conectado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + socket debe ser un recurso socket previamente + creado por socket_create(). + + + + + + buf + + + La información recibida será recuperada a la variable especificada por + buf. + + + + + + len + + + Se obtendrán hasta len bytes desde el host remoto. + + + + + + flags + + + El valor de flags puede ser una combinación de + las siguientes banderas, unidas con el operador binario OR + (|). + + + + Valores posibles de <parameter>flags</parameter> + + + + Bandera + Descripción + + + + + MSG_OOB + + Procesar información fuera de banda. + + + + MSG_PEEK + + Recibir informaicón desde el inicio de la cola recibida sin + eliminarla de la cola. + + + + MSG_WAITALL + + Bloquea hasta que al menos se reciba len bytes. + Sin embargo, si se captura una señal o el host remoto se desconecta, la + función puede devolver menos información. + + + + MSG_DONTWAIT + + Con esta bandera establecida, la función devuelve incluso si normalmente + habría bloqueado. + + + + +
+ + + + + name + + + Si el socket es de tipo AF_UNIX, + name es la ruta del archivo. Por lo demás, para + sockets no conectados, name es la dirección IP del + host remoto, o &null; si el socket está orientado a conexion. + + + + + + port + + + Este argumento sólo se aplica a sockets AF_INET y + AF_INET6, y especifica el puerto remoto + desde el que la información es recibida. Si el socket está orientado a conexión, + port será &null;. + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + socket_recvfrom devuelve el número de bytes recibidos, + o &false; si hubo un error. El código de error real se puede recuperar + llamando a socket_last_error. Este código de error se puede + pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual + del error. + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>socket_recvfrom</function> + + +]]> + + + Este ejemplo iniciará un socket UDP en el puerto 1223 de 127.0.0.1 + e imprimirá al menos 12 caracteres recibidos desde un host remoto. + + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.0 + + socket_recvfrom ahora es segura a nivel binario. + + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_recv + socket_send + socket_sendto + socket_create + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-select.xml b/reference/sockets/functions/socket-select.xml index d40baed44..90e44c6ad 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-select.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-select.xml @@ -1,257 +1,257 @@ - + - - - - socket_select - Ejecuta la llamada a select() del sistema sobre las matrices de sockets dadas con un tiempo límite especificado - - - - &reftitle.description; - - intsocket_select - arrayread - arraywrite - arrayexcept - inttv_sec - inttv_usec0 - - - socket_select acepta matrices de sockets y las espera para - cambiar el estado. Aquellas que vienen con un fondo de sockets BSD - reconocerán que aquellas matrices de recursos socket son de hecho los también llamados conjuntos - descriptores de archivos. Se observan tres matrices de recursos socket independientes. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - read - - - Los sockets listados en la matriz read serán - observados para ver si los caracteres están disponibles para lectura (más - precisamente, para ver si una lectura no bloqueará - en particular, un recurso - socket también está listo al final del archivo, en cuyo caso un - socket_read devolverá una cadena de longitud cero). - - - - - write - - - Los sockets listados en la matriz write serán - observados para ver si una escritura no bloqueará. - - - - - except - - - Los sockets listados en la matriz except serán - observados para excepciones. - - - - - tv_sec - - - tv_sec y tv_usec - forman juntos el parámetros timeout. - timeout es un límite superior de la cantidad de tiempo - trancurrido antes de que socket_select devuelva. - tv_sec puede ser cero, causando que - socket_select devuelva inmediatamente. Esto es útil - para consultas constantes (polling). Si tv_sec es &null; (sin tiempo - línmite), socket_select puede bloquear indefinidamente. - - - - - tv_usec - - - - - - - - - - Al salir, las matrices son modificadas para indicar que recurso socket - realmente cambió el estado. - - - - No es necesario pasar cada matriz a - socket_select. En su lugar, se puede omitir y - usar una matriz vacía o &null;. No olvide también que esas matrices son - pasadas por referencia y serán modificadas después de - que socket_select devuelva. - - - - A causa de una limitación en el Motor Zend actual no es posible pasar una - constante como &null; directamente como un parámetro a una función - que espera que este parámetro sea pasado por referencia. En su lugar use una - variable temporal o una expresión que su miembro más a la izquierda sea una - variable temporal: - - Usar &null; con <function>socket_select</function> - - -]]> - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - En caso de éxtio, socket_select devuelve el número de - recursos socket contenidos en las matrices modificadas, lo que puede ser cero si - el tiempo límite expira antes de que ocurra algo interesante. En caso de error se - devuelve &false;. El código de error se puede recuperar con - socket_last_error. - - - - Asegúrese de usar el operador === cuando verifique un - error. Ya que socket_select puede devolver 0 la - comparación con == será evaluada a &true;: - - Comprender el resultado de <function>socket_select</function> - - -]]> - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>socket_select</function> - - 0) { - /* Ocurrió algo interesante en al menos uno de los sockets */ -} -?> -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - - Tenga en cuenta que algunas implementaciones de sockets necesitan ser tratadas con - mucho cuidado. Unas cuantas reglas básicas: - - - - Debería siempre intentar usar socket_select - sin tiempo límite. Su programa no debería de hacer nada si no hay - información disponible. El código que depende de tiempos límite normalmente no es - portable y es difícil de depurar. - - - - - No se deben añadir recursos socket a ningún conjunto si no se pretende - verificar su resultado después de la llamada a socket_select, - y responder apropiadamente. Después de que socket_select - devuelva, todos los recursos socket en todas las matrices deben ser verificados. Cualquier - recurso socket que esté disponible para escritura debe ser escrito, y - cualquier recurso socket disponible para lectura debe ser leído. - - - - - Si lee/escribe en un socket devuelto en las matrices, tenga en cuenta que - no necesariamente leerán/escribirán la cantidad de información que - solicitó. Esté preparado para que incluso sea capaz de leer/escrir sólo un único - byte. - - - - - En la mayoría de las implementaciones de sockets es común que la única expcepción - capturada con la matriz except sea información - fuera de banda recibida en un socket. - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_read - socket_write - socket_last_error - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_select + Ejecuta la llamada a select() del sistema sobre las matrices de sockets dadas con un tiempo límite especificado + + + + &reftitle.description; + + intsocket_select + arrayread + arraywrite + arrayexcept + inttv_sec + inttv_usec0 + + + socket_select acepta matrices de sockets y las espera para + cambiar el estado. Aquellas que vienen con un fondo de sockets BSD + reconocerán que aquellas matrices de recursos socket son de hecho los también llamados conjuntos + descriptores de archivos. Se observan tres matrices de recursos socket independientes. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + read + + + Los sockets listados en la matriz read serán + observados para ver si los caracteres están disponibles para lectura (más + precisamente, para ver si una lectura no bloqueará - en particular, un recurso + socket también está listo al final del archivo, en cuyo caso un + socket_read devolverá una cadena de longitud cero). + + + + + write + + + Los sockets listados en la matriz write serán + observados para ver si una escritura no bloqueará. + + + + + except + + + Los sockets listados en la matriz except serán + observados para excepciones. + + + + + tv_sec + + + tv_sec y tv_usec + forman juntos el parámetros timeout. + timeout es un límite superior de la cantidad de tiempo + trancurrido antes de que socket_select devuelva. + tv_sec puede ser cero, causando que + socket_select devuelva inmediatamente. Esto es útil + para consultas constantes (polling). Si tv_sec es &null; (sin tiempo + línmite), socket_select puede bloquear indefinidamente. + + + + + tv_usec + + + + + + + + + + Al salir, las matrices son modificadas para indicar que recurso socket + realmente cambió el estado. + + + + No es necesario pasar cada matriz a + socket_select. En su lugar, se puede omitir y + usar una matriz vacía o &null;. No olvide también que esas matrices son + pasadas por referencia y serán modificadas después de + que socket_select devuelva. + + + + A causa de una limitación en el Motor Zend actual no es posible pasar una + constante como &null; directamente como un parámetro a una función + que espera que este parámetro sea pasado por referencia. En su lugar use una + variable temporal o una expresión que su miembro más a la izquierda sea una + variable temporal: + + Usar &null; con <function>socket_select</function> + + +]]> + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + En caso de éxtio, socket_select devuelve el número de + recursos socket contenidos en las matrices modificadas, lo que puede ser cero si + el tiempo límite expira antes de que ocurra algo interesante. En caso de error se + devuelve &false;. El código de error se puede recuperar con + socket_last_error. + + + + Asegúrese de usar el operador === cuando verifique un + error. Ya que socket_select puede devolver 0 la + comparación con == será evaluada a &true;: + + Comprender el resultado de <function>socket_select</function> + + +]]> + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>socket_select</function> + + 0) { + /* Ocurrió algo interesante en al menos uno de los sockets */ +} +?> +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + + Tenga en cuenta que algunas implementaciones de sockets necesitan ser tratadas con + mucho cuidado. Unas cuantas reglas básicas: + + + + Debería siempre intentar usar socket_select + sin tiempo límite. Su programa no debería de hacer nada si no hay + información disponible. El código que depende de tiempos límite normalmente no es + portable y es difícil de depurar. + + + + + No se deben añadir recursos socket a ningún conjunto si no se pretende + verificar su resultado después de la llamada a socket_select, + y responder apropiadamente. Después de que socket_select + devuelva, todos los recursos socket en todas las matrices deben ser verificados. Cualquier + recurso socket que esté disponible para escritura debe ser escrito, y + cualquier recurso socket disponible para lectura debe ser leído. + + + + + Si lee/escribe en un socket devuelto en las matrices, tenga en cuenta que + no necesariamente leerán/escribirán la cantidad de información que + solicitó. Esté preparado para que incluso sea capaz de leer/escrir sólo un único + byte. + + + + + En la mayoría de las implementaciones de sockets es común que la única expcepción + capturada con la matriz except sea información + fuera de banda recibida en un socket. + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_read + socket_write + socket_last_error + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-send.xml b/reference/sockets/functions/socket-send.xml index 82b02a0cb..4f4ab3938 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-send.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-send.xml @@ -1,140 +1,140 @@ - + - - - - socket_send - Envía información a un socket conectado - - - - &reftitle.description; - - intsocket_send - resourcesocket - stringbuf - intlen - intflags - - - La función socket_send envía - len bytes al socket - socket desde buf. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create - o socket_accept. - - - - - buf - - - Un buffer que contiene la información que será enviada al host remoto. - - - - - len - - - El número de bytes que serán enviados al host remoto desde - buf. - - - - - flags - - - El valor de flags puede ser cualquier combinación de - las siguientes banderas, unidas con el operador binario OR - (|). - - Valores posibles de <parameter>flags</parameter> - - - - MSG_OOB - - Enviar información OOB (fuera de banda). - - - - MSG_EOR - - Indicar una marca de registro. La información enviada completa el registro. - - - - MSG_EOF - - Cerra la parte enviadora del socket e incluir una notificación - apropiada de éste al final de la información enviada. La información enviada - completa la transacción. - - - - MSG_DONTROUTE - - Evitar la ruta, usar la interfaz directa. - - - - -
- - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - socket_send devuelve el número de bytes enviados, o &false; en caso de error. - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_sendto - - - - - - - + + + + socket_send + Envía información a un socket conectado + + + + &reftitle.description; + + intsocket_send + resourcesocket + stringbuf + intlen + intflags + + + La función socket_send envía + len bytes al socket + socket desde buf. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create + o socket_accept. + + + + + buf + + + Un buffer que contiene la información que será enviada al host remoto. + + + + + len + + + El número de bytes que serán enviados al host remoto desde + buf. + + + + + flags + + + El valor de flags puede ser cualquier combinación de + las siguientes banderas, unidas con el operador binario OR + (|). + + Valores posibles de <parameter>flags</parameter> + + + + MSG_OOB + + Enviar información OOB (fuera de banda). + + + + MSG_EOR + + Indicar una marca de registro. La información enviada completa el registro. + + + + MSG_EOF + + Cerra la parte enviadora del socket e incluir una notificación + apropiada de éste al final de la información enviada. La información enviada + completa la transacción. + + + + MSG_DONTROUTE + + Evitar la ruta, usar la interfaz directa. + + + + +
+ + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + socket_send devuelve el número de bytes enviados, o &false; en caso de error. + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_sendto + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-sendto.xml b/reference/sockets/functions/socket-sendto.xml index 47e590da7..e0104b5a3 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-sendto.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-sendto.xml @@ -1,183 +1,183 @@ - + - - - - socket_sendto - Envía un mensaje a un socket, ya esté conectado o no - - - - &reftitle.description; - - intsocket_sendto - resourcesocket - stringbuf - intlen - intflags - stringaddr - intport0 - - - La función socket_sendto envía - len bytes desde buf - a través del socket socket al puerto - port en la dirección addr. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado usando socket_create. - - - - - buf - - - La información enviada será tomada desde el buffer buf. - - - - - len - - - Se enviarán len bytes desde - buf. - - - - - flags - - - El valor de flags puede ser una combinación de - las siguientes banderas, unidas con el operador binario OR - (|). - - Valores posibles de <parameter>flags</parameter> - - - - MSG_OOB - - Enviar información OOB (fuera de banda). - - - - MSG_EOR - - Indicar una marca de registro. La información enviada completa el registro. - - - - MSG_EOF - - Cerra la parte enviadora del socket e incluir una notificación - apropiada de éste al final de la información enviada. La información enviada - completa la transacción. - - - - MSG_DONTROUTE - - Evitar la ruta, usar la interfaz directa. - - - - -
- - - - - addr - - - La dirección IP del host remoto. - - - - - port - - - port es el número de puerto remoto al que se enviará - la información. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - socket_sendto devuelve el número de bytes enviados al - host remoto, o &false; si ocurrió un error. - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>socket_sendto</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_send - - - - - - - + + + + socket_sendto + Envía un mensaje a un socket, ya esté conectado o no + + + + &reftitle.description; + + intsocket_sendto + resourcesocket + stringbuf + intlen + intflags + stringaddr + intport0 + + + La función socket_sendto envía + len bytes desde buf + a través del socket socket al puerto + port en la dirección addr. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado usando socket_create. + + + + + buf + + + La información enviada será tomada desde el buffer buf. + + + + + len + + + Se enviarán len bytes desde + buf. + + + + + flags + + + El valor de flags puede ser una combinación de + las siguientes banderas, unidas con el operador binario OR + (|). + + Valores posibles de <parameter>flags</parameter> + + + + MSG_OOB + + Enviar información OOB (fuera de banda). + + + + MSG_EOR + + Indicar una marca de registro. La información enviada completa el registro. + + + + MSG_EOF + + Cerra la parte enviadora del socket e incluir una notificación + apropiada de éste al final de la información enviada. La información enviada + completa la transacción. + + + + MSG_DONTROUTE + + Evitar la ruta, usar la interfaz directa. + + + + +
+ + + + + addr + + + La dirección IP del host remoto. + + + + + port + + + port es el número de puerto remoto al que se enviará + la información. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + socket_sendto devuelve el número de bytes enviados al + host remoto, o &false; si ocurrió un error. + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>socket_sendto</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_send + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-set-block.xml b/reference/sockets/functions/socket-set-block.xml index 848962459..065cf5e76 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-set-block.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-set-block.xml @@ -1,108 +1,108 @@ - + - - - - socket_set_block - Establece el modo de bloqueo de un recurso socket - - - - &reftitle.description; - - boolsocket_set_block - resourcesocket - - - La función socket_set_block elimina la - bandera O_NONBLOCK del socket especificado por el - parámetro socket. - - - Cuando una operación (p.ej. recibir, enviar, conectar, aceptar, ...) se lleva a cabo sobre - un socket de bloqueo, el script pausará su ejecución hasta que reciba - una señal o pueda realizar la operación. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create - o socket_accept. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>socket_set_block</function> - - -]]> - - - Este ejemplo crea un socket de escucha en todas las interfaces en el puerto 1223 y - establece el socket al modo O_BLOCK. - socket_accept se colgará hasta que haya una conexión que - aceptar. - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_set_nonblock - socket_set_option - - - - - - - + + + + socket_set_block + Establece el modo de bloqueo de un recurso socket + + + + &reftitle.description; + + boolsocket_set_block + resourcesocket + + + La función socket_set_block elimina la + bandera O_NONBLOCK del socket especificado por el + parámetro socket. + + + Cuando una operación (p.ej. recibir, enviar, conectar, aceptar, ...) se lleva a cabo sobre + un socket de bloqueo, el script pausará su ejecución hasta que reciba + una señal o pueda realizar la operación. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create + o socket_accept. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>socket_set_block</function> + + +]]> + + + Este ejemplo crea un socket de escucha en todas las interfaces en el puerto 1223 y + establece el socket al modo O_BLOCK. + socket_accept se colgará hasta que haya una conexión que + aceptar. + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_set_nonblock + socket_set_option + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-set-option.xml b/reference/sockets/functions/socket-set-option.xml index 319bf479d..e70992773 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-set-option.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-set-option.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - socket_set_option - Establece las opciones de socket para el socket - - - - &reftitle.description; - - boolsocket_set_option - resourcesocket - intlevel - intoptname - mixedoptval - - - La función socket_set_option establece la opción - especificada por el parámetro optname, al nivel - (level) del protocolo especificado, al valor apuntado por - el parámetro optval para el - socket. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create - o socket_accept. - - - - - level - - - El parámetro level especifica el nivel de - protocolo en el que reside la opción. Por ejemplo, para recuperar opciones a - nivel de socket, se debería usar un parámetro - level de SOL_SOCKET. Otros niveles, como - TCP, se pueden usar para especificar el número de protocolo de ese nivel. - Los números de protocolo se pueden encontrar usando la - función getprotobyname. - - - - - optname - - - Las opciones de socket dispobibles son las mismas que las de la - función socket_get_option. - - - - - optval - - - El valor opcional. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Un ejemplo de <function>socket_set_option</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.0 - - Esta función fue renombrada. Se solía llamar - socket_setopt. - - - - - - - - - - - + + + + socket_set_option + Establece las opciones de socket para el socket + + + + &reftitle.description; + + boolsocket_set_option + resourcesocket + intlevel + intoptname + mixedoptval + + + La función socket_set_option establece la opción + especificada por el parámetro optname, al nivel + (level) del protocolo especificado, al valor apuntado por + el parámetro optval para el + socket. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create + o socket_accept. + + + + + level + + + El parámetro level especifica el nivel de + protocolo en el que reside la opción. Por ejemplo, para recuperar opciones a + nivel de socket, se debería usar un parámetro + level de SOL_SOCKET. Otros niveles, como + TCP, se pueden usar para especificar el número de protocolo de ese nivel. + Los números de protocolo se pueden encontrar usando la + función getprotobyname. + + + + + optname + + + Las opciones de socket dispobibles son las mismas que las de la + función socket_get_option. + + + + + optval + + + El valor opcional. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Un ejemplo de <function>socket_set_option</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.0 + + Esta función fue renombrada. Se solía llamar + socket_setopt. + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-shutdown.xml b/reference/sockets/functions/socket-shutdown.xml index 99a5c6e8e..1d4a117d3 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-shutdown.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-shutdown.xml @@ -1,101 +1,101 @@ - + - - - - socket_shutdown - Cierra un socket para dejar de recibir, enviar, o ambos - - - - &reftitle.description; - - boolsocket_shutdown - resourcesocket - inthow2 - - - La función socket_shutdown permite detener - la entrada y salida de toda la información (lo predeterminado) que está siendo enviada a través del - socket - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - Un recurso socket válido creado con socket_create. - - - - - how - - - El valor de how puede ser uno de los siguientes: - - Valores posibles de <parameter>how</parameter> - - - - 0 - - Cerra el socket para dejar de leer - - - - 1 - - Cerra el socket para dejar de escribir - - - - 2 - - Cerra el socket para dejar de leer y escribir - - - - -
- - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - - + + + + socket_shutdown + Cierra un socket para dejar de recibir, enviar, o ambos + + + + &reftitle.description; + + boolsocket_shutdown + resourcesocket + inthow2 + + + La función socket_shutdown permite detener + la entrada y salida de toda la información (lo predeterminado) que está siendo enviada a través del + socket + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + Un recurso socket válido creado con socket_create. + + + + + how + + + El valor de how puede ser uno de los siguientes: + + Valores posibles de <parameter>how</parameter> + + + + 0 + + Cerra el socket para dejar de leer + + + + 1 + + Cerra el socket para dejar de escribir + + + + 2 + + Cerra el socket para dejar de leer y escribir + + + + +
+ + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-strerror.xml b/reference/sockets/functions/socket-strerror.xml index e364748d8..5483108b4 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-strerror.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-strerror.xml @@ -1,121 +1,121 @@ - + - - - - socket_strerror - Devuelve una cadena que describe un error de socket - - - - &reftitle.description; - - stringsocket_strerror - interrno - - - socket_strerror toma su - parámetro errno como un código de error de socket devuelto por - socket_last_error y devuelve el correspondiente - texto explicativo. - - - - Aunque los mensajes de error generados por la extensión socket están en - inglés, los mensajes del sistema recupeardos con esta función aparecerán - depenediendo de la configuración regional (LC_MESSAGES). - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - errno - - - Un número de error de socket válido, como los producidos por - socket_last_error. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el mensaje de error asociado con el parámetro - errno. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>socket_strerror</function> - - -]]> - - - La salida esperada del ejemplo de arriba (asumiendo que el script - no está ejecutándose con privilegios): - - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_accept - socket_bind - socket_connect - socket_listen - socket_create - - - - - - - + + + + socket_strerror + Devuelve una cadena que describe un error de socket + + + + &reftitle.description; + + stringsocket_strerror + interrno + + + socket_strerror toma su + parámetro errno como un código de error de socket devuelto por + socket_last_error y devuelve el correspondiente + texto explicativo. + + + + Aunque los mensajes de error generados por la extensión socket están en + inglés, los mensajes del sistema recupeardos con esta función aparecerán + depenediendo de la configuración regional (LC_MESSAGES). + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + errno + + + Un número de error de socket válido, como los producidos por + socket_last_error. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el mensaje de error asociado con el parámetro + errno. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>socket_strerror</function> + + +]]> + + + La salida esperada del ejemplo de arriba (asumiendo que el script + no está ejecutándose con privilegios): + + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_accept + socket_bind + socket_connect + socket_listen + socket_create + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-write.xml b/reference/sockets/functions/socket-write.xml index eb1566e4a..0d8b32810 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-write.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-write.xml @@ -1,126 +1,126 @@ - + - - - - socket_write - Escribir en un socket - - - - &reftitle.description; - - intsocket_write - resourcesocket - stringbuffer - intlength0 - - - La fución socket_write escribe en el - socket desde el - buffer dado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - socket - - - - - - - buffer - - - El buffer a ser escrito. - - - - - length - - - El parámetro opcional length puede especificar una - longitud alternativa de bytes escritos en el socket. Si esta longitud es - mayor que la longitud del buffer se trunca de forma silenciosa a la longitud - del buffer. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de bytes escritos con éxito en el socket &return.falseforfailure;. - El código de error se puede recuperar con - socket_last_error. Este código se puede - pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual del - error. - - - - Es perfectamente válido que socket_write - devuelva cero, lo que significa que no se han escrito bytes. Asegúrese de usar el - operador === para verificar &false; en caso de un - error. - - - - - - &reftitle.notes; - - - socket_write no escribe necesariamente todos los bytes - desde el buffer dado. Esto es válido ya que depende de los búferes de red, - etc., sólo se escribe una cierta cantidad de informaicón, incluso un byte, - aunque su buffer sea mayor. Debe tener cuidado de no - olvidar inintencionadamente de transmitir el resto de la información. - - - - - - &reftitle.seealso; - - - socket_accept - socket_bind - socket_connect - socket_listen - socket_read - socket_strerror - - - - - - - + + + + socket_write + Escribir en un socket + + + + &reftitle.description; + + intsocket_write + resourcesocket + stringbuffer + intlength0 + + + La fución socket_write escribe en el + socket desde el + buffer dado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + socket + + + + + + + buffer + + + El buffer a ser escrito. + + + + + length + + + El parámetro opcional length puede especificar una + longitud alternativa de bytes escritos en el socket. Si esta longitud es + mayor que la longitud del buffer se trunca de forma silenciosa a la longitud + del buffer. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de bytes escritos con éxito en el socket &return.falseforfailure;. + El código de error se puede recuperar con + socket_last_error. Este código se puede + pasar a socket_strerror para obtener una explicación textual del + error. + + + + Es perfectamente válido que socket_write + devuelva cero, lo que significa que no se han escrito bytes. Asegúrese de usar el + operador === para verificar &false; en caso de un + error. + + + + + + &reftitle.notes; + + + socket_write no escribe necesariamente todos los bytes + desde el buffer dado. Esto es válido ya que depende de los búferes de red, + etc., sólo se escribe una cierta cantidad de informaicón, incluso un byte, + aunque su buffer sea mayor. Debe tener cuidado de no + olvidar inintencionadamente de transmitir el resto de la información. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + socket_accept + socket_bind + socket_connect + socket_listen + socket_read + socket_strerror + + + + + + + diff --git a/reference/sockets/reference.xml b/reference/sockets/reference.xml index 8e7e4967e..7fc73d4fb 100644 --- a/reference/sockets/reference.xml +++ b/reference/sockets/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - &Functions; de Socket - - &reference.sockets.entities.functions; - - - - - + + + &Functions; de Socket + + &reference.sockets.entities.functions; + + + + + diff --git a/reference/sockets/setup.xml b/reference/sockets/setup.xml index b15947ea5..57a637f68 100644 --- a/reference/sockets/setup.xml +++ b/reference/sockets/setup.xml @@ -1,59 +1,59 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- - - - &reference.sockets.configure; - - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - - Los recursos socket devueltos por socket_accept, - socket_create_listen y - socket_create. - -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ + + + &reference.sockets.configure; + + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + + Los recursos socket devueltos por socket_accept, + socket_create_listen y + socket_create. + +
+ + + + + + diff --git a/reference/sockets/versions.xml b/reference/sockets/versions.xml index 729a6657b..b3d83ebb4 100644 --- a/reference/sockets/versions.xml +++ b/reference/sockets/versions.xml @@ -1,77 +1,77 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/solr/solrmodifiableparams/construct.xml b/reference/solr/solrmodifiableparams/construct.xml index 7de74b69a..542e20ad3 100644 --- a/reference/solr/solrmodifiableparams/construct.xml +++ b/reference/solr/solrmodifiableparams/construct.xml @@ -1,56 +1,56 @@ - + - - - - - SolrModifiableParams::__construct - Constructor - - - - &reftitle.description; - - SolrModifiableParams::__construct - - - - Constructor - - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - Nada - - - - - - + + + + + SolrModifiableParams::__construct + Constructor + + + + &reftitle.description; + + SolrModifiableParams::__construct + + + + Constructor + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Nada + + + + + + diff --git a/reference/stats/constants.xml b/reference/stats/constants.xml index dd29ac14b..0967f321a 100644 --- a/reference/stats/constants.xml +++ b/reference/stats/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-absolute-deviation.xml b/reference/stats/functions/stats-absolute-deviation.xml index a6439bd99..706d7b451 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-absolute-deviation.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-absolute-deviation.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - stats_absolute_deviation - Devuelve la desviación media de una matriz de valores - - - &reftitle.description; - - floatstats_absolute_deviation - arraya - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - a - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_absolute_deviation + Devuelve la desviación media de una matriz de valores + + + &reftitle.description; + + floatstats_absolute_deviation + arraya + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + a + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-beta.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-beta.xml index 5e7833389..809ba7962 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-beta.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-beta.xml @@ -1,246 +1,246 @@ - + - - - - stats_cdf_beta - Calcula un parámetro de la distribución beta según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_beta - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - - Método - - La función de distribución acumulativa (P) se calcula directamente mediante - código asociado con la referencia siguiente. - - DiDinato, A. R. and Morris, A. H. Algorithm 708: Significant - Digit Computation of the Incomplete Beta Function Ratios. ACM - Trans. Math. Softw. 18 (1993), 360-373. - - El cálculo de los demás parámetros implica una búsqueda de un valor que - produzca del valor deseado de P. La búsqueda depende de la - monotonía de P con el otro parámetro. - - Nota - - La densidad de beta es proporcional a - t^(A-1) * (1-t)^(B-1) - - Argumentos - - - P -- La integral desde 0 a X de la distribución - ji-cuadrado. - Rango de entrada: [0, 1]. - - Q -- 1-P. - Rango de entrada: [0, 1]. - P + Q = 1.0. - - X -- Límite superior de integración de la densidad beta. - Rango de entrada: [0,1]. - Rango de búsqueda: [0,1] - - Y -- 1-X. - Rango de entrada: [0,1]. - Rango de búsqueda: [0,1] - X + Y = 1.0. - - A -- El primer parámetro de la densidad beta. - Rango de entrada: (0, +infinito). - Rango de búsqueda: [1D-100,1D100] - - B -- El segundo parámetro de la densidad beta. - Rango de entrada: (0, +infinito). - Rango de búsqueda: [1D-100,1D100] - - STATUS -- 0 si el cálculo se completo correctamente - -I si el parámetro de entrada número I está fuera de rango - 1 si la respuesta parece ser menor que el límite - de búsqueda más bajo - 2 si la respuesta parece ser mayor que el límite - de búsqueda más alto - 3 si P + Q .ne. 1 - 4 si X + Y .ne. 1 - - BOUND -- Indefinido si STATUS es 0 - - Límite excedido por el parámetro número I si STATUS - es negativo. - - Límite de búsqueda inferior si STATUS es 1. - - Límite de búsqueda superior si STATUS es 2. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - Un entero que indica cuál de los valores de los cuatro siguientes argumentos - se va a calcular desde los otros. - Ralgo válido: 1..4 - which = 1 : Calcula P y Q desde X,Y,A y B - which = 2 : Calcula X y Y desde P,Q,A y B - which = 3 : Calcula A desde P,Q,X,Y y B - which = 4 : Calcula B desde P,Q,X,Y y A - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - STATUS -- 0 si el cálculo se completo correctamente - -I si el parámetro de entrada número I está fuera de rango - 1 si la respuesta parece ser menor que el límite - de búsqueda más bajo - 2 si la respuesta parece ser mayor que el límite - de búsqueda más alto - 3 si P + Q .ne. 1 - 4 si X + Y .ne. 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_beta + Calcula un parámetro de la distribución beta según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_beta + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + + Método + + La función de distribución acumulativa (P) se calcula directamente mediante + código asociado con la referencia siguiente. + + DiDinato, A. R. and Morris, A. H. Algorithm 708: Significant + Digit Computation of the Incomplete Beta Function Ratios. ACM + Trans. Math. Softw. 18 (1993), 360-373. + + El cálculo de los demás parámetros implica una búsqueda de un valor que + produzca del valor deseado de P. La búsqueda depende de la + monotonía de P con el otro parámetro. + + Nota + + La densidad de beta es proporcional a + t^(A-1) * (1-t)^(B-1) + + Argumentos + + + P -- La integral desde 0 a X de la distribución + ji-cuadrado. + Rango de entrada: [0, 1]. + + Q -- 1-P. + Rango de entrada: [0, 1]. + P + Q = 1.0. + + X -- Límite superior de integración de la densidad beta. + Rango de entrada: [0,1]. + Rango de búsqueda: [0,1] + + Y -- 1-X. + Rango de entrada: [0,1]. + Rango de búsqueda: [0,1] + X + Y = 1.0. + + A -- El primer parámetro de la densidad beta. + Rango de entrada: (0, +infinito). + Rango de búsqueda: [1D-100,1D100] + + B -- El segundo parámetro de la densidad beta. + Rango de entrada: (0, +infinito). + Rango de búsqueda: [1D-100,1D100] + + STATUS -- 0 si el cálculo se completo correctamente + -I si el parámetro de entrada número I está fuera de rango + 1 si la respuesta parece ser menor que el límite + de búsqueda más bajo + 2 si la respuesta parece ser mayor que el límite + de búsqueda más alto + 3 si P + Q .ne. 1 + 4 si X + Y .ne. 1 + + BOUND -- Indefinido si STATUS es 0 + + Límite excedido por el parámetro número I si STATUS + es negativo. + + Límite de búsqueda inferior si STATUS es 1. + + Límite de búsqueda superior si STATUS es 2. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + Un entero que indica cuál de los valores de los cuatro siguientes argumentos + se va a calcular desde los otros. + Ralgo válido: 1..4 + which = 1 : Calcula P y Q desde X,Y,A y B + which = 2 : Calcula X y Y desde P,Q,A y B + which = 3 : Calcula A desde P,Q,X,Y y B + which = 4 : Calcula B desde P,Q,X,Y y A + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + STATUS -- 0 si el cálculo se completo correctamente + -I si el parámetro de entrada número I está fuera de rango + 1 si la respuesta parece ser menor que el límite + de búsqueda más bajo + 2 si la respuesta parece ser mayor que el límite + de búsqueda más alto + 3 si P + Q .ne. 1 + 4 si X + Y .ne. 1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-binomial.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-binomial.xml index 77d7c06d5..204d03a10 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-binomial.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-binomial.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_binomial - Calcula un parámetro de la distribución binomial según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_binomial - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_binomial + Calcula un parámetro de la distribución binomial según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_binomial + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-cauchy.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-cauchy.xml index ae264b374..a54432ce9 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-cauchy.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-cauchy.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_cauchy - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_cauchy - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_cauchy + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_cauchy + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-chisquare.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-chisquare.xml index 96f3aa018..d4a04074f 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-chisquare.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-chisquare.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_cdf_chisquare - Calcula un parámetro de la distribución ji-cuadrado según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_chisquare - floatpar1 - floatpar2 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_chisquare + Calcula un parámetro de la distribución ji-cuadrado según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_chisquare + floatpar1 + floatpar2 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-exponential.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-exponential.xml index 8332d9e5f..676c9899b 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-exponential.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-exponential.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_cdf_exponential - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_exponential - floatpar1 - floatpar2 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_exponential + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_exponential + floatpar1 + floatpar2 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-f.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-f.xml index 317b29142..0ee58a491 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-f.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-f.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_f - Calcula un parámetro de la distribución F según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_f - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_f + Calcula un parámetro de la distribución F según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_f + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-gamma.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-gamma.xml index a98d35ac0..231a4c2db 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-gamma.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-gamma.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_gamma - Calcula un parámetro de la distribución gamma según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_gamma - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_gamma + Calcula un parámetro de la distribución gamma según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_gamma + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-laplace.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-laplace.xml index eaaf4b3bc..908b2662c 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-laplace.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-laplace.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_laplace - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_laplace - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_laplace + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_laplace + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-logistic.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-logistic.xml index 535e87586..5a661b955 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-logistic.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-logistic.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_logistic - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_logistic - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_logistic + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_logistic + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-negative-binomial.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-negative-binomial.xml index f6b725e60..d38fa118d 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-negative-binomial.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-negative-binomial.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_negative_binomial - Calcula un parámetro de la distribución binomial negativa según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_negative_binomial - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_negative_binomial + Calcula un parámetro de la distribución binomial negativa según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_negative_binomial + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-noncentral-chisquare.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-noncentral-chisquare.xml index b5dcbf819..8d16c251c 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-noncentral-chisquare.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-noncentral-chisquare.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_noncentral_chisquare - Calcula un parámetro de la distribución ji-cuadrado no central según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_noncentral_chisquare - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_noncentral_chisquare + Calcula un parámetro de la distribución ji-cuadrado no central según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_noncentral_chisquare + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-noncentral-f.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-noncentral-f.xml index 3d49fe8e5..0e2cff634 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-noncentral-f.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-noncentral-f.xml @@ -1,173 +1,173 @@ - + - - - - stats_cdf_noncentral_f - Calcula un parámetro de la distribución F no central según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_noncentral_f - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - floatpar4 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - par4 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_noncentral_f + Calcula un parámetro de la distribución F no central según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_noncentral_f + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + floatpar4 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + par4 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-poisson.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-poisson.xml index b73ee3aa1..d1d00c0c7 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-poisson.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-poisson.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_cdf_poisson - Calcula un parámetro de la distribución de Poisson según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_poisson - floatpar1 - floatpar2 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_poisson + Calcula un parámetro de la distribución de Poisson según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_poisson + floatpar1 + floatpar2 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-t.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-t.xml index d61d6d624..0e32cb916 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-t.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-t.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_cdf_t - Calcula un parámetro de la distribución T según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_t - floatpar1 - floatpar2 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_t + Calcula un parámetro de la distribución T según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_t + floatpar1 + floatpar2 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-uniform.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-uniform.xml index 1d3d141e2..497c27c72 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-uniform.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-uniform.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_uniform - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_uniform - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_uniform + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_uniform + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-cdf-weibull.xml b/reference/stats/functions/stats-cdf-weibull.xml index c082e9f77..1bd98b52b 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-cdf-weibull.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-cdf-weibull.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_cdf_weibull - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_cdf_weibull - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_cdf_weibull + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_cdf_weibull + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-covariance.xml b/reference/stats/functions/stats-covariance.xml index 5a7102c2a..d5d25ac07 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-covariance.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-covariance.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_covariance - Computa la covarianza de dos conjuntos de datos - - - &reftitle.description; - - floatstats_covariance - arraya - arrayb - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - a - - - - - - - b - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_covariance + Computa la covarianza de dos conjuntos de datos + + + &reftitle.description; + + floatstats_covariance + arraya + arrayb + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + a + + + + + + + b + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-den-uniform.xml b/reference/stats/functions/stats-den-uniform.xml index 83648671f..248dfac7a 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-den-uniform.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-den-uniform.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_den_uniform - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_den_uniform - floatx - floata - floatb - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - a - - - - - - - b - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_den_uniform + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_den_uniform + floatx + floata + floatb + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + a + + + + + + + b + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-beta.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-beta.xml index 288cc5b49..9aa1f9b8c 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-beta.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-beta.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_beta - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_beta - floatx - floata - floatb - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - a - - - - - - - b - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_beta + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_beta + floatx + floata + floatb + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + a + + + + + + + b + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-cauchy.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-cauchy.xml index 205cca27c..e92ec93d0 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-cauchy.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-cauchy.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_cauchy - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_cauchy - floatx - floatave - floatstdev - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - ave - - - - - - - stdev - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_cauchy + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_cauchy + floatx + floatave + floatstdev + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + ave + + + + + + + stdev + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-chisquare.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-chisquare.xml index ed5a064d2..de8466f96 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-chisquare.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-chisquare.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_dens_chisquare - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_chisquare - floatx - floatdfr - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - dfr - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_chisquare + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_chisquare + floatx + floatdfr + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + dfr + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-exponential.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-exponential.xml index 2f06ebe14..b3c09fa6e 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-exponential.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-exponential.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_dens_exponential - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_exponential - floatx - floatscale - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - scale - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_exponential + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_exponential + floatx + floatscale + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + scale + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-f.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-f.xml index 824cb8053..206ab9539 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-f.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-f.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_f - - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_f - floatx - floatdfr1 - floatdfr2 - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - dfr1 - - - - - - - dfr2 - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_f + + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_f + floatx + floatdfr1 + floatdfr2 + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + dfr1 + + + + + + + dfr2 + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-gamma.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-gamma.xml index 592900507..50ea08be3 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-gamma.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-gamma.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_gamma - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_gamma - floatx - floatshape - floatscale - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - shape - - - - - - - scale - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_gamma + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_gamma + floatx + floatshape + floatscale + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + shape + + + + + + + scale + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-laplace.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-laplace.xml index 27795734d..acbcee49e 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-laplace.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-laplace.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_laplace - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_laplace - floatx - floatave - floatstdev - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - ave - - - - - - - stdev - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_laplace + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_laplace + floatx + floatave + floatstdev + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + ave + + + + + + + stdev + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-logistic.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-logistic.xml index aff3ecc53..299057fbe 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-logistic.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-logistic.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_logistic - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_logistic - floatx - floatave - floatstdev - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - ave - - - - - - - stdev - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_logistic + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_logistic + floatx + floatave + floatstdev + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + ave + + + + + + + stdev + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-negative-binomial.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-negative-binomial.xml index e39d27b0f..0e0959067 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-negative-binomial.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-negative-binomial.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_negative_binomial - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_negative_binomial - floatx - floatn - floatpi - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - n - - - - - - - pi - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_negative_binomial + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_negative_binomial + floatx + floatn + floatpi + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + n + + + + + + + pi + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-normal.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-normal.xml index 691339b18..10b665cd1 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-normal.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-normal.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_normal - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_normal - floatx - floatave - floatstdev - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - ave - - - - - - - stdev - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_normal + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_normal + floatx + floatave + floatstdev + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + ave + + + + + + + stdev + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-binomial.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-binomial.xml index c5ed3b267..1a78590b6 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-binomial.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-binomial.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_pmf_binomial - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_pmf_binomial - floatx - floatn - floatpi - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - n - - - - - - - pi - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_pmf_binomial + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_pmf_binomial + floatx + floatn + floatpi + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + n + + + + + + + pi + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-hypergeometric.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-hypergeometric.xml index 5a376b212..60a33cd0f 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-hypergeometric.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-hypergeometric.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_dens_pmf_hypergeometric - - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_pmf_hypergeometric - floatn1 - floatn2 - floatN1 - floatN2 - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - n1 - - - - - - - n2 - - - - - - - N1 - - - - - - - N2 - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_pmf_hypergeometric + + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_pmf_hypergeometric + floatn1 + floatn2 + floatN1 + floatN2 + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + n1 + + + + + + + n2 + + + + + + + N1 + + + + + + + N2 + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-poisson.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-poisson.xml index a9429abf0..0461b9742 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-poisson.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-pmf-poisson.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_dens_pmf_poisson - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_pmf_poisson - floatx - floatlb - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - lb - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_pmf_poisson + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_pmf_poisson + floatx + floatlb + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + lb + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-t.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-t.xml index 7a4a79be0..ebe1989dc 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-t.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-t.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_dens_t - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_t - floatx - floatdfr - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - dfr - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_t + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_t + floatx + floatdfr + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + dfr + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-dens-weibull.xml b/reference/stats/functions/stats-dens-weibull.xml index 21a1628a1..751d1380d 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-dens-weibull.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-dens-weibull.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_dens_weibull - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_dens_weibull - floatx - floata - floatb - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - a - - - - - - - b - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_dens_weibull + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_dens_weibull + floatx + floata + floatb + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + a + + + + + + + b + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-harmonic-mean.xml b/reference/stats/functions/stats-harmonic-mean.xml index f34c42c4c..de4a3c88f 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-harmonic-mean.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-harmonic-mean.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - stats_harmonic_mean - Devuelve la media armónica de una matriz de valores - - - &reftitle.description; - - numberstats_harmonic_mean - arraya - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - a - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_harmonic_mean + Devuelve la media armónica de una matriz de valores + + + &reftitle.description; + + numberstats_harmonic_mean + arraya + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + a + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-kurtosis.xml b/reference/stats/functions/stats-kurtosis.xml index 891f7d52e..a450a09cd 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-kurtosis.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-kurtosis.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - stats_kurtosis - Computa la curtosis de la información de la matriz - - - &reftitle.description; - - floatstats_kurtosis - arraya - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - a - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_kurtosis + Computa la curtosis de la información de la matriz + + + &reftitle.description; + + floatstats_kurtosis + arraya + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + a + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-beta.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-beta.xml index dd5e81211..b3be86f3c 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-beta.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-beta.xml @@ -1,152 +1,152 @@ - + - - - - stats_rand_gen_beta - Genera una desviación aleatoria beta - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_beta - floata - floatb - - - Devuelve una desviación aleatoria desde una distribución beta con los parámetros A y - B. La densidad de beta es x^(a-1) * (1-x)^(b-1) / B(a,b) para 0 < x - <. Método R. C. H. Cheng. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - a - - - - - - - b - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_beta + Genera una desviación aleatoria beta + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_beta + floata + floatb + + + Devuelve una desviación aleatoria desde una distribución beta con los parámetros A y + B. La densidad de beta es x^(a-1) * (1-x)^(b-1) / B(a,b) para 0 < x + <. Método R. C. H. Cheng. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + a + + + + + + + b + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-chisquare.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-chisquare.xml index ae40bf212..96ac8b266 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-chisquare.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-chisquare.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - stats_rand_gen_chisquare - Genera una desviación aleatorio desde una distribución ji-cuadrado con "df" grados de libertad de variable aleatoria - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_chisquare - floatdf - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - df - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_chisquare + Genera una desviación aleatorio desde una distribución ji-cuadrado con "df" grados de libertad de variable aleatoria + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_chisquare + floatdf + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + df + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-exponential.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-exponential.xml index db83a37e3..d6179b11f 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-exponential.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-exponential.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - stats_rand_gen_exponential - Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución exponencial con media "av" - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_exponential - floatav - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - av - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_exponential + Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución exponencial con media "av" + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_exponential + floatav + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + av + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-f.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-f.xml index 37b9ed0dd..fa104929c 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-f.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-f.xml @@ -1,151 +1,151 @@ - + - - - - stats_rand_gen_f - Genera una desviación aleatoria - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_f - floatdfn - floatdfd - - - Genera una desviación aleatoria desde la distribución F (ratio de varianza) con - "dfn" grados de libertad en el numerador y "dfd" grados de libertad en - el denominador. Método : genera directamente el ratio de las variaciones ji-cuadrado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - dfn - - - - - - - dfd - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_f + Genera una desviación aleatoria + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_f + floatdfn + floatdfd + + + Genera una desviación aleatoria desde la distribución F (ratio de varianza) con + "dfn" grados de libertad en el numerador y "dfd" grados de libertad en + el denominador. Método : genera directamente el ratio de las variaciones ji-cuadrado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + dfn + + + + + + + dfd + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-funiform.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-funiform.xml index 0cc09f2f8..ee1c8862a 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-funiform.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-funiform.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_rand_gen_funiform - Genera números de coma flotante uniformes entretes low (exclusive) y high (exclusive) - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_funiform - floatlow - floathigh - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - low - - - - - - - high - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_funiform + Genera números de coma flotante uniformes entretes low (exclusive) y high (exclusive) + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_funiform + floatlow + floathigh + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + low + + + + + + + high + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-gamma.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-gamma.xml index 153a11f20..93b0b40cd 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-gamma.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-gamma.xml @@ -1,155 +1,155 @@ - + - - - - - stats_rand_gen_gamma - Genera desviaciones aleatorias desde una distribución gamma - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_gamma - floata - floatr - - - Genera desviaciones aleatorias desde una distribución gamma cuya densidad es - (A**R)/Gamma(R) * X**(R-1) * Exp(-A*X). - - - - - &reftitle.parameters; - - - - a - - - parámetro de ubicación de la distribución Gamma (a - > 0). - - - - - r - - - parámetro de forma de la distribución Gamma (r > - 0). - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + stats_rand_gen_gamma + Genera desviaciones aleatorias desde una distribución gamma + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_gamma + floata + floatr + + + Genera desviaciones aleatorias desde una distribución gamma cuya densidad es + (A**R)/Gamma(R) * X**(R-1) * Exp(-A*X). + + + + + &reftitle.parameters; + + + + a + + + parámetro de ubicación de la distribución Gamma (a + > 0). + + + + + r + + + parámetro de forma de la distribución Gamma (r > + 0). + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ibinomial-negative.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ibinomial-negative.xml index c65667fcb..2b0f85389 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ibinomial-negative.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ibinomial-negative.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_rand_gen_ibinomial_negative - Generates una desviación aleatoria sencilla desde una distribución binomial negativa. Argumentos : n - el número de pruebas de la distribución binomial negativa desde la cuál se va a generar una desviación aleatoria (n > 0), p - la probabilidad de un suceso (0 < p < 1)) - - - &reftitle.description; - - intstats_rand_gen_ibinomial_negative - intn - floatp - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - n - - - - - - - p - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_ibinomial_negative + Generates una desviación aleatoria sencilla desde una distribución binomial negativa. Argumentos : n - el número de pruebas de la distribución binomial negativa desde la cuál se va a generar una desviación aleatoria (n > 0), p - la probabilidad de un suceso (0 < p < 1)) + + + &reftitle.description; + + intstats_rand_gen_ibinomial_negative + intn + floatp + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + n + + + + + + + p + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ibinomial.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ibinomial.xml index bdaeef58f..00aeb64d6 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ibinomial.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ibinomial.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_rand_gen_ibinomial - Genera una desviación sencilla desde una distribución binomial cuyo número de pruebas es "n" (n >= 0) y cuya probabilidad de un suceso en cada prueba es "pp" ([0;1]). Método : algoritmo BTPE - - - &reftitle.description; - - intstats_rand_gen_ibinomial - intn - floatpp - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - n - - - - - - - pp - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_ibinomial + Genera una desviación sencilla desde una distribución binomial cuyo número de pruebas es "n" (n >= 0) y cuya probabilidad de un suceso en cada prueba es "pp" ([0;1]). Método : algoritmo BTPE + + + &reftitle.description; + + intstats_rand_gen_ibinomial + intn + floatpp + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + n + + + + + + + pp + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-int.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-int.xml index 14fdebbad..b9ada8589 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-int.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-int.xml @@ -1,132 +1,132 @@ - + - - - - stats_rand_gen_int - Genera enteros aleatorios entre 1 y 2147483562 - - - &reftitle.description; - - intstats_rand_gen_int - - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_int + Genera enteros aleatorios entre 1 y 2147483562 + + + &reftitle.description; + + intstats_rand_gen_int + + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ipoisson.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ipoisson.xml index 9468ecbcc..94d240223 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ipoisson.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-ipoisson.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - stats_rand_gen_ipoisson - Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución Poisson con media "mu" (mu >= 0.0) - - - &reftitle.description; - - intstats_rand_gen_ipoisson - floatmu - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - mu - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_ipoisson + Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución Poisson con media "mu" (mu >= 0.0) + + + &reftitle.description; + + intstats_rand_gen_ipoisson + floatmu + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + mu + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-iuniform.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-iuniform.xml index ededcd99f..f84679a07 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-iuniform.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-iuniform.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_rand_gen_iuniform - Genera enteros uniformemente distribuidos entre LOW (inclusive) y HIGH (inclusive) - - - &reftitle.description; - - intstats_rand_gen_iuniform - intlow - inthigh - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - low - - - - - - - high - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_iuniform + Genera enteros uniformemente distribuidos entre LOW (inclusive) y HIGH (inclusive) + + + &reftitle.description; + + intstats_rand_gen_iuniform + intlow + inthigh + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + low + + + + + + + high + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncenral-chisquare.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncenral-chisquare.xml index 3d944fa04..19a0d3cc3 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncenral-chisquare.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncenral-chisquare.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_rand_gen_noncenral_chisquare - Genera una desviación aleatoria desde una distribución ji-cuadrado no central con "df" grados de libertad y el parámetro no central "xnonc". d debe ser >= 1.0, xnonc debe sert >= 0.0 - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_noncenral_chisquare - floatdf - floatxnonc - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - df - - - - - - - xnonc - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_noncenral_chisquare + Genera una desviación aleatoria desde una distribución ji-cuadrado no central con "df" grados de libertad y el parámetro no central "xnonc". d debe ser >= 1.0, xnonc debe sert >= 0.0 + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_noncenral_chisquare + floatdf + floatxnonc + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + df + + + + + + + xnonc + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncentral-f.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncentral-f.xml index fd335d3b5..6f92238e5 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncentral-f.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncentral-f.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - stats_rand_gen_noncentral_f - Genera una desviación aleatoria desde una distribución F no central (ratio de varianza) con "dfn" grados de libertad en el numerador y "dfd" grados de libertad en el denominador, y parámetro no central "xnonc". Método : genera directamente el ratio de la desviación ji-cuadrado de numerador no central hasta la variación ji-cuadrado de denominador central - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_noncentral_f - floatdfn - floatdfd - floatxnonc - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - dfn - - - - - - - dfd - - - - - - - xnonc - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_noncentral_f + Genera una desviación aleatoria desde una distribución F no central (ratio de varianza) con "dfn" grados de libertad en el numerador y "dfd" grados de libertad en el denominador, y parámetro no central "xnonc". Método : genera directamente el ratio de la desviación ji-cuadrado de numerador no central hasta la variación ji-cuadrado de denominador central + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_noncentral_f + floatdfn + floatdfd + floatxnonc + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + dfn + + + + + + + dfd + + + + + + + xnonc + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncentral-t.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncentral-t.xml index f6252cd35..c424713d9 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncentral-t.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-noncentral-t.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_rand_gen_noncentral_t - Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución T no central - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_noncentral_t - floatdf - floatxnonc - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - df - - - - - - - xnonc - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_noncentral_t + Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución T no central + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_noncentral_t + floatdf + floatxnonc + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + df + + + + + + + xnonc + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-normal.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-normal.xml index 65b7ef093..264644485 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-normal.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-normal.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_rand_gen_normal - Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución normal con media av, y desviación estándar sd (sd >= 0). Método : Renombra SNORM desde TOMS ya que está ligeramente modificado por BWB para usar RANF en lugar de SUNIF - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_normal - floatav - floatsd - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - av - - - - - - - sd - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_normal + Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución normal con media av, y desviación estándar sd (sd >= 0). Método : Renombra SNORM desde TOMS ya que está ligeramente modificado por BWB para usar RANF en lugar de SUNIF + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_normal + floatav + floatsd + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + av + + + + + + + sd + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-t.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-t.xml index 1faa0ba8d..3d654ef69 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-gen-t.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-gen-t.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - stats_rand_gen_t - Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución T - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_gen_t - floatdf - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - df - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_gen_t + Genera una desviación aleatoria sencilla desde una distribución T + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_gen_t + floatdf + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + df + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-get-seeds.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-get-seeds.xml index 0a96d6506..3966df6dc 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-get-seeds.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-get-seeds.xml @@ -1,132 +1,132 @@ - + - - - - stats_rand_get_seeds - No documentada - - - &reftitle.description; - - arraystats_rand_get_seeds - - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_get_seeds + No documentada + + + &reftitle.description; + + arraystats_rand_get_seeds + + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-phrase-to-seeds.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-phrase-to-seeds.xml index 83039ecc3..ab7957397 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-phrase-to-seeds.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-phrase-to-seeds.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - stats_rand_phrase_to_seeds - Generar dos semillas para el generador de números aleatorios RGN - - - &reftitle.description; - - arraystats_rand_phrase_to_seeds - stringphrase - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - phrase - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_phrase_to_seeds + Generar dos semillas para el generador de números aleatorios RGN + + + &reftitle.description; + + arraystats_rand_phrase_to_seeds + stringphrase + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + phrase + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-ranf.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-ranf.xml index 2990516bc..6c3c844a9 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-ranf.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-ranf.xml @@ -1,132 +1,132 @@ - + - - - - stats_rand_ranf - Devuelve un número de coma flotante desde una distribución uniforme sobre 0 - 1 (los extremos de este intervalo no son devueltos) usando el generador actual - - - &reftitle.description; - - floatstats_rand_ranf - - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_ranf + Devuelve un número de coma flotante desde una distribución uniforme sobre 0 - 1 (los extremos de este intervalo no son devueltos) usando el generador actual + + + &reftitle.description; + + floatstats_rand_ranf + + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-rand-setall.xml b/reference/stats/functions/stats-rand-setall.xml index 18ae09633..dc78b5a1c 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-rand-setall.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-rand-setall.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_rand_setall - No documentada - - - &reftitle.description; - - voidstats_rand_setall - intiseed1 - intiseed2 - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - iseed1 - - - - - - - iseed2 - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_rand_setall + No documentada + + + &reftitle.description; + + voidstats_rand_setall + intiseed1 + intiseed2 + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + iseed1 + + + + + + + iseed2 + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-skew.xml b/reference/stats/functions/stats-skew.xml index 9398f688a..9040a4abe 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-skew.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-skew.xml @@ -1,142 +1,142 @@ - + - - - - - stats_skew - Computa la oblicuidad de los datos de una matriz - - - &reftitle.description; - - floatstats_skew - arraya - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - a - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + stats_skew + Computa la oblicuidad de los datos de una matriz + + + &reftitle.description; + + floatstats_skew + arraya + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + a + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-standard-deviation.xml b/reference/stats/functions/stats-standard-deviation.xml index 785af7744..4a86f75e6 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-standard-deviation.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-standard-deviation.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_standard_deviation - Devuelve la desviación estándar - - - &reftitle.description; - - floatstats_standard_deviation - arraya - boolsamplefalse - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - a - - - - - - - sample - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_standard_deviation + Devuelve la desviación estándar + + + &reftitle.description; + + floatstats_standard_deviation + arraya + boolsamplefalse + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + a + + + + + + + sample + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-stat-binomial-coef.xml b/reference/stats/functions/stats-stat-binomial-coef.xml index 78c9de472..e3c9730ee 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-stat-binomial-coef.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-stat-binomial-coef.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_stat_binomial_coef - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_stat_binomial_coef - intx - intn - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - x - - - - - - - n - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_stat_binomial_coef + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_stat_binomial_coef + intx + intn + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + x + + + + + + + n + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-stat-correlation.xml b/reference/stats/functions/stats-stat-correlation.xml index a6a87f1bf..0ed01c1e7 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-stat-correlation.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-stat-correlation.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_stat_correlation - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_stat_correlation - arrayarr1 - arrayarr2 - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - arr1 - - - - - - - arr2 - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_stat_correlation + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_stat_correlation + arrayarr1 + arrayarr2 + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + arr1 + + + + + + + arr2 + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-stat-gennch.xml b/reference/stats/functions/stats-stat-gennch.xml index 920560542..d0012ff1d 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-stat-gennch.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-stat-gennch.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - stats_stat_gennch - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_stat_gennch - intn - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - n - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_stat_gennch + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_stat_gennch + intn + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + n + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-stat-independent-t.xml b/reference/stats/functions/stats-stat-independent-t.xml index a83fc4a73..eafcc99e2 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-stat-independent-t.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-stat-independent-t.xml @@ -1,150 +1,150 @@ - + - - - - - stats_stat_independent_t - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_stat_independent_t - arrayarr1 - arrayarr2 - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - arr1 - - - - - - - arr2 - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + stats_stat_independent_t + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_stat_independent_t + arrayarr1 + arrayarr2 + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + arr1 + + + + + + + arr2 + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-stat-innerproduct.xml b/reference/stats/functions/stats-stat-innerproduct.xml index 037fa48ac..b06d28335 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-stat-innerproduct.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-stat-innerproduct.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_stat_innerproduct - - - - &reftitle.description; - - floatstats_stat_innerproduct - arrayarr1 - arrayarr2 - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - arr1 - - - - - - - arr2 - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_stat_innerproduct + + + + &reftitle.description; + + floatstats_stat_innerproduct + arrayarr1 + arrayarr2 + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + arr1 + + + + + + + arr2 + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-stat-noncentral-t.xml b/reference/stats/functions/stats-stat-noncentral-t.xml index ee79bd01f..4fa2aa7bc 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-stat-noncentral-t.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-stat-noncentral-t.xml @@ -1,165 +1,165 @@ - + - - - - stats_stat_noncentral_t - Calcula un parámetro de la distribución T no central según los valores dados a los otros - - - &reftitle.description; - - floatstats_stat_noncentral_t - floatpar1 - floatpar2 - floatpar3 - intwhich - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - par1 - - - - - - - par2 - - - - - - - par3 - - - - - - - which - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_stat_noncentral_t + Calcula un parámetro de la distribución T no central según los valores dados a los otros + + + &reftitle.description; + + floatstats_stat_noncentral_t + floatpar1 + floatpar2 + floatpar3 + intwhich + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + par1 + + + + + + + par2 + + + + + + + par3 + + + + + + + which + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-stat-paired-t.xml b/reference/stats/functions/stats-stat-paired-t.xml index 6c2a89732..d8b5a3743 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-stat-paired-t.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-stat-paired-t.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_stat_paired_t - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_stat_paired_t - arrayarr1 - arrayarr2 - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - arr1 - - - - - - - arr2 - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_stat_paired_t + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_stat_paired_t + arrayarr1 + arrayarr2 + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + arr1 + + + + + + + arr2 + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-stat-percentile.xml b/reference/stats/functions/stats-stat-percentile.xml index f76bd70f2..e9e7bd768 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-stat-percentile.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-stat-percentile.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_stat_percentile - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_stat_percentile - floatdf - floatxnonc - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - df - - - - - - - xnonc - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_stat_percentile + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_stat_percentile + floatdf + floatxnonc + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + df + + + + + + + xnonc + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-stat-powersum.xml b/reference/stats/functions/stats-stat-powersum.xml index d243cc492..b99c5274b 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-stat-powersum.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-stat-powersum.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_stat_powersum - No documentada - - - &reftitle.description; - - floatstats_stat_powersum - arrayarr - floatpower - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - arr - - - - - - - power - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_stat_powersum + No documentada + + + &reftitle.description; + + floatstats_stat_powersum + arrayarr + floatpower + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + arr + + + + + + + power + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/functions/stats-variance.xml b/reference/stats/functions/stats-variance.xml index 50fcbe71c..645e7988b 100644 --- a/reference/stats/functions/stats-variance.xml +++ b/reference/stats/functions/stats-variance.xml @@ -1,149 +1,149 @@ - + - - - - stats_variance - Devuelve la varianza de población - - - &reftitle.description; - - floatstats_variance - arraya - boolsamplefalse - - - &warn.undocumented.func; - - - - &reftitle.parameters; - - - - a - - - - - - - sample - - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + stats_variance + Devuelve la varianza de población + + + &reftitle.description; + + floatstats_variance + arraya + boolsamplefalse + + + &warn.undocumented.func; + + + + &reftitle.parameters; + + + + a + + + + + + + sample + + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/stats/reference.xml b/reference/stats/reference.xml index dfa1c05f9..19a22bb1c 100644 --- a/reference/stats/reference.xml +++ b/reference/stats/reference.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - &Functions; de Estadísticas - - &reference.stats.entities.functions; - - - - + + + &Functions; de Estadísticas + + &reference.stats.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/stats/setup.xml b/reference/stats/setup.xml index 5da39b299..ec3877680 100644 --- a/reference/stats/setup.xml +++ b/reference/stats/setup.xml @@ -1,69 +1,69 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - No se necesitan bibliotecas externas. La extensión viene incluida con las bibliotecas usadas. - -
- - - -
- &reftitle.install; - - &pecl.moved; - - - &pecl.info; - &url.pecl.package;stats. - - - &pecl.windows.download; - -
- - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + No se necesitan bibliotecas externas. La extensión viene incluida con las bibliotecas usadas. + +
+ + + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.moved; + + + &pecl.info; + &url.pecl.package;stats. + + + &pecl.windows.download; + +
+ + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/stats/versions.xml b/reference/stats/versions.xml index 983722bcc..eda1b2a55 100644 --- a/reference/stats/versions.xml +++ b/reference/stats/versions.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/stream/functions/stream-set-read-buffer.xml b/reference/stream/functions/stream-set-read-buffer.xml index acbf25c1c..7ea032100 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-set-read-buffer.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-set-read-buffer.xml @@ -1,82 +1,82 @@ - + - - - - stream_set_read_buffer - Establece el búfer de lectura de archivos en el flujo dado - - - &reftitle.description; - - intstream_set_read_buffer - resourcestream - intbuffer - - - Establece el búfer de lectura. Es equivalente a stream_set_write_buffer, - excepto que es para operaciones de escritura- - - - - - &reftitle.parameters; - - - stream - - - El puntero al archivo. - - - - - buffer - - - El número de bytes del buffer. Si buffer - es 0 las operaciones de lectura no son volcadas al buffer. Esto asegura que todas las lecturas - hechas con fread son completadas antes de que a otros procesos - se les permita escribir en ese flujo de salida. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve 0 en caso de éxito, o EOF si la petición no - se pudo satisfacer. - - - - - &reftitle.seealso; - - stream_set_write_buffer - - - - - + + + + stream_set_read_buffer + Establece el búfer de lectura de archivos en el flujo dado + + + &reftitle.description; + + intstream_set_read_buffer + resourcestream + intbuffer + + + Establece el búfer de lectura. Es equivalente a stream_set_write_buffer, + excepto que es para operaciones de escritura- + + + + + &reftitle.parameters; + + + stream + + + El puntero al archivo. + + + + + buffer + + + El número de bytes del buffer. Si buffer + es 0 las operaciones de lectura no son volcadas al buffer. Esto asegura que todas las lecturas + hechas con fread son completadas antes de que a otros procesos + se les permita escribir en ese flujo de salida. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve 0 en caso de éxito, o EOF si la petición no + se pudo satisfacer. + + + + + &reftitle.seealso; + + stream_set_write_buffer + + + + + diff --git a/reference/uodbc/constants.xml b/reference/uodbc/constants.xml index 35ea1bcd5..2870f3fbc 100644 --- a/reference/uodbc/constants.xml +++ b/reference/uodbc/constants.xml @@ -1,603 +1,603 @@ - + - - - &reftitle.constants; - &extension.constants; - - - - ODBC_TYPE - (integer) - - - - - - - - - - ODBC_BINMODE_PASSTHRU - (integer) - - - - - - - - - - ODBC_BINMODE_RETURN - (integer) - - - - - - - - - - ODBC_BINMODE_CONVERT - (integer) - - - - - - - - - - SQL_ODBC_CURSORS - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CUR_USE_DRIVER - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CUR_USE_IF_NEEDED - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CUR_USE_ODBC - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CONCURRENCY - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CONCUR_READ_ONLY - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CONCUR_LOCK - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CONCUR_ROWVER - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CONCUR_VALUES - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CURSOR_TYPE - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CURSOR_FORWARD_ONLY - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CURSOR_KEYSET_DRIVEN - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CURSOR_DYNAMIC - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CURSOR_STATIC - (integer) - - - - - - - - - - SQL_KEYSET_SIZE - (integer) - - - - - - - - - - SQL_CHAR - (integer) - - - - - - - - - - SQL_VARCHAR - (integer) - - - - - - - - - - SQL_LONGVARCHAR - (integer) - - - - - - - - - - SQL_DECIMAL - (integer) - - - - - - - - - - SQL_NUMERIC - (integer) - - - - - - - - - - SQL_BIT - (integer) - - - - - - - - - - SQL_TINYINT - (integer) - - - - - - - - - - SQL_SMALLINT - (integer) - - - - - - - - - - SQL_INTEGER - (integer) - - - - - - - - - - SQL_BIGINT - (integer) - - - - - - - - - - SQL_REAL - (integer) - - - - - - - - - - SQL_FLOAT - (integer) - - - - - - - - - - SQL_DOUBLE - (integer) - - - - - - - - - - SQL_BINARY - (integer) - - - - - - - - - - SQL_VARBINARY - (integer) - - - - - - - - - - SQL_LONGVARBINARY - (integer) - - - - - - - - - - SQL_DATE - (integer) - - - - - - - - - - SQL_TIME - (integer) - - - - - - - - - - SQL_TIMESTAMP - (integer) - - - - - - - - - - SQL_TYPE_DATE - (integer) - - - - - - - - - - SQL_TYPE_TIME - (integer) - - - - - - - - - - SQL_TYPE_TIMESTAMP - (integer) - - - - - - - - - - SQL_BEST_ROWID - (integer) - - - - - - - - - - SQL_ROWVER - (integer) - - - - - - - - - - SQL_SCOPE_CURROW - (integer) - - - - - - - - - - SQL_SCOPE_TRANSACTION - (integer) - - - - - - - - - - SQL_SCOPE_SESSION - (integer) - - - - - - - - - - SQL_NO_NULLS - (integer) - - - - - - - - - - SQL_NULLABLE - (integer) - - - - - - - - - - SQL_INDEX_UNIQUE - (integer) - - - - - - - - - - SQL_INDEX_ALL - (integer) - - - - - - - - - - SQL_ENSURE - (integer) - - - - - - - - - - SQL_QUICK - (integer) - - - - - - - - - - - - + + + &reftitle.constants; + &extension.constants; + + + + ODBC_TYPE + (integer) + + + + + + + + + + ODBC_BINMODE_PASSTHRU + (integer) + + + + + + + + + + ODBC_BINMODE_RETURN + (integer) + + + + + + + + + + ODBC_BINMODE_CONVERT + (integer) + + + + + + + + + + SQL_ODBC_CURSORS + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CUR_USE_DRIVER + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CUR_USE_IF_NEEDED + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CUR_USE_ODBC + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CONCURRENCY + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CONCUR_READ_ONLY + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CONCUR_LOCK + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CONCUR_ROWVER + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CONCUR_VALUES + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CURSOR_TYPE + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CURSOR_FORWARD_ONLY + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CURSOR_KEYSET_DRIVEN + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CURSOR_DYNAMIC + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CURSOR_STATIC + (integer) + + + + + + + + + + SQL_KEYSET_SIZE + (integer) + + + + + + + + + + SQL_CHAR + (integer) + + + + + + + + + + SQL_VARCHAR + (integer) + + + + + + + + + + SQL_LONGVARCHAR + (integer) + + + + + + + + + + SQL_DECIMAL + (integer) + + + + + + + + + + SQL_NUMERIC + (integer) + + + + + + + + + + SQL_BIT + (integer) + + + + + + + + + + SQL_TINYINT + (integer) + + + + + + + + + + SQL_SMALLINT + (integer) + + + + + + + + + + SQL_INTEGER + (integer) + + + + + + + + + + SQL_BIGINT + (integer) + + + + + + + + + + SQL_REAL + (integer) + + + + + + + + + + SQL_FLOAT + (integer) + + + + + + + + + + SQL_DOUBLE + (integer) + + + + + + + + + + SQL_BINARY + (integer) + + + + + + + + + + SQL_VARBINARY + (integer) + + + + + + + + + + SQL_LONGVARBINARY + (integer) + + + + + + + + + + SQL_DATE + (integer) + + + + + + + + + + SQL_TIME + (integer) + + + + + + + + + + SQL_TIMESTAMP + (integer) + + + + + + + + + + SQL_TYPE_DATE + (integer) + + + + + + + + + + SQL_TYPE_TIME + (integer) + + + + + + + + + + SQL_TYPE_TIMESTAMP + (integer) + + + + + + + + + + SQL_BEST_ROWID + (integer) + + + + + + + + + + SQL_ROWVER + (integer) + + + + + + + + + + SQL_SCOPE_CURROW + (integer) + + + + + + + + + + SQL_SCOPE_TRANSACTION + (integer) + + + + + + + + + + SQL_SCOPE_SESSION + (integer) + + + + + + + + + + SQL_NO_NULLS + (integer) + + + + + + + + + + SQL_NULLABLE + (integer) + + + + + + + + + + SQL_INDEX_UNIQUE + (integer) + + + + + + + + + + SQL_INDEX_ALL + (integer) + + + + + + + + + + SQL_ENSURE + (integer) + + + + + + + + + + SQL_QUICK + (integer) + + + + + + + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-autocommit.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-autocommit.xml index 098a3c027..160adc7f1 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-autocommit.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-autocommit.xml @@ -1,89 +1,89 @@ - + - - - - odbc_autocommit - Activa el comportamiento automático de envío - - - &reftitle.description; - - mixedodbc_autocommit - resourceconnection_id - boolOnOfffalse - - - Activa el comportamiento automático de envío. - - - Por defecto, el auto envío está activado en una conexión. Deshabilitar - el auto envío es equivalente a iniciar una transacción. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - OnOff - - - Si OnOff es &true;, el auto envío está habilitado, si - es &false; el auto envío está deshabilitado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Sin el parámetro OnOff, está función devuelve - el estado de auto envío para connection_id. Se devuelve - un valor distinto de cero si el auto envío está activado, 0 si está desactivado, o &false; si se - produjo un error. - - - Si está establecido OnOff, esta función devolverá &true; si - se tuvo éxito y &false; si falló. - - - - &reftitle.seealso; - - - odbc_commit - odbc_rollback - - - - - - + + + + odbc_autocommit + Activa el comportamiento automático de envío + + + &reftitle.description; + + mixedodbc_autocommit + resourceconnection_id + boolOnOfffalse + + + Activa el comportamiento automático de envío. + + + Por defecto, el auto envío está activado en una conexión. Deshabilitar + el auto envío es equivalente a iniciar una transacción. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + OnOff + + + Si OnOff es &true;, el auto envío está habilitado, si + es &false; el auto envío está deshabilitado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Sin el parámetro OnOff, está función devuelve + el estado de auto envío para connection_id. Se devuelve + un valor distinto de cero si el auto envío está activado, 0 si está desactivado, o &false; si se + produjo un error. + + + Si está establecido OnOff, esta función devolverá &true; si + se tuvo éxito y &false; si falló. + + + + &reftitle.seealso; + + + odbc_commit + odbc_rollback + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-close-all.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-close-all.xml index 68c99a1d4..b74f9f22a 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-close-all.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-close-all.xml @@ -1,62 +1,62 @@ - + - - - - odbc_close_all - Cerrar todas las conexiones ODBC - - - &reftitle.description; - - voidodbc_close_all - - - - odbc_close_all cerrará todas - las conexión del/de los servidor/es de bases de datos. - - - - - &reftitle.parameters; - &no.function.parameters; - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función fallará si hay transaccines abiertas sobre una conexión. - En este caso la conexión permanecerá abierta. - - - - - - + + + + odbc_close_all + Cerrar todas las conexiones ODBC + + + &reftitle.description; + + voidodbc_close_all + + + + odbc_close_all cerrará todas + las conexión del/de los servidor/es de bases de datos. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función fallará si hay transaccines abiertas sobre una conexión. + En este caso la conexión permanecerá abierta. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-close.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-close.xml index e0c7c2e47..d503f4c95 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-close.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-close.xml @@ -1,68 +1,68 @@ - + - - - - odbc_close - Cerrar una conexión ODBC - - - &reftitle.description; - - voidodbc_close - resourceconnection_id - - - Cierra una conexión a un servidor de bases de datos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.void; - - - - &reftitle.notes; - - - Esta función fallará si hay transaccines abiertas sobre una conexión. - En este caso la conexión permanecerá abierta. - - - - - - + + + + odbc_close + Cerrar una conexión ODBC + + + &reftitle.description; + + voidodbc_close + resourceconnection_id + + + Cierra una conexión a un servidor de bases de datos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.void; + + + + &reftitle.notes; + + + Esta función fallará si hay transaccines abiertas sobre una conexión. + En este caso la conexión permanecerá abierta. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-columnprivileges.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-columnprivileges.xml index 32fc9ab23..c9da8f32f 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-columnprivileges.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-columnprivileges.xml @@ -1,120 +1,120 @@ - + - - - - odbc_columnprivileges - Lista las columnas y los privilegios asociados para la tabla dada - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_columnprivileges - resourceconnection_id - stringqualifier - stringowner - stringtable_name - stringcolumn_name - - - Lista las columnas y los privilegios asociados para la tabla dada. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - qualifier - - - El cualificador. - - - - - owner - - - El propietario. - - - - - table_name - - - El nombre de la table. - - - - - column_name - - - El argumento column_name acepta patrones de - búsqueda ('%' para comparar cero o más caracteres y '_' para comparar - un único carácter). - - - - - - - Los parámetros schema, table_name y - column_name aceptan patrones de búsqueda ('%' para comparar - cero o más caracteres y '_' para comparar un único carácter). - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de resultado de ODBC &return.falseforfailure;. - Este identificador de resultado se puede usar para traer una lista de columnas y - privilegios asociados. - - - El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: - - TABLE_QUALIFIER - TABLE_OWNER - TABLE_NAME - GRANTOR - GRANTEE - PRIVILEGE - IS_GRANTABLE - - - - El conjunto de resultados está ordenados según TABLE_QUALIFIER, TABLE_OWNER y - TABLE_NAME. - - - - - + + + + odbc_columnprivileges + Lista las columnas y los privilegios asociados para la tabla dada + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_columnprivileges + resourceconnection_id + stringqualifier + stringowner + stringtable_name + stringcolumn_name + + + Lista las columnas y los privilegios asociados para la tabla dada. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + qualifier + + + El cualificador. + + + + + owner + + + El propietario. + + + + + table_name + + + El nombre de la table. + + + + + column_name + + + El argumento column_name acepta patrones de + búsqueda ('%' para comparar cero o más caracteres y '_' para comparar + un único carácter). + + + + + + + Los parámetros schema, table_name y + column_name aceptan patrones de búsqueda ('%' para comparar + cero o más caracteres y '_' para comparar un único carácter). + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de resultado de ODBC &return.falseforfailure;. + Este identificador de resultado se puede usar para traer una lista de columnas y + privilegios asociados. + + + El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: + + TABLE_QUALIFIER + TABLE_OWNER + TABLE_NAME + GRANTOR + GRANTEE + PRIVILEGE + IS_GRANTABLE + + + + El conjunto de resultados está ordenados según TABLE_QUALIFIER, TABLE_OWNER y + TABLE_NAME. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-columns.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-columns.xml index 58506cc37..0a24dad42 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-columns.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-columns.xml @@ -1,131 +1,131 @@ - + - - - - odbc_columns - Lista los nombres de columnas de la tabla especificada - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_columns - resourceconnection_id - stringqualifier - stringschema - stringtable_name - stringcolumn_name - - - Lista todas las columnas en el rango solicitado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - qualifier - - - El cualificador. - - - - - schema - - - El propietariio. - - - - - table_name - - - El nombre de la table. - - - - - column_name - - - El nombre de la columna. - - - - - - - Los parámetros schema, table_name y - column_name aceptan patrones de búsqueda ('%' para comparar - cero o más caracteres y '_' para comparar un único carácter). - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un idenrificador de resultado de ODBC &return.falseforfailure;. - - - El conjunto de resultados tiene las siguietes columnas: - - TABLE_QUALIFIER - TABLE_SCHEM - TABLE_NAME - COLUMN_NAME - DATA_TYPE - TYPE_NAME - PRECISION - LENGTH - SCALE - RADIX - NULLABLE - REMARKS - - - - El conjunto de resultados está ordenado según TABLE_QUALIFIER, TABLE_SCHEM y - TABLE_NAME. - - - - &reftitle.seealso; - - - odbc_columnprivileges para recuperar los privilegios - asociados - - - - - - - + + + + odbc_columns + Lista los nombres de columnas de la tabla especificada + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_columns + resourceconnection_id + stringqualifier + stringschema + stringtable_name + stringcolumn_name + + + Lista todas las columnas en el rango solicitado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + qualifier + + + El cualificador. + + + + + schema + + + El propietariio. + + + + + table_name + + + El nombre de la table. + + + + + column_name + + + El nombre de la columna. + + + + + + + Los parámetros schema, table_name y + column_name aceptan patrones de búsqueda ('%' para comparar + cero o más caracteres y '_' para comparar un único carácter). + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un idenrificador de resultado de ODBC &return.falseforfailure;. + + + El conjunto de resultados tiene las siguietes columnas: + + TABLE_QUALIFIER + TABLE_SCHEM + TABLE_NAME + COLUMN_NAME + DATA_TYPE + TYPE_NAME + PRECISION + LENGTH + SCALE + RADIX + NULLABLE + REMARKS + + + + El conjunto de resultados está ordenado según TABLE_QUALIFIER, TABLE_SCHEM y + TABLE_NAME. + + + + &reftitle.seealso; + + + odbc_columnprivileges para recuperar los privilegios + asociados + + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-commit.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-commit.xml index 44f030c8e..f90239d2a 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-commit.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-commit.xml @@ -1,59 +1,59 @@ - + - - - - odbc_commit - Envía una transacción ODBC - - - &reftitle.description; - - boolodbc_commit - resourceconnection_id - - - Envía todas las transacciones pendientes en una conexión. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + odbc_commit + Envía una transacción ODBC + + + &reftitle.description; + + boolodbc_commit + resourceconnection_id + + + Envía todas las transacciones pendientes en una conexión. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-cursor.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-cursor.xml index 68957da6e..81b15f829 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-cursor.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-cursor.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - odbc_cursor - Obtener el nombre del cursor - - - &reftitle.description; - - stringodbc_cursor - resourceresult_id - - - Obtiene el nombre del cursor para el párametro result_id dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El indentificador de resultados. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nombre del cursor, como cadena. - - - - - + + + + odbc_cursor + Obtener el nombre del cursor + + + &reftitle.description; + + stringodbc_cursor + resourceresult_id + + + Obtiene el nombre del cursor para el párametro result_id dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El indentificador de resultados. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nombre del cursor, como cadena. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-do.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-do.xml index 2ed4b8d7c..6fc32f48d 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-do.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-do.xml @@ -1,37 +1,37 @@ - + - - - - odbc_do - &Alias; odbc_exec - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - odbc_exec. - - - - - + + + + odbc_do + &Alias; odbc_exec + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + odbc_exec. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-error.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-error.xml index 95453f67c..11bc4b7ca 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-error.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-error.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - odbc_error - Obtener el último código de error - - - &reftitle.description; - - stringodbc_error - resourceconnection_id - - - Devuelve el estado de ODBC mediante un número de seis dígitos, o una cadena vacía si no hubo - errores. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si se especifica connection_id, se devuelve el último estado - de esta conexión, si no, se devuleve el último estado de cualquier - conexión. - - - Esta función devuelve un valor significativo sólo si la última consultaodbc falló - (es decir, odbc_exec devolvió &false;). - - - - &reftitle.seealso; - - - odbc_errormsg - odbc_exec - - - - - - + + + + odbc_error + Obtener el último código de error + + + &reftitle.description; + + stringodbc_error + resourceconnection_id + + + Devuelve el estado de ODBC mediante un número de seis dígitos, o una cadena vacía si no hubo + errores. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si se especifica connection_id, se devuelve el último estado + de esta conexión, si no, se devuleve el último estado de cualquier + conexión. + + + Esta función devuelve un valor significativo sólo si la última consultaodbc falló + (es decir, odbc_exec devolvió &false;). + + + + &reftitle.seealso; + + + odbc_errormsg + odbc_exec + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-errormsg.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-errormsg.xml index 2fc1a645d..95ef10fff 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-errormsg.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-errormsg.xml @@ -1,75 +1,75 @@ - + - - - - odbc_errormsg - Obtener el último mensaje de error - - - &reftitle.description; - - stringodbc_errormsg - resourceconnection_id - - - Devuelve una cadena que contiene el último mensaje de error de ODBC, un una cadena - vacía si no hubo errores. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si se especifica connection_id, se devuelve el último - estado de esa conexión, si no se devuelve el último estado de cualquier - conexsión. - - - Esta función devuelve un valor significativo sólo si falló al última consulta odbc - (es decir, odbc_exec devolvió &false;). - - - - &reftitle.seealso; - - - odbc_error - odbc_exec - - - - - - + + + + odbc_errormsg + Obtener el último mensaje de error + + + &reftitle.description; + + stringodbc_errormsg + resourceconnection_id + + + Devuelve una cadena que contiene el último mensaje de error de ODBC, un una cadena + vacía si no hubo errores. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si se especifica connection_id, se devuelve el último + estado de esa conexión, si no se devuelve el último estado de cualquier + conexsión. + + + Esta función devuelve un valor significativo sólo si falló al última consulta odbc + (es decir, odbc_exec devolvió &false;). + + + + &reftitle.seealso; + + + odbc_error + odbc_exec + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-exec.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-exec.xml index b2f8d4e76..61f921cf6 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-exec.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-exec.xml @@ -1,87 +1,87 @@ - + - - - - odbc_exec - Preparar y ejecutar una declaración SQL - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_exec - resourceconnection_id - stringquery_string - intflags - - - Evía una declaración SQL al servidor de bases de datos. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - query_string - - - La declaración SQL. - - - - - flags - - - Este parámetro no se usa actualmente. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de resultado de ODBC si el comando SQL se ejecutó - con éxito, o &false; si se produjo un error. - - - - &reftitle.seealso; - - - odbc_prepare - odbc_execute - - - - - - + + + + odbc_exec + Preparar y ejecutar una declaración SQL + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_exec + resourceconnection_id + stringquery_string + intflags + + + Evía una declaración SQL al servidor de bases de datos. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + query_string + + + La declaración SQL. + + + + + flags + + + Este parámetro no se usa actualmente. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de resultado de ODBC si el comando SQL se ejecutó + con éxito, o &false; si se produjo un error. + + + + &reftitle.seealso; + + + odbc_prepare + odbc_execute + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-array.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-array.xml index 2af9092d5..dbb315e6c 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-array.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-array.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - + - - - - odbc_fetch_array - Traer una fila de resultados como una matriz asociativa - - - - &reftitle.description; - - arrayodbc_fetch_array - resourceresult - intrownumber - - - Trae un array asociativo desde una consulta ODBC. Véase el - registro de cambios de abajo para ver cuándo está disponible esta función. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - result - - - El recurso del resultado de odbc_exec. - - - - - rownumber - - - Escoger opcionalmente qué número de fila a recuperar. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una matriz que se corresponde con la fila traída, o &false; si ya - no hay más filas. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.3 - - Esta función existe cuando se compila con soporte para IBM DB2 o UnixODBC. - - - - 4.3.2 - - Esta función existe cuando se compila para Windows. - - - - 4.0.2 - - Esta función existe cuando se compila con soporte para DBMaker. - - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - odbc_fetch_row - odbc_fetch_object - odbc_num_rows - - - - - - + + + + odbc_fetch_array + Traer una fila de resultados como una matriz asociativa + + + + &reftitle.description; + + arrayodbc_fetch_array + resourceresult + intrownumber + + + Trae un array asociativo desde una consulta ODBC. Véase el + registro de cambios de abajo para ver cuándo está disponible esta función. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + result + + + El recurso del resultado de odbc_exec. + + + + + rownumber + + + Escoger opcionalmente qué número de fila a recuperar. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una matriz que se corresponde con la fila traída, o &false; si ya + no hay más filas. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.3 + + Esta función existe cuando se compila con soporte para IBM DB2 o UnixODBC. + + + + 4.3.2 + + Esta función existe cuando se compila para Windows. + + + + 4.0.2 + + Esta función existe cuando se compila con soporte para DBMaker. + + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + odbc_fetch_row + odbc_fetch_object + odbc_num_rows + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-into.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-into.xml index 4d5b83816..24af64840 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-into.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-into.xml @@ -1,151 +1,151 @@ - + - - - - odbc_fetch_into - Traer una fila de resultados en una matriz - - - - &reftitle.description; - - intodbc_fetch_into - resourceresult_id - arrayresult_array - intrownumber - - - Trae una fila de resultados en un array. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El resource del resultado. - - - - - result_array - - - El array resultante - que puede ser de cualquier tipo ya que será convertido a tipo - array. La matriz contendrá los valores de columnas comenzando en el índice - de matriz 0. - - - - - rownumber - - - El número de fila. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de columnas del resultado; - &false; si se produjo un error. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.2.0 - - Los parámetros result_array y rownumber - han sido intercambiados. Esto permite que el número de fila sea una constante otra vez. - - - - 4.0.6 - - El parámetro rownumber ya no se puede pasar como - constante, pero sí como como variable. Esto cambió de nuevo en 4.2.0. - - - - 4.0.5 - - El parámetro result_array ya no necesita ser - pasado por referencia. - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplos de <function>odbc_fetch_into</function> - - -]]> - - - o - - - -]]> - - - - - - - + + + + odbc_fetch_into + Traer una fila de resultados en una matriz + + + + &reftitle.description; + + intodbc_fetch_into + resourceresult_id + arrayresult_array + intrownumber + + + Trae una fila de resultados en un array. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El resource del resultado. + + + + + result_array + + + El array resultante + que puede ser de cualquier tipo ya que será convertido a tipo + array. La matriz contendrá los valores de columnas comenzando en el índice + de matriz 0. + + + + + rownumber + + + El número de fila. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de columnas del resultado; + &false; si se produjo un error. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.2.0 + + Los parámetros result_array y rownumber + han sido intercambiados. Esto permite que el número de fila sea una constante otra vez. + + + + 4.0.6 + + El parámetro rownumber ya no se puede pasar como + constante, pero sí como como variable. Esto cambió de nuevo en 4.2.0. + + + + 4.0.5 + + El parámetro result_array ya no necesita ser + pasado por referencia. + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplos de <function>odbc_fetch_into</function> + + +]]> + + + o + + + +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-object.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-object.xml index 12ab6a57f..4efb40e0e 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-object.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-object.xml @@ -1,122 +1,122 @@ - + - - - - odbc_fetch_object - Traer una fila de resultados como un objeto - - - - &reftitle.description; - - objectodbc_fetch_object - resourceresult - intrownumber - - - Trae un object desde una consulta ODBC. Véase el registro de cambios de abajo - para ver cuándo está disponible esta función. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - result - - - El resurso de resultado de odbc_exec. - - - - - rownumber - - - Escoger opcionalmente qué número de fila recuperar. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un objeto que se corresponde con la fila traída, o &false; si ya - no hay más filas. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.3.3 - - Esta función existe cuando se compila con soporte para IBM DB2 o UnixODBC. - - - - 4.3.2 - - Esta función existe cuando se compila para Windows. - - - - 4.0.2 - - Esta función existe cuando se compila con soporte para DBMaker. - - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - odbc_fetch_row - odbc_fetch_array - odbc_num_rows - - - - - - + + + + odbc_fetch_object + Traer una fila de resultados como un objeto + + + + &reftitle.description; + + objectodbc_fetch_object + resourceresult + intrownumber + + + Trae un object desde una consulta ODBC. Véase el registro de cambios de abajo + para ver cuándo está disponible esta función. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + result + + + El resurso de resultado de odbc_exec. + + + + + rownumber + + + Escoger opcionalmente qué número de fila recuperar. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un objeto que se corresponde con la fila traída, o &false; si ya + no hay más filas. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.3.3 + + Esta función existe cuando se compila con soporte para IBM DB2 o UnixODBC. + + + + 4.3.2 + + Esta función existe cuando se compila para Windows. + + + + 4.0.2 + + Esta función existe cuando se compila con soporte para DBMaker. + + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + odbc_fetch_row + odbc_fetch_array + odbc_num_rows + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-row.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-row.xml index 9d5743cc1..101d289e8 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-row.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-fetch-row.xml @@ -1,85 +1,85 @@ - + - - - - odbc_fetch_row - Traer una fila - - - &reftitle.description; - - boolodbc_fetch_row - resourceresult_id - introw_number - - - Trae una fila de la información que fue devuelta por odbc_do - o odbc_exec. Después de llamar a odbc_fetch_row, - se puede acceder a los campos de esa fila con - odbc_result. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El indentificador de resultado. - - - - - row_number - - - Si no se especifica row_number, - odbc_fetch_row intentará traer la siguiente fila del - conjunto de resultados. Se pueden mezclar las llamadas a odbc_fetch_row - con o sin row_number. - - - Para revisar el resultado más de una vez se puede llamar a - odbc_fetch_row con - row_number 1, y después continuar haciendo - odbc_fetch_row sin - row_number para revisar el resultado. Si un controlador - no soporta traer filas mediante número, el - parámetro row_number es ignorado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si hubo una fila, de otro modo &false;. - - - - - + + + + odbc_fetch_row + Traer una fila + + + &reftitle.description; + + boolodbc_fetch_row + resourceresult_id + introw_number + + + Trae una fila de la información que fue devuelta por odbc_do + o odbc_exec. Después de llamar a odbc_fetch_row, + se puede acceder a los campos de esa fila con + odbc_result. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El indentificador de resultado. + + + + + row_number + + + Si no se especifica row_number, + odbc_fetch_row intentará traer la siguiente fila del + conjunto de resultados. Se pueden mezclar las llamadas a odbc_fetch_row + con o sin row_number. + + + Para revisar el resultado más de una vez se puede llamar a + odbc_fetch_row con + row_number 1, y después continuar haciendo + odbc_fetch_row sin + row_number para revisar el resultado. Si un controlador + no soporta traer filas mediante número, el + parámetro row_number es ignorado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si hubo una fila, de otro modo &false;. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-field-len.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-field-len.xml index 6128fb055..0062cf3d8 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-field-len.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-field-len.xml @@ -1,80 +1,80 @@ - + - - - - odbc_field_len - Obtener la longitud (precisión) de un campo - - - &reftitle.description; - - intodbc_field_len - resourceresult_id - intfield_number - - - Obtiene la longitud de un campo referenciado por número del indentificador de resultado - dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado. - - - - - field_number - - - El número de campo. La numeración de campos empieza en 1. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nombre del campo como cadena, o &false; si se produjo un error. - - - - &reftitle.seealso; - - - odbc_field_scale para obtener la escala de un - número de coma flotante - - - - - - + + + + odbc_field_len + Obtener la longitud (precisión) de un campo + + + &reftitle.description; + + intodbc_field_len + resourceresult_id + intfield_number + + + Obtiene la longitud de un campo referenciado por número del indentificador de resultado + dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado. + + + + + field_number + + + El número de campo. La numeración de campos empieza en 1. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nombre del campo como cadena, o &false; si se produjo un error. + + + + &reftitle.seealso; + + + odbc_field_scale para obtener la escala de un + número de coma flotante + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-field-name.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-field-name.xml index 0dcf4286c..a67d86e7e 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-field-name.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-field-name.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - odbc_field_name - Obtener el nombre de una columna - - - &reftitle.description; - - stringodbc_field_name - resourceresult_id - intfield_number - - - Obtiene el nombre de la columna que ocupa el número de columna dado del identificador - de resultado dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado. - - - - - field_number - - - El número de columna. La numeración de columnas comienza en 1. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nombre del campo como cadena, o &false; si se produjo un error. - - - - - + + + + odbc_field_name + Obtener el nombre de una columna + + + &reftitle.description; + + stringodbc_field_name + resourceresult_id + intfield_number + + + Obtiene el nombre de la columna que ocupa el número de columna dado del identificador + de resultado dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado. + + + + + field_number + + + El número de columna. La numeración de columnas comienza en 1. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nombre del campo como cadena, o &false; si se produjo un error. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-field-num.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-field-num.xml index 19f0c9ac6..0659c7231 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-field-num.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-field-num.xml @@ -1,72 +1,72 @@ - + - - - - odbc_field_num - Devolver el número de columna - - - &reftitle.description; - - intodbc_field_num - resourceresult_id - stringfield_name - - - Obtiene el número del espacio de columna que se corresponde con el campo nominado del - identificador de resultado dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado. - - - - - field_name - - - El nombre del campo. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de campo como un valor entero, o &false; si se produjo un error. - La numeración de campos comienza en 1. - - - - - + + + + odbc_field_num + Devolver el número de columna + + + &reftitle.description; + + intodbc_field_num + resourceresult_id + stringfield_name + + + Obtiene el número del espacio de columna que se corresponde con el campo nominado del + identificador de resultado dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado. + + + + + field_name + + + El nombre del campo. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de campo como un valor entero, o &false; si se produjo un error. + La numeración de campos comienza en 1. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-field-precision.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-field-precision.xml index 6cd98abef..66c3e39e4 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-field-precision.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-field-precision.xml @@ -1,46 +1,46 @@ - + - - - - odbc_field_precision - &Alias; odbc_field_len - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - odbc_field_len. - - - - &reftitle.seealso; - - - odbc_field_scale para obtener la escala de un - número de coma flotante. - - - - - - + + + + odbc_field_precision + &Alias; odbc_field_len + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + odbc_field_len. + + + + &reftitle.seealso; + + + odbc_field_scale para obtener la escala de un + número de coma flotante. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-field-scale.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-field-scale.xml index 4d38fde8e..67d0522c0 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-field-scale.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-field-scale.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - odbc_field_scale - Obtener la escala de un campo - - - &reftitle.description; - - intodbc_field_scale - resourceresult_id - intfield_number - - - Obtiene la escala de un campo referenciado mediante número del identificador de resultado - dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado. - - - - - field_number - - - El número de campo. La numeración de campos comienza en 1. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve la escala del campo como un valor de tipo integer, o &false; si se produjo un error. - - - - - + + + + odbc_field_scale + Obtener la escala de un campo + + + &reftitle.description; + + intodbc_field_scale + resourceresult_id + intfield_number + + + Obtiene la escala de un campo referenciado mediante número del identificador de resultado + dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado. + + + + + field_number + + + El número de campo. La numeración de campos comienza en 1. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve la escala del campo como un valor de tipo integer, o &false; si se produjo un error. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-field-type.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-field-type.xml index 89c91920f..622650f1a 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-field-type.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-field-type.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - odbc_field_type - Tipo de datos de un campo - - - &reftitle.description; - - stringodbc_field_type - resourceresult_id - intfield_number - - - Obtiene el tipo SQL de un campo referenciado mediante número en el identificador de - resultado dado. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado. - - - - - field_number - - - El número de campo. La numeración de campos comienza en 1. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el tipo de campo como cadena, o &false; si se produjo un error. - - - - - + + + + odbc_field_type + Tipo de datos de un campo + + + &reftitle.description; + + stringodbc_field_type + resourceresult_id + intfield_number + + + Obtiene el tipo SQL de un campo referenciado mediante número en el identificador de + resultado dado. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado. + + + + + field_number + + + El número de campo. La numeración de campos comienza en 1. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el tipo de campo como cadena, o &false; si se produjo un error. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-foreignkeys.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-foreignkeys.xml index cb0562b2c..018e06ea3 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-foreignkeys.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-foreignkeys.xml @@ -1,157 +1,157 @@ - + - - - - odbc_foreignkeys - Recupera información de una lista de claves extranjeras - - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_foreignkeys - resourceconnection_id - stringpk_qualifier - stringpk_owner - stringpk_table - stringfk_qualifier - stringfk_owner - stringfk_table - - - Recupera una lista de claves extranjeras de la tabla especificada o una lista de - claves extranjeras de otras tablas que hacen referencia a la clave primaria de la - tabla especificada - - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - pk_qualifier - - - El cualificador de clave primaria. - - - - - pk_owner - - - El propietario de la clave primaria. - - - - - pk_table - - - La tabla de la clave primaria. - - - - - fk_qualifier - - - El cualificador de la clave extranjera. - - - - - fk_owner - - - El propietario de la clave extranjera. - - - - - fk_table - - - La tabla de la clave extranjera. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. - - - El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: - - PKTABLE_QUALIFIER - PKTABLE_OWNER - PKTABLE_NAME - PKCOLUMN_NAME - FKTABLE_QUALIFIER - FKTABLE_OWNER - FKTABLE_NAME - FKCOLUMN_NAME - KEY_SEQ - UPDATE_RULE - DELETE_RULE - FK_NAME - PK_NAME - - - - Si pk_table contiene un nombre de tabla, - odbc_foreignkeys devuelve un conjunto de resultados - que contienen la clave primaria de la tabla especificada y todas las - claves extranjeras que hacen referencia a ella. - - - Si fk_table contiene un nombre de tabla, - odbc_foreignkeys devuelve un conjunto de resultados - que contienen todas las claves extranjeras de la tabla especificada y las - claves primarias (de otras tablas) a las que hacen referencia. - - - Si pk_table y - fk_table contienen nombres de tablas, - odbc_foreignkeys devuelve las claves extranjeras de - la tabla especificada en fk_table que hacen referencia - a la clave primaria de la tabla especificada en - pk_table. Debería ser una clave como máximo. - - - - - - + + + + odbc_foreignkeys + Recupera información de una lista de claves extranjeras + + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_foreignkeys + resourceconnection_id + stringpk_qualifier + stringpk_owner + stringpk_table + stringfk_qualifier + stringfk_owner + stringfk_table + + + Recupera una lista de claves extranjeras de la tabla especificada o una lista de + claves extranjeras de otras tablas que hacen referencia a la clave primaria de la + tabla especificada + + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + pk_qualifier + + + El cualificador de clave primaria. + + + + + pk_owner + + + El propietario de la clave primaria. + + + + + pk_table + + + La tabla de la clave primaria. + + + + + fk_qualifier + + + El cualificador de la clave extranjera. + + + + + fk_owner + + + El propietario de la clave extranjera. + + + + + fk_table + + + La tabla de la clave extranjera. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. + + + El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: + + PKTABLE_QUALIFIER + PKTABLE_OWNER + PKTABLE_NAME + PKCOLUMN_NAME + FKTABLE_QUALIFIER + FKTABLE_OWNER + FKTABLE_NAME + FKCOLUMN_NAME + KEY_SEQ + UPDATE_RULE + DELETE_RULE + FK_NAME + PK_NAME + + + + Si pk_table contiene un nombre de tabla, + odbc_foreignkeys devuelve un conjunto de resultados + que contienen la clave primaria de la tabla especificada y todas las + claves extranjeras que hacen referencia a ella. + + + Si fk_table contiene un nombre de tabla, + odbc_foreignkeys devuelve un conjunto de resultados + que contienen todas las claves extranjeras de la tabla especificada y las + claves primarias (de otras tablas) a las que hacen referencia. + + + Si pk_table y + fk_table contienen nombres de tablas, + odbc_foreignkeys devuelve las claves extranjeras de + la tabla especificada en fk_table que hacen referencia + a la clave primaria de la tabla especificada en + pk_table. Debería ser una clave como máximo. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-free-result.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-free-result.xml index 8572fa46f..f83884459 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-free-result.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-free-result.xml @@ -1,76 +1,76 @@ - + - - - - odbc_free_result - Liberar los recursos asociados con un resultado - - - &reftitle.description; - - boolodbc_free_result - resourceresult_id - - - Libera los recursos asociados con un resultado. - - - odbc_free_result sólo necesita ser llamado si se tiene - preocupación de usar demasiada memoria mientras se está ejecutando el script. - Toda la memoria de resultados será liberada cuando el script finalice. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Siempre devuelve &true;. - - - - &reftitle.notes; - - - Si el auto-envío está deshabilitado (véase odbc_autocommit) y - se llama a odbc_free_result antes del envío, todas - las transacciones pendientes serán reanudadas. - - - - - - + + + + odbc_free_result + Liberar los recursos asociados con un resultado + + + &reftitle.description; + + boolodbc_free_result + resourceresult_id + + + Libera los recursos asociados con un resultado. + + + odbc_free_result sólo necesita ser llamado si se tiene + preocupación de usar demasiada memoria mientras se está ejecutando el script. + Toda la memoria de resultados será liberada cuando el script finalice. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Siempre devuelve &true;. + + + + &reftitle.notes; + + + Si el auto-envío está deshabilitado (véase odbc_autocommit) y + se llama a odbc_free_result antes del envío, todas + las transacciones pendientes serán reanudadas. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-gettypeinfo.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-gettypeinfo.xml index bfac45a47..f62821bf6 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-gettypeinfo.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-gettypeinfo.xml @@ -1,97 +1,97 @@ - + - - - - odbc_gettypeinfo - Recupera información sobre los tipos de datos soportados por la fuente de datos - - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_gettypeinfo - resourceconnection_id - intdata_type - - - Recupera información sobre los tipos de datos soportados por la fuente de datos. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - data_type - - - El tipo de datos, el cuál se puede usar para restringir la información a un - único tipo de datos. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de resultado ODBC o - &false; si se produjo un error. - - - El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: - - TYPE_NAME - DATA_TYPE - PRECISION - LITERAL_PREFIX - LITERAL_SUFFIX - CREATE_PARAMS - NULLABLE - CASE_SENSITIVE - SEARCHABLE - UNSIGNED_ATTRIBUTE - MONEY - AUTO_INCREMENT - LOCAL_TYPE_NAME - MINIMUM_SCALE - MAXIMUM_SCALE - - - - El conjunto de resultados está ordenado por DATA_TYPE y TYPE_NAME. - - - - - - + + + + odbc_gettypeinfo + Recupera información sobre los tipos de datos soportados por la fuente de datos + + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_gettypeinfo + resourceconnection_id + intdata_type + + + Recupera información sobre los tipos de datos soportados por la fuente de datos. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + data_type + + + El tipo de datos, el cuál se puede usar para restringir la información a un + único tipo de datos. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de resultado ODBC o + &false; si se produjo un error. + + + El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: + + TYPE_NAME + DATA_TYPE + PRECISION + LITERAL_PREFIX + LITERAL_SUFFIX + CREATE_PARAMS + NULLABLE + CASE_SENSITIVE + SEARCHABLE + UNSIGNED_ATTRIBUTE + MONEY + AUTO_INCREMENT + LOCAL_TYPE_NAME + MINIMUM_SCALE + MAXIMUM_SCALE + + + + El conjunto de resultados está ordenado por DATA_TYPE y TYPE_NAME. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-longreadlen.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-longreadlen.xml index fb6486bd0..10fb88c22 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-longreadlen.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-longreadlen.xml @@ -1,81 +1,81 @@ - + - - - - odbc_longreadlen - Manejo de columnas LONG - - - &reftitle.description; - - boolodbc_longreadlen - resourceresult_id - intlength - - - Habilita el manejo de columnas de tipo LONG y LONGVARBINARY. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado. - - - - - length - - - El número de bytes devueltos a PHP está controlado por el parámetro - length. Si está establecido a 0, la información de la columna Long se pasa a través del - cliente. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - &reftitle.notes; - - - El manejo de columnas LONGVARBINARY también está afectado por - odbc_binmode. - - - - - - + + + + odbc_longreadlen + Manejo de columnas LONG + + + &reftitle.description; + + boolodbc_longreadlen + resourceresult_id + intlength + + + Habilita el manejo de columnas de tipo LONG y LONGVARBINARY. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado. + + + + + length + + + El número de bytes devueltos a PHP está controlado por el parámetro + length. Si está establecido a 0, la información de la columna Long se pasa a través del + cliente. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + &reftitle.notes; + + + El manejo de columnas LONGVARBINARY también está afectado por + odbc_binmode. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-next-result.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-next-result.xml index cc6634fb4..90d4f8d2a 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-next-result.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-next-result.xml @@ -1,133 +1,133 @@ - + - - - - odbc_next_result - Verifica si están disponibles múltiples resultados - - - &reftitle.description; - - boolodbc_next_result - resourceresult_id - - - Verifica si hay más conjuntos de resultados disponibles así como permitir el acceso - al siguiente conjunto de resultados mediante odbc_fetch_array, - odbc_fetch_row, odbc_result, etc. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si hay más conjuntos de resultados, &false; si no. - - - - &reftitle.examples; - - - <function>odbc_next_result</function> - - -]]> - - &example.outputs; - - - string(1) "A" -} -bool(false) -Get second results set bool(true) -Dump second result set array(1) { - ["B"]=> - string(1) "B" -} -bool(false) -Get third results set bool(true) -Dump third result set array(1) { - ["C"]=> - string(1) "C" -} -bool(false) -Try for a fourth result set bool(false) -]]> - - - - - - - + + + + odbc_next_result + Verifica si están disponibles múltiples resultados + + + &reftitle.description; + + boolodbc_next_result + resourceresult_id + + + Verifica si hay más conjuntos de resultados disponibles así como permitir el acceso + al siguiente conjunto de resultados mediante odbc_fetch_array, + odbc_fetch_row, odbc_result, etc. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si hay más conjuntos de resultados, &false; si no. + + + + &reftitle.examples; + + + <function>odbc_next_result</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + string(1) "A" +} +bool(false) +Get second results set bool(true) +Dump second result set array(1) { + ["B"]=> + string(1) "B" +} +bool(false) +Get third results set bool(true) +Dump third result set array(1) { + ["C"]=> + string(1) "C" +} +bool(false) +Try for a fourth result set bool(false) +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-num-fields.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-num-fields.xml index b8641882f..004a43eb6 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-num-fields.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-num-fields.xml @@ -1,61 +1,61 @@ - + - - - - odbc_num_fields - Número de columnas de un resultado - - - &reftitle.description; - - intodbc_num_fields - resourceresult_id - - - Obtiene el número de campos (columnas) de un resultado ODBC. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado devuelto por odbc_exec. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de campos, o -1 si se produjo un error. - - - - - + + + + odbc_num_fields + Número de columnas de un resultado + + + &reftitle.description; + + intodbc_num_fields + resourceresult_id + + + Obtiene el número de campos (columnas) de un resultado ODBC. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado devuelto por odbc_exec. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de campos, o -1 si se produjo un error. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-num-rows.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-num-rows.xml index 416b59cc1..5f2e2f91d 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-num-rows.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-num-rows.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - + - - - - odbc_num_rows - Número de filas de un resultado - - - &reftitle.description; - - intodbc_num_rows - resourceresult_id - - - Obtiene el número de filas de un resultado. Para las declaraciones INSERT, UPDATE y - DELETE, odbc_num_rows devuelve el número de filas - afectadas. Para la cláusula SELECT este puede ser el número - de filas disponibles. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado devuelto por odbc_exec. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de filas de un resultado ODBC. - Esta función devolverá -1 si se produjo un error. - - - - &reftitle.notes; - - - Usar odbc_num_rows para determinar el número de filas - disponibles después de que SELECT devuelva -1 con varios controladores. - - - - - - + + + + odbc_num_rows + Número de filas de un resultado + + + &reftitle.description; + + intodbc_num_rows + resourceresult_id + + + Obtiene el número de filas de un resultado. Para las declaraciones INSERT, UPDATE y + DELETE, odbc_num_rows devuelve el número de filas + afectadas. Para la cláusula SELECT este puede ser el número + de filas disponibles. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado devuelto por odbc_exec. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de filas de un resultado ODBC. + Esta función devolverá -1 si se produjo un error. + + + + &reftitle.notes; + + + Usar odbc_num_rows para determinar el número de filas + disponibles después de que SELECT devuelva -1 con varios controladores. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-primarykeys.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-primarykeys.xml index ba390c70d..166bdbbda 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-primarykeys.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-primarykeys.xml @@ -1,95 +1,95 @@ - + - - - - odbc_primarykeys - Obtiene las claves primarias de una tabla - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_primarykeys - resourceconnection_id - stringqualifier - stringowner - stringtable - - - Devuelve un identificador de resultado que puede usarse para traer los nombres de columnas - que componen la clave primaria de una tabla. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - qualifier - - - - - - - owner - - - - - - - table - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. - - - El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: - - TABLE_QUALIFIER - TABLE_OWNER - TABLE_NAME - COLUMN_NAME - KEY_SEQ - PK_NAME - - - - - - + + + + odbc_primarykeys + Obtiene las claves primarias de una tabla + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_primarykeys + resourceconnection_id + stringqualifier + stringowner + stringtable + + + Devuelve un identificador de resultado que puede usarse para traer los nombres de columnas + que componen la clave primaria de una tabla. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + qualifier + + + + + + + owner + + + + + + + table + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. + + + El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: + + TABLE_QUALIFIER + TABLE_OWNER + TABLE_NAME + COLUMN_NAME + KEY_SEQ + PK_NAME + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-procedurecolumns.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-procedurecolumns.xml index 4a51f127b..3c7cf68fb 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-procedurecolumns.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-procedurecolumns.xml @@ -1,130 +1,130 @@ - + - - - - odbc_procedurecolumns - Recuperar información sobre los parámetros a procedimientos - - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_procedurecolumns - resourceconnection_id - - - resourceodbc_procedurecolumns - resourceconnection_id - stringqualifier - stringowner - stringproc - stringcolumn - - - Recuperar información sobre los parámetros a procedimientos. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - qualifier - - - El cualificador. - - - - - owner - - - El propietario. - &odbc.parameter.search; - - - - - proc - - - El procedimiento. - &odbc.parameter.search; - - - - - column - - - La columna. - &odbc.parameter.search; - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve una lista de parámetros de entrada y de salida, así como las - columnas que componen el conjunto de resultados para los procedimientos especificados. - Devuelve un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. - - - El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: - - PROCEDURE_QUALIFIER - PROCEDURE_OWNER - PROCEDURE_NAME - COLUMN_NAME - COLUMN_TYPE - DATA_TYPE - TYPE_NAME - PRECISION - LENGTH - SCALE - RADIX - NULLABLE - REMARKS - - - - El conjunto de resultados está ordenado por PROCEDURE_QUALIFIER, PROCEDURE_OWNER, - PROCEDURE_NAME y COLUMN_TYPE. - - - - - - + + + + odbc_procedurecolumns + Recuperar información sobre los parámetros a procedimientos + + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_procedurecolumns + resourceconnection_id + + + resourceodbc_procedurecolumns + resourceconnection_id + stringqualifier + stringowner + stringproc + stringcolumn + + + Recuperar información sobre los parámetros a procedimientos. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + qualifier + + + El cualificador. + + + + + owner + + + El propietario. + &odbc.parameter.search; + + + + + proc + + + El procedimiento. + &odbc.parameter.search; + + + + + column + + + La columna. + &odbc.parameter.search; + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve una lista de parámetros de entrada y de salida, así como las + columnas que componen el conjunto de resultados para los procedimientos especificados. + Devuelve un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. + + + El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: + + PROCEDURE_QUALIFIER + PROCEDURE_OWNER + PROCEDURE_NAME + COLUMN_NAME + COLUMN_TYPE + DATA_TYPE + TYPE_NAME + PRECISION + LENGTH + SCALE + RADIX + NULLABLE + REMARKS + + + + El conjunto de resultados está ordenado por PROCEDURE_QUALIFIER, PROCEDURE_OWNER, + PROCEDURE_NAME y COLUMN_TYPE. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-procedures.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-procedures.xml index d051265a8..ec7c7cc0c 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-procedures.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-procedures.xml @@ -1,110 +1,110 @@ - + - - - - odbc_procedures - Obtener la lista de procedimientos almacenados en una fuente de datos específica - - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_procedures - resourceconnection_id - - - resourceodbc_procedures - resourceconnection_id - stringqualifier - stringowner - stringname - - - Lista todos los procedimientos en el rango solicitado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - qualifier - - - El cualificador. - - - - - owner - - - El propietario. - &odbc.parameter.search; - - - - - name - - - El nombre. - &odbc.parameter.search; - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de resultaod ODBC - que contiene la información &return.falseforfailure;. - - - El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: - - PROCEDURE_QUALIFIER - PROCEDURE_OWNER - PROCEDURE_NAME - NUM_INPUT_PARAMS - NUM_OUTPUT_PARAMS - NUM_RESULT_SETS - REMARKS - PROCEDURE_TYPE - - - - - - - + + + + odbc_procedures + Obtener la lista de procedimientos almacenados en una fuente de datos específica + + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_procedures + resourceconnection_id + + + resourceodbc_procedures + resourceconnection_id + stringqualifier + stringowner + stringname + + + Lista todos los procedimientos en el rango solicitado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + qualifier + + + El cualificador. + + + + + owner + + + El propietario. + &odbc.parameter.search; + + + + + name + + + El nombre. + &odbc.parameter.search; + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de resultaod ODBC + que contiene la información &return.falseforfailure;. + + + El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: + + PROCEDURE_QUALIFIER + PROCEDURE_OWNER + PROCEDURE_NAME + NUM_INPUT_PARAMS + NUM_OUTPUT_PARAMS + NUM_RESULT_SETS + REMARKS + PROCEDURE_TYPE + + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-result-all.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-result-all.xml index 222036fdc..bc5563a4c 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-result-all.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-result-all.xml @@ -1,71 +1,71 @@ - + - - - - odbc_result_all - Imprimir el resultado como una tabla HTML - - - &reftitle.description; - - intodbc_result_all - resourceresult_id - stringformat - - - Imprime todas las filas de un identificador de resultado producido por - odbc_exec. El resultado se imprime con formato de tabla HTML. - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El identificador de resultado. - - - - - format - - - Formateo de tabla global adicional. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el número de filas del resultado o &false; si se produjo un error. - - - - - + + + + odbc_result_all + Imprimir el resultado como una tabla HTML + + + &reftitle.description; + + intodbc_result_all + resourceresult_id + stringformat + + + Imprime todas las filas de un identificador de resultado producido por + odbc_exec. El resultado se imprime con formato de tabla HTML. + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El identificador de resultado. + + + + + format + + + Formateo de tabla global adicional. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el número de filas del resultado o &false; si se produjo un error. + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-result.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-result.xml index 83e2e3eef..ece948ddf 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-result.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-result.xml @@ -1,126 +1,126 @@ - + - - - - odbc_result - Obtener información de resultado - - - - &reftitle.description; - - mixedodbc_result - resourceresult_id - mixedfield - - - Obtener información de resultado - - - - - &reftitle.parameters; - - - - result_id - - - El resource ODBC. - - - - - field - - - El nombre de campo a ser traído. Puede ser un entero que contiene - el número de columna o el campo que se quiera; o puede ser una cadena - que contiene el nombre del campo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve los contenidos de cadena del campo, &false; si se produjo un error, &null; para - datos NULL, o &true; para datos binarios. - - - - - &reftitle.examples; - - La primera llamada a odbc_result devuelve el - valor del tercer campo del registro actual del resultado de la - consulta. La segunda llamada a - odbc_result devuelve el valor del campo - cuyo nombre de campo es "val" en el registro actual del resultado de la - consulta. Ocurrirá un error si un parámetro de número de columna para un campo - es menor o excede al número de columnas (o campos) del - registro actual. De forma similar, ocurrirá un error si un campo con un - nombre que no es uno de los nombres de campos de la/s tabla/s que está/n - siendo consultada/s. - - - - Ejemplos de <function>odbc_result</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.notes; - - Los índices de campos comienzan en 1. Respecto a la forma en que - la información binaria o de tipo long es devuelta, consulte - odbc_binmode y - odbc_longreadlen. - - - - - - - + + + + odbc_result + Obtener información de resultado + + + + &reftitle.description; + + mixedodbc_result + resourceresult_id + mixedfield + + + Obtener información de resultado + + + + + &reftitle.parameters; + + + + result_id + + + El resource ODBC. + + + + + field + + + El nombre de campo a ser traído. Puede ser un entero que contiene + el número de columna o el campo que se quiera; o puede ser una cadena + que contiene el nombre del campo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve los contenidos de cadena del campo, &false; si se produjo un error, &null; para + datos NULL, o &true; para datos binarios. + + + + + &reftitle.examples; + + La primera llamada a odbc_result devuelve el + valor del tercer campo del registro actual del resultado de la + consulta. La segunda llamada a + odbc_result devuelve el valor del campo + cuyo nombre de campo es "val" en el registro actual del resultado de la + consulta. Ocurrirá un error si un parámetro de número de columna para un campo + es menor o excede al número de columnas (o campos) del + registro actual. De forma similar, ocurrirá un error si un campo con un + nombre que no es uno de los nombres de campos de la/s tabla/s que está/n + siendo consultada/s. + + + + Ejemplos de <function>odbc_result</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.notes; + + Los índices de campos comienzan en 1. Respecto a la forma en que + la información binaria o de tipo long es devuelta, consulte + odbc_binmode y + odbc_longreadlen. + + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-rollback.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-rollback.xml index 700961e4f..128a0a8b3 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-rollback.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-rollback.xml @@ -1,59 +1,59 @@ - + - - - - odbc_rollback - Reanuda una transacción - - - &reftitle.description; - - boolodbc_rollback - resourceconnection_id - - - Reanuda todas las declaraciones pendientes de la conexión. - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - + + + + odbc_rollback + Reanuda una transacción + + + &reftitle.description; + + boolodbc_rollback + resourceconnection_id + + + Reanuda todas las declaraciones pendientes de la conexión. + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-setoption.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-setoption.xml index 6c88deb19..b650616af 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-setoption.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-setoption.xml @@ -1,140 +1,140 @@ - + - - - - odbc_setoption - Ajustar la configuración de ODBC - - - - &reftitle.description; - - boolodbc_setoption - resourceid - intfunction - intoption - intparam - - - Esta función permite juguetear con las opciones de ODBC para una - conexión o resultado de consulta en particular. Fue escrita para ayudar - a encontrar soluciones a problemas en controladoes ODBC estrafalarios. Probablemente, debería - usar esta función sólo si es un programador de ODBC y - entiende los efectos de las opciones que se dan. Desde luego - necesitará una buena referencia de ODBC para explicar todas las diferentes - opciones y valores que se pueden usar. Diferentes versiones de controlardes - soportan diferentes opciones. - - - Ya que los efectos pueden variar dependiendo del controlador ODBC, se desaconseja - el uso de esta función en scripts que van a estar disponilbes públicamente. - También, algunas opciones ODBC no están disponibles - para esta función ya que deben ser establecidas antes de que se - establezca la conexión o la consulta esté preparada. No obstante, - lo que realmente importa es que si en trabajo en particular hace que PHP funcione, - su jefe no le diga que use un producto comercial. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - id - - - Es un id de conexión o de resultado sobre el que cambiar las configuraciones. - Para SQLSetConnectOption(), es un id de conexión. - Para SQLSetStmtOption(), es un id de resultado. - - - - - function - - - Es la función ODBC a usar. El valor debería ser - 1 para SQLSetConnectOption() y - 2 para SQLSetStmtOption(). - - - - - option - - - La opción a establecer. - - - - - param - - - El valor para la opción dada por option. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplos de <function>odbc_setoption</function> - - -]]> - - - - - - - - + + + + odbc_setoption + Ajustar la configuración de ODBC + + + + &reftitle.description; + + boolodbc_setoption + resourceid + intfunction + intoption + intparam + + + Esta función permite juguetear con las opciones de ODBC para una + conexión o resultado de consulta en particular. Fue escrita para ayudar + a encontrar soluciones a problemas en controladoes ODBC estrafalarios. Probablemente, debería + usar esta función sólo si es un programador de ODBC y + entiende los efectos de las opciones que se dan. Desde luego + necesitará una buena referencia de ODBC para explicar todas las diferentes + opciones y valores que se pueden usar. Diferentes versiones de controlardes + soportan diferentes opciones. + + + Ya que los efectos pueden variar dependiendo del controlador ODBC, se desaconseja + el uso de esta función en scripts que van a estar disponilbes públicamente. + También, algunas opciones ODBC no están disponibles + para esta función ya que deben ser establecidas antes de que se + establezca la conexión o la consulta esté preparada. No obstante, + lo que realmente importa es que si en trabajo en particular hace que PHP funcione, + su jefe no le diga que use un producto comercial. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + id + + + Es un id de conexión o de resultado sobre el que cambiar las configuraciones. + Para SQLSetConnectOption(), es un id de conexión. + Para SQLSetStmtOption(), es un id de resultado. + + + + + function + + + Es la función ODBC a usar. El valor debería ser + 1 para SQLSetConnectOption() y + 2 para SQLSetStmtOption(). + + + + + option + + + La opción a establecer. + + + + + param + + + El valor para la opción dada por option. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplos de <function>odbc_setoption</function> + + +]]> + + + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-specialcolumns.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-specialcolumns.xml index b82d0f323..ddeb0027a 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-specialcolumns.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-specialcolumns.xml @@ -1,141 +1,141 @@ - + - - - - odbc_specialcolumns - Recupera columnas especiales - - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_specialcolumns - resourceconnection_id - inttype - stringqualifier - stringowner - stringtable - intscope - intnullable - - - Recupera o bien el conjunto óptimo de columnas que identifican de manera única una - fila de la tabla, o las columnas que son actualizadas automáticamente cuando cualquier - valor de la fila es actualizado por una transacción. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - type - - - Cuando el tipo de argumento es SQL_BEST_ROWID, - odbc_specialcolumns devuelve la - columna o columnas que identifican de forma única cada fila de la tabla. - - - Cuando el tipo de argumento es SQL_ROWVER, - odbc_specialcolumns devuelve la columnas o columnas de la - tabla especificada, si hibiera alguna, que son actualizadas automáticamente por la fuente de datos - cuando cualquier valor de la fila es actualizado por cualquier transacción. - - - - - qualifier - - - El cualificador. - - - - - owner - - - El propietario. - - - - - table - - - La tabla. - - - - - scope - - - El alcance, el cual ordena el conjunto de resultados. - - - - - nullable - - - La opción nullable. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de resultado ODBC o &false; si - se produjo un fallo. - - - El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: - - SCOPE - COLUMN_NAME - DATA_TYPE - TYPE_NAME - PRECISION - LENGTH - SCALE - PSEUDO_COLUMN - - - - - - - + + + + odbc_specialcolumns + Recupera columnas especiales + + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_specialcolumns + resourceconnection_id + inttype + stringqualifier + stringowner + stringtable + intscope + intnullable + + + Recupera o bien el conjunto óptimo de columnas que identifican de manera única una + fila de la tabla, o las columnas que son actualizadas automáticamente cuando cualquier + valor de la fila es actualizado por una transacción. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + type + + + Cuando el tipo de argumento es SQL_BEST_ROWID, + odbc_specialcolumns devuelve la + columna o columnas que identifican de forma única cada fila de la tabla. + + + Cuando el tipo de argumento es SQL_ROWVER, + odbc_specialcolumns devuelve la columnas o columnas de la + tabla especificada, si hibiera alguna, que son actualizadas automáticamente por la fuente de datos + cuando cualquier valor de la fila es actualizado por cualquier transacción. + + + + + qualifier + + + El cualificador. + + + + + owner + + + El propietario. + + + + + table + + + La tabla. + + + + + scope + + + El alcance, el cual ordena el conjunto de resultados. + + + + + nullable + + + La opción nullable. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de resultado ODBC o &false; si + se produjo un fallo. + + + El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: + + SCOPE + COLUMN_NAME + DATA_TYPE + TYPE_NAME + PRECISION + LENGTH + SCALE + PSEUDO_COLUMN + + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-statistics.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-statistics.xml index 899492f61..c811b3618 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-statistics.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-statistics.xml @@ -1,130 +1,130 @@ - + - - - - odbc_statistics - Recuperar las estadísticas de un tabla - - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_statistics - resourceconnection_id - stringqualifier - stringowner - stringtable_name - intunique - intaccuracy - - - Obteber las estadísticas de una tabla y sus índices. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - qualifier - - - El cualificador. - - - - - owner - - - El propietario. - - - - - table_name - - - El nombre de la tabla. - - - - - unique - - - El atributo unique. - - - - - accuracy - - - La presición. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. - - - El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: - - TABLE_QUALIFIER - TABLE_OWNER - TABLE_NAME - NON_UNIQUE - INDEX_QUALIFIER - INDEX_NAME - TYPE - SEQ_IN_INDEX - COLUMN_NAME - COLLATION - CARDINALITY - PAGES - FILTER_CONDITION - - - - El conjunto de resultados está ordenado por NON_UNIQUE, TYPE, INDEX_QUALIFIER, - INDEX_NAME y SEQ_IN_INDEX. - - - - - - + + + + odbc_statistics + Recuperar las estadísticas de un tabla + + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_statistics + resourceconnection_id + stringqualifier + stringowner + stringtable_name + intunique + intaccuracy + + + Obteber las estadísticas de una tabla y sus índices. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + qualifier + + + El cualificador. + + + + + owner + + + El propietario. + + + + + table_name + + + El nombre de la tabla. + + + + + unique + + + El atributo unique. + + + + + accuracy + + + La presición. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. + + + El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: + + TABLE_QUALIFIER + TABLE_OWNER + TABLE_NAME + NON_UNIQUE + INDEX_QUALIFIER + INDEX_NAME + TYPE + SEQ_IN_INDEX + COLUMN_NAME + COLLATION + CARDINALITY + PAGES + FILTER_CONDITION + + + + El conjunto de resultados está ordenado por NON_UNIQUE, TYPE, INDEX_QUALIFIER, + INDEX_NAME y SEQ_IN_INDEX. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-tableprivileges.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-tableprivileges.xml index 49b50b29f..9037d1032 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-tableprivileges.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-tableprivileges.xml @@ -1,109 +1,109 @@ - + - - - - odbc_tableprivileges - Lista las tablas y los privilegios asociados con cada tabla - - - - &reftitle.description; - - resourceodbc_tableprivileges - resourceconnection_id - stringqualifier - stringowner - stringname - - - Lista las tablas en el rango solicitado y los privilegios asociados - con cada tabla. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - connection_id - - &odbc.connection.id; - - - - qualifier - - - El cualificador. - - - - - owner - - - El propietario. Acepta los siguientes patrones de búsqueda: - ('%' para comparar cero o más caracteres y '_' para comparar un único carácter) - - - - - name - - - EL nombre. Acepta los siguientes patrones de búsqueda: - ('%' para comparar cero o más caracteres y '_' para comparar un único carácter) - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. - - - El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: - - TABLE_QUALIFIER - TABLE_OWNER - TABLE_NAME - GRANTOR - GRANTEE - PRIVILEGE - IS_GRANTABLE - - - - El conjunto de resultados está ordenado por TABLE_QUALIFIER, TABLE_OWNER y - TABLE_NAME. - - - - - - + + + + odbc_tableprivileges + Lista las tablas y los privilegios asociados con cada tabla + + + + &reftitle.description; + + resourceodbc_tableprivileges + resourceconnection_id + stringqualifier + stringowner + stringname + + + Lista las tablas en el rango solicitado y los privilegios asociados + con cada tabla. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + connection_id + + &odbc.connection.id; + + + + qualifier + + + El cualificador. + + + + + owner + + + El propietario. Acepta los siguientes patrones de búsqueda: + ('%' para comparar cero o más caracteres y '_' para comparar un único carácter) + + + + + name + + + EL nombre. Acepta los siguientes patrones de búsqueda: + ('%' para comparar cero o más caracteres y '_' para comparar un único carácter) + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Un identificador de resultado ODBC &return.falseforfailure;. + + + El conjunto de resultados tiene las siguientes columnas: + + TABLE_QUALIFIER + TABLE_OWNER + TABLE_NAME + GRANTOR + GRANTEE + PRIVILEGE + IS_GRANTABLE + + + + El conjunto de resultados está ordenado por TABLE_QUALIFIER, TABLE_OWNER y + TABLE_NAME. + + + + + + diff --git a/reference/uodbc/ini.xml b/reference/uodbc/ini.xml index 55ebaa5eb..dae38f283 100644 --- a/reference/uodbc/ini.xml +++ b/reference/uodbc/ini.xml @@ -1,253 +1,253 @@ - + - -
- &reftitle.runtime; - &extension.runtime; - - - Opdiones de configuración de ODBC Unidficada - - - - Nombre - Predetermindo - Varible - Registro de Cambios - - - - - odbc.default_db * - NULL - PHP_INI_ALL - - - - odbc.default_user * - NULL - PHP_INI_ALL - - - - odbc.default_pw * - NULL - PHP_INI_ALL - - - - odbc.allow_persistent - "1" - PHP_INI_SYSTEM - - - - odbc.check_persistent - "1" - PHP_INI_SYSTEM - - - - odbc.max_persistent - "-1" - PHP_INI_SYSTEM - - - - odbc.max_links - "-1" - PHP_INI_SYSTEM - - - - odbc.defaultlrl - "4096" - PHP_INI_ALL - - - - odbc.defaultbinmode - "1" - PHP_INI_ALL - - - - odbc.default_cursortype - "3" - PHP_INI_ALL - Disponible a partir de PHP 5.3.0 - - - -
- - - Las entradas marcadas con * no están aún implementadas. - - - &ini.php.constants; - - - &ini.descriptions.title; - - - - - - odbc.default_db - string - - - - Fuente de datos ODBC a usar si no se especifica ninguna en - odbc_connect o - odbc_pconnect. - - - - - - - odbc.default_user - string - - - - Nombre de usuario a usar si no se especifica ninguno en - odbc_connect o - odbc_pconnect. - - - - - - - odbc.default_pw - string - - - - Contraseña a usar si no se especifica ninguna en - odbc_connect o - odbc_pconnect. - - - - - - - odbc.allow_persistent - boolean - - - - Si se permiten conexiones ODBC persistentes. - - - - - - - odbc.check_persistent - boolean - - - - Verificar que una conexión es todavía válida antes de reusarla. - - - - - - - odbc.max_persistent - integer - - - - El número máximo de conexiones ODBC persistentes por proceso. - - - - - - - odbc.max_links - integer - - - - El número máximo de conexiones ODBC por porceso, incluyendo - las conexiones persistentes. - - - - - - odbc.defaultlrl - integer - - - - Manejo de campor LONG. Especifica el número de bytes devueltos a - las variables. - - - &ini.shorthandbytes; - - - - - - - odbc.defaultbinmode - integer - - - - Manejor de información binaria. - - - - - - - odbc.default_cursortype - integer - - - - Controla el modelo de cursor de ODBC. - Los valores posibles son SQL_CURSOR_FORWARD_ONLY, - SQL_CURSOR_KEYSET_DRIVEN, - SQL_CURSOR_DYNAMIC y - SQL_CURSOR_STATIC (predeterminado). - - - - - - -
- - - + +
+ &reftitle.runtime; + &extension.runtime; + + + Opdiones de configuración de ODBC Unidficada + + + + Nombre + Predetermindo + Varible + Registro de Cambios + + + + + odbc.default_db * + NULL + PHP_INI_ALL + + + + odbc.default_user * + NULL + PHP_INI_ALL + + + + odbc.default_pw * + NULL + PHP_INI_ALL + + + + odbc.allow_persistent + "1" + PHP_INI_SYSTEM + + + + odbc.check_persistent + "1" + PHP_INI_SYSTEM + + + + odbc.max_persistent + "-1" + PHP_INI_SYSTEM + + + + odbc.max_links + "-1" + PHP_INI_SYSTEM + + + + odbc.defaultlrl + "4096" + PHP_INI_ALL + + + + odbc.defaultbinmode + "1" + PHP_INI_ALL + + + + odbc.default_cursortype + "3" + PHP_INI_ALL + Disponible a partir de PHP 5.3.0 + + + +
+ + + Las entradas marcadas con * no están aún implementadas. + + + &ini.php.constants; + + + &ini.descriptions.title; + + + + + + odbc.default_db + string + + + + Fuente de datos ODBC a usar si no se especifica ninguna en + odbc_connect o + odbc_pconnect. + + + + + + + odbc.default_user + string + + + + Nombre de usuario a usar si no se especifica ninguno en + odbc_connect o + odbc_pconnect. + + + + + + + odbc.default_pw + string + + + + Contraseña a usar si no se especifica ninguna en + odbc_connect o + odbc_pconnect. + + + + + + + odbc.allow_persistent + boolean + + + + Si se permiten conexiones ODBC persistentes. + + + + + + + odbc.check_persistent + boolean + + + + Verificar que una conexión es todavía válida antes de reusarla. + + + + + + + odbc.max_persistent + integer + + + + El número máximo de conexiones ODBC persistentes por proceso. + + + + + + + odbc.max_links + integer + + + + El número máximo de conexiones ODBC por porceso, incluyendo + las conexiones persistentes. + + + + + + odbc.defaultlrl + integer + + + + Manejo de campor LONG. Especifica el número de bytes devueltos a + las variables. + + + &ini.shorthandbytes; + + + + + + + odbc.defaultbinmode + integer + + + + Manejor de información binaria. + + + + + + + odbc.default_cursortype + integer + + + + Controla el modelo de cursor de ODBC. + Los valores posibles son SQL_CURSOR_FORWARD_ONLY, + SQL_CURSOR_KEYSET_DRIVEN, + SQL_CURSOR_DYNAMIC y + SQL_CURSOR_STATIC (predeterminado). + + + + + + +
+ + + diff --git a/reference/uodbc/setup.xml b/reference/uodbc/setup.xml index fb5e11d3b..105b40d1a 100644 --- a/reference/uodbc/setup.xml +++ b/reference/uodbc/setup.xml @@ -1,58 +1,58 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Para acceder a cualquiera de las bases de datos soportadas se necesitan tener - instaladas las bibliotecas requeridas. - -
- - - - &reference.uodbc.configure; - - - - &reference.uodbc.ini; - - - -
- &reftitle.resources; - - Esta extensión define dos tipos de recursos: un indentificador de conexión ODBC - y un identificador de resultado ODBC. - -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Para acceder a cualquiera de las bases de datos soportadas se necesitan tener + instaladas las bibliotecas requeridas. + +
+ + + + &reference.uodbc.configure; + + + + &reference.uodbc.ini; + + + +
+ &reftitle.resources; + + Esta extensión define dos tipos de recursos: un indentificador de conexión ODBC + y un identificador de resultado ODBC. + +
+ + + + + + diff --git a/reference/uodbc/versions.xml b/reference/uodbc/versions.xml index 48e448bcc..7ee1cf7a8 100644 --- a/reference/uodbc/versions.xml +++ b/reference/uodbc/versions.xml @@ -1,74 +1,74 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/var/constants.xml b/reference/var/constants.xml index 873dc4ea2..8e77d016f 100644 --- a/reference/var/constants.xml +++ b/reference/var/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - - - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/var/functions/doubleval.xml b/reference/var/functions/doubleval.xml index 64a523c8c..73f5635e4 100644 --- a/reference/var/functions/doubleval.xml +++ b/reference/var/functions/doubleval.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - - - - - - doubleval - &Alias; floatval - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - floatval. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.2.0 - - doubleval se convirtió en un alias de - floatval. Anteriormente, sólo existía - doubleval. - - - - - - - - - - + + + + + + doubleval + &Alias; floatval + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + floatval. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.2.0 + + doubleval se convirtió en un alias de + floatval. Anteriormente, sólo existía + doubleval. + + + + + + + + + + diff --git a/reference/var/functions/floatval.xml b/reference/var/functions/floatval.xml index 76368a854..4e2bc3311 100644 --- a/reference/var/functions/floatval.xml +++ b/reference/var/functions/floatval.xml @@ -1,92 +1,92 @@ - - - - - - floatval - Obtener el valor flotante de una variable - - - &reftitle.description; - - floatfloatval - mixedvar - - - Obtiene el valor valor float de var. - - - - &reftitle.parameters; - - - - var + + + + + + floatval + Obtener el valor flotante de una variable + + + &reftitle.description; + + floatfloatval + mixedvar + + + Obtiene el valor valor float de var. + + + + &reftitle.parameters; + + + + var Puede ser cualquier tipo escalar. No se puede utilizar floatval en objetos, si es usado emitirá un error de nivel E_NOTICE y devolverá 1. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + El valor flotante de la variable dada. Arrays vacios devolverán 0, arrays no vacios - devolverán 1. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>floatval</function> - - - ]]> - - - - - - &reftitle.seealso; - - - intval - strval - settype - Conversión de Tipos - - - - - - + devolverán 1. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>floatval</function> + + + ]]> + + + + + + &reftitle.seealso; + + + intval + strval + settype + Conversión de Tipos + + + + + + diff --git a/reference/var/functions/get-resource-type.xml b/reference/var/functions/get-resource-type.xml index 0eb5dda24..be234bf56 100644 --- a/reference/var/functions/get-resource-type.xml +++ b/reference/var/functions/get-resource-type.xml @@ -1,100 +1,100 @@ - - - - - - - get_resource_type - - Devuelve el tipo de recurso - - - - - &reftitle.description; - - stringget_resource_type - resourcehandle - - - Esta función obtiene el tipo del recurso dado. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - handle - - - El gestor de recurso evaluado. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Si el dado handle es un recurso esta función - devolverá una cadena que representa su tipo. Si el tipo no es identificado - por esta función, el valor de retorno será la cadena - Unknown. - - - Está función devolverá &false; y generará un error si - handle no es un resource. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de<function>get_resource_type</function> - -doc) . "\n"; -?> -]]> - - - - - - - + + + + + + + get_resource_type + + Devuelve el tipo de recurso + + + + + &reftitle.description; + + stringget_resource_type + resourcehandle + + + Esta función obtiene el tipo del recurso dado. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + handle + + + El gestor de recurso evaluado. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Si el dado handle es un recurso esta función + devolverá una cadena que representa su tipo. Si el tipo no es identificado + por esta función, el valor de retorno será la cadena + Unknown. + + + Está función devolverá &false; y generará un error si + handle no es un resource. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de<function>get_resource_type</function> + +doc) . "\n"; +?> +]]> + + + + + + + diff --git a/reference/var/functions/gettype.xml b/reference/var/functions/gettype.xml index 1b08b296c..a3ae36e41 100644 --- a/reference/var/functions/gettype.xml +++ b/reference/var/functions/gettype.xml @@ -1,178 +1,178 @@ - - - - - - gettype - Obtener el tipo de una variable - - - - &reftitle.description; - - stringgettype - mixedvar - - - Devuelve el tipo de la variable PHP - var. - - - - Nunca use gettype para poner a prueba a un determinado tipo, - ya que la cadena devuelta puede ser sujeta a cambios en una versión futura. - Además, es muy lenta, ya que implica la comparación de cadenas. - - - En su lugar, utilice las funciones is_*. - - - - - - &reftitle.parameters; - - - - var - - - La variable de la cual queremos comprobar su tipo. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Los posibles valores para la cadena devuelta son: - - - - "boolean" - - - - - "integer" - - - - - "double" (por razones históricas "double" se - se devuelve en caso de un valor tipo float, y no simplemente - "float") - - - - - "string" - - - - - "array" - - - - - "object" - - - - - "resource" - - - - - "NULL" - - - - - "unknown type" - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo <function>gettype</function> - - -]]> - - &example.outputs.similar; - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - settype - get_class - is_array - is_bool - is_float - is_int - is_null - is_numeric - is_object - is_resource - is_scalar - is_string - function_exists - method_exists - - - - - - + + + + + + gettype + Obtener el tipo de una variable + + + + &reftitle.description; + + stringgettype + mixedvar + + + Devuelve el tipo de la variable PHP + var. + + + + Nunca use gettype para poner a prueba a un determinado tipo, + ya que la cadena devuelta puede ser sujeta a cambios en una versión futura. + Además, es muy lenta, ya que implica la comparación de cadenas. + + + En su lugar, utilice las funciones is_*. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + + var + + + La variable de la cual queremos comprobar su tipo. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Los posibles valores para la cadena devuelta son: + + + + "boolean" + + + + + "integer" + + + + + "double" (por razones históricas "double" se + se devuelve en caso de un valor tipo float, y no simplemente + "float") + + + + + "string" + + + + + "array" + + + + + "object" + + + + + "resource" + + + + + "NULL" + + + + + "unknown type" + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo <function>gettype</function> + + +]]> + + &example.outputs.similar; + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + settype + get_class + is_array + is_bool + is_float + is_int + is_null + is_numeric + is_object + is_resource + is_scalar + is_string + function_exists + method_exists + + + + + + diff --git a/reference/var/functions/import-request-variables.xml b/reference/var/functions/import-request-variables.xml index f16c83ffe..74f17a389 100644 --- a/reference/var/functions/import-request-variables.xml +++ b/reference/var/functions/import-request-variables.xml @@ -1,137 +1,137 @@ - - - - - - import_request_variables - Importar variables GET/POST/Cookie en el ámbito global - - - - &reftitle.description; - - boolimport_request_variables - stringtypes - stringprefix - - - Importa las variables GET/POST/Cookie en el ámbito global. Esto es útil si - ha deshabilitado register_globals, - pero le gustaría ver algunas variables en el ámbito global. - - - Si está interesado en importar otras variables en el ámbito global, - como $_SERVER, considere el uso de extract. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - types - - - Usando el parámetro types, puede especificar - cuáles variables de petición deben importarse. Puede usar los caracteres 'G', 'P' y 'C' - respectivamente para indicar GET, POST y Cookie. Estos caracteres - no son sensibles a mayúsculas o minúsculas, por lo que también puede utilizar cualquier combinación de 'g', 'p' - y 'c'. POST incluye la información de archivos cargados mediante POST. - - - - Tenga en cuenta que el orden de las letras es importante, ya que cuando se utiliza - "GP", las variables POST sobrescribirán las variables GET con el - mismo nombre. Cualquier otra letra diferente a GPC es descartada. - - - - - - prefix - - - El nombre de variable prefijo, puede ser colocado antes de nombrar a todas las variables importadas - en el ámbito global. De modo que si tiene un valor GET llamado - "userid", y proporciona un prefijo - "pref_", entonces obtendrá una variable global llamada - $pref_userid. - - - - Aunque el parámetro prefix es opcional, - recibirá un error de nivel E_NOTICE - si no especifica un prefijo, o especifica una cadena vacía como prefijo. - Este es un riesgo potencial de seguridad. La notificación de aviso de errores - no es mostrada usando el nivel predeterminado de reporte de errores. - - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - &return.success; - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>import_request_variables</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - $_REQUEST - register_globals - Variables Predefinidas - extract - - - - - - - + + + + + + import_request_variables + Importar variables GET/POST/Cookie en el ámbito global + + + + &reftitle.description; + + boolimport_request_variables + stringtypes + stringprefix + + + Importa las variables GET/POST/Cookie en el ámbito global. Esto es útil si + ha deshabilitado register_globals, + pero le gustaría ver algunas variables en el ámbito global. + + + Si está interesado en importar otras variables en el ámbito global, + como $_SERVER, considere el uso de extract. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + types + + + Usando el parámetro types, puede especificar + cuáles variables de petición deben importarse. Puede usar los caracteres 'G', 'P' y 'C' + respectivamente para indicar GET, POST y Cookie. Estos caracteres + no son sensibles a mayúsculas o minúsculas, por lo que también puede utilizar cualquier combinación de 'g', 'p' + y 'c'. POST incluye la información de archivos cargados mediante POST. + + + + Tenga en cuenta que el orden de las letras es importante, ya que cuando se utiliza + "GP", las variables POST sobrescribirán las variables GET con el + mismo nombre. Cualquier otra letra diferente a GPC es descartada. + + + + + + prefix + + + El nombre de variable prefijo, puede ser colocado antes de nombrar a todas las variables importadas + en el ámbito global. De modo que si tiene un valor GET llamado + "userid", y proporciona un prefijo + "pref_", entonces obtendrá una variable global llamada + $pref_userid. + + + + Aunque el parámetro prefix es opcional, + recibirá un error de nivel E_NOTICE + si no especifica un prefijo, o especifica una cadena vacía como prefijo. + Este es un riesgo potencial de seguridad. La notificación de aviso de errores + no es mostrada usando el nivel predeterminado de reporte de errores. + + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + &return.success; + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>import_request_variables</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + $_REQUEST + register_globals + Variables Predefinidas + extract + + + + + + + diff --git a/reference/var/functions/is-double.xml b/reference/var/functions/is-double.xml index 91a09d942..6b167e16b 100644 --- a/reference/var/functions/is-double.xml +++ b/reference/var/functions/is-double.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - - - - - - is_double - &Alias; is_float - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - is_float. - - - - - + + + + + + is_double + &Alias; is_float + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + is_float. + + + + + diff --git a/reference/var/functions/is-integer.xml b/reference/var/functions/is-integer.xml index edb9d8b88..d31b8970f 100644 --- a/reference/var/functions/is-integer.xml +++ b/reference/var/functions/is-integer.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - - - - - - is_integer - &Alias; is_int - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - is_int. - - - - - + + + + + + is_integer + &Alias; is_int + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + is_int. + + + + + diff --git a/reference/var/functions/is-long.xml b/reference/var/functions/is-long.xml index 09f46ac61..a4915d7f8 100644 --- a/reference/var/functions/is-long.xml +++ b/reference/var/functions/is-long.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - - - - - - is_long - &Alias; is_int - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - is_int. - - - - - + + + + + + is_long + &Alias; is_int + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + is_int. + + + + + diff --git a/reference/var/functions/is-null.xml b/reference/var/functions/is-null.xml index b761467c2..23446afa5 100644 --- a/reference/var/functions/is-null.xml +++ b/reference/var/functions/is-null.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - - - - - - is_null - - Comprueba si una variable es &null; - - - - &reftitle.description; - - boolis_null - mixedvar - - - Comprueba si la variable dada es &null;. - - - - &reftitle.parameters; - - - - var - - - La variable a ser evaluada - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si var es null, &false; - de lo contrario. - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo <function>is_null</function> - - -]]> - - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - El tipo &null; - isset - is_bool - is_numeric - is_float - is_int - is_string - is_object - is_array - - - - - - + + + + + + is_null + + Comprueba si una variable es &null; + + + + &reftitle.description; + + boolis_null + mixedvar + + + Comprueba si la variable dada es &null;. + + + + &reftitle.parameters; + + + + var + + + La variable a ser evaluada + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si var es null, &false; + de lo contrario. + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo <function>is_null</function> + + +]]> + + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + El tipo &null; + isset + is_bool + is_numeric + is_float + is_int + is_string + is_object + is_array + + + + + + diff --git a/reference/var/functions/is-real.xml b/reference/var/functions/is-real.xml index c9611a4f4..b81cf6caf 100644 --- a/reference/var/functions/is-real.xml +++ b/reference/var/functions/is-real.xml @@ -1,38 +1,38 @@ - - - - - - is_real - &Alias; is_float - - - - &reftitle.description; - - &info.function.alias; - is_float. - - - - - + + + + + + is_real + &Alias; is_float + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + is_float. + + + + + diff --git a/reference/var/functions/is-resource.xml b/reference/var/functions/is-resource.xml index 17806d6c9..5d6ec21cc 100644 --- a/reference/var/functions/is-resource.xml +++ b/reference/var/functions/is-resource.xml @@ -1,99 +1,99 @@ - - - - - - - is_resource - - Comprueba si una variable es un recurso - - - - - &reftitle.description; - - boolis_resource - mixedvar - - - Comprueba si la variable es un recurso. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - var - - - La variable que se evalúa. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &true; si var es un resource, - &false; de lo contrario. - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>is_resource</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - La documentación del tipo recurso - get_resource_type - - - - - - + + + + + + + is_resource + + Comprueba si una variable es un recurso + + + + + &reftitle.description; + + boolis_resource + mixedvar + + + Comprueba si la variable es un recurso. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + var + + + La variable que se evalúa. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &true; si var es un resource, + &false; de lo contrario. + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>is_resource</function> + + +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + La documentación del tipo recurso + get_resource_type + + + + + + diff --git a/reference/var/setup.xml b/reference/var/setup.xml index 8e8d5e9dd..6b8fb0a90 100644 --- a/reference/var/setup.xml +++ b/reference/var/setup.xml @@ -1,47 +1,47 @@ - - - - - - &reftitle.setup; - -
- &reftitle.required; - &no.requirement; -
- -
- &reftitle.install; - &no.install; -
- - &reference.var.ini; - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - + + + + + + &reftitle.setup; + +
+ &reftitle.required; + &no.requirement; +
+ +
+ &reftitle.install; + &no.install; +
+ + &reference.var.ini; + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + diff --git a/reference/var/versions.xml b/reference/var/versions.xml index 6b52f02ff..b1805f6f0 100644 --- a/reference/var/versions.xml +++ b/reference/var/versions.xml @@ -1,66 +1,66 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/reference/win32ps/constants.xml b/reference/win32ps/constants.xml index e1dd82f6b..e04914477 100644 --- a/reference/win32ps/constants.xml +++ b/reference/win32ps/constants.xml @@ -1,30 +1,30 @@ - + - - - - &reftitle.constants; - &no.constants; - - - - + + + + &reftitle.constants; + &no.constants; + + + + diff --git a/reference/win32ps/functions/win32-ps-list-procs.xml b/reference/win32ps/functions/win32-ps-list-procs.xml index b61e7038b..248419fa7 100644 --- a/reference/win32ps/functions/win32-ps-list-procs.xml +++ b/reference/win32ps/functions/win32-ps-list-procs.xml @@ -1,55 +1,55 @@ - + - - - - win32_ps_list_procs - Listar los procesos en ejecución - - - &reftitle.description; - - arraywin32_ps_list_procs - - - - Recupera las estadísticas sobre todos los procesos en ejecución. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &false; si falló, o una matriz consistente en las estadísticas de los procesos como - devuelve win32_ps_stat_proc para todos los procesos en ejecución si se tuvo éxito. - - - - &reftitle.seealso; - - - win32_ps_stat_proc - - - - - - + + + + win32_ps_list_procs + Listar los procesos en ejecución + + + &reftitle.description; + + arraywin32_ps_list_procs + + + + Recupera las estadísticas sobre todos los procesos en ejecución. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &false; si falló, o una matriz consistente en las estadísticas de los procesos como + devuelve win32_ps_stat_proc para todos los procesos en ejecución si se tuvo éxito. + + + + &reftitle.seealso; + + + win32_ps_stat_proc + + + + + + diff --git a/reference/win32ps/functions/win32-ps-stat-mem.xml b/reference/win32ps/functions/win32-ps-stat-mem.xml index d648a1140..c9e11984b 100644 --- a/reference/win32ps/functions/win32-ps-stat-mem.xml +++ b/reference/win32ps/functions/win32-ps-stat-mem.xml @@ -1,114 +1,114 @@ - + - - - - win32_ps_stat_mem - Estadísticas de utilización de memoria - - - &reftitle.description; - - arraywin32_ps_stat_mem - - - - Recupera información sobre la utilización de memoria global. - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &false; si falló, o una matriz consistente en la siguiente información si se tuvo éxito: - - - - - load - - - La carga de memoria actual en tanto por ciento de memoria física. - - - - - unit - - - Esto siempre es 1024, e indica que los siguientes valores son el cómputo de 1024 bytes. - - - - - total_phys - - - La cantidad de memoria física total. - - - - - avail_phys - - - La cantidad de memoria física disponible aún. - - - - - total_pagefile - - - La cantidad de memoria de paginación (memoria física + archivo de paginación). - - - - - avail_pagefile - - - La cantidad de memoria de paginación disponible aún (memoria física + archivo de paginación). - - - - - total_virtual - - - La cantidad de memoria virtual total para un proceso. - - - - - avail_virtual - - - La cantidad de memoria virtual disponible aún para un proceso. - - - - - - - - - + + + + win32_ps_stat_mem + Estadísticas de utilización de memoria + + + &reftitle.description; + + arraywin32_ps_stat_mem + + + + Recupera información sobre la utilización de memoria global. + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &false; si falló, o una matriz consistente en la siguiente información si se tuvo éxito: + + + + + load + + + La carga de memoria actual en tanto por ciento de memoria física. + + + + + unit + + + Esto siempre es 1024, e indica que los siguientes valores son el cómputo de 1024 bytes. + + + + + total_phys + + + La cantidad de memoria física total. + + + + + avail_phys + + + La cantidad de memoria física disponible aún. + + + + + total_pagefile + + + La cantidad de memoria de paginación (memoria física + archivo de paginación). + + + + + avail_pagefile + + + La cantidad de memoria de paginación disponible aún (memoria física + archivo de paginación). + + + + + total_virtual + + + La cantidad de memoria virtual total para un proceso. + + + + + avail_virtual + + + La cantidad de memoria virtual disponible aún para un proceso. + + + + + + + + + diff --git a/reference/win32ps/functions/win32-ps-stat-proc.xml b/reference/win32ps/functions/win32-ps-stat-proc.xml index c9ef4a469..c4b705264 100644 --- a/reference/win32ps/functions/win32-ps-stat-proc.xml +++ b/reference/win32ps/functions/win32-ps-stat-proc.xml @@ -1,117 +1,117 @@ - + - - - - win32_ps_stat_proc - Estadísticas de un proceso - - - &reftitle.description; - - arraywin32_ps_stat_proc - intpid0 - - - Recupera las estadísticas sobre el proceso con el id de proceso pid. - - - - &reftitle.parameters; - - - - pid - - - El id de proceso del proceso del que se van a obtener las estadísticas. Si se omite, el id del - proceso actual. - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve &false; si falló, o una matriz consistente en la siguiente información si se tuvo éxito: - - - - - pid - - - El id del proceso. - - - - - exe - - - La ruta de la imagen ejecutable. - - - - - mem - - - Una matriz que contiene información sobre los siguientes indicadores de utilización de memoria: - page_fault_count, - peak_working_set_size, - working_set_size, - quota_peak_paged_pool_usage, - quota_paged_pool_usage, - quota_peak_non_paged_pool_usage, - quota_non_paged_pool_usage, - pagefile_usage y - peak_pagefile_usage. - - - - - tms - - - Una matriz que contiene información sobre los siguientes indicadores de utilización de tiempo de - CPU: - created, kernel y user. - - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - win32_ps_list_procs - - - - - - + + + + win32_ps_stat_proc + Estadísticas de un proceso + + + &reftitle.description; + + arraywin32_ps_stat_proc + intpid0 + + + Recupera las estadísticas sobre el proceso con el id de proceso pid. + + + + &reftitle.parameters; + + + + pid + + + El id de proceso del proceso del que se van a obtener las estadísticas. Si se omite, el id del + proceso actual. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve &false; si falló, o una matriz consistente en la siguiente información si se tuvo éxito: + + + + + pid + + + El id del proceso. + + + + + exe + + + La ruta de la imagen ejecutable. + + + + + mem + + + Una matriz que contiene información sobre los siguientes indicadores de utilización de memoria: + page_fault_count, + peak_working_set_size, + working_set_size, + quota_peak_paged_pool_usage, + quota_paged_pool_usage, + quota_peak_non_paged_pool_usage, + quota_non_paged_pool_usage, + pagefile_usage y + peak_pagefile_usage. + + + + + tms + + + Una matriz que contiene información sobre los siguientes indicadores de utilización de tiempo de + CPU: + created, kernel y user. + + + + + + + + &reftitle.seealso; + + + win32_ps_list_procs + + + + + + diff --git a/reference/win32ps/reference.xml b/reference/win32ps/reference.xml index fd4ed3633..253c6973a 100644 --- a/reference/win32ps/reference.xml +++ b/reference/win32ps/reference.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - + - - - - &Functions; win32ps - - &reference.win32ps.entities.functions; - - - - + + + + &Functions; win32ps + + &reference.win32ps.entities.functions; + + + + diff --git a/reference/win32ps/setup.xml b/reference/win32ps/setup.xml index b4047acdf..79acc7208 100644 --- a/reference/win32ps/setup.xml +++ b/reference/win32ps/setup.xml @@ -1,64 +1,64 @@ - + - - - - &reftitle.setup; - - -
- &reftitle.required; - - Windows NT, Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003. - Cualquier versión de Windows derivada de Windows NT debería ser compatible. - -
- - - -
- &reftitle.install; - - &pecl.info; - &url.pecl.package;win32ps. - -
- - - -
- &reftitle.runtime; - &no.config; -
- - - -
- &reftitle.resources; - &no.resource; -
- - - - - - + + + + &reftitle.setup; + + +
+ &reftitle.required; + + Windows NT, Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003. + Cualquier versión de Windows derivada de Windows NT debería ser compatible. + +
+ + + +
+ &reftitle.install; + + &pecl.info; + &url.pecl.package;win32ps. + +
+ + + +
+ &reftitle.runtime; + &no.config; +
+ + + +
+ &reftitle.resources; + &no.resource; +
+ + + + + + diff --git a/reference/win32ps/versions.xml b/reference/win32ps/versions.xml index 3464e71ab..7f1cd77e5 100644 --- a/reference/win32ps/versions.xml +++ b/reference/win32ps/versions.xml @@ -1,31 +1,31 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/security/general.xml b/security/general.xml index 56d4eb4ed..3bf3e040d 100644 --- a/security/general.xml +++ b/security/general.xml @@ -1,86 +1,86 @@ - - - - - - Consideraciones generales - - Un sistema completamente seguro es prácticamente un - imposible, de modo que el enfoque usado con mayor frecuencia en la - profesión de seguridad es uno que busque el balance - adecuado entre riesgo y funcionalidad. Si cada variable enviada - por un usuario requiriera de dos formas de validación - biométrica (como rastreo de retinas y análisis - dactilar), usted contaría con un nivel extremadamente alto - de confiabilidad. También implicaría que llenar los - datos de un formulario razonablemente complejo podría tomar - media hora, cosa que podría incentivar a los usuarios a - buscar métodos para esquivar los mecanismos de seguridad. - - - La mejor seguridad con frecuencia es lo suficientemente razonable - como para suplir los requerimientos dados sin prevenir que el - usuario realice su labor de forma natural, y sin sobrecargar al - autor del código con una complejidad excesiva. De hecho, - algunos ataques de seguridad son simples recursos que aprovechan - las vulnerabilidades de este tipo de seguridad sobrecargada, que - tiende a erosionarse con el tiempo. - - - Una frase que vale la pena recordar: Un sistema es apenas tan - bueno como el eslabón más débil de una - cadena. Si todas las transacciones son registradas copiosamente - basándose en la fecha/hora, ubicación, tipo de - transacción, etc. pero la verificación del usuario - se realiza únicamente mediante una cookie sencilla, la - validez de atar a los usuarios al registro de transacciones es - mermada severamente. - - - Cuando realice pruebas, tenga en mente que no será capaz de - probar todas las diferentes posibilidades, incluso para las - páginas más simples. Los datos de entrada que usted - puede esperar en sus aplicaciones no necesariamente tendrán - relación alguna con el tipo de información que - podría ingresar un empleado disgustado, un cracker con - meses de tiempo entre sus manos, o un gato doméstico - caminando sobre el teclado. Es por esto que es mejor observar el - código desde una perspectiva lógica, para determinar - en dónde podrían introducirse datos inesperados, y - luego hacer un seguimiento de cómo esta información - es modificada, reducida o amplificada. - - - Internet está repleto de personas que tratan de crearse - fama al romper la seguridad de su código, bloquear su - sitio, publicar contenido inapropiado, y por lo demás - haciendo que sus días sean más interesantes. No - importa si usted administra un sitio pequeño o grande, - usted es un objetivo por el simple hecho de estar en línea, - por tener un servidor al cual es posible conectarse. Muchas - aplicaciones de cracking no hacen distinciones por tamaños, - simplemente recorren bloques masivos de direcciones IP en busca de - víctimas. Trate de no convertirse en una. - - - - + + + + + + Consideraciones generales + + Un sistema completamente seguro es prácticamente un + imposible, de modo que el enfoque usado con mayor frecuencia en la + profesión de seguridad es uno que busque el balance + adecuado entre riesgo y funcionalidad. Si cada variable enviada + por un usuario requiriera de dos formas de validación + biométrica (como rastreo de retinas y análisis + dactilar), usted contaría con un nivel extremadamente alto + de confiabilidad. También implicaría que llenar los + datos de un formulario razonablemente complejo podría tomar + media hora, cosa que podría incentivar a los usuarios a + buscar métodos para esquivar los mecanismos de seguridad. + + + La mejor seguridad con frecuencia es lo suficientemente razonable + como para suplir los requerimientos dados sin prevenir que el + usuario realice su labor de forma natural, y sin sobrecargar al + autor del código con una complejidad excesiva. De hecho, + algunos ataques de seguridad son simples recursos que aprovechan + las vulnerabilidades de este tipo de seguridad sobrecargada, que + tiende a erosionarse con el tiempo. + + + Una frase que vale la pena recordar: Un sistema es apenas tan + bueno como el eslabón más débil de una + cadena. Si todas las transacciones son registradas copiosamente + basándose en la fecha/hora, ubicación, tipo de + transacción, etc. pero la verificación del usuario + se realiza únicamente mediante una cookie sencilla, la + validez de atar a los usuarios al registro de transacciones es + mermada severamente. + + + Cuando realice pruebas, tenga en mente que no será capaz de + probar todas las diferentes posibilidades, incluso para las + páginas más simples. Los datos de entrada que usted + puede esperar en sus aplicaciones no necesariamente tendrán + relación alguna con el tipo de información que + podría ingresar un empleado disgustado, un cracker con + meses de tiempo entre sus manos, o un gato doméstico + caminando sobre el teclado. Es por esto que es mejor observar el + código desde una perspectiva lógica, para determinar + en dónde podrían introducirse datos inesperados, y + luego hacer un seguimiento de cómo esta información + es modificada, reducida o amplificada. + + + Internet está repleto de personas que tratan de crearse + fama al romper la seguridad de su código, bloquear su + sitio, publicar contenido inapropiado, y por lo demás + haciendo que sus días sean más interesantes. No + importa si usted administra un sitio pequeño o grande, + usted es un objetivo por el simple hecho de estar en línea, + por tener un servidor al cual es posible conectarse. Muchas + aplicaciones de cracking no hacen distinciones por tamaños, + simplemente recorren bloques masivos de direcciones IP en busca de + víctimas. Trate de no convertirse en una. + + + +